เทียนไขสัตว์
| "เทียนไข" | |||
|---|---|---|---|
| เรื่องสั้นโดยฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน | |||
| ชื่อเรื่องเดิม | เทลลีเซ็ต | ||
| ประเทศ | เดนมาร์ก | ||
| ภาษา | เดนมาร์ก | ||
| ประเภท | นิทานพื้นบ้าน | ||
| สิ่งพิมพ์ | |||
| ลำดับเหตุการณ์ | |||
| |||
" เทียนไข " ( ภาษาเดนมาร์ก: Tællelyset ) เป็น นิทานวรรณกรรมความยาว 700 คำโดยฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน (ค.ศ. 1805-1875 )นัก เขียนชาวเดนมาร์ก
มันถูกเขียนขึ้นในช่วงทศวรรษ 1820 ทำให้เป็นหนึ่งในผลงานแรกๆ ของเขาและเป็นผลงานที่เป็นที่รู้จักชิ้นแรกในประเภทนิทาน แต่ดูเหมือนว่านักวิชาการหรือสาธารณชนจะไม่รู้จักการมีอยู่ของมันเป็นเวลาเกือบสองศตวรรษ สำเนาต้นฉบับถูกค้นพบในกล่องเอกสารในหอจดหมายเหตุแห่งชาติฟูเนนในเดือนตุลาคม 2012 [ 2 ]
พล็อต
เทียนไขสัตว์ซึ่งมีพ่อแม่เป็นแกะและหม้อหลอมโลหะรู้สึกท้อแท้มากขึ้นเรื่อยๆ เพราะหาเป้าหมายในชีวิตไม่เจอ จนกระทั่งได้พบกับกล่องไม้ขีดไฟที่จุดประกายให้เทียนไข และในที่สุดมันก็พบที่ที่เหมาะสมในชีวิตและได้มอบความสุขและความเบิกบานให้กับตัวเองและสิ่งมีชีวิตอื่นๆ
การค้นพบ
ต้นฉบับถูกค้นพบเมื่อปลายปี 2012 ในกระเป๋าเดินทางที่มีเอกสารของครอบครัวพลัมในสาขาท้องถิ่นของหอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์กในฟูเนนประเทศเดนมาร์ก บุคคลแรกที่พบเอกสารนี้คือคู่สามีภรรยาคู่หนึ่งที่กำลังค้นคว้าประวัติครอบครัวแบบสมัครเล่น แต่พวกเขาไม่ได้คิดอะไรมากเพราะดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับลำดับวงศ์ตระกูลต่อมา Esben Brage นักจดหมายเหตุและนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นได้สังเกตเห็นลายเซ็นในเอกสารและตระหนักว่าอาจเป็นเอกสารต้นฉบับของ HC Andersen [ 3 ] [ 4 ]ผู้เชี่ยวชาญชาวเดนมาร์กยืนยันผู้เขียนในเดือนธันวาคม 2012 [ 5 ]
บทวิจารณ์และข้อคิดเห็น
นักวิชาการด้านแอนเดอร์เซนเห็นพ้องกันว่างานชิ้นนี้ไม่ได้มีคุณภาพทางวรรณกรรมเทียบเท่ากับนิทานเรื่องหลังๆ ของเขา และมีความคล้ายคลึงกับงานเขียนอื่นๆ จากช่วงเวลาที่เขาเรียนที่โรงเรียนสอนภาษาละตินในสลาเกลเซและเอลซิโนร์ นิทาน เรื่องนี้อุทิศให้กับมาดามบุนเคฟลอด ภรรยาม่ายของบาทหลวง และเป็นหนึ่งในผู้มีอุปการคุณของแอนเดอร์เซนในวัยเยาว์[ 6 ]นักวิชาการคนหนึ่งโต้แย้งว่านิทานเรื่องนี้มีลักษณะเป็นการสอนและศีลธรรม มากเกินไป และขาดอารมณ์ขันแบบแอนเดอร์เซนในภายหลัง ซึ่งอาจเป็นเพราะต้องการสร้างความประทับใจให้กับผู้มีอุปการคุณที่จ่ายค่าเล่าเรียนให้เขา[ 7 ]โยฮันเนส มอลเลฮาเว นักเขียนชาวเดนมาร์กและผู้เชี่ยวชาญด้านแอนเดอร์เซนแสดงความคิดเห็นว่านิทานเรื่องนี้อาจเขียนโดยเด็กอายุ 15 ปีที่ฉลาดคนใดก็ได้ และไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถอันยอดเยี่ยมของแอนเดอร์เซนในภายหลังเลย[ 8 ]
นักภาษาศาสตร์ชาวเดนมาร์กสองคนได้แสดงความสงสัยเกี่ยวกับผู้แต่งนิทานเรื่องนี้ พวกเขาโต้แย้งว่านิทานเรื่องนี้มีรูปแบบที่ใกล้เคียงกับแบบอย่างที่ใช้ในโรงเรียนภาษาละตินในสมัยนั้นมากเกินไปจนไม่น่าจะเป็นผลงานต้นฉบับ และพวกเขายังแสดงความไม่เชื่อในการใช้คำว่าformfuldendt ("ไร้ที่ติ") ซึ่งไม่ปรากฏในข้อความอื่นจนกระทั่งในภายหลัง เนื่องจากต้นฉบับอ่านยาก จึงมีความเป็นไปได้ว่าสิ่งที่เขียนไว้นั้นแท้จริงแล้วเป็นคำอื่น[ 9 ]
Christian Graugaardกวีชาวเดนมาร์กและศาสตราจารย์ด้านเพศวิทยาได้วิเคราะห์นิทานเรื่องนี้ว่าเป็นนิทานเกี่ยวกับการสำเร็จความใคร่ด้วยตนเองแบบแอบแฝง โดยที่เทียนเป็นสัญลักษณ์ของอวัยวะเพศชายและไขมันที่ละลายเป็นสัญลักษณ์ของน้ำอสุจิในการหลั่ง ตามที่เขากล่าว Andersen มักจะเพิ่มนัยยะทางเพศและภาพเปรียบเทียบอวัยวะเพศชายในนิทานของเขา เขาอธิบายลักษณะของนิทานเรื่องนี้ว่าเป็น " การหลั่งน้ำอสุจิ ทางวรรณกรรม " [ 10 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ข้อความฉบับเต็มของ "เทียนไข" ในภาษาเดนมาร์ก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2012
- คำแปลภาษาอังกฤษของหนังสือ "เทียนไข" โดย จูเลียน อิเชอร์วูด เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2012