พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรีฉบับใหม่แห่งโกรฟ
| ผู้เขียน | หลายรายการ |
|---|---|
| ชื่อเรื่องเดิม | พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรี |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| เรื่อง | ดนตรี , ดนตรีวิทยา , ประวัติศาสตร์ดนตรี , ทฤษฎีดนตรี , มานุษยวิทยาดนตรี |
| ประเภท | อ้างอิง ; พจนานุกรมสารานุกรม |
| สำนักพิมพ์ | สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด |
| วันที่เผยแพร่ | 1878–ปัจจุบัน |
| สถานที่ตีพิมพ์ | สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา |
| ประเภทสื่อ | หนังสือปกแข็ง หนังสือปกอ่อน และแบบออนไลน์ |
| ข้อความ | พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรีฉบับใหม่จาก New Groveที่ Wikisource |
| เว็บไซต์ | www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/ |
พจนานุกรม ดนตรีและนักดนตรีฉบับใหม่ของโกรฟ (The New Grove Dictionary of Music and Musicians)เป็นพจนานุกรมสารานุกรมเกี่ยวกับดนตรีและนักดนตรี ร่วมกับพจนานุกรมภาษาเยอรมัน Die Musik in Geschichte und Gegenwartมันเป็นหนึ่งในหนังสืออ้างอิงขนาดใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และทฤษฎีดนตรีฉบับก่อนหน้านี้ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ A Dictionary of Music and Musiciansและ Grove's Dictionary of Music and Musiciansผลงานนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้งนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 และยังคงใช้กันอย่างแพร่หลาย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้มีการจัดทำเป็นแหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ชื่อ Grove Music Onlineซึ่งกลายเป็นส่วนสำคัญของ Oxford Music Online
พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรี
พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรีได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในลอนดอนโดยMacmillan and Co. [ 1 ]ในสี่เล่ม (1879, 1880, 1883, 1889) โดยมีGeorge Grove เป็นผู้เรียบเรียง และมีภาคผนวกที่เรียบเรียงโดยJA Fuller Maitlandในเล่มที่สี่ ดัชนีที่เรียบเรียงโดย Mrs. E. Wodehouse ได้รับการตีพิมพ์เป็นเล่มแยกต่างหากในปี 1890 ในปี 1900 มีการแก้ไขเล็กน้อยในภาพประกอบ และชุดทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์ใหม่ในสี่เล่ม โดยเพิ่มดัชนีไว้ในเล่มที่ 4 ปัจจุบันฉบับดั้งเดิมและฉบับพิมพ์ซ้ำสามารถเข้าถึงได้ฟรีทางออนไลน์[หมายเหตุ 1 ] [หมายเหตุ 2 ] Grove จำกัดช่วงเวลาของงานของเขาให้เริ่มต้นที่ปี 1450 และต่อเนื่องมาจนถึงยุคของเขา
พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรีของโกรฟ
ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง ( Grove II ) จำนวนห้าเล่ม ได้รับการแก้ไขโดย Fuller Maitland และตีพิมพ์ระหว่างปี 1904 ถึง 1910 ในชื่อGrove's Dictionary of Music and Musiciansเล่มต่างๆ ของฉบับพิมพ์ครั้งที่สองได้รับการพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง ภาคผนวกของอเมริกาที่แก้ไขโดย Waldo Selden Pratt และ Charles N. Boyd ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1920 ในฟิลาเดลเฟียโดยTheodore Presser [ 1 ] ฉบับนี้ได้ลบวันที่เริ่มต้นของฉบับพิมพ์ครั้งแรกคือปี 1450 ออกไป[ 2 ]แม้ว่านักประพันธ์และนักทฤษฎีคนสำคัญในยุคก่อนหน้ายังคงขาดหายไปจากฉบับนี้ เล่มเหล่านี้มีให้ใช้งานออนไลน์ได้ฟรีเช่นกัน[หมายเหตุ 3 ] [หมายเหตุ 4 ]
ฉบับที่สาม ( Grove III ) ซึ่งมีห้าเล่มเช่นกัน เป็นการปรับปรุงแก้ไขฉบับที่ 2 อย่างกว้างขวาง โดยมีHC Colles เป็นผู้เรียบเรียง และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2460 [ 3 ]ฉบับที่ 3 ได้รับการพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง มีภาคผนวกของอเมริกาตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2460 และต่อมาก็พิมพ์ซ้ำแยกต่างหากอีกด้วย
เล่มเสริมขนาดใหญ่พิเศษซึ่งแก้ไขโดยคอลเลสได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2483 และเรียกว่าฉบับที่สี่ ( Grove IV ) [ 1 ] [หมายเหตุ 5 ]การพิมพ์ซ้ำฉบับที่ 3 พร้อมการแก้ไขบางส่วนได้รับการเผยแพร่ในเวลาเดียวกัน ฉบับที่ 3 จำนวนห้าเล่ม โดยมีเล่มเสริมเป็นเล่มที่ 6 และเล่มเสริมของอเมริกาของฉบับที่ 3 เป็นเล่มที่ 7 ได้รับการพิมพ์ซ้ำรวมกันเป็นชุดในปี พ.ศ. 2488 [หมายเหตุ 6 ]
ฉบับที่ห้า ( Grove V ) จำนวนเก้าเล่ม ได้รับการแก้ไขโดยEric Blomและตีพิมพ์ในปี 1954 นับเป็นการปรับปรุงแก้ไขงานอย่างละเอียดถี่ถ้วนที่สุดนับตั้งแต่เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรก โดยมีการเขียนบทความใหม่หลายบทความในรูปแบบที่ทันสมัยมากขึ้น และมีบทความใหม่จำนวนมาก บทความหลายบทความเขียนโดย Blom เอง หรือแปลโดยเขาเล่มเสริม เพิ่มเติม ที่จัดทำโดย Eric Blom และเสร็จสมบูรณ์โดยDenis Stevensหลังจาก Blom เสียชีวิตในปี 1959 ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1961 ฉบับที่ห้าได้รับการพิมพ์ซ้ำในปี 1966, 1968, 1970, 1973 และ 1975 [ 4 ]ในแต่ละครั้งมีการแก้ไข ปรับปรุง และเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยอื่นๆ อีกมากมาย[ 1 ]
เดอะ นิวโกรฟ
ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ฉบับถัดไปได้รับการตีพิมพ์ในปี 1980 ภายใต้ชื่อThe New Grove Dictionary of Music and Musiciansและได้รับการขยายอย่างมากเป็น 20 เล่ม โดยมีบทความ 22,500 บทความและชีวประวัติ 16,500 เรื่อง[ 5 ]บรรณาธิการอาวุโสคือStanley SadieโดยมีNigel Fortuneทำหน้าที่เป็นหนึ่งในบรรณาธิการหลักของสิ่งพิมพ์นี้ด้วย
หนังสือเล่มนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำโดยมีการแก้ไขเล็กน้อยในแต่ละปีถัดมาจนถึงปี 1995 ยกเว้นปี 1982 และ 1983 ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 หนังสือปกแข็งขายได้ในราคาประมาณ 2,300 ดอลลาร์สหรัฐ ส่วนฉบับปกอ่อนได้รับการพิมพ์ซ้ำในปี 1995 และขายได้ในราคา 500 ดอลลาร์สหรัฐ
ภาคแยก
บางส่วนของThe New Groveยังได้รับการเผยแพร่เป็นชุดเล็ก ๆ และหนังสือแต่ละเล่มในหัวข้อเฉพาะ โดยทั่วไปแล้วหนังสือเหล่านี้จะได้รับการปรับปรุงด้วยเนื้อหาที่ขยายและอัปเดต และรวมถึงชีวประวัติของนักประพันธ์เพลงทั้งแบบรายบุคคลและแบบกลุ่ม[ 6 ] พจนานุกรม ดนตรีอเมริกันสี่เล่ม(1984; ฉบับปรับปรุง 2013, 8 เล่ม) [ 7 ]พจนานุกรมเครื่องดนตรีสามเล่ม (1984) [ 8 ]พจนานุกรมโอเปร่าสี่เล่ม (1992) [ 9 ]และหนังสือเกี่ยวกับนักประพันธ์เพลงหญิง (1994) [ 10 ]
ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง
ในปี พ.ศ. 2544 ฉบับที่ 2 ภายใต้ชื่อนี้ (ฉบับที่ 7 โดยรวม) ได้รับการตีพิมพ์ใน 29 เล่ม นอกจากนี้ยังเปิดให้ใช้งานผ่านการสมัครสมาชิกทางอินเทอร์เน็ตในบริการที่เรียกว่า Grove Music Online [ 11 ]บรรณาธิการคือStanley Sadie อีกครั้ง และบรรณาธิการบริหารคือJohn Tyrrellเดิมทีมีแผนจะวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีรอมด้วย แต่แผนนี้ถูกยกเลิก ดังที่ Sadie เขียนไว้ในคำนำว่า "การขยายตัวครั้งใหญ่ที่สุดในฉบับปัจจุบันคือการครอบคลุมนักประพันธ์เพลงในศตวรรษที่ 20"
ฉบับนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์บ้างเนื่องจากมีข้อผิดพลาดด้านการพิมพ์และข้อเท็จจริงจำนวนมาก[ 12 ]แต่ก็ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกบ้างเช่นกัน[ 13 ]มีการพิมพ์ซ้ำสองเล่มในเวอร์ชันที่แก้ไขแล้วหลังจากข้อผิดพลาดในการผลิตทำให้มีการละเว้นบางส่วนของรายการผลงานของIgor Stravinsky และ บรรณานุกรมของRichard Wagner
การตีพิมพ์ฉบับที่ 2 ของThe New Groveมาพร้อมกับเวอร์ชันออนไลน์บนเว็บไซต์Grove Music Onlineซึ่งก็ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในเบื้องต้นบ้าง เช่น วิธีการที่ภาพประกอบไม่ได้ถูกรวมเข้ากับเนื้อหา แต่กลับแยกไว้ต่างหาก
พจนานุกรมแจ๊ส New Grove
- Kernfeld, Barry Dean , บรรณาธิการ (2002). พจนานุกรมแจ๊สฉบับ New Grove (3 เล่ม). บรรณาธิการร่วม: Gary William Kennedy (เกิดปี 1961) และ Howard Willett Rye (เกิดปี 1947) ( ฉบับที่ 2). ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Macmillanและสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
- เล่ม 1: "A–Fuzz"–ผ่านทาง Internet Archive ( มูลนิธิ Kahle/Austin ; ห้องสมุดสาธารณะ Manhasset )
- เล่ม 2: "แกบเลอร์-นีวูด"–ผ่านทาง Internet Archive ( มูลนิธิ Kahle/Austin ; มหาวิทยาลัย St. John Fisher )
- ฉบับที่ 3: "ไนท์คลับ–ซวิงเกนเบอร์เกอร์".
LCCN 2001-40794 ISBN 978-1-5615-9284-5,1-5615-9284-6(ISBN ของสหรัฐอเมริกา, ชุด 3 เล่ม) ISBN 978-0-3336-9189-2,0-3336-9189-X(ISBN ของอังกฤษ ชุดที่ 3) ISBN 978-0-1953-8699-8,0-1953-8699-X(เล่ม 1) ISBN 978-0-1953-8700-1,0-1953-8700-7(เล่ม 2) ISBN 978-0-1953-8701-8,0-1953-8701-5(เล่ม 3)
OCLC 46956628 (ทุกฉบับ )Grove Music OnlineและOxford Music Online
ข้อความฉบับเต็มของThe New Groveมีให้บริการแก่สมาชิกที่สมัครใช้บริการออนไลน์Grove Music Online [ 14 ] Oxford Music Onlineเป็นประตูสู่Grove Music Onlineเช่นเดียวกับThe Oxford Dictionary of MusicและThe Oxford Companion to Music [ 15 ]
Grove Music Onlineประกอบด้วยบทความที่ได้รับการแก้ไขและเพิ่มเติมจำนวนมาก นอกจากหนังสือThe New Groveฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง จำนวน 29 เล่มแล้ว Grove Music Online ยังรวมถึง พจนานุกรมโอเปร่า New Groveจำนวน 4 เล่ม(บรรณาธิการStanley Sadie , 1992) และ พจนานุกรมแจ๊ส New Groveจำนวน 3 เล่ม ฉบับ พิมพ์ครั้งที่สอง (บรรณาธิการBarry Kernfeld , 2002) พจนานุกรมดนตรีอเมริกัน Groveและพจนานุกรมเครื่องดนตรี Grove [ 16 ] ซึ่งประกอบด้วยบทความทั้งหมดมากกว่า 50,000 บทความ บรรณาธิการบริหารคนปัจจุบันของ Grove Music ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกแหล่งข้อมูลสิ่งพิมพ์และออนไลน์ทั้งหมดที่ครอบคลุมแบรนด์ Grove คือ ศาสตราจารย์ Deane Root จากมหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์กเขาเข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการในปี 2009 [ 17 ]
พจนานุกรมซึ่งเดิมทีจัดพิมพ์โดยMacmillanถูกขายให้กับสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ในปี 2004 ตั้งแต่ปี 2001 [ 18 ] Grove Music Onlineได้ทำหน้าที่เป็นรากฐานสำคัญของเครื่องมือวิจัยออนไลน์ขนาดใหญ่ของสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ ฟอร์ด Oxford Music Onlineซึ่งยังคงเป็นบริการแบบสมัครสมาชิก[ 19 ]นอกเหนือจากการให้บริการแก่สมาชิกรายบุคคลและสถาบันการศึกษาแล้ว ยังสามารถใช้งานได้ในห้องสมุดสาธารณะและมหาวิทยาลัยหลายแห่งทั่วโลกผ่านการสมัครสมาชิกแบบสถาบัน[ 20 ]ห้องสมุดวิกิพีเดียให้สิทธิ์การเข้าถึงOxford Music Onlineแก่บรรณาธิการที่ลงทะเบียนทุกคนที่มีบัญชีอายุอย่างน้อย 6 เดือน มีการแก้ไขทั่วโลกรวม 500 ครั้ง และมีการแก้ไขอย่างน้อย 10 ครั้งใน 30 วันที่ผ่านมา (ดูห้องสมุดวิกิพีเดีย: Oxford Music Online )
Grove Music Onlineระบุว่าเป็นฉบับที่แปดของงานโดยรวม[ 1 ]
สารบัญ
ฉบับปี 2001 ประกอบด้วย:
- บทความทั้งหมด 29,499 บทความ
- บทความใหม่ทั้งหมด 5,623 บทความ
- ชีวประวัติของนักแต่งเพลงนักแสดงและนักเขียนเกี่ยวกับดนตรีจำนวน 20,374 คน
- บทความเกี่ยวกับ ผู้กำกับละครเวที 96 บทความ
- บทความ 1,465 บทความเกี่ยวกับรูปแบบศัพท์เฉพาะและประเภทวรรณกรรม
- บทความเกี่ยวกับแนวคิดจำนวน 283 บทความ
- บทความ 805 เรื่องเกี่ยวกับภูมิภาค ประเทศ และเมืองต่างๆ
- บทความ 580 เรื่องเกี่ยวกับดนตรีโบราณและดนตรีในโบสถ์
- บทความเกี่ยวกับ ดนตรีโลก 1,327 บทความ
- บทความ 1,221 บทความเกี่ยวกับดนตรีสมัยนิยมดนตรีเบาและแจ๊ส
- บทความ 2,261 บทความเกี่ยวกับเครื่องดนตรีผู้ผลิตและแนวทางการแสดงดนตรี
- บทความเกี่ยวกับ เสียงจำนวน 89 บทความ
- บทความเกี่ยวกับการพิมพ์และการจัดพิมพ์จำนวน 693 บทความ
- บทความเกี่ยวกับการเขียนสัญลักษณ์จำนวน 174 บทความ
- บทความเกี่ยวกับแหล่งข้อมูลจำนวน 131 บทความ
เรื่องหลอกลวงและเรื่องล้อเลียน
มีนักแต่งเพลงที่ไม่มีอยู่จริงสองคนปรากฏอยู่ในผลงานนี้:
Dag Henrik Esrum-Hellerupเป็นหัวข้อของบทความหลอกลวงในNew Grove ปี 1980 นามสกุล Esrum-Hellerup มาจากหมู่บ้านแห่งหนึ่งในเดนมาร์กและชานเมืองโคเปนเฮเกน[ 21 ]ผู้เขียนบทความคือRobert Laytonแม้ว่าจะได้รับการแนะนำเข้าสู่สารานุกรมได้สำเร็จ แต่ Esrum-Hellerup ปรากฏเฉพาะในการพิมพ์ครั้งแรกเท่านั้น ในไม่ช้าก็ถูกเปิดโปงว่าเป็นเรื่องหลอกลวง บทความจึงถูกลบออกและแทนที่ด้วยภาพประกอบ[ 6 ] [ 22 ]ในปี 1983 นักออร์แกนชาวเดนมาร์ก Henry Palsmar ได้ก่อตั้งคณะนักร้องประสานเสียงสมัครเล่น Esrum-Hellerup Choir ร่วมกับอดีตนักเรียนหลายคนจากโรงเรียนสอนร้องเพลง St. Annae Gymnasium ในโคเปนเฮเกน[ 23 ]
Guglielmo Baldiniเป็นชื่อของนักแต่งเพลงที่ไม่มีอยู่จริง ซึ่งเป็นหัวข้อของบทความหลอกลวงในฉบับปี 1980 ต่างจาก Esrum-Hellerup Baldini ไม่ใช่สิ่งที่ถูกสร้างขึ้นในยุคปัจจุบัน ชื่อและชีวประวัติของเขาถูกสร้างขึ้นเมื่อเกือบศตวรรษก่อนโดยนักดนตรีวิทยาชาวเยอรมันHugo Riemannบทความ เกี่ยวกับ Baldini ใน New Groveได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลอ้างอิงสมมติในรูปแบบของบทความที่อ้างว่าอยู่ในArchiv für Freiburger Diözesan Geschichteแม้ว่าจะได้รับการนำเสนอเข้าสู่สารานุกรมได้สำเร็จ แต่ Baldini ปรากฏเฉพาะในการพิมพ์ครั้งแรกเท่านั้น ในไม่ช้าก็ถูกเปิดโปงว่าเป็นเรื่องหลอกลวง และบทความนั้นก็ถูกลบออก[ 6 ]
บทความ ล้อเลียนเจ็ดบทความที่เขียนโดยผู้มีส่วนร่วมในฉบับปี 1980 ซึ่งเต็มไปด้วยการเล่นคำทางดนตรีและมุกตลกภายในพจนานุกรมได้รับการตีพิมพ์ในฉบับเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 ของThe Musical Times (ซึ่งในขณะนั้นมี Stanley Sadie เป็นบรรณาธิการด้วย) [ 24 ]บทความเหล่านี้ไม่เคยปรากฏในพจนานุกรมเองและมีดังนี้:
- บราวน์, "แม่" (แมรี่) (เกิดปี 1550;เสียชีวิตที่แวปปิง, 3 มกราคม 1611)
- ขลุ่ยหู
- ฮาเมลน์ [ฮาเมลิน]
- Khan't, Genghis ( แทมเบอร์เลน ) (เกิดอูลาน บาตอร์, ค.ศ. 1880;เสียชีวิตนิวยอร์ก, 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2523)
- Stainglit (Nevers), Sait d'Ail ( fl Middle Ages) –เช่น "Stanley Sadie" ตามแบบอย่างของLuis van Rooten
- โทเบลโรน
- แวร์ดี , ลาซานญ่า ['Il Bolognese'] (ข.โบโลญญา 10 ตุลาคม พ.ศ. 2356;ง.เนเปิลส์ 15 มีนาคม พ.ศ. 2410)
หมายเหตุ
- ↑หนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกได้รับการตีพิมพ์ดังนี้: เล่ม 1 (1879) A – Impromptu เล่ม 2 (1880) Improperia – Plain Song เล่ม 3 (1883) Planché – Sumer is icumen in เล่ม 4 (1889) Sumer is icumen in – Z, ภาคผนวก, ดัชนีเสริม (1890) • สามารถดาวน์โหลดสำเนาที่สามารถค้นหาข้อความได้ที่ Google Books : เล่ม 1 , 2 , 3 , 4 ,ดัชนี • นอกจากนี้ยังมีสำเนาเพิ่มเติม (ไฟล์ภาพ PDF ที่ไม่สามารถค้นหาได้) ให้ดาวน์โหลดได้ที่ IMSLP
- ↑ฉบับพิมพ์ซ้ำปี 1900 มีให้บริการในรูปแบบที่ค้นหาข้อความได้ที่ Wikisource : เล่ม 1 , 2 , 3 , 4 (เล่ม 4 ประกอบด้วยภาคผนวกดัชนีและรายการบทความที่จัดเรียงตามผู้เขียน )
- ↑หนังสือฉบับพิมพ์ครั้งที่สองได้รับการตีพิมพ์ดังนี้: เล่ม 1 (1904) A–E ( OCLC 250954613 ) เล่ม 2 (1906) F–L ( OCLC 250954626 ) เล่ม 3 (1907) M–P ( OCLC 250953930 ) เล่ม 4 (1908) Q–S ( OCLC 252807560 ) เล่ม 5 (1910) T–Z, ภาคผนวก ( OCLC 252807569 ) • สามารถค้นหาข้อความในหนังสือได้ที่:•Internet Archive : เล่ม 1 , 2 , 3 , 4 , 5 • Google Books : เล่ม 1 , 2 , 3 , 4 , 5 • สามารถดาวน์โหลดสำเนา (ไฟล์ภาพ PDF ที่ไม่สามารถค้นหาได้) ได้ที่ IMSLP เช่น กัน
- ↑สำหรับฉบับเสริมของอเมริกาที่ตีพิมพ์ในปี 1920 โปรดดูที่ OCLC 1077116สำเนาที่ค้นหาได้ใน Google Booksและไฟล์ IMSLP หมายเลข # 93522
- ↑สำหรับฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4 เล่มเสริมที่ตีพิมพ์ในนิวยอร์ก โปรดดู OCLC 248932279สำหรับฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4 เล่มเสริมที่ตีพิมพ์ในลอนดอน โปรดดู OCLC 493270221
- ↑สำหรับฉบับพิมพ์ซ้ำของ American Supplementที่ตีพิมพ์ในนิวยอร์ก โปรดดู OCLC 74811413
ลิงก์ภายนอก
- Grove Music ออนไลน์หน้าหลักอย่างเป็นทางการ
- ประวัติของ Grove Music
- เกี่ยวกับพจนานุกรม New Groveที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2551) วงดุริยางค์ซิมโฟนี ซานฟรานซิสโก
- แซนโดว์, เกร็ก ; มิดเจ็ตต์, แอนน์ (3 กรกฎาคม 2544). "โกรฟ: เห็นต้นไม้ แต่ไม่เห็นป่า" . เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2555.
- เบนจามิน ไอวรี , "คุณสามารถค้นหาได้: พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรีฉบับใหม่ของโกรฟ " (บทวิจารณ์) , คอมมอนเวล , 9 มีนาคม 2001 (เก็บถาวรไว้ที่เวย์แบ็กแมชชีน )
- Allen P. Britton, บทวิจารณ์: The New Grove Dictionary of American Music , American Music , Vol. 5, No. 2 (Summer 1987), หน้า 194–203, ที่JSTOR
- Fairtile, Linda B. (ฤดูใบไม้ร่วง 2546). "งานที่ได้รับการตรวจสอบ: พจนานุกรมดนตรีออนไลน์ The New Groveโดย Laura Macy". วารสารสมาคมดนตรีวิทยาอเมริกัน 56 ( 3): 748– 754. doi : 10.1525/jams.2003.56.3.748 . JSTOR 3128793 .
- Phillip D. Crabtree, Donald H. Foster, 1993, แหล่งข้อมูลสำหรับการวิจัยด้านดนตรี , บลูมิงตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, 1993, ISBN 0-253-21323-1.
- บรูซ ดัฟฟีให้สัมภาษณ์กับสแตนลีย์ ซาดีเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1992
- พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรี : โน้ตเพลงจากโครงการห้องสมุดโน้ตเพลงนานาชาติ (ฉบับปี 1904, ฉบับเพิ่มเติมปี 1920)
- โกรฟ, จอร์จ , บรรณาธิการ (1900). พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรี ( ค.ศ. 1450–1889 )(4 เล่ม)– ผ่านทางInternet Archive
- เล่ม 1( มหาวิทยาลัยโทรอนโต ) ค.ศ. 1900
- เล่ม 2( มหาวิทยาลัยโทรอนโต ) ค.ศ. 1900
- เล่ม 3( มหาวิทยาลัยโทรอนโต ) ค.ศ. 1900
- เล่ม 4( มหาวิทยาลัยโทรอนโต ) ค.ศ. 1900
- เล่ม 1: "A–E"( คอร์เนลล์ ) 1904
- เล่ม 2: "F–L"( ฮาร์วาร์ด ) 1906
- เล่ม 3: "M–P"( ฮาร์วาร์ด ) 1907
- เล่ม 4: "Q–S"( ฮาร์วาร์ด ) 1908
- เล่ม 5: "T–Z, ภาคผนวก"( คอร์เนลล์ ) 1910
- เล่ม 1: "A–C"( วิทยาลัยศาสนศาสตร์พรินซ์ตัน ) ค.ศ. 1927
- เล่ม 2: "D–J"( วิทยาลัยศาสนศาสตร์พรินซ์ตัน ) ค.ศ. 1927
- เล่ม 3: "K–O"( วิทยาลัยศาสนศาสตร์พรินซ์ตัน ) ค.ศ. 1927
- เล่ม 4: "พี-ซัน"( วิทยาลัยศาสนศาสตร์พรินซ์ตัน ) ค.ศ. 1928
- เล่ม 5: "ซง-ซี"( วิทยาลัยศาสนศาสตร์พรินซ์ตัน ) ค.ศ. 1928
- เล่ม 6 (ฉบับอเมริกา)( วิทยาลัยศาสนศาสตร์พรินซ์ตัน ) ค.ศ. 1927