013 – โลกของเว็บ
ซีรีส์ Doctor Who
บาร์บาร่ากับเมโนปตราและซาร์บี ชุดต่างดาวและเลนส์กล้อง ที่เบลอ ได้รับคำวิจารณ์จากผู้ชม[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
หล่อ
หมอ วิลเลียม ฮาร์ทเนลล์ – ด็อกเตอร์คนแรก
เพื่อนร่วมทาง วิลเลียม รัสเซลล์ – เอียน เชสเตอร์ตัน แจ็กเกอลีน ฮิลล์ – บาร์บารา ไรท์ มอรีน โอ'ไบรอัน – วิคกี้
คนอื่น แคทเธอรีน เฟลมมิง – เสียงพากย์ตัวละครอนิมัส รอสลิน เดอ วินเทอร์ – วเรสติน อาร์เน กอร์ดอน – ฮโรสตาร์ อาร์เธอร์ เบลค – ฮร์ฮูนดา โจลีออน บูธ – ปราพิลลัส โจเซลีน เบิร์ดซอลล์ – ฮลิเนีย มาร์ติน จาร์วิส – ฮิลิโอ เอียน ทอมป์สัน – เฮตรา บาร์บารา จอสส์ – เนมินี โรเบิร์ต จีเวลล์ , แจ็ค พิตต์, เจอรัลด์ เทย์เลอร์, ฮิวจ์ ลุนด์, เควิน แมนเซอร์ , จอห์น สก็อตต์ มาร์ ติน – เดอะ ซาร์บี
การผลิต
กำกับโดย	ริชาร์ด มาร์ติน
เขียนโดย	บิล สตรัตตัน
โปรแกรมแก้ไขสคริปต์	เดนนิส สปูนเนอร์
ผลิตโดย	เวริตี้ แลมเบิร์ต
เพลงโดย	ฌาค ลาสรี และฟร็องซัว บาสเชต์[ a ]
รหัสการผลิต	N [ 5 ]
ชุด	ซีซั่น 2
ระยะเวลาการวิ่ง	6 ตอน ตอนละ 25 นาที
ออกอากาศครั้งแรก	13 กุมภาพันธ์ 2508 ( 13 กุมภาพันธ์ 1965 )
การออกอากาศครั้งล่าสุด	20 มีนาคม 2508 ( 20 มีนาคม 1965 )
ลำดับเหตุการณ์
←  ก่อนหน้าคือ ชาวโรมัน ตามด้วย  → สงครามครูเสด

"The Web Planet"เป็นตอน ที่ห้า ของฤดูกาลที่สอง ของ ซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟอังกฤษ เรื่อง Doctor Whoเขียนบทโดยบิล สตรัตตันและกำกับโดยริชาร์ด มาร์ตินออกอากาศทางช่อง BBC1เป็นตอนๆ ละหกตอน ตั้งแต่วันที่ 13 กุมภาพันธ์ ถึง 20 มีนาคม 1965 ในตอนดัง กล่าว ด็ อกเตอร์คนแรก (วิลเลียม ฮาร์ทเนลล์ ) และเพื่อนร่วม เดินทางของเขา เอียน เชสเตอร์ตัน (วิลเลียม รัสเซลล์ ),บาร์บารา ไรท์ (แจ็กเกอลีน ฮิลล์ ) และวิกกี้ (มัวรีน โอ'ไบรอัน ) ร่วมมือกับชาวเมโนปตรา อดีตผู้อยู่อาศัยของดาววอร์ติส ในการต่อสู้เพื่อชิงดาวคืนจากอนิมัสผู้ชั่วร้าย (แคทเธอรีน เฟลมมิง) และทาสซาร์บีของมัน

เมื่อคิดไอเดียสำหรับซีรีส์เรื่องนี้ สตรัตตันนึกถึงความทรงจำในวัยเด็กที่เคยเห็นมดตัวผู้ สองตัว ต่อสู้กัน ซึ่งเขาเชื่อมโยงกับลูกชายสองคนของเขาที่ทะเลาะกันเอง บรรณาธิการเรื่องราวเดนนิส สปูนเนอร์พบว่าเรื่องราวมีหลายชั้น โดยเมโนปตราเป็นตัวแทนของระบบเศรษฐกิจเสรีและซาร์บี เป็นตัวแทนของลัทธิ คอมมิวนิสต์ มาร์ ตินจ้างศิลปินไมม์มาออกแบบท่าเต้นสำหรับซีรีส์ และเลือกใช้เพลงประกอบที่บันทึกไว้ล่วงหน้าแทนดนตรีประกอบ แบบดั้งเดิม เดอะ เว็บ แพลนเน็ต ออกอากาศตอนแรกด้วยยอดผู้ชม 13.5 ล้านคน ซึ่งสูงที่สุดในซีรีส์จนถึงปัจจุบัน และรักษาระดับผู้ชมสูงตลอดหกสัปดาห์ บทวิจารณ์มีทั้งดีและไม่ ดีโดยได้รับคำชมในด้านท่าเต้นและฉากแอ็คชั่น และถูกวิจารณ์ในด้านเครื่องแต่งกายและเรื่องราวที่สับสน บทวิจารณ์ย้อนหลังชื่นชมความทะเยอทะยานของซีรีส์เรื่องนี้แม้ว่าภาพจะล้าสมัยก็ตาม ต่อมา เดอะ เว็บ แพลนเน็ตได้ถูกนำไปดัดแปลงเป็นนวนิยายและวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS และ DVD

ยานTARDISถูกบังคับให้ลงจอดบนดาวเคราะห์ดวงหนึ่ง ซึ่งด็อกเตอร์คนแรก ( วิลเลียม ฮาร์ทเนลล์ ) จำได้ว่าเป็นดาววอร์ติส แต่เขากลับงุนงงกับการมีดวงจันทร์หลายดวงโคจรรอบดาวเคราะห์ที่ปกติแล้วไม่มีดวงจันทร์ แรงบางอย่างที่กระทำผ่าน กำไลทองคำ ของบาร์บารา ไรท์ ( แจ็กเกอลีน ฮิลล์ ) ดึงเธอออกไปข้างนอก ทำให้วิกกี้ ( มัวรีน โอ'ไบรอัน ) อยู่คนเดียว ยาน TARDIS ถูกแรงลึกลับดึงไปทั่วพื้นผิวดาวเคราะห์ บาร์บาราถูกดึงเข้าไปหาเมโนปตราสามตัวที่มีลักษณะคล้ายผีเสื้อ ซึ่งปลดปล่อยเธอจากภวังค์โดยการถอดกำไลออก เธอหนีออกมาได้ แต่ถูกจับโดยซาร์บีที่มีลักษณะคล้ายมด ซึ่งใช้เธอเพื่อตามหาเมโนปตรา ซาร์บีพาบาร์บาราและฮรอสตาร์ (อาร์เน กอร์ดอน) เมโนปตราตัวหนึ่ง ไปยังปล่องภูเขาไฟแห่งเข็ม เพื่อทิ้งพืชลงในแม่น้ำกรดซึ่งเป็นอาหารของอนิมัส (พากย์เสียงโดยแคทเธอรีน เฟลมมิง)

พวกซาร์บีพาคุณหมอและเอียน เชสเตอร์ตัน ( วิลเลียม รัสเซลล์ ) ไปยังคาร์ซิโนม ที่ซึ่งพวกเขาพบวิกกี้และยานทาร์ดิส แอนิมัสบังคับให้คุณหมอช่วยติดตามกองกำลังรุกรานของเมโนปตรา เอียนหนีรอดมาได้และได้พบกับเมโนปตราชื่อเวรสติน (รอสลิน เดอ วินเทอร์) เขาได้เรียนรู้ว่าเมโนปตราและซาร์บีเป็นชนพื้นเมืองของดาวเคราะห์ดวงนี้ แอนิมัสได้เข้าควบคุมดาวเคราะห์ และเมโนปตราได้หนีไปยังดวงจันทร์ดวงหนึ่งที่แอนิมัสได้ดึงเข้ามาโคจร คุณหมอเผลอเปิดเผยแผนการของกองกำลังเมโนปตราที่จะลงจอดใกล้กับปล่องภูเขาไฟนีเดิลส์ ทำให้แอนิมัสมีโอกาสซุ่มโจมตีพวกเขา เอียนและเวรสตินได้พบกับออปเทรา ลูกหลานของเมโนปตราที่หนีลงไปใต้ดิน และโน้มน้าวให้พวกเขาช่วยต่อสู้กับแอนิมัส โดยขุดขึ้นไปใต้คาร์ซิโนม

ที่ปล่องภูเขาไฟแห่งเข็ม บาร์บาราและฮรอสตาร์ล้มเหลวในการพยายามเตือนเมโนปตรา และหัวหอกก็ถูกสังหารหมู่ ด็อกเตอร์สรุปได้ว่าอนิมัสใช้ทองคำเพื่อส่งผ่านพลังสะกดจิต และเขาใช้พลังนั้นเพื่อควบคุมซาร์บีและหนีไปพร้อมกับวิกกี้ พวกเขาพบกับบาร์บาราและเมโนปตราอีกครั้ง และวางแผนที่จะโจมตีคาร์ซิโนม ด็อกเตอร์และวิกกี้ถูกซาร์บีพาตัวไปยังอนิมัส สิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายแมงมุมขนาดใหญ่ บาร์บาราและเมโนปตราโจมตีคาร์ซิโนมจากภายนอก ขณะที่เอียน วเรสติน และออปเทอราไปถึงอนิมัสจากด้านล่าง พวกเขาเอาชนะอนิมัสได้ด้วยไอโซปโทป อาวุธทำลายเซลล์ที่เมโนปตราคิดค้นขึ้น ซาร์บีกลับคืนสู่สภาพที่เชื่อง และดาวเคราะห์ก็กลับคืนสู่สภาพที่บริสุทธิ์ยิ่งขึ้น ด็อกเตอร์และเพื่อนร่วมเดินทางของเขาออกจากที่นั่นด้วยยานทาร์ดิส และสิ่งมีชีวิตแห่งวอร์ติสสัญญาว่าจะเล่าเรื่องราวของผู้ช่วยชีวิตพวกเขา

ในปี พ.ศ. 2507 นักเขียนชาวออสเตรเลียบิลล์ สตรัตตันได้ชมDoctor Whoและตัดสินใจว่าเขาอยากเขียนบทให้กับรายการนี้ แม้ว่าเขาจะไม่มีความรู้เกี่ยวกับนิยายวิทยาศาสตร์ เลยก็ตาม หลังจากที่ตัวแทนของเขาที่Associated London Scriptsติดต่อทีมงานฝ่ายผลิต สตรัตตันได้รับเชิญให้พูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องราวของเขากับโปรดิวเซอร์เวริตี แลมเบิร์ตและบรรณาธิการเรื่องราวเดวิด วิทเทเกอร์พวกเขาขอให้เขาหลีกเลี่ยงสัตว์ประหลาดหุ่นยนต์เนื่องจากความสำเร็จของDaleksสตรัตตันนึกถึงความทรงจำในวัยเด็กที่เคยเห็นมดตัวผู้ สองตัว ต่อสู้กันใน กระป๋อง น้ำมันก๊าดเปล่า เขาเชื่อมโยงความทรงจำนี้กับลูกชายสองคนของเขา อายุหกและสี่ขวบ ที่ทะเลาะกัน เขาพูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดนี้กับแลมเบิร์ต และวิทเทเกอร์ได้มอบหมายให้เขียนเรื่องDoctor Who and the Webbed Planet อย่างเป็นทางการ ในวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2507 ^{[ 6 ]}

ริชาร์ด มาร์ตินได้รับมอบหมายให้กำกับซีรีส์ แม้จะผิดหวังกับบท แต่เขาก็สังเกตว่าบทเหล่านั้นใกล้เคียงกับ การผจญภัย แฟนตาซี มากที่สุด เท่าที่Doctor Whoควรจะเป็น เขาคิดว่าบทเหล่านั้นมีศักยภาพทางด้านภาพ แต่สิ่งอำนวยความสะดวกในสตูดิโอที่มีอยู่จะจำกัดศักยภาพนั้น เขาไม่ชอบบทสนทนาและพบว่าบทสั้นเกินไป จึงทำงานร่วมกับเดนนิส สปูนเนอร์ บรรณาธิการเรื่องใหม่ เพื่อแก้ไข มาร์ตินใช้เงินเกินงบประมาณของซีรีส์เพื่อให้ได้ภาพที่ต้องการ ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งกับแลมเบิร์ตที่คำนึงถึงต้นทุน^{[ 7 ]}เพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายที่สูงของอุปกรณ์ประกอบฉากและเครื่องแต่งกาย มาร์ตินจึงละทิ้งดนตรีประกอบดั้งเดิม แต่ใช้การบันทึก การแสดง ดนตรีคอนเครต์ที่เรียบเรียงโดยฌาคส์ ลาสรีและฟรองซัวส์ บาเชต์สำหรับLes Structures Sonoresแทน มาร์ตินพบว่าเสียงเหล่านั้นมาจากนอกโลก เนื่องจากสร้างขึ้นโดยใช้แท่งแก้วและเหล็ก^{[ 4 ]}แลมเบิร์ตเป็นผู้ตัดต่อตอนสุดท้าย เนื่องจากมาร์ตินได้เดินทางไปพักผ่อนหลังจากบันทึกเสียงไม่นาน^{[ 8 ]}เธอตัดฉากที่ใยแมงมุม Carsenome สลายตัวออกไป โดยอธิบายในบันทึกถึงมาร์ตินว่า "ฉันคิดว่าคงไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น" ^{[ 9 ]}

บทละครมีกำหนดส่งในวันที่ 13 พฤศจิกายน สตรัตตันเขียนบทละครเหล่านี้ในระหว่างที่กำลังย้ายบ้าน ภรรยาของสตรัตตัน มาร์เกอริต เป็นผู้ตั้งชื่อซาร์บี^{[ 6 ]}ชื่ออื่นๆ มาจากสารานุกรม: คำภาษากรีกLepidopteraเป็นแรงบันดาลใจให้เกิด Menoptera (ต่อมาคือ Menoptra) และ Optera; และCarcinomaเป็นแรงบันดาลใจให้เกิด Carsinome (ต่อมาคือ Carsenome) สปูนเนอร์ได้แก้ไขบทละครในช่วงปลายปี 1964 เขาพบว่าเรื่องราวมีหลายชั้น โดย Menoptra เป็นตัวแทนของระบบเศรษฐกิจเสรีและ Zarbi เป็น ตัวแทนของ ลัทธิคอมมิวนิสต์^{[ 10 ]}สปูนเนอร์ยังได้แก้ไขเพื่อเชื่อมโยงซีรีส์นี้เข้ากับเรื่องก่อนหน้าคือThe Romans ; กำไลทองคำที่ใช้ทำให้บาร์บาราตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของ Animus เป็นของขวัญจากจักรพรรดินีโรในThe Romans [ ^{11 ] Menoptra}สองตัวถูกเปลี่ยนชื่อ: Roster กลายเป็น Hrostar และ Papillus กลายเป็น Prapillus ^{[ 10 ]}

นักออกแบบหลักของรายการRaymond Cusickและ Barry Newbery ขอให้มีนักออกแบบคนที่สามมาช่วยในส่วนการผลิต ซึ่งนำไปสู่การแต่งตั้ง John Wood นักออกแบบฉากและเอฟเฟกต์^{[ 7 ]} Wood ยินดีที่ได้ทำงานในรายการนี้ เพราะมันให้ความอิสระมากกว่ารายการอื่นๆ^{[ 12 ]}เขาใช้คำอธิบายของ Strutton เพื่อสร้างภาพร่างของ Zarbi ที่สูงแปดฟุต เขาต้องการให้มันดูสมจริงในขณะที่อำพรางองค์ประกอบของมนุษย์^{[ 13 ]}พวกเขายังอิงจากชุดเกราะเพื่อความสมดุล^{[ 14 ]} Lambert มีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการออกแบบนี้ แม้ว่าสมาชิกคนอื่นๆ ในทีมจะลังเลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในทางปฏิบัติ ชุดเครื่องแต่งกายสี่ชุดถูกสร้างขึ้นโดย Shawcraft Models เดิมทีมีการเสนอให้ใช้โฟม เบาในการสร้าง แต่ ใช้ไฟเบอร์กลาส แทน ชุดเหล่านี้จำลองมาจาก Robert Jewellและใช้เวลาประมาณ 30 นาทีในการสวมใส่^{[ 13 ]}สำหรับฉากวิหารแห่งแสง Wood ได้รับแรงบันดาลใจจากวิหารแอซเท็กในอเมริกากลาง^{[ 15 ]}

บทสำหรับตอนที่สามถูกเขียนขึ้นโดยตัดตัวละครบาร์บาราออกไป เนื่องจากแจ็กเกอลีน ฮิลล์มีกำหนดลาพักร้อนหนึ่งสัปดาห์^{[ 11 ]}เธอยังคงมีชื่ออยู่ในนิตยสารเรดิโอไทมส์ [ ^{16 ] แต่ไม่มี ชื่อ}ปรากฏบนหน้าจอ ซึ่งเป็นเรื่องปกติเมื่อนักแสดงหลักไม่อยู่^{[ 17 ]}ฮิลล์ได้ร้องเรียนอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2508 และขอให้คืนชื่อของเธอสำหรับการขายในต่างประเทศ แต่ก็ไม่มีการดำเนินการใดๆ^{[ 16 ] [ 17 ]}แลมเบิร์ตคิดว่าอาชีพของบาร์บาราในฐานะครูหมายความว่าเธอควรจะทำงานเพื่อช่วยกอบกู้สถานการณ์อยู่บ่อยครั้ง เช่นเดียวกับในThe Web Planet [ ^{18 ] ตัว}ละครรับเชิญทั้งหมดในซีรีส์นี้ไม่ใช่มนุษย์^{[ 19 ]}การสัมภาษณ์คัดเลือกนักแสดงสำหรับThe Web Planetเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2507 มาร์ตินต้องการท่าเต้นพิเศษสำหรับแมลง โดยจ้างศิลปินไมม์ชาวออสเตรเลีย รอสลิน เดอ วินเทอร์ มาพัฒนาท่าทางของออปตราและท่าทางมือของเมโนปตรา เดอ วินเทอร์ได้รับบทเป็นเวรสตินด้วย สำหรับเมโนปตรา ทีมงานฝ่ายผลิตมองหานักแสดงที่มีประสบการณ์ด้านการเต้นรำ นักแสดงคนหนึ่งที่มาออดิชั่นคือปีเตอร์ เพอร์เวสแต่มาตินรู้สึกว่าพรสวรรค์ของเขาจะเสียเปล่าในบทบาทนี้ จึงเก็บเขาไว้พิจารณาในภายหลัง^{[ 13 ] [ b ]}แคทเธอรีน เฟลมมิง ผู้ให้เสียงพากย์อนิมัส ยืนอยู่บนฉากพร้อมไมโครโฟนและบทเพื่ออ่านบทพูดของเธอ^{[ 22 ]}

นักแสดง Dalek ที่มีชื่อเสียงสามคน ได้แก่ Jewell, Kevin Manserและ Gerald Taylor ได้รับบทเป็น Zarbi ตัวหลัก ร่วมกับJohn Scott Martinในการปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในซีรีส์^{[ 13 ]} Ian Thompson และ Barbara Joss ได้รับบทเป็น Optera ^{[ 23 ]} Thompson เคยร่วมงานกับ Martin มาก่อน และ Joss เป็นนักเต้นที่มีประสบการณ์จากออสเตรเลีย Thompson และ Martin ร่วมมือกันสร้างบทสนทนาและพฤติกรรมของสิ่งมีชีวิต^{[ 24 ]} Arne Gordon ซึ่งเปิดแผงขายของเก่าในPortobello Roadได้รับการคัดเลือกโดย Martin เนื่องจากเธอมีดวงตาขนาดใหญ่ที่เหมาะสมกับแมลง Martin ยังเลือกMartin Jarvisเป็น Hilio โดยได้พบกับเขาในระหว่างการแสดงPoor BitosในWest End ร่วมกับ Suzanne Neve แฟน สาวของ Martin โจลยอน บูธ ผู้รับบทเป็นปราพิลลัส เป็นเพื่อนเก่าของมาร์ติน^{[ 25 ]}ขณะที่โจเซลีน เบิร์ดซอลล์ ผู้รับบทเป็นฮลิเนีย เคยร่วมงานกับมาร์ตินบนเวทีในปี 1952 ^{[ 26 ]}มอรีน โอไบรอัน สนุกกับการทำงานร่วมกับมาร์ติน— The Web Planetเป็นผลงานร่วมกันครั้งแรกของพวกเขา—เนื่องจากสติปัญญาของเขาและมุมมองทางการเมืองที่พวกเขามีร่วมกัน^{[ 27 ]}

การถ่ายทำแบบจำลองสำหรับซีรีส์เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 4 มกราคม 1965 ที่สตูดิโอภาพยนตร์โทรทัศน์ BBCบนเวทีที่ 2 และกินเวลาหลายวัน ซึ่งรวมถึงการถ่ายทำแบบจำลองหลายฉาก เช่น ฉากที่ TARDIS เคลื่อนผ่าน Vortis และฉากเปิดตัวแบบจำลองของการปรากฏตัวของ TARDIS โดยใช้ แบบจำลองขนาดหนึ่งในสามที่สร้างขึ้นสำหรับ The Romans ^{[ 28 ]}มาร์ตินต้องการใช้ฟิลเตอร์ความหนาแน่นกลางแบบ ทาจาระบี ในการถ่ายทำ Vortis เพื่อจับภาพบรรยากาศที่เบาบาง แต่พบว่ากระจกออปติคอลมีราคาแพงเกินไป จึงเลือกใช้ทางเลือกที่ถูกกว่า^{[ 29 ]}มีการติดตั้งเลนส์พิเศษสองตัว ซึ่งทั้งสองตัวแตกหักในระหว่างการผลิต^{[ 9 ]} ฉาก มุมมองจากด้านบนบาง ฉาก ทำได้โดยใช้กระจก^{[ 30 ]}ฉากหลายฉากที่มีบาร์บาร่าถูกถ่ายทำล่วงหน้าตั้งแต่วันที่ 6-7 มกราคม เพื่อให้ฮิลล์ได้หยุดพักผ่อน^{[ 31 ]}เธอพลาดการซ้อมของThe Romansเพื่อถ่ายทำฉากเหล่านี้^{[ 32 ]}การซ้อมสำหรับตอนแรกเริ่มขึ้นในวันที่ 18 มกราคม ณ ห้องประชุม London Transport Assembly Rooms ในWood Greenและการบันทึกรายสัปดาห์สำหรับซีรีส์เริ่มขึ้นในวันที่ 22 มกราคม^{[ 27 ]}

การบันทึกเสียงตอนที่สองในวันที่ 29 มกราคม ใช้เวลานานเกินไปถึง 16 นาทีเนื่องจากปัญหาในการผลิตหลายประการ ทำให้ต้องถ่ายซ้ำถึงเจ็ดครั้ง^{[ 33 ]}ปัญหาเหล่านั้นรวมถึงชุดที่ชำรุด นักแสดงเดินผ่านฉาก ปัญหาเกี่ยวกับฉากทำให้นักแสดงลืมบทพูด และนักแสดงคนหนึ่งพูดโดยไม่ได้รับการกระตุ้น^{[ 34 ]}ตอนที่สามซึ่งบันทึกเสียงในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ประสบปัญหาคล้ายกัน รวมถึงความล่าช้าในการส่งมอบฉากบางส่วน ความล้มเหลวของกล้อง และความล่าช้าของแสงไฟในสตูดิโอ การบันทึกเสียงใช้เวลานานเกินไป 37 นาที^{[ 35 ]}การบันทึกเสียงเสร็จสิ้นช้ามากจนผู้บริหารสตูดิโอต้องปิดไฟในห้องแต่งตัว ทำให้ทีมงานต้องออกจากสตูดิโอในความมืด^{[ 26 ]}หลังจากการบันทึกเสียง แลมเบิร์ตขอให้มาร์ตินหลีกเลี่ยงการอนุญาตให้นักแสดงแก้ไขบทพูด โดยระบุว่าควรเสนอการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระหว่างการอ่านบทโดยมีสปูนเนอร์อยู่ด้วย^{[ 26 ]}

มีการขอสาหร่ายทะเลจำนวน 15 ถุงจาก Cornish Manures เพื่อใช้เป็นฉากประกอบสำหรับตอนที่สี่ ในระหว่างการบันทึกเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ สาหร่ายทะเลส่งกลิ่นผักที่รุนแรงมากภายใต้แสงไฟในสตูดิโอที่ร้อนจัด^{[ 24 ]}วิลเลียม รัสเซลล์ ไม่ได้เข้าร่วมการซ้อมสำหรับตอนที่ห้าเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ เพื่อไปถ่ายทำซีรีส์เรื่องถัดไปคือThe Crusadeหลานสาวของฮาร์ทเนลล์ จูดิธ คาร์นีย์ (ต่อมาคือเจสสิกา คาร์นีย์) มาเยี่ยมสตูดิโอในระหว่างการบันทึกตอนที่ห้าเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์^{[ 24 ]}ตอนสุดท้ายถูกบันทึกเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ และการบันทึกใช้เวลานานกว่ากำหนด 15 นาที ส่วนหนึ่งเป็นเพราะปัญหาด้านเสียง ทำให้ต้องถ่ายทำซ้ำครั้งใหญ่^{[ 36 ]}สำหรับตอนสุดท้าย ทีมงานปฏิบัติต่อฉากอย่างไม่ระมัดระวังมากขึ้นเพื่อให้ได้รูปลักษณ์ที่เสียหายตามที่พวกเขาต้องการ เนื่องจากพวกเขารู้ว่ามันจะไม่ถูกนำมาใช้อีก^{[ 37 ]}ตลอดการถ่ายทำซีรีส์ ตามคำยืนยันของแลมเบิร์ต มาร์ตินหลีกเลี่ยงการแสดงรายละเอียดมากนักสำหรับภาพที่โหดร้าย เช่น ความตาย แลมเบิร์ตอ้างถึงคำวิจารณ์ที่ทีมงานได้รับสำหรับฉากที่รุนแรงในThe Edge of Destruction (1964) เป็นเหตุผลของเธอ^{[ 38 ]}

ตัวอย่างพิเศษสำหรับThe Web Planetซึ่งถ่ายทำเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508 แสดงให้เห็น Zarbi เดินทางมาถึงศูนย์โทรทัศน์ BBCก่อนที่จะถูกพาไปยังห้องแต่งตัว^{[ 35 ]}ตัวอย่างดังกล่าวซึ่งฉายทางBBC1เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508 ทำให้มาร์ตินไม่พอใจ เขาคิดว่ามันลดทอนคุณค่างานของเขาและทำให้เขารู้สึก "เหมือนนักมายากลที่กำลังจะแสดงมายากลอันซับซ้อนนานสองชั่วโมงครึ่ง ในขณะที่ผู้ชมทุกคนรู้ความลับอยู่แล้ว" แลมเบิร์ตตอบว่าตัวอย่างตลกนั้นตั้งใจที่จะ "นำคำสาปออกจาก Zarbi" สำหรับผู้ชมที่อายุน้อยกว่า^{[ 39 ]}ซีรีส์นี้ออกอากาศทาง BBC1 เป็นตอนรายสัปดาห์จำนวน 6 ตอน ตั้งแต่วันที่ 13 กุมภาพันธ์ ถึง 20 มีนาคม พ.ศ. 2508 ^{[ 40 ] [ 41 ]}จำนวนผู้ชมเพิ่มขึ้นจากซีรีส์ก่อนหน้า โดยมีจำนวนผู้ชมสูงสุดเป็นประวัติการณ์ถึง 13.5 ล้านคนสำหรับตอนแรก เรตติ้งลดลงในตอนต่อๆ มา โดยสองตอนสุดท้ายมีผู้ชม 12 ล้านคน แต่ก็ยังถือว่าประสบความสำเร็จ โดยติดอันดับ 20 รายการยอดนิยมในแต่ละสัปดาห์ ตอนแรกติดอันดับ 18 ร่วมในชาร์ตระดับประเทศ โดยมีผู้ชมประมาณ 5.45 ล้านครัวเรือน^{[ 40 ]}ดัชนีความพึงพอใจเริ่มต้นได้ดี แต่ลดลงอย่างรวดเร็ว ลดลงต่ำกว่า 50 เป็นครั้งแรก ตอนสุดท้ายทำสถิติต่ำสุดใหม่ที่ 42 ^{[ 1 ]}

เชื่อกันว่าซีรีส์นี้ถูกลบไปในช่วงต้นทศวรรษ 1970 และคาดว่าสูญหายไปจนกระทั่งมีการกู้คืนฟิล์มต้นฉบับ ของทั้งหกตอนจาก BBC Enterprisesในช่วงปลายทศวรรษ 1970 นอกจากนี้ยังมีการค้นพบฟิล์มต้นฉบับที่ยังไม่ได้ตัดต่อในไนจีเรียในปี 1984 ^{[ 42 ] [ 43 ]}ตอนที่สี่ฉายเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1983 ที่โรงภาพยนตร์แห่งชาติซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานครบรอบ 20 ปีDoctor Who: The Developing Art ; นอกจากนี้ยังมีการฉายในงานระดับภูมิภาค เช่นBradford Playhouse and Film Theatre เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 1984 British Satellite Broadcastingฉายซีรีส์นี้ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน 1990 และออกอากาศในรูปแบบตอนต่อตอนทางUK Goldในเดือนธันวาคม 1992 พร้อมกับเวอร์ชันรวม^{[ 41 ]}ฟิล์มต้นฉบับเพิ่มเติมของตอนแรกได้รับการกู้คืนโดยองค์กร Film is Fabulous! จากนักสะสมที่เสียชีวิตในปี 2026 ^{[ 44 ]}

ตอนแรกถูกวิจารณ์โดยปีเตอร์ แบล็ก จากเดลีเมล์ซึ่งบรรยายตัวละครหลักว่าเป็น "กลุ่มตัวละครสี่คนที่น่าเบื่อที่สุดในนิยาย" ^{[ 40 ]}ความคิดเห็นจากผู้ชมอายุน้อยที่อ่านในJunior Points of Viewนั้นมีหลากหลาย บางคนพบว่าตอนนั้น "น่าตื่นเต้นและน่าขนลุก" ในขณะที่บางคนบ่นเกี่ยวกับ "เสียงบี๊บที่ไร้สาระและดัง" ของซาร์บี^{[ 40 ]}หลังจากการออกอากาศตอนที่สองแพทริค สกิน แคทลิงจากPunchเขียนว่าซีรีส์นี้มีความผิดฐาน " ความตลกขบขัน ที่ไร้สาระ " ^{[ 40 ]}หลังจากตอนที่สาม บิล เอ็ดมันด์ จากThe Stage and Television Todayบรรยายเอฟเฟกต์แสงว่า "ไร้สาระและน่ารำคาญ" ^{[ 40 ]}หลังจากตอนที่ห้าSunday Mirrorได้รับคำร้องเรียนจาก AN Thompson ว่ารายการ "กำลังตกต่ำ" เนื่องจากลักษณะตลกขบขันแบบใหม่^{[ 45 ]}ในการประชุมคณะกรรมการตรวจสอบรายการของ BBC ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2508 อลาสแตร์ มิลน์กล่าวว่าซีรีส์นี้ "ยากที่จะติดตาม เว้นแต่จะดูทุกตอน" ^{[ 46 ]} ในการประชุมคณะกรรมการตรวจสอบครั้งถัดไป ฮิว เวลดอนผู้ควบคุมรายการกล่าวว่าซีรีส์นี้ดำเนินไปได้ด้วยดี ในขณะที่ไมเคิล พีค็อก ผู้ควบคุมรายการของ BBC1 รู้สึกว่าซีรีส์นี้มี " เรื่องไร้สาระ " มากเกินไป และชื่อตัวละครก็ยากที่จะติดตาม^{[ 1 ]}ในเดือนเมษายน เพ็กกี้ ฟิลลิปส์ จากThe Scotsmanถือว่าซีรีส์นี้ล้มเหลว^{[ 40 ]}รายงานผู้ชมที่จัดทำขึ้นหลังจากการออกอากาศซีรีส์ระบุว่าผู้ชมพึงพอใจกับตอนจบและการออกแบบท่าเต้น แต่มีความสับสนเกี่ยวกับฉากแอ็คชั่น และมีการวิจารณ์เรื่องเครื่องแต่งกายและเลนส์ที่เบลอ^{[ 1 ]}

บทวิจารณ์ย้อนหลังมีทั้งด้านบวกและด้านลบ ในThe Discontinuity Guide (1995) นักเขียนPaul Cornell , Martin DayและKeith Toppingต่างชื่นชมจินตนาการและความทะเยอทะยานของซีรีส์นี้ แต่ก็ตั้งข้อสังเกตว่ามัน "ช้าและดูงี่เง่า" เมื่อเทียบกับมาตรฐานสมัยใหม่^{[ 47 ]}ในThe Television Companion (1998) David J. Howeและ Stephen James Walker กล่าวว่าความทะเยอทะยานของเรื่องราว "อาจถูกมองว่าเป็นจุดแข็งหรือจุดอ่อนที่ยิ่งใหญ่ ขึ้นอยู่กับมุมมองที่เข้าถึงมัน" ^{[ 19 ]}ในA Critical History of Doctor Who (1999) John Kenneth Muirอธิบายซีรีส์นี้ว่าเป็น "การทดลองอันสูงส่ง" แม้ว่าการดำเนินงานจะผสมผสานกันไป เขาชื่นชมเครื่องแต่งกายของ Zarbi แต่ก็วิจารณ์ชุด Menoptra เสียงเอเลี่ยน เลนส์เบลอ และบทที่ไม่สร้างสรรค์ของ Strutton ^{[ 2 ]}ในปี 2008 มาร์ค แบร็กซ์ตัน จากRadio Timesยอมรับถึงความพยายามในการออกแบบเครื่องแต่งกายและฉากที่ "มีบรรยากาศอย่างยอดเยี่ยม" แม้ว่าจะรู้สึกว่ามันไม่ได้ดูดีเมื่อเวลาผ่านไป เขารู้สึกว่าเรื่องราว "ขาดความตื่นเต้นโดยสิ้นเชิง" แต่ชื่นชอบความทะเยอทะยานและความหมายที่ลึกซึ้งกว่าเกี่ยวกับความดีกับความชั่ว [ ^{3 ] ใน}ปี 2009 คลิฟฟ์ แชปแมน จาก Den of Geek จัดอันดับThe Web Planet ให้ เป็นหนึ่งใน ซีรีส์ Doctor Who คลาสสิกที่ถูกประเมินค่า ต่ำเกินไป โดยสังเกตว่า "มันเป็นความสุขที่แตกต่าง" แม้ว่า "ความทะเยอทะยานอาจจะเกินกว่าการดำเนินการ" ^{[ 48 ]}ในปี 2012 นีลา เดบนัท จากThe Independentพบว่าเรื่องราว "สนุก" ด้วยบทเขียนที่ทะเยอทะยานซึ่ง "ขาดผลกระทบเนื่องจากคุณภาพของภาพที่แย่" ^{[ 49 ]}ในปี 2015 ปีเตอร์ คาปัล ดี นักแสดงที่รับบทเป็นด็อกเตอร์คนที่สิบสองกล่าวว่า "ความทะเยอทะยานและจินตนาการนั้นยอดเยี่ยม แต่พวกเขาไม่มีทรัพยากรที่จะทำให้สำเร็จ" ^{[ 50 ]}

Zarbi ได้รับสินค้าหลายชิ้นเนื่องจากผู้ผลิตของเล่นหวังว่าพวกเขาจะได้รับความนิยมเช่นเดียวกับ Daleks พวกเขาปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนหลายเรื่องและสินค้าที่เกี่ยวข้องในปี 1965 ^{[ 51 ] [ 52 ]}ซีรีส์นี้ได้รับการเผยแพร่ครั้งแรกในรูปแบบ VHS เป็นชุดเทปคู่ในเดือนกันยายน 1990 ต่อมาได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบ DVD โดยBBC DVDในเดือนตุลาคม 2005 พร้อมคุณสมบัติพิเศษ ได้แก่ สารคดีเบื้องหลังการสร้าง สำเนาของDoctor Who Annual 1965และคำบรรยายเสียงโดย Russell, Martin, Lambert, Jarvis และGary Russell BBC Audioได้เผยแพร่หนังสือเสียงของซีรีส์นี้ในเดือนพฤศจิกายน 2005 ซึ่งอ่านโดย William Russell ^{[ 52 ]}ซีรีส์นี้ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลโดยDemon Recordsเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2019 พร้อมคำบรรยายเชื่อมโยงโดย Maureen O'Brien ^{[ 53 ]}ซีรีส์นี้วางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2022 พร้อมกับซีซั่นที่สองของรายการทั้งหมด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของThe Collection ^{[ 54 ] [ 55 ]}

ด็อกเตอร์ฮูและซาร์บี

ปกหนังสือพิมพ์ซ้ำของ Target Books
ผู้เขียน	บิล สตรัตตัน
ศิลปินผู้วาดปก	จอห์น วูดส์ (ต้นฉบับ) คริส อคิลลีออส (พิมพ์ซ้ำ)
ชุด	นิยายดัดแปลงจากซีรีส์ Doctor Who
หมายเลขการเผยแพร่	73
สำนักพิมพ์	Frederick Muller Ltd (ต้นฉบับ) Target Books (พิมพ์ซ้ำ)
วันที่เผยแพร่	กันยายน 1965 (ฉบับดั้งเดิม) พฤษภาคม 1973 (ฉบับพิมพ์ซ้ำ)
ISBN	0-426-10129-4

บริษัท Frederick Muller Ltdติดต่อ Strutton เพื่อขอให้เขาเขียนนวนิยายจากซีรีส์ ซึ่งเขาเขียนเสร็จภายในสามสัปดาห์ หนังสือDoctor Who and the Zarbiได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือปกแข็งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2508 โดยมีภาพประกอบโดย John Wood ต่อมาได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2518 โดยสำนักพิมพ์ White Lion โดยยังคงใช้ภาพวาดต้นฉบับของ Wood ยกเว้นภาพปก ซึ่งเป็นภาพของDoctor คนที่สี่ ( Tom Baker ) แทน สำนักพิมพ์Target Books ได้ตีพิมพ์ฉบับปกอ่อน ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2516 โดยมีภาพประกอบโดยChris Achilleos Achilleos รู้สึกผิดหวังที่ BBC ยืนยันว่าภาพปกต้องเหมือนกับภาพในโทรทัศน์ หนังสือปกอ่อนของ Target ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง: โดยมีโลโก้ที่แก้ไขใหม่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2521 โดยมีภาพวาดของAlister Pearson ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2533 ^{[ 51 ]}และโดยBBC Booksในเดือนเมษายน พ.ศ. 2559 โดยมีภาพปกของ Achilleos และภาพประกอบของ Wood ^{[ 52 ]}

ฉบับโทรสารของปกแข็งต้นฉบับปี 1965 ได้รับการเผยแพร่โดย BBC Books ในเดือนพฤศจิกายน 2559 ^{หนังสือเล่ม}นี้ได้รับการแปลและตีพิมพ์ในประเทศอื่น ๆ : Doctor Who en de Zarbis แปลเป็น ^ภาษาดัตช์โดย M. Hohage จัดพิมพ์โดยUnieboek BV Bussumในปี 1974; และDoutor Who e os Zarbi แปลเป็น ^{ภาษา โปรตุเกสโดย Eduardo Nogueira และ Conceicao Jardim พร้อม ภาพ}หน้าปกโดย Rui Ligeiro จัดพิมพ์โดย Presenca ในปี¹⁹⁸⁶

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับด็อกเตอร์คนแรก

• เว็บแพลเน็ตที่บีบีซีออนไลน์
• เว็บไซต์ Planet on Tardis Wikiและ Doctor Who Wiki
• เว็บแพลเน็ตบนยูทูบ