The Strike (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Strike!แม้ว่านี่จะเป็นชื่อที่ถูกต้องกว่าของภาพยนตร์ฮอลลีวูดสมมติที่ปรากฏในตอน) เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ตลกสั้น – เขียนโดย Peter Richardsonและ Pete Richens และกำกับโดย Richardson – ซึ่งประกอบเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ที่ออกอากาศยาวนานของ Channel 4 เรื่อง The Comic Strip Presents...ออกอากาศครั้งแรกในเดือนมกราคม 1988 ^{[ 1 ]}นอกจากนี้ยังได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัด และได้รับรางวัล Golden Rose of Montreuxในปีเดียวกัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับพอล ( อเล็กเซย์ เซย์ล ) อดีตคนงานเหมือง ชาวเวลส์ และนักเขียนบทภาพยนตร์ ผู้ ใฝ่ฝัน ที่เขียนบทภาพยนตร์ที่สะเทือนอารมณ์เกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาเองในช่วงการประท้วงของคนงานเหมืองปี 1984อย่างไรก็ตามบริษัทสร้างภาพยนตร์ฮอลลีวูด ที่ได้บทของเขาไป กลับนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นที่เกินจริงและไม่เข้ากับยุคสมัย โดยมีอัล ปาชิโน (รับบทโดยริชาร์ดสัน) รับบทเป็นอาร์เธอร์ สการ์กิลล์และเมอริล สตรีป ( เจนนิเฟอร์ ซอนเดอร์ส ) รับบทเป็นภรรยาของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีร็อบบี้ โคลเทรน , ไนเจล แพลนเนอร์และคีธ อัลเลน (ซึ่งรับบทหลายตัวละคร) รวมถึงการปรากฏตัวสั้นๆ ของนักแสดงประจำจากComic Strip ส่วนใหญ่ เช่นเอเดรียน เอ็ดมอนด์สัน , ริก เมย์ออลและดอว์น เฟรนช์

เนื้อหา การฉายในโรงภาพยนตร์ และความสำเร็จด้านรางวัลอันทรงเกียรติ ล้วนมีส่วนทำให้The Strike กลาย เป็นหนึ่งใน ภาพยนตร์ การ์ตูน ที่โด่งดังที่สุด เรื่องหนึ่ง นอกจากนี้ ธีมของภาพยนตร์ (เกี่ยวกับสตูดิโอฮอลลีวูดที่สร้างเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของอังกฤษในเวอร์ชั่นที่บิดเบือน) และเทคนิคการสร้างภาพยนตร์หลัก (การตัดต่อสลับฉากระหว่างเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์กับ "ฟุตเทจที่เสร็จสมบูรณ์" ในรูปแบบภาพยนตร์ซ้อนภาพยนตร์) ยังได้รับการนำกลับมาใช้ซ้ำอีกสองครั้งโดยริชาร์ดสันและริเชนส์ ครั้งแรกในภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง GLC: The Carnage Continues...และครั้งที่สองในภาพยนตร์เรื่อง Churchill: The Hollywood Yearsอย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จเทียบเท่ากับThe Strike

พอล ชายชาวเวลส์ อดีตคนงานเหมือง ได้เขียนบทภาพยนตร์เกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในช่วงการประท้วงของคนงานเหมืองปี 1984 เพื่อนของเขาได้จัดการประชุมกับผู้บริหารภาพยนตร์ของ "โกลเด้น พิคเจอร์ส" ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านภาพยนตร์โป๊ แต่ต้องการขยายธุรกิจและสร้างชื่อเสียงที่ดีขึ้น ผู้บริหารบอกเขาว่าพวกเขาชอบบทภาพยนตร์ แต่ต้องการแก้ไขบางอย่าง เช่น ให้ อาร์เธอร์ สการ์กิลล์ ช่วยเหลือผู้หญิงคนหนึ่งที่รับบทโดย เมอริล สตรีป จากเหมืองที่กำลังถล่ม (ซึ่งพอลชี้ให้เห็นว่าเหมืองนั้นจะไม่ได้เปิดใช้งานอยู่ เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ประท้วง)

พอลรู้สึกกังวลเกี่ยวกับทิศทางของภาพยนตร์ และความต้องการของสตูดิโอที่จะเลือกอัล ปาชิโน มารับบทเป็นอาร์เธอร์ สการ์กิลล์ ทั้งๆ ที่ทั้งสองคนแทบไม่มีอะไรเหมือนกันเลย พอลจึงแสดงความไม่พอใจต่อเพื่อนของเขาที่จัดให้มีการพบปะครั้งนี้ แต่ก็ได้รับคำแนะนำให้เชื่อใจเขา ในระหว่างการสำรวจสถานที่ถ่ายทำ ตัวแทนจากโกลเด้น พิคเจอร์ส กล่าวว่าพวกเขาคิดว่าเมืองเหมืองแร่สมัยใหม่ดูไม่เหมือนกับที่พวกเขาจินตนาการไว้ และตัดสินใจที่จะกำหนดฉากของภาพยนตร์ให้อยู่ในยุค 1930 และแทนที่สถานที่ต่างๆ เช่น ร้านขายรองเท้า ด้วยสถานที่โบราณอย่างเช่น ร้านตีเหล็ก พอลได้พบกับเพื่อนคนหนึ่งซึ่งเคยเป็นคนงานเหมืองเช่นกัน และสัญญาว่าจะหาบทให้เขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ผู้บริหารคิดว่าเขาดูไม่เหมือนคนงานเหมือง

อัล ปาชิโน นั่งรถลิมูซีนไปโรงแรมเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ แต่ไม่ประทับใจที่พัก ระหว่างทาง เขาแสดงความสนใจในบ้านหลังเล็กๆ ริมถนน และซื้อบ้านหลังนั้น พร้อมทั้งไล่หญิงที่อาศัยอยู่ในบ้านออกไป

กลับมาที่กองถ่ายภาพยนตร์ ผู้บริหารและอัล ปาชิโนกล่าวว่าพวกเขาต้องการเปลี่ยนตอนจบของบทภาพยนตร์ จากตอนจบที่น่าเศร้าของการประท้วงที่ล้มเหลว ไปเป็นตอนจบที่มีความสุขของผู้ด้อยโอกาสที่ได้รับชัยชนะ พอลและเพื่อนของเขาบอกว่าพวกเขาไม่พอใจกับทิศทางของภาพยนตร์และต้องการยกเลิกภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้บริหารเขียนเช็คสองฉบับ: ฉบับหนึ่งเพื่อให้เพื่อนของพอลออกจากกองถ่าย และอีกฉบับเพื่อให้พอลอยู่ต่อ อัล ปาชิโนบอกพอลว่าพวกเขาต้องการเขา และหลังจากเห็นจำนวนเงินในเช็ค เขาก็ตกลงที่จะเขียนตอนจบตามที่พวกเขาต้องการ

ในกองถ่ายภาพยนตร์ โกลเด้น พิคเจอร์ส ทำลายเมืองเหมืองแร่สมัยใหม่เพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่พวกเขาต้องการ และปฏิเสธคนงานเหมืองตัวจริงเพราะพวกเขาไม่ตรงกับภาพลักษณ์ที่พวกเขาคิดไว้ ภาพในช่วงต้นของภาพยนตร์แสดงให้เห็นสการ์กิลล์ในเมืองที่ล้าสมัยในฐานะคนเดียวที่อ่านออกเขียนได้ เขาอ่านหนังสือDas Kapital ฉบับสมัยใหม่ ในโรงเหล้า ขณะที่ชาวเมือง (รวมถึงคนงานเหมืองตามแบบฉบับที่สวมหมวกนิรภัยแบบโบราณ) ตำหนิเขาที่ไม่กล้านำการประท้วง เมอริล สตรีป รับบทเป็นภรรยาที่สร้างขึ้นของอาร์เธอร์ สการ์กิลล์ ซึ่งเชื่อว่าความมุ่งมั่นของเขาในการปกป้องสิทธิของคนงานเหมืองกำลังทำให้ชีวิตสมรสของพวกเขามีปัญหาและส่งผลเสียต่อลูกสาวของพวกเขา

พอลฝันร้าย ในฝันนั้นมีเสียงปริศนาบอกเขาว่าภาพยนตร์ของเขาบิดเบือนภาพลักษณ์ของคนงานเหมืองที่เขาต้องการช่วยเหลือ พอลบอกว่ามันควบคุมไม่ได้และเขาไม่เคยตั้งใจให้เป็นแบบนั้น แต่เสียงนั้นกลับกล่าวหาว่าเขามีส่วนร่วมด้วยเพราะรับเงินไป เขาตื่นขึ้นมาเพราะโทรศัพท์จากผู้บริหารที่กำลังปาร์ตี้อยู่กับอัล ปาชิโน และขอฉากฉาวโฉ่ของอาร์เธอร์ สการ์กิลล์และพฤติกรรมเมามายของเขา ซึ่งพอลพยายามเขียน แต่ในเช้าวันรุ่งขึ้นเขายอมรับกับอัล ปาชิโนว่ามันไม่เข้ากับเนื้อเรื่อง

ขณะที่พอลกำลังดูฟิล์มบันทึกภาพเพิ่มเติม เขาก็รู้สึกเจ็บปวดเมื่อเห็นว่าคนงานเหมืองเหล่านั้นทำร้ายร่างกายภรรยาของสการ์กิลล์เพื่อส่งข้อความบางอย่างถึงเขา สการ์กิลล์เสียใจมากเมื่อเห็นเช่นนั้น แต่พวกเขาก็ถูกขัดจังหวะเมื่อเขาได้รู้เรื่องอุบัติเหตุในเหมือง คนงานเหมืองที่ยังทำงานอยู่ (แม้จะมีการประท้วงหยุดงาน) บอกเขาว่าลูกสาวของเขาอยู่ข้างล่างนั้น เขาหนีรอดมาได้อย่างหวุดหวิด แต่ก็ได้รับแจ้งว่าขณะที่เขาอยู่ข้างล่างนั้น คนงานเหมืองที่ไม่พอใจได้บุกเข้าไปใน "คลังเก็บดินระเบิด" และวางแผนที่จะระเบิดโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เพื่อแก้แค้น

ภาพยนตร์ถ่ายทำเสร็จสมบูรณ์และเริ่มการทัวร์ประชาสัมพันธ์ โดยมีการนำเสนอภาพยนตร์เรื่อง *The Strike!* ในฐานะภาพยนตร์แอ็คชั่นโรแมนติก พอลรู้สึกตกใจกับเรื่องนี้และเริ่มดื่มเหล้าอย่างหนัก ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์สลับกับพิธีมอบรางวัลซึ่งภาพยนตร์ได้รับรางวัลมากมาย ในขณะที่พอลยังคงดื่มเหล้าต่อไป อาร์เธอร์ สการ์กิลล์โน้มน้าวคนงานเหมืองให้ชะลอการระเบิดเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จนกว่าเขาจะได้พูดคุยกับรัฐสภาในเวลา 3 นาฬิกา เขาจึงยืมมอเตอร์ไซค์และขับไปลอนดอนอย่างรวดเร็ว โดยมาถึงทันเวลาเดียวกับที่บิ๊กเบนตีบอกเวลา 3 นาฬิกา

ขณะที่คนงานเหมืองกำลังจะจุดระเบิด พวกเขาก็ได้ยินทางวิทยุว่าสการ์กิลล์บุกเข้าไปในรัฐสภาและหยุดการกระทำนั้นไว้ เขาได้รับอนุญาตให้พูด และกล่าวสุนทรพจน์อย่างมีอารมณ์เกี่ยวกับความรักชาติและคุณค่าประชาธิปไตย ในขณะที่ภรรยาของเขา (ซึ่งปรากฏตัวอยู่โดยไม่ทราบสาเหตุ) มองดูอยู่ในกลุ่มผู้ชม สการ์กิลล์กล่าวปิดท้ายว่าลูกสาวของเขาถามเขาว่าเขาจะเป็นคนงานเหมืองถ่านหินตลอดไปหรือไม่ และบอกว่าการตัดสินใจขึ้นอยู่กับรัฐสภา มีการเรียกให้ลงคะแนนเสียง และผลการลงคะแนนเป็นเอกฉันท์เห็นด้วยกับข้อเรียกร้องของการประท้วงและอนุญาตให้คนงานเหมืองถ่านหินทำงาน! ประตูรัฐสภาเปิดออกเผยให้เห็นภรรยาและลูกสาวของสการ์กิลล์ ลูกสาวของเขาสวมอุปกรณ์พยุงขาและก้าวเดินอย่างไม่มั่นคงเข้าไปในรัฐสภา ในขณะที่สมาชิกจับมือเธอและบอกเธอว่าพ่อของเธอช่างกล้าหาญ เมื่อเธอเข้าไปอยู่ในอ้อมแขนของสการ์กิลล์ รัฐสภาก็เต็มไปด้วยเสียงเชียร์และไม่เงียบลง จบภาพยนตร์ลง

ผู้บริหารบอกกับพอลว่าเขาควรภูมิใจกับความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ และบอกว่าพวกเขาควรสร้างมันขึ้นมาอีกครั้งในอนาคต พอลเดินทางกลับบ้านเกิดด้วยรถบัส ที่นั่นเขาเห็นชาวเมืองกำลังประท้วงอยู่หน้าโรงภาพยนตร์พร้อมป้ายที่เขียนว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบในการบิดเบือนความทุกข์ยากของพวกเขา พอลโยนเครื่องพิมพ์ดีดของเขาขึ้นไปในอากาศ ปล่อยให้มันแตกกระจายลงบนพื้น ขณะที่เขาเดินออกไปในทุ่งหญ้า

• ปีเตอร์ ริชาร์ดสัน – อัล ปาชิโนรับบทอาเธอร์ สการ์กิลล์
• เจนนิเฟอร์ ซอนเดอร์ส – เมอริล สตรีป รับบทเป็น คุณนายสการ์กิลล์
• อเล็กเซย์ เซย์ล – พอล
• ดอว์น เฟรนช์ – เวริตี้ / หญิงชรา / "คนดัง"
• ไนเจล แพลนเนอร์ – เบอร์นาร์ด / ชายชรา / นักแสดงแนวแคมป์ 1
• ร็อบบี้ โคลเทรน – โกลดี้ / ดัตช์ / "เซเลบริตี้"
• เอเดรียน เอ็ดมอนด์สัน – เอเดรียน / สลิม / ตำรวจ
• Keith Allen – "ผู้บริหารภาพยนตร์" / นักแสดงแคมป์ 2 / สถาปนิก / "คนดัง"
• ริก เมย์ออลล์ – นักพูด / คนหลังค่อม
• โรนัลด์ อัลเลน – นายกรัฐมนตรี
• สตีเวน โอ'ดอนเนลล์ – ผู้กำกับภาพยนตร์ / คนงานเหมือง

• "The Strike"ที่IMDb