เดอะ เวลัวร์ส (The Velours)เป็นวงดนตรีอาร์แอนด์บี สัญชาติอเมริกัน ที่มีเพลงฮิตติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกาเล็กน้อยในช่วงปลายทศวรรษ 1950 คือ "Can I Come Over Tonight" และ "Remember" ต่อมาพวกเขาได้ย้ายไปอยู่ที่ประเทศอังกฤษในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เปลี่ยนชื่อวงเป็นเดอะ แฟนแทสติกส์ (The Fantastics) และมีเพลงฮิตติดอันดับท็อปเท็นในสหราชอาณาจักรในปี 1971 คือ "Something Old, Something New" ตามมาด้วยเพลงฮิตเล็กน้อยในสหรัฐอเมริกาคือ "(Love Me) Love the Life I Lead"

กลุ่มนี้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในชื่อThe Troubadoursใน ย่าน Bedford-Stuyvesantของบรู๊คลินในปี 1953 ^{[ 1 ]} สมาชิกดั้งเดิมประกอบด้วย Jerome "Romeo" Ramos (เสียงเทเนอร์; 15 พฤษภาคม 1937 – 21 ตุลาคม 2012), John Cheatdom (เสียงเทเนอร์; เกิดปี 1938), Marvin Holland (เสียงเบส) และ Sammy Gardner (เสียงนำ) ในปี 1955 Gardner ออกไปเข้าร่วมกองทัพและถูกแทนที่โดย Kenneth Walker ลูกพี่ลูกน้องของ Cheatdom กลุ่มดนตรี doo-wopแสดงในท้องถิ่น แต่ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก จนกระทั่งในปี 1956 พวกเขาได้เพิ่มนักร้องคนที่ห้าคือ Donald Haywoode (เสียงเทเนอร์ 24 สิงหาคม 1936 – 9 สิงหาคม 2015) และเปลี่ยนชื่อเป็น The Velours พวกเขาบันทึกเสียงครั้งแรกให้กับ ค่ายเพลง Onyxก่อนที่ Holland และ Walker จะออกจากวงไป และ John Pearson กับ Charles Moffitt เข้ามาแทนที่ (6 กันยายน 1929 –ธันวาคม 1986) นอกจากนี้พวกเขายังเพิ่มนักเปียโน Calvin McClean เข้ามาด้วย^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ในช่วงสองปีต่อมา พวกเขาได้บันทึกเสียงเพลงที่น่าจดจำที่สุดให้กับ Onyx รวมถึงเพลง "Can I Come Over Tonight" ที่เขียนโดย Haywoode ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 83 ในชาร์ตเพลงป๊อปของ Billboard ในปี 1957 พวกเขาประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลงอีกครั้งในปีถัดมาด้วยเพลง "Remember" โดยมี Ramos เป็นนักร้องนำ ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 83 อีกครั้ง^{[ 4 ]} กลุ่มยังได้บันทึกแผ่นเสียงLP ชื่อ Remember with the Veloursพวกเขาแสดงที่โรงละคร Apollo เป็นประจำ และได้ร่วมเวทีกับดาราชื่อดังอย่างRoy Brown , Fats Domino , Larry WilliamsและBo Diddleyหลังจากเพิ่มนักร้องคนที่หกคือ Troy Keyes พวกเขาได้บันทึกเสียงให้กับค่ายเพลงเล็กๆ หลายแห่งในนิวยอร์กในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 รวมถึงGoneของGeorge Goldnerแต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก และกลุ่มดั้งเดิมก็ยุบวงในปี 1961 ในปี 1966 Ramos, Cheatdom และ Haywoode ตัดสินใจที่จะก่อตั้งวง Velours ขึ้นใหม่ โดยเพิ่มนักร้องเสียงเทเนอร์ Richard Pitts ในปี พ.ศ. 2510 พวกเขาได้ปล่อยซิงเกิล "I'm Gonna Change" บนค่ายเพลง MGM Recordsและตกลงที่จะออกทัวร์ในอังกฤษ^{[ 2 ]}

เมื่อพวกเขาเดินทางมาถึงอังกฤษ พวกเขาพบว่าพวกเขาจะถูกโปรโมตในชื่อThe Fabulous Temptationsและคาดว่าจะแสดง เพลง ของ Motownอย่างไรก็ตาม พวกเขาประสบความสำเร็จในการทัวร์คอนเสิร์ตและได้รับเชิญให้กลับมาอีกครั้งในปี 1968 โดยPeter Stringfellow เจ้าของคลับใน Sheffield คราวนี้ใช้ชื่อใหม่ว่า The Fantastics ^{[ 5 ]} พวกเขาตัดสินใจที่จะอยู่ในอังกฤษต่อไป และบันทึกซิงเกิลหลายเพลงที่วางจำหน่ายในค่าย MGM และต่อมาใน ค่าย Deramในอังกฤษ จากนั้นพวกเขาก็เซ็นสัญญากับBell Recordsและปล่อยเพลง "Something Old, Something New" ซึ่งเป็นเพลงที่แต่งและผลิตโดยนักแต่งเพลงชั้นนำของอังกฤษอย่างTony Macaulay , Roger GreenawayและRoger Cookโดยอิงจากบทกลอนดั้งเดิมเพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 9 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในปี 1971 ^{[ 6 ]}และขึ้นถึงอันดับ 102 ในสหรัฐอเมริกา^{[ 7 ]}และอันดับ 41 ในออสเตรเลีย^{[ 8 ]}

แม้ว่าผลงานต่อมาจะไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร แต่กลุ่มนี้ก็ยังคงเป็นที่นิยมในการแสดงสดในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาหลายปี แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงสมาชิกหลายครั้งก็ตาม ในปี 1972 พวกเขาบันทึกเพลง "(Love Me) Love the Life I Lead" ซึ่งเขียนโดย Macaulay และ Greenaway และผลิตโดย Greenaway ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 86 ใน ชาร์ตเพลงป๊อป ของ Billboard ในสหรัฐอเมริกา แต่ไม่ติดชาร์ตในสหราชอาณาจักร^{[ 9 ]} Pitts ออกจากวงในปี 1972 ต่อมาได้เป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัย Huddersfield [ ^{3 ]}รวมถึงทำงานร่วมกับวงดนตรีร้องอีกวงหนึ่งคือ The Invitations ^{[ 10 ] บทบาทของ Pitts ใน The Fantastics เป็นส่วนหนึ่งของสารคดี ทาง} วิทยุ BBC Radio Four โดยลูกชายของเขา Johny Pittsนักข่าวและช่างภาพในชื่อ 'Something Old Something New' ซึ่งตั้งชื่อตามเพลงฮิตของกลุ่ม ทั้ง Ramos และ Cheatdom ก็ออกจากวงในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ทำให้ Donald Haywoode เป็นสมาชิกดั้งเดิมเพียงคนเดียว ในปี พ.ศ. 2529 วง Fantastics ยังคงแสดงในสหราชอาณาจักร ในวงการไนต์คลับและคาบาเรต์ โดยประกอบด้วยสมาชิกสามคนคือ Haywoode, Elvin Hayes และ Emma St. John ^{[ 2 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ชาร์ลส์ มอฟฟิตต์ได้ก่อตั้งวงดนตรีใหม่ชื่อCharles Moffitt and His Veloursโดยมี Eulis Mason เป็นนักร้องนำ ซึ่งยังคงใช้ชื่อวงต่อไปหลังจากที่มอฟฟิตต์ถูกยิงเสียชีวิตในเหตุทะเลาะวิวาทในปี 1986 วง Charles Moffitt's Velours ที่มี Eulis Mason เป็นนักร้องนำ ยังคงทำการแสดงและบันทึกเสียงเป็นครั้งคราวไปจนถึงทศวรรษ 1990 ^{[ 2 ]}

จอห์น ชีทดอม ยังคงอยู่ในอังกฤษและก่อตั้งวงThe Realisticsในปี 1976 วงนี้ยุบวงในปี 1983 จากนั้นชีทดอมก็เข้าร่วมวงPlatters ในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการหลายครั้ง ซึ่งบางครั้งเรียกว่า Magic Platters และได้ออกทัวร์ในระดับนานาชาติ^{[ 2 ] [ 5 ]}ชีทดอมตีพิมพ์หนังสืออัตชีวประวัติของเขาในปี 2018 ในชื่อKeeping Doo Wop Alive ^{[ 11 ]}

เจอโรม รามอส เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งลำคอในปี 2012 ขณะอายุ 75 ปี^{[ 2 ]} โดนัลด์ เฮย์วูด เสียชีวิตในอังกฤษหลังจากป่วยเป็นเวลานานในปี 2015 ขณะอายุ 78 ปี^{[ 12 ]}จอห์น เพียร์สัน ก็เสียชีวิตในปี 2016 เช่นกัน หลังจากปรากฏตัวในสารคดีวิทยุ BBC Radio 4 เรื่องSomething Old, Something New ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}ในปี 2015 ร่วมกับลูกชายของเขาจอห์นี พิตต์ส ริชชี พิตต์ส เสียชีวิตในปี 2019

• ดิสโกกราฟี
• รายชื่อผลงานเพลง ของวง Velours ที่Discogs
• รายชื่อผลงานเพลง ของ The Fantastics ที่Discogs
• บีบีซี, "สิ่งเก่าใหม่ สิ่งใหม่" - สารคดีวิทยุที่นำเสนอโดย จอห์นนี่ พิตต์ส ลูกชายของริชาร์ด พิตต์ส