ถ้วยเงิน

ผู้เขียน	โทมัส บี. คอสเทน
นักวาดภาพประกอบ	พอล ลอน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นวนิยายอิงประวัติศาสตร์
สำนักพิมพ์	บริษัท ดับเบิลเดย์ แอนด์ คอมพานี
วันที่เผยแพร่	กรกฎาคม พ.ศ. 2495
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	ฉบับพิมพ์ (ปกแข็ง)
หน้า	533
ISBN	0-385-04429-1
โอซีแอลซี	964407

"ถ้วยเงิน"เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษที่เขียนโดยโทมัส บี. คอสเทน ใน ปี 1952 เป็นเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับการสร้างถ้วยเงินเพื่อบรรจุจอกศักดิ์สิทธิ์ (ซึ่งในที่นี้ถูกรวมเข้ากับถ้วยศักดิ์สิทธิ์ ) และมีตัวละครสำคัญในพระคัมภีร์และประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 1 ได้แก่ลูกาโยเซฟแห่งอาริมาเธียซีโมนผู้วิเศษและเฮเลนาสหายของเขา และอัครสาวกเปโตร

เรื่องราวนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก การค้นพบ ทางโบราณคดีของถ้วยเงินในศตวรรษที่ 1 ในเมืองแอนทิโอค (ดูถ้วยแอนทิโอค ) ^{[ 1 ]}ในทางปฏิบัติแล้วมันคือภาคก่อนหน้าของตำนานอาร์เธอร์ซึ่งการค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์มีบทบาทสำคัญ

สองปีหลังจากตีพิมพ์วอร์เนอร์ บราเธอร์สได้ปล่อย ภาพยนตร์ ดัดแปลงจากหนังสือเรื่องนี้ โดยมี พอล นิวแมนรับบทเป็นบาซิล ช่างฝีมือ ซึ่งเป็นบทบาทแรกของเขาในภาพยนตร์ของสตูดิโอใหญ่

หนังสือคลาสสิกเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1952 เล่าเรื่องราวของบาซิล ช่างเงินหนุ่มผู้ได้รับมอบหมายจากลูกาผู้ประกาศข่าวประเสริฐ สาวกของพระคริสต์และผู้เขียนชีวประวัติของอัครทูตเปาโล ให้ทำที่วางถ้วยที่พระเยซูใช้ในงานเลี้ยงอาหารค่ำครั้งสุดท้าย

นวนิยาย เรื่อง "The Silver Chalice"เป็นหนังสือขายดีอันดับต้น ๆ ของหมวดนิยายในปี 1953 ในสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นอันดับหนึ่งในรายชื่อหนังสือขายดีของ The New York Timesตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน 1952 ถึงวันที่ 8 มีนาคม 1953 และคงอยู่ในรายชื่อนั้นนานถึง 64 สัปดาห์ จนถึงวันที่ 25 ตุลาคม 1953

เรื่องราวของถ้วยเงินเกิดขึ้นในแคว้นยูเดียและส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิโรมันไม่นานหลังจากที่พระเยซูสิ้นพระชนม์ ชายหนุ่มชื่อบาซิลถูกรับเลี้ยงโดยเศรษฐี แต่สูญเสียทรัพย์สินเมื่อบิดาเสียชีวิต และลุงของเขาก็หลอกลวงเขาโดยอ้างว่าเขาถูกซื้อมาเป็นทาส แล้วขายเขาไป ในฐานะทาส เขาดำรงชีวิตด้วยการทำงานเป็นศิลปินและช่างเงิน เขาได้รับอิสรภาพ กลายเป็นคริสเตียน และได้รับมอบหมายให้สร้างฝาครอบด้านนอกสำหรับถ้วยที่พระเยซูดื่มในอาหาร มื้อสุดท้าย

เนื้อเรื่องของThe Silver Chaliceเกี่ยวข้องกับจอกศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นถ้วยที่พระเยซูทรงดื่มในงานเลี้ยงอาหารค่ำครั้งสุดท้าย คอสเตนรู้สึกเบื่อหน่ายกับ “ เรื่องราว ไร้สาระเกี่ยวกับจอกศักดิ์สิทธิ์ในตำนานอาร์เธอร์” จึงจินตนาการเรื่องราวในแบบฉบับของตัวเองขึ้นมา โจเซฟแห่งอาริมาเธียจ้างบาซิลแห่งอันติโอค ช่างฝีมือผู้ต่ำต้อย ให้ทำปลอกเงินที่สวยงามเพื่อใส่ถ้วยเดิมที่พระเยซูทรงใช้ ปลอกนั้นจะต้องตกแต่งด้วยใบหน้าของพระเยซูและอัครสาวกทั้งสิบสอง เพื่อให้งานสำเร็จ บาซิลจึงเดินทางไปทั่วโลกเมดิเตอร์เรเนียนโบราณเพื่อพบกับบุคคลเหล่านี้และผู้ที่รู้จักพวกเขาอย่างใกล้ชิด

หนังสือ The Silver Chaliceได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีเมื่อตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2495 หนังสือเล่มนี้ติดอันดับ หนังสือขายดีของ นิวยอร์กไทมส์ตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2495 ถึง 25 ตุลาคม พ.ศ. 2496 รวมเป็นเวลา 64 สัปดาห์ และติดอันดับต้นๆ ของรายการนั้นเป็นเวลา 6 เดือน^{[ 2 ]}

นอกจากนี้ ในปี 1953 Kirkus Reviews ยังกล่าวว่า:

หนังสือนิยายที่ดีที่สุดของมิสเตอร์คอสเทน และเป็นหนังสือที่จะแข่งขันอย่างดุเดือดกับThe Robeในด้านความสำเร็จในตลาดนั้น หัวข้อนี้เป็นเรื่องที่เข้าใจยาก ซึ่งได้รับการกล่าวถึงอย่างระมัดระวังมาหลายศตวรรษแล้ว นั่นคือปริศนาของจอกศักดิ์สิทธิ์... การเอาใจรสนิยมสมัยใหม่เป็นครั้งคราวอาจทำให้คุณค่าพื้นฐานอ่อนแอลง แต่ก็รับประกันตลาดที่ใหญ่กว่าได้ เป็นหนังสือขายดีอย่างแน่นอน^{[ 3 ]}

หลังจากผู้เขียนเสียชีวิตในปี 1965 นิตยสาร Canadian Book Review Annualได้กล่าวไว้ว่า:

แม้จะมีข้อผิดพลาดทางประวัติศาสตร์อยู่บ้าง แต่โดยรวมแล้ว นวนิยายเรื่องนี้เป็นการนำเสนอเรื่องราวในยุคนั้นได้อย่างสร้างสรรค์ และคุ้มค่าแก่การพิมพ์ซ้ำ

• ร้าน The Silver Chaliceที่ Faded Page (แคนาดา)