พาย
| " พาย " | |
|---|---|
| ตอนของ Seinfeld | |
| ตอนที่. | ซีซัน 5 ตอนที่ 15 |
| กำกับโดย | ทอม เชอโรเนส |
| เขียนโดย | ทอม แกมมิลล์และแม็กซ์ พรอสส์ |
| รหัสการผลิต | 515 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 17 กุมภาพันธ์ 2537 ( 1994-02-17 ) |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" The Pie " เป็นตอนที่ 79 ของซิทคอมSeinfeld ทางช่อง NBCนี่เป็นตอนที่ 15 ของฤดูกาลที่ 5 [ 1 ]ออกอากาศเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1994 [ 1 ]ในตอนนี้เจอร์รี่ต้องการรู้ว่าทำไมแฟนสาวของเขาถึงปฏิเสธที่จะลองพายแอปเปิลอีเลนกำลังตามหาผู้สร้างหุ่นโชว์สินค้าที่มีใบหน้าของเธอเองจอร์จและชายอีกคนหนึ่งแย่งกันซื้อชุดสูทลดราคาชุดเดียวกัน และเครเมอร์เริ่มไปหาผู้หญิงที่มีเล็บยาวเพื่อขอให้เธอเกาหลังให้
พล็อต
หลังอาหารเย็นที่บ้านมงค์ออเดรย์ปฏิเสธที่จะลองพายแอปเปิลของเจอร์รี่และเริ่มส่ายหัวอย่างเครียดเมื่อเขาคะยั้นคะยอ เจอร์รี่งงที่เธอไม่บอกเหตุผลในการปฏิเสธ ทั้งๆ ที่เธอชอบของหวาน
เครเมอร์ส่งอีเลนไปที่ร้านค้าในตัวเมืองเพื่อดูหุ่นโชว์ที่หน้าตาเหมือนเธอเป๊ะ และจอร์จซึ่งต้องการชุดสูทสำหรับสัมภาษณ์งานก็ไปด้วย อีเลนเรียกร้องให้รู้ว่าหุ่นโชว์ที่เหมือนจริงขนาดนั้นมาจากไหน แต่พนักงานขายผู้หยิ่งยโสไม่สนใจเธอเลย พนักงานขายขายชุดสูทที่พอดีตัวเป๊ะ ซึ่งเป็นชุดสุดท้ายในสต็อก ให้จอร์จ และบอกให้เขากลับมาซื้อในราคาลดพิเศษในภายหลัง
เครเมอร์มีอาการคันหลังเรื้อรัง และมักหยิบไม้พายของเจอร์รี่มาใช้เกาหลังที่ร้านมงค์ เขาพบความโล่งใจอย่างเหลือเชื่อจากฝีมือของโอลีฟ พนักงานเก็บเงินที่มีเล็บยาว
จอร์จเฝ้าดูแลชุดสูทตัวนั้นอยู่ และปะทะคารมกับชายร่างเตี้ยหัวล้านอีกคนหนึ่งที่ต้องการซื้อชุดนั้นเช่นกัน สุดท้ายจอร์จก็ได้เห็นหุ่นโชว์ "อีเลน" ถูกถอดเสื้อผ้า ในวันขาย ทั้งสองคนมาถึงก่อนร้านเปิด โดยจอร์จได้ซ่อนชุดสูทไว้ก่อนหน้านี้แล้ว จึงได้ครอบครองชุดนั้นและแสดงความภูมิใจ
ที่ร้านอาหาร "ป๊อปปี้ส์" ของคุณพ่อออเดรย์ เจอร์รี่ไม่ยอมปล่อยผ่านเรื่องที่ออเดรย์ปฏิเสธที่จะกินพาย ทำให้เธอหงุดหงิด ในห้องน้ำชาย ป๊อปปี้สัญญาว่าจะทำอาหารให้เจอร์รี่ด้วยตัวเอง แต่กลับไม่ล้างมือหลังจากใช้ห้องน้ำ หลังจากที่เห็นป๊อปปี้กำลังนวดแป้งพิซซ่าด้วยความตกใจ เจอร์รี่ก็ส่ายหัวปฏิเสธอย่างเคร่งเครียดเมื่อพิซซ่ามาเสิร์ฟ แต่ก็ไม่กล้าบอกออเดรย์ว่าทำไม ออเดรย์จึงคิดว่าเจอร์รี่กำลังแก้แค้นเธอ
เอเลนถูกคนจำได้ในที่สาธารณะจากหุ่นโชว์ในร้าน และเมื่อเธอกลับมาก็พบว่าหุ่นนั้นสวมชุดชั้นในและอยู่ในท่าทางที่กำลังถูกหุ่นโชว์ผู้ชายตบก้นอย่างเร้าอารมณ์ เอเลนขู่ว่าจะฟ้องร้อง ทำให้พนักงานขายเสียสมาธิมากพอที่จะพาหุ่นหนีไปพร้อมกับรถของเจอร์รี่ได้
จอร์จไปสัมภาษณ์งานที่ร้านอาหาร แต่ขากางเกงสูทตัวใหม่ของเขาเสียดสีกันเสียงดัง เขาตกใจมากเพราะเคยได้ยินว่าบริษัทไล่คนออกด้วยเหตุผลที่เล็กน้อยกว่านี้ แต่ผู้สัมภาษณ์ก็ให้ความมั่นใจกับเขาว่าเป็นเพราะเขาไม่ทำตามกฎระเบียบ เมื่อพายถูกเสิร์ฟเป็นของหวาน จอร์จก็เห็นเชฟ ซึ่งปรากฏว่าเป็นชายคนนั้นจากร้านค้า กำลังจ้องมองอยู่ จอร์จส่ายหัวอย่างเครียดๆ ขณะที่ผู้สัมภาษณ์คนอื่นๆ กดดันให้เขากิน เขาเสียงานเพราะการไม่ยอมทำตาม แต่ก็หลีกเลี่ยงพายที่ปนเปื้อนของเชฟได้ ในขณะที่ผู้สัมภาษณ์คนอื่นๆ ป่วยกันหมด
เจอร์รี่รู้ว่าออเดรย์กินพายแอปเปิ้ลที่ร้านมงค์คนเดียว จึงไปเผชิญหน้ากับเธออีกครั้งที่ร้านป็อปปี้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขจับป็อปปี้ข้อหาละเมิดสุขอนามัย ทำให้เจอร์รี่ได้แต่สะใจ
เมื่ออาการคันหายไป คราเมอร์ก็เลิกติดต่อกับโอลีฟ แต่เขาก็ต้องการหาข้ออ้างเพื่อ "บอกเลิกอย่างนุ่มนวล" โดยที่หุ่นโชว์ชุดชั้นในยังอยู่ในรถของเจอร์รี่ คราเมอร์จึงขึ้นรถและแกล้งทำเป็นจูบกับ "อีเลน" อย่างไม่ทันตั้งตัว สร้างความงุนงงให้กับโอลีฟ เจอร์รี่ไม่เคยรู้เลยว่าทำไมออเดรย์ถึงปฏิเสธพาย และการตามหาผู้สร้างหุ่นโชว์ของอีเลนก็ไปถึงทางตัน แม้ว่า "หุ่นอีเลน" จะปรากฏในร้านค้าทั่วประเทศแล้วก็ตาม โดยที่อีเลนไม่รู้ริกกี้แฟนรายการทีวีไกด์เป็นผู้สร้างหุ่นเหล่านั้นขึ้นมาเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ
การผลิต
แม้ว่าการอ่านบทของนักแสดงจะเกิดขึ้นในวันที่ 13 มกราคม 1994 ซึ่งตรงกับวันเกิดของจูเลีย หลุยส์-เดรย์ฟัส แต่การถ่ายทำตอนนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งเดือนกุมภาพันธ์ เนื่องจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่นอร์ธริดจ์ในปี 1994ถึงแม้ทีมงานฝ่ายผลิตของรายการจะพิจารณาที่จะย้ายจาก CBS Studio Center ไปยัง Paramount Studios แต่ทีมงานเบื้องหลังของ CBS ก็ใช้เวลาสามสัปดาห์ในการปรับปรุงเวที ก่อนที่จะนำกลับมาใช้งานอีกครั้ง เนื่องจาก CBS พิจารณาว่าSeinfeldเป็นหนึ่งในผู้เช่าที่ดีที่สุดของพวกเขา เพื่อเป็นแรงจูงใจเพิ่มเติมในการกลับมา CBS วางแผนที่จะปรับปรุงฉากหลังของถนนนิวยอร์ก ซึ่งปรากฏให้เห็นในซีซั่นที่หก
ทอม แกมมิลล์เคยเห็นเชฟออกจากห้องน้ำในร้านอาหารโดยไม่ล้างมือหลังจากใช้ห้องน้ำ ซึ่งเป็นที่มาของเรื่องราวของป็อปปี้[ 2 ]แกมมิลล์และแม็กซ์ พรอสส์ คู่หูในการเขียนของเขา ตั้งชื่อป็อปปี้เพื่อเป็นการปูทางไปสู่มุกตลกตอนจบที่ว่า "มือของป็อปปี้เปื้อนอุจจาระ" ซึ่งในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วย "ป็อปปี้ค่อนข้างเลอะเทอะ" [ 2 ]เหตุการณ์เกี่ยวกับพายนั้นอิงจากเหตุการณ์จริงที่เซนเฟลด์เล่าให้ผู้เขียนฟัง พวกเขาประหลาดใจที่เซนเฟลด์ซึ่งปกติเป็นคนอารมณ์ดีกลับหงุดหงิดกับเหตุการณ์เล็กน้อยเช่นนี้[ 2 ]
ตัวละคร Olive นั้นมีต้นแบบมาจากพนักงานเก็บเงินที่ร้าน House of Pies [ 2 ]
ลิงก์ภายนอก
- "The Pie" ที่IMDb