กระเป๋าสตางค์
| " กระเป๋าสตางค์ " | |
|---|---|
| ตอนของ Seinfeld | |
| ตอนที่. | ซีซัน 4 ตอนที่ 5 |
| กำกับโดย | ทอม เชอโรเนส |
| เขียนโดย | แลร์รี่ เดวิด |
| รหัสการผลิต | 405 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 23 กันยายน 2535 ( 1992-09-23 ) |
| ปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" กระเป๋าสตางค์ " เป็นตอนที่ 45 ของซิตคอมSeinfeld ทางช่อง NBC เป็นตอนที่ 5 ของฤดูกาลที่ 4 ของซีรีส์ และออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 กันยายน 1992 [ 1 ]ในตอนนี้ กระเป๋าสตางค์ของ มอร์ตีหายไปจากกางเกงของเขาขณะอยู่ที่คลินิกผู้เชี่ยวชาญด้านหลังเจอร์รีพยายามปกปิดการที่เขาโยนนาฬิกาที่มอร์ตีให้ทิ้งไป และจอร์จปฏิเสธข้อตกลงของเขากับเจอร์รีสำหรับรายการโทรทัศน์นำร่อง
พล็อต
พ่อแม่ของเจอร์รี่ มอร์ตีและเฮเลน ไซน์เฟลด์มาเยี่ยมเพื่อพบแพทย์เรื่องอาการปวดหลัง ของมอร์ตี ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่เขานอนบนโซฟาเบดของพวกเขาเจอร์รี่รับรองกับพ่อแม่ว่าเขาและจอร์จรับ ข้อเสนอ การถ่ายทำตอนนำร่องที่ NBC เสนอมา ในขณะเดียวกัน จอร์จที่ออกไปกับซูซานปฏิเสธข้อเสนอนั้นอย่างเด็ดขาดเพื่อเป็นการขู่
มอร์ตีและเฮเลนสังเกตเห็นว่านาฬิกาของเจอร์รีหายไป แต่เจอร์รีไม่ยอมรับว่าเขาโยนของขวัญที่พวกเขาให้ทิ้งไป จึงแสร้งทำเป็นว่านาฬิกาส่งซ่อมอยู่ตลอดทั้งสัปดาห์ ที่อพาร์ตเมนต์ของเจอร์รี มอร์ตีดีใจกับกางเกงตัวใหม่ของเขา ขณะที่เครเมอร์ทำให้เฮเลนกังวลว่า "คนบ้า" โจ ดาวอลาจะมาทำร้ายเจอร์รี เครเมอร์รู้ว่าการซ่อมนาฬิกาไม่น่าจะใช้เวลานาน จึงบังคับให้เจอร์รีบอกชื่อร้านซ่อม และเกือบจะทำให้ความลับของเขาแตก
ที่คลินิก มอร์ตีลังเลที่จะถอดกางเกงเพื่อทำการเอ็กซ์เรย์ และหากระเป๋าสตางค์ไม่เจอหลังจากกลับมา เขาจึงกล่าวหาว่าหมอโกงเขา และปฏิเสธการวินิจฉัยโรคของหมอ
เจอร์รี่รู้สึกตกใจที่จอร์จยังคงรอข้อเสนอที่ดีกว่า เพราะพวกเขาไม่มีอะไรดีไปกว่าคู่แข่งรายอื่น ๆ แต่จอร์จกลับเยาะเย้ยเจอร์รี่อย่างโอ้อวด จอร์จเสนอซิการ์คิวบา หนึ่งกล่อง จากพ่อของซูซาน และเครเมอร์ก็รับมาโดยไม่คิดอะไร เขาจุดซิการ์บนเตาของเจอร์รี่จนผมตัวเองไหม้
ทุกคนต่างต้อนรับเอเลนกลับจากการเดินทางอย่างอบอุ่น แต่เอเลนกลับแสดงออกโดยไม่รู้ตัวถึงความพยายามที่จะเลิกกับดร.เรสตัน—ซึ่งกำลังใช้อิทธิพลในฐานะจิตแพทย์ของเธอเพื่อบงการการตัดสินใจของเธอ จอร์จแนะนำให้เธอสร้างเรื่องคนรักปลอมขึ้นมาเพื่อเป็นข้ออ้าง แต่เอเลนไม่สามารถโกหกเรสตันได้อย่างแนบเนียน หลังจากลังเลอยู่นาน เธอก็เลยบอกว่าเครเมอร์เป็นแฟนใหม่ของเธอ เรสตันไม่ยอม และกดดันให้เธอบอกเครเมอร์ให้โทรหาเขา
ลุงลีโอผู้แนะนำหมอคนนั้น ตำหนิโมร์ตีอย่างรุนแรงระหว่างรับประทานอาหารเย็น เมื่อโมร์ตีและเฮเลนจำได้ว่านาฬิกาของเขาเหมือนกับของเจอร์รี โมร์ตีจึงเฉลยว่าเขาไปเก็บมันมาจากถังขยะแล้วนำไปซ่อมที่ร้านเดียวกับที่เจอร์รีเอ่ยถึงก่อนหน้านี้ เจอร์รีรู้ว่าเป็นนาฬิกาของตัวเอง จึงพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของทุกคนอย่างสุดความสามารถ
"กระเป๋าสตางค์" เป็นตอนที่ 1 ของเรื่องราวสองตอน ซึ่งจะจบลงในตอน " นาฬิกา "
การผลิต
นี่เป็นตอนแรกของซีซั่นที่สี่ที่เอเลนมีบทบาทสำคัญจูเลีย หลุยส์-เดรย์ฟัสตั้งครรภ์ในช่วงหนึ่งของซีซั่นที่สามและไม่ได้ปรากฏตัวในตอน " The Trip " และมีเพียงบทรับเชิญในตอน " The Pitch " และ " The Ticket " เท่านั้น เนื้อเรื่องที่เธออยู่ในยุโรปและผู้ชายในแคลิฟอร์เนียถูกสร้างขึ้นเพื่อชดเชยการขาดหายไปของเธอ
ความต่อเนื่องของซีรีส์
ต่อมามีการเปิดเผยว่ากระเป๋าสตางค์นั้นอยู่ในโซฟาของเจอร์รี่ในตอน " The Pilot, Part 2 "
กล่องซิการ์ที่พ่อของซูซานมอบให้จอร์จ ซึ่งจอร์จได้มอบให้คราเมอร์นั้น เป็นกล่องซิการ์กล่องเดียวกันกับที่ทำให้เกิดไฟไหม้กระท่อมในเรื่อง " The Bubble Boy " เรื่องราวของซิการ์ยังคงดำเนินต่อไปและเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวใน " The Cheever Letters "
ลิงก์ภายนอก
- "The Wallet" ที่IMDb