คอนเสิร์ตโตเกียว
อัลบั้มบันทึกการแสดงสดโดย บิล อีแวนส์
ปล่อยแล้ว	สิงหาคม พ.ศ. 2517 [ 1 ]
บันทึกแล้ว	20 มกราคม 2516
สถานที่จัดงาน	ยูบินโชคินฮอลล์โตเกียว
ประเภท	แจ๊ส
ความยาว	56 : 36
ฉลาก	แฟนตาซีF-9457
โปรดิวเซอร์	เฮเลน คีน
ลำดับเหตุการณ์ของบิลล์ อีแวนส์
เวลาแห่งชีวิต (1972) คอนเสิร์ตโตเกียว (1974) อ่าวฮาล์ฟมูน (1973)

อัลบั้ม The Tokyo Concertเป็นอัลบั้มแสดงสดของนักเปียโนแจ๊สBill Evansร่วมกับมือเบส Eddie Gómezและมือกลอง Marty Morellซึ่งบันทึกที่ Yūbin Chokin Hallในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่นในปี 1973 และวางจำหน่ายโดยค่าย Fantasy ^{[ 2 ]}

อัลบั้มนี้เป็นผลงานแรกของอีแวนส์ที่ออกกับ Fantasy Records ซึ่งเขาจะร่วมงานด้วยจนถึงปี 1977 บันทึกเสียงระหว่างคอนเสิร์ตสุดท้ายของทัวร์ญี่ปุ่นของวงทรีโอในปี 1973 ซึ่งเป็น "คอนเสิร์ตแรกจากหลายๆ คอนเสิร์ตในประเทศที่ยกย่องอีแวนส์อย่างสูง" ^{[ 3 ]}เฮเลน คีน ผู้จัดการของอีแวนส์กล่าวว่า: ^{[ 4 ]}

ดูเหมือนทุกคนจะรู้จักบิล ตั้งแต่ พนักงานยกกระเป๋า พนักงานเสิร์ฟ ไปจนถึงสาวๆ ที่หัวเราะคิกคักพร้อมสมุดลายเซ็นและเช่นเคย เขารับมือกับทุกสถานการณ์ด้วยเสน่ห์ที่แท้จริง ผมคิดว่าหนึ่งในคุณสมบัติที่น่ารักที่สุดของบุคลิกของบิลคือความสุขที่ดูเหมือนเด็กๆ ที่เขาได้รับจากการได้รับการปฏิบัติอย่างดาราไม่ว่าเขาจะไปที่ไหนก็ตาม

นักวิจารณ์เพลงแจ๊ส Kiyoshi Koyama พบว่าการเล่นของ Evans แตกต่างจากก่อนหน้านี้ สดใหม่และมีสีสันมากขึ้น เขาและแฟนเพลงของเขายังสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในการแต่งกายของ Evans ด้วย นั่นคือชุดทักซิโด้สีดำและเสื้อเชิ้ตสีชมพูสดใส [มีรายงานว่านี่เป็นครั้งแรกที่เขาเลือกใช้สีที่โดดเด่นเช่นนี้] ^{[ 5 ]}

อัลบั้มเริ่มต้นด้วยเพลงคันทรี่ "Mornin' Glory" ของBobbie Gentry ในเวอร์ชั่นแจ๊ส ซึ่งวงเล่น "ได้อย่างตรงไปตรงมา จับเอาและรักษาจิตวิญญาณที่เนิบช้าของทำนองเพลงเอาไว้" ^{[ 4 ]}อีแวนส์ยังคงเก็บเพลงที่ไม่น่าจะเป็นไปได้นี้ไว้ในรายการเพลงของเขาจนถึงที่สุด^{[ 6 ]}

นอกจากนี้ ผลงานใหม่ๆ ในดิสโกกราฟีของเขายังรวมถึง "Up With the Lark" โดยJerome Kern , "Yesterday I Heard the Rain" โดยArmando Manzaneroและ "When Autumn Comes" โดยนักเปียโนแจ๊สClare Fischerสองเพลงแรกเคยแสดงสดเมื่อปีที่แล้ว และเพลงของ Kern ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเพลงที่วงทรีโอเล่นเป็นประจำ ส่วนเพลงของ Fischer นั้น Evans ไม่เคยบันทึกเสียงอีกเลย^{[ 7 ]}

อัลบั้มนี้โดดเด่นด้วยเพลง "Hullo Bolinas" ซึ่งเป็นผลงานการประพันธ์ของSteve Swallowโดยตั้งชื่อตามเมืองแห่งหนึ่งในแคลิฟอร์เนีย Gómez ได้ "นำทำนองเพลงนี้มาให้ Bill ฟังก่อนที่วงทรีโอจะเดินทางไปญี่ปุ่น" หลังจากที่วงทรีโอเล่นเพลงนี้ในการแสดงต่อสาธารณะ Morell ได้แสดงความคิดเห็นว่าเพลงนี้จะมีผลกระทบมากกว่าหากไม่มีเบสและกลอง" Evans เห็นด้วยและเล่นเพลงนี้คนเดียว เพลงนี้เป็นเพลงเดี่ยวเปียโนเพียงเพลงเดียวของเขาตลอดการทัวร์ญี่ปุ่น^{[ 5 ]}ต่อมา การแสดงนี้ได้รับการถอดเสียงโดย Jed Distler และบันทึกโดยนักเปียโนคลาสสิกชาวฝรั่งเศสJean-Yves Thibaudetในอัลบั้มConversations with Bill Evans (1997)

นอกจากนี้คอนเสิร์ตโตเกียวยังมีเพลง "Gloria's Step" ของScott LaFaroและเพลงแจ๊สมาตรฐาน สองเพลง ที่เกี่ยวข้องกับ Evans มานาน ได้แก่ " My Romance " ซึ่งเขาเคยบันทึกเป็นเพลงเดี่ยวสั้นๆ ในอัลบั้มเปิดตัวNew Jazz Conceptionsและ " On Green Dolphin Street " ซึ่งเขาเคยบันทึกครั้งแรกในปี 1958 ร่วมกับMiles Davis ^{[ 7 ]}

สุดท้ายนี้ มีผลงานประพันธ์ใหม่ของอีแวนส์หนึ่งชิ้น คือ "TTTT (Twelve Tone Tune Two)" ซึ่งเป็นภาคต่อของเพลงที่อยู่ในอัลบั้ม The Bill Evans Albumที่ใช้ เทคนิค การเรียงลำดับเสียง แบบเดียว กับที่นักประพันธ์เพลงอาร์โนลด์ เชินเบิร์ก ใช้เช่น กัน

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 8 ]
คู่มือแผ่นเสียงแจ๊สของเดอะโรลลิ่งสโตน	[ 9 ]
คู่มือเพนกวินเกี่ยวกับบันทึกเสียงแจ๊ส	[ 10 ]

บท วิจารณ์ของ Ken Dryden จาก AllMusicให้คะแนนอัลบั้มนี้สี่ดาวและระบุว่า "แม้ว่าซีดีนี้จะไม่ได้ติดอันดับท็อปห้าของการแสดงสดที่ Bill Evans บันทึกไว้ แต่ก็ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นส่วนสำคัญของดิสโกกราฟีของเขา" ^{[ 8 ]}

Keith Shadwick ผู้เขียนชีวประวัติของ Evans แสดงความคิดเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับการบันทึกนี้: ^{[ 11 ]}

คอนเสิร์ตที่โตเกียวเผยให้เห็นถึงการทำงานร่วมกันของทั้งสามคนในระดับสูง โดยที่สมาชิกแต่ละคนสามารถคาดการณ์ทิศทางของดนตรีได้ล่วงหน้า อีแวนส์เล่นด้วยความยับยั้งชั่งใจและพลังที่ควบคุมได้อย่างยอดเยี่ยม การสัมผัสของเขาถูกบันทึกโดยวิศวกรบันทึกเสียงได้อย่างยอดเยี่ยม อารมณ์ของเขาสดใส โกเมซอยู่ในจุดสูงสุด ความฟุ่มเฟือยของเขาในยุคแรกๆ ถูกควบคุมมากขึ้น และความคิดของเขาก็เติบโตและพัฒนาอย่างเต็มที่ ในขณะที่เทคนิคของเขายังคงทรงพลังไม่น้อย แต่ตอนนี้กลับเสริมกับของอีแวนส์ได้ดียิ่งขึ้น ความสามารถในการสร้างและถ่ายทอดแนวทางการเล่นเครื่องดนตรีที่เหมือนเสียงร้อง แม้ในจังหวะเร็ว ก็ดีขึ้นมาก และเหมาะกับอีแวนส์มากกว่าแนวทางของเขาในช่วงปลายทศวรรษ 1960

1. "Mornin' Glory" ( Bobbie Gentry ) – 5:17
2. "Up with the Lark" (เจอโรม เคิร์น , ลีโอ โรบิน ) – 6:36
3. "Yesterday I Heard the Rain" ( Gene Lees , Armando Manzanero ) – 6:24
4. " My Romance " ( ลอเรนซ์ ฮาร์ท , ริชาร์ด ร็อดเจอร์ส ) – 8:32
5. "เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาเยือน" ( แคลร์ ฟิชเชอร์ ) – 5:54
6. "TTTT (Twelve Tone Tune Two)" (Bill Evans) – 6:22
7. "ฮัลโล โบลินาส" ( สตีฟ สวอลโลว์ ) – 3:46
8. "Gloria's Step" ( Scott LaFaro ) – 7:07
9. " บนถนนกรีนดอลฟิน " ( บรอนิสลาฟ เคเปอร์ , เน็ด วอชิงตัน ) – 6:38

• บันทึกเสียงที่ Yūbin Chokin Hall โตเกียว ญี่ปุ่น 20 มกราคม พ.ศ. 2516

• บิลล์ อีแวนส์ – เปียโน
• เอ็ดดี้ โกเมซ – เบส (ยกเว้นแทร็กที่ 7)
• มาร์ตี้ โมเรลล์ – กลอง (ยกเว้นแทร็กที่ 7)