ความไม่พอใจ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	มาร์ติน ริตต์
บทภาพยนตร์โดย	ไมเคิล คานิน
อ้างอิงจาก	" ในป่า " และ " Rashomon " โดยRyūnosuke Akutagawa RashomonโดยAkira Kurosawa Shinobu Hashimoto Rashomon (แสดง)โดยFay Kanin Michael Kanin
ผลิตโดย	เอ. โรนัลด์ ลูบิน
นำแสดงโดย	พอล นิวแมน ลอเรนซ์ ฮาร์วีย์ แคลร์ บลูม เอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสัน วิลเลียม แชทเนอร์ โฮเวิร์ด ดา ซิลวา อัลเบิร์ต ซัลมี
ภาพยนตร์	เจมส์ หว่อง โฮว์
เรียบเรียงโดย	แฟรงค์ ซานติลโล
เพลงโดย	อเล็กซ์ นอร์ธ
กระบวนการสี	ขาวดำ
บริษัทผู้ผลิต	เคเอชเอฟ โปรดักชันส์
จัดจำหน่ายโดย	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์
วันที่วางจำหน่าย	8 ตุลาคม พ.ศ. 2507 ( 8 ตุลาคม 1964 )
ระยะเวลาการวิ่ง	96 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	3 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	1,800,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ค่าเช่าในสหรัฐอเมริกา/แคนาดา) [ 2 ]

The Outrageเป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวตะวันตก ปี 1964 กำกับโดย Martin Rittและนำแสดงโดย Paul Newman , Laurence Harvey , Claire Bloom , Edward G. Robinsonและ William Shatner ^{[ 3 ]}

เป็นภาพยนตร์รีเมคจาก ภาพยนตร์ญี่ปุ่น เรื่อง Rashomonปี 1950 ของAkira Kurosawaซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องราวของRyūnosuke Akutagawaที่ปรับให้เข้ากับฉากในอเมริกา เช่นเดียวกับภาพยนตร์ของ Kurosawa มีคนสี่คนให้การที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการข่มขืนและการฆาตกรรม Ritt ใช้การย้อนอดีตเพื่อนำเสนอคำให้การที่ขัดแย้งกันเหล่านี้^{[ 4 ]}

นักเดินทางสามคนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง—นักเทศน์ผู้สิ้นหวัง นักสำรวจแร่ที่ไม่ประสบความสำเร็จ และนักต้มตุ๋นผู้ฉ้อฉลและเย่อหยิ่ง—มาพบกันที่สถานีรถไฟทรุดโทรมแห่งหนึ่งในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1870 นักสำรวจแร่และนักเทศน์เป็นพยานในคดีข่มขืนและฆาตกรรมของโจรชื่อดัง ฮวน คาร์ราสโก โจรผู้นี้หลอกลวงพันเอกเวคฟิลด์ ชาวใต้ผู้สูงศักดิ์ ให้เชื่อว่าเขารู้ที่ตั้งของ สมบัติ แอซเท็กที่สาบสูญ ในขณะที่เวคฟิลด์ผู้โลภมากถูกมัดติดกับต้นไม้และปิดปาก คาร์ราสโกก็ทำร้ายภรรยาของเขา นีน่า เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้สามีถูกแทง คาร์ราสโกถูกนำตัวขึ้นศาล ถูกตัดสินว่ามีความผิด และถูกลงโทษในข้อหาดังกล่าว

คำให้การของพยานทุกคนบนแท่นพยานแตกต่างกันอย่างมาก คาร์ราสโกอ้างว่าเวคฟิลด์ถูกมัดด้วยเชือกขณะที่นีน่าถูกทำร้าย หลังจากนั้นเขาจึงฆ่าพันเอกในการดวล ส่วนภรรยาที่เพิ่งแต่งงานใหม่กล่าวว่าเธอฆ่าสามีเพราะเขา acus เธอว่าล่อลวงคาร์ราสโกและทำให้เกิดการข่มขืน คำให้การของชายที่ตายไปแล้วนั้นมาจากพยานคนที่สาม ซึ่งเป็นหมอผีชาวอินเดียชรา ผู้กล่าวว่าคำให้การทั้งสองนั้นไม่เป็นความจริง หมอผีคนนั้นยืนยันว่าพันเอกใช้มีดประดับอัญมณีฆ่าตัวตายหลังจากเหตุการณ์นั้น

มีพยานคนที่สี่ คือ นักสำรวจแร่ ซึ่งมีมุมมองที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ความน่าเชื่อถือของคำให้การของเขานั้นไม่แน่นอนไปกว่าคำให้การของพยานอีกสามคน

• พอล นิวแมน รับบทเป็น ฮวน การ์ราสโก
• ลอเรนซ์ ฮาร์วีย์รับบทเป็น พันเอกเวคฟิลด์
• แคลร์ บลูม รับบทเป็น นีน่า เวกฟิลด์
• เอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสันรับบทเป็นนักต้มตุ๋น
• วิลเลียม แชทเนอร์รับบทเป็นนักเทศน์
• โฮเวิร์ด ดา ซิลวารับบทเป็นนักสำรวจแร่
• อัลเบิร์ต ซัลมี รับบทเป็นนายอำเภอ
• โทมัส ชาลเมอร์สในฐานะผู้พิพากษา
• พอล ฟิกซ์ในบทบาทชาวอินเดีย

ในการวิจารณ์ร่วมสมัยสำหรับThe New York Timesนักวิจารณ์AH Weilerเขียนว่า: "ดูเหมือนว่าการผสมผสานระหว่างละครตะวันออกและละครน้ำเน่าที่แปลกประหลาดนี้จะเหมาะสมกับญี่ปุ่นโบราณมากกว่าตะวันตกโบราณ แต่ถึงแม้ว่าเวอร์ชันปัจจุบันจะดูไม่จริงจังบ้างในบางครั้ง แต่มันก็ไม่ได้เป็นการทำลายผลงานสำคัญแต่อย่างใด กล่าวได้ว่าคณะละครที่ทุ่มเทนี้ได้ยึดมั่นกับเนื้อหาต้นฉบับที่ไม่ธรรมดาของพวกเขาเป็นอย่างดี ... ในการมุ่งเน้นไปที่ 'ความจริง' ที่ยังคงเป็นปริศนาในตอนจบของภาพยนตร์อย่างเย้ยหยัน คุณ Ritt และคณะนักแสดงที่เต็มใจของเขาได้ทำสิ่งที่น่ายกย่องให้กับต้นฉบับในละครที่ยั่วยุและน่าติดตามของพวกเขา" ^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง The Outrageออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีโดย Warner Home Video เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2552 ในรูปแบบดีวีดีจอกว้างสำหรับภูมิภาค 1

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1964
• ภาพยนตร์เรื่อง The Outrageปี 2011

• ความไม่พอใจที่เกิดขึ้นใน IMDb
• ความไม่พอใจต่อฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• ความไม่พอใจต่อแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• ความไม่พอใจที่เกิดขึ้นในเว็บไซต์ Rotten Tomatoes