เสียงเรียกของหมาป่า
| เสียงเรียกของหมาป่า | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ฉบับฉายในโรงภาพยนตร์ฝรั่งเศส | |
| ภาษาฝรั่งเศส | เลอ ชองต์ ดู ลูป |
| กำกับโดย | อันโตนิน บอดรี |
| เขียนโดย | อันโตนิน บอดรี |
| ผลิตโดย |
|
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | ปิแอร์ คอตเทอโร |
| เรียบเรียงโดย |
|
| เพลงโดย | โทมันดันดี |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | ปาเต้[ 2 ] |
วันที่วางจำหน่าย | |
ระยะเวลาการวิ่ง | 116 นาที[ 1 ] |
| ประเทศ | ฝรั่งเศส[ 2 ] |
| ภาษา | ภาษาฝรั่งเศส[ 1 ] |
| งบประมาณ | 20 ล้านยูโร[ 4 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 12.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 5 ] |
The Wolf 's Call (ภาษาฝรั่งเศส: Le Chant du loup ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญ สัญชาติฝรั่งเศสปี 2019 ที่เขียนบทและกำกับโดย Antonin Baudry ซึ่งเป็นการ กำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขา [ 6 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับ Chanteraide ( François Civil ) ผู้ควบคุมโซนาร์ของเรือดำน้ำ ซึ่งต้องใช้ประสาทการได้ยินอันยอดเยี่ยมของเขาในการติดตามเรือดำน้ำขีปนาวุธของฝรั่งเศสและยุติภัยคุกคามจากสงครามนิวเคลียร์
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในฝรั่งเศสโดยPathéเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2019 Netflixได้ซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือ ลาตินอเมริกา สเปน และสแกนดิเนเวีย ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในฤดูร้อนปี 2019
พล็อต
เรือดำน้ำโจมตีพลังงานนิวเคลียร์ชั้นรูบิสของฝรั่งเศสชื่อไททาเน่ ( Titanium ) ในฉบับภาษาฝรั่งเศสดั้งเดิม ถูกส่งไปยังบริเวณใกล้ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของเมืองทาร์ตุสประเทศซีเรีย เพื่อช่วยเหลือ หน่วย รบพิเศษของฝรั่งเศสที่ปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่อย่างลับๆ เรือดำน้ำแล่นภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันแกรนด์แชมป์และรองผู้บังคับการ (XO) ดอร์ซี อย่างไรก็ตาม ระหว่างภารกิจ พวกเขาพบเป้าหมายที่ไม่ทราบที่มาด้วยระบบโซนาร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านโซนาร์ของเรือดำน้ำ ชองเตอราเด – ฉายา "ซ็อกส์" และทำหน้าที่เป็น "หูทองคำ" เจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญด้านเสียงใต้น้ำ – ในตอนแรกจัดประเภทเป้าหมายว่าเป็นปลาวาฬบาดเจ็บ แต่ในไม่ช้าก็พบว่าเป้าหมายนั้นคือเรือดำน้ำที่ไม่ทราบที่มาซึ่งกำลังส่งตำแหน่งไปยัง เรือฟริเกต ของอิหร่านและเฮลิคอปเตอร์ทางทะเลที่ปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่ เฮลิคอปเตอร์ยิงระเบิดน้ำลึกในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการกระทำที่ก้าวร้าวโดยไม่มีเหตุผล แต่แท้จริงแล้วเป็นมาตรการป้องกันตัวที่ถูกต้อง เนื่องจากเรือไททันกำลังละเมิดน่านน้ำอธิปไตยของซีเรียในขณะที่กำลังช่วยเหลือหน่วยทหารต่างชาติที่ได้ปะทะและสังหารชาวซีเรียไปแล้ว ซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นการแทรกแซงที่ชอบธรรมต่อระบอบเผด็จการในสงครามกลางเมืองที่กำลังดำเนินอยู่ หลังจากหลบหลีกการโจมตี เรือไททันก็โผล่ขึ้นสู่ผิวน้ำ และกัปตันก็ยิงเฮลิคอปเตอร์ตกด้วยปืนต่อต้านรถถังPanzerfaust 3พวกเขาช่วยเหลือหน่วยรบพิเศษและกลับไปยังฐานทัพ
เมื่อเรือไททันกลับฐาน วิทยุประกาศว่ารัสเซียกำลังรุกรานหมู่เกาะอลันด์ ของฟินแลนด์ และประธานาธิบดีฝรั่งเศสได้ตัดสินใจส่งกองกำลังทางเรือไปยังทะเลบอลติกเพื่อสนับสนุนฟินแลนด์ จากนั้นรัฐบาลรัสเซียก็ขู่ว่าจะตอบโต้ด้วยอาวุธนิวเคลียร์ต่อสาธารณรัฐฝรั่งเศส ชองเตอราเด พยายามระบุตัวตนของบุคคลนิรนามในซีเรีย จึงแฮ็กเข้าไปในคอมพิวเตอร์ของผู้บังคับบัญชา และหลังจากค้นคว้าข้อมูลที่ร้านหนังสือซึ่งเขาเริ่มต้นความสัมพันธ์โรแมนติกกับไดแอน รวมถึงในหอจดหมายเหตุของกองทัพเรือ เขาก็พบว่าแท้จริงแล้วมันคือเรือดำน้ำขีปนาวุธทิมูร์ที่ 3 ของรัสเซีย ซึ่งคาดว่าถูกถอดชิ้นส่วนไปแล้ว ในขณะเดียวกัน แกรนด์ชองได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากวีรกรรมของเขาให้เป็นผู้บังคับบัญชา เรือดำน้ำ ขีปนาวุธนิวเคลียร์ชั้นทริออมแฟนท์ SSBN L'Effroyable ( น่ากลัว ) ในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับ – ในขณะที่ดอร์ซีเข้ารับตำแหน่งผู้บังคับบัญชาเรือไททันแทน
ระหว่างการทดสอบในวันก่อนเริ่มภารกิจ ชองเตอราเด พร้อมด้วย ALFOST และ CIRA ได้วิเคราะห์สเปกตรัมเสียงของเรือดำน้ำรัสเซีย อังกฤษ และอเมริกา รวมถึงสเปกตรัมเสียงของเรือดำน้ำนิวเคลียร์ชั้น Triomphant อีกลำหนึ่ง คือ SSBN L'implacable ( ไร้เทียมทาน ) ในรุ่นดั้งเดิมของฝรั่งเศส ซึ่งสร้างขึ้นพร้อมกับ L'Effroyable ด้วย โดยการเปรียบเทียบการบันทึกจากเรือดำน้ำทั้งสองลำ ชองเตอราเดพบว่าเครื่องปฏิกรณ์ของ L'Effroyable ได้รับการปรับปรุงใหม่หลังจากเกิดอุบัติเหตุ
เรือดำน้ำ L' Effroyableถูกปล่อยลงน้ำพร้อมกัปตันคนใหม่และ เรือดำ น้ำ Titaneเป็นเรือคุ้มกัน ระหว่างการตรวจนับกำลังพล Chanteraide ถูกเรียกตัวไปคุย และ Grandchamp อธิบายว่าเขาไม่ผ่านการตรวจสารเสพติดและจะไม่ขึ้นเรือดำน้ำ Chanteraide ตกอยู่ในภาวะวิกฤตที่ท่าเทียบเรือที่ว่างเปล่า แต่หลังจากเสียงไซเรนเตือนภัยทางอากาศดังขึ้น เขาจึงวิ่งเข้าไปในบังเกอร์ที่เจ้าหน้าที่กองทัพเรือย้ายไปอยู่ กองบัญชาการทหารฝรั่งเศสตรวจพบ ขีปนาวุธนิวเคลียร์ R-30 ของรัสเซีย ที่ถูกยิงโดยเรือTimour IIIจากทะเลเบริงทำให้ประธานาธิบดีฝรั่งเศสสั่งให้เรือดำน้ำL'Effroyableยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ของตนเองตอบโต้รัสเซีย
ในบังเกอร์บัญชาการ ชองเตอราเดพบความผิดปกติขณะฟังบันทึกเสียงการยิงขีปนาวุธ – เสียงขีปนาวุธเบาเกินไป เพราะมันถูกยิงโดยไม่มีหัวรบนิวเคลียร์ ชองเตอราเดและผู้บังคับบัญชาของเขา พลเรือเอกผู้บัญชาการกองกำลังยุทธศาสตร์ทางทะเล (ALFOST) จึงโทรหาเสนาธิการทหารสูงสุดทันที แต่เสนาธิการทหารสูงสุดสั่งให้รอสาย เนื่องจากรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯก็โทรมาเช่นกัน รัฐมนตรีต่างประเทศเปิดเผยข้อมูลข่าวกรองที่สำคัญว่า องค์กรก่อการร้ายอัล-จาดิดาได้ซื้อ เรือดำน้ำ ทิมูร์ ที่ปลดประจำการแล้วอย่างผิดกฎหมาย จากพลเรือเอกที่ทุจริต และยิงขีปนาวุธเปล่าใส่ฝรั่งเศส หลอกล่อให้ฝรั่งเศสเข้าสู่กระบวนการที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ เพื่อตอบโต้ด้วยอาวุธนิวเคลียร์จากเรือดำน้ำเลอฟฟรัวเบล จากนั้น ALFOST และชองเตอราเดจึงถูกส่งตัวโดยเฮลิคอปเตอร์ไปยังไททันเพื่อพยายามหยุดการยิงนิวเคลียร์ด้วยทุกวิถีทางที่จำเป็น
แกรนด์แชมป์เตรียมยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ โดยปฏิบัติตามขั้นตอนและตัดการสื่อสารภายนอกทั้งหมด ขณะที่รักษาเรือดำน้ำให้อยู่ในโหมดล่องหน หลังจากที่ดอร์ซีพยายามติดต่อกับแกรนด์แชมป์ผ่านโทรศัพท์ใต้น้ำแต่ ไม่สำเร็จ เขาจึงพยายามเข้าใกล้เรือL'Effroyableด้วยการว่ายน้ำไปเอง แต่เขาถูกสังหารเมื่อแกรนด์แชมป์ยิงตอร์ปิโดใส่ไททันเพื่อป้องกันความพยายามขัดขวางการยิงขีปนาวุธ ตอร์ปิโดนั้นเฉียดไททัน ไป และสร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อย จาก นั้น ไททันก็ยิงตอร์ปิโดของตัวเองใส่L'EffroyableและL'Effroyableก็ยิงตอบโต้ ในขณะที่ชานเทอเรดกำลังเสียสติภายใต้แรงกดดันจากการเล็งเป้าหมายไปที่อดีตผู้บัญชาการของเขา อัลฟอสต์กลับใช้ประสบการณ์จากการบังคับบัญชาL'Effroyable มาก่อน มาคาดการณ์การหลบหลีกของแกรนด์แชมป์ได้ตอร์ปิโดของเขาระเบิดเหนือเรือL'Effroyableสะพานของเรือ เนื่องจากแกรนด์แชมป์สามารถปล่อยอากาศถ่วงดุลและเหวี่ยงตอร์ปิโดออกนอกเป้าหมายมากพอที่จะป้องกันการชนโดยตรง แม้ว่าห้องควบคุมจะถูกทำลายไปแล้วก็ตามเลอฟฟรอยเบิลตอร์ปิโดของเขายิงใส่ไททันทำให้ไททันเริ่มจมลง
แกรนด์แชมป์สั่งให้ทุกคนอพยพออกจาก ห้องควบคุมที่เต็มไปด้วย คาร์บอนมอนอกไซด์และปฏิเสธคำขอให้ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ โดยตั้งใจที่จะปฏิบัติตามคำสั่งและยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ก่อน บนเรือไททันชานเทอเรดและยานอัลฟอสต์ ผู้รอดชีวิตเพียงสองคนจากการโจมตีด้วยตอร์ปิโด หนีออกจากบริเวณที่เรือกำลังลุกไหม้ ชานเทอเรดโทรศัพท์ใต้น้ำไปหาเรือเลอฟฟรอยเบิล เป็นครั้งสุดท้าย ชานเทอเรดระลึกถึงความไว้วางใจที่แกรนด์แชมป์เคยมีต่อเขา และขอร้องไม่ให้เขายิงขีปนาวุธ ก่อนที่จะกล่าวคำอำลาต่อหน้าความตายที่กำลังจะมาถึงบนเรือไททัน ที่กำลังเสียหาย ด้วยลมหายใจเฮือกสุดท้าย แกรนด์แชมป์ถอดแผงกำหนดเป้าหมายนิวเคลียร์ออก ป้องกันไม่ให้ขีปนาวุธถูกยิง ยานอัลฟอสต์สามารถอพยพชานเทอเรดออกทางช่องทางหนีฉุกเฉินได้ แต่ไม่สามารถอพยพตัวเองได้ ขณะที่ชานเทอเรดโผล่ขึ้นมาบนผิวน้ำในเสื้อชูชีพ แก้วหูของเขาก็ถูกทำลาย ชานเทอเรดได้รับการช่วยเหลือโดยเฮลิคอปเตอร์ ชานเทอไรด์ผู้หูหนวกเข้าร่วมพิธีรำลึกถึงทหารเรือฝรั่งเศสที่เสียชีวิตซึ่งจัดขึ้นบนเรือดำน้ำ ฉากสุดท้ายแสดงให้เห็นชานเทอไรด์ได้กลับมาพบกับไดแอนแฟนสาวของเขาอีกครั้ง
หล่อ
- François Civil as Chanteraide/"Socks"
- โอมาร์ ซีในฐานะเจ้าหน้าที่ดอร์ซี อดีตเจ้าหน้าที่บริหารของเรือดำน้ำ SSN Titaneและต่อมาเป็นกัปตันของเรือดำน้ำ SSN Titane
- มาติเยอ คาสโซวิตซ์รับบทเป็น พลเรือเอก (อัลฟอสต์[หมายเหตุ 1 ] )
- เรดา เคเทบในฐานะแกรนด์แชมป์อย่างเป็นทางการ อดีตกัปตันของ SSN Titaneและต่อมาเป็นกัปตันของ SSBN Formidable
- พอลล่า เบียร์รับบทเป็น ไดแอน แฟนสาวของชานเทอไรด์
- อเล็กซิส มิชาลิกในฐานะเจ้าหน้าที่บริหารของเรือดำน้ำ SSBN Formidable
- ฌอง-อีฟส์ แบร์เตลูต รับบทเป็นผู้บัญชาการCIRA
- เดเมียน บอนนาร์ด รับบทเป็น นายท้ายเรือดำน้ำ SSBN Formidable
- มาร์ค รัชมันน์ รับบทเป็น CODET ( COB ) ของยานรบ SSBN Formidable
- เปาโล กรานิเยร์ ในฐานะต้นหนเรือดำน้ำ SSN Titane
- ไซมอน โทมัส รับบทเป็นนายท้ายเรือดำน้ำ SSN Titane
- เซบาสเตียน ลิเบสซาร์ท ทำหน้าที่เป็น CODET ( COB ) ของเรือดำน้ำ SSN Titane
การผลิต
The Wolf's Callได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์จริงของ ผู้กำกับ Antonin Baudry ในฐานะนักการทูต ที่ปรึกษา และผู้เขียนสุนทรพจน์ให้กับอดีต รัฐมนตรีต่างประเทศของ ฝรั่งเศส Dominique de Villepin [ 7 ] Baudryใช้เวลาหนึ่งเดือนในการสังเกตเรือดำน้ำทหารฝรั่งเศสจริง ๆ เพื่อให้ภาพยนตร์มีความน่าเชื่อถือ[ 8 ]
บอเดรีกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า:
ฉันต้องการดึงแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงแทนที่จะนำเอาแบบแผนของประเภทที่กำหนดไว้ล่วงหน้ามาใช้ ฉันไม่ได้สร้างงานของฉันโดยอิงจากภาพยนตร์เกี่ยวกับเรือดำน้ำเรื่องอื่น ๆ ส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์อเมริกัน แต่ในฝรั่งเศสเราก็เผชิญกับปัญหาพลังงานนิวเคลียร์และการยับยั้งเช่นกัน เราก็มีกองเรือดำน้ำ และสิ่งที่ฉันสังเกตเห็นไม่ตรงกับสิ่งที่คุณเห็นในภาพยนตร์ของสหรัฐฯ ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะดึงแรงบันดาลใจจากสิ่งที่ฉันเห็นและรู้สึกเท่านั้น แม้ว่าจะมีภาพยนตร์เกี่ยวกับเรือดำน้ำที่ฉันชื่นชอบ เช่นDas BootและThe Hunt for Red Octoberก็ตาม[ 8 ]
การถ่ายทำ
การถ่ายทำหลักเริ่มต้นเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2560 และสิ้นสุดเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2560 [ 9 ]การถ่ายทำเกิดขึ้นที่ เมือง ตูลง [ 10 ] จากนั้นที่คาบสมุทรเกียงส์และเกาะเลแวนต์ที่DGA Essais de missilesในเขตวาร์ที่เมืองเบรสต์ [ 11 ]และในปารีส[ 10 ]
บางฉากในภาพยนตร์ถ่ายทำบนเรือดำน้ำฝรั่งเศสจริง[ 12 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในฝรั่งเศสโดยPathéเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2019 [ 3 ] Netflixซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือ ลาตินอเมริกา สเปน และสแกนดิเนเวีย ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในช่วงฤดูร้อนปี 2019 [ 13 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
นักวิจารณ์ Anthony Kao จาก Cinema Escapist ระบุว่าฉากทางทหารในภาพยนตร์แสดงให้เห็น "ฝรั่งเศสที่แข็งแกร่งขึ้น" โดยมี " อำนาจทางทหาร ของฝรั่งเศส " ทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของ "ยุโรปที่แสดงแสนยานุภาพทางทหารมากขึ้น" โดยสังเกตว่าเรื่องราวทางการเมืองเหล่านี้ได้รับอิทธิพลมาจากผู้กำกับ Antonin Baudry ซึ่ง "เคยดำรงตำแหน่งนักการทูตระดับสูงของฝรั่งเศสมาก่อน" Kao ระบุว่าแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมี "... พล็อตเรื่องที่ทะเยอทะยานซึ่งครอบคลุมเรือหลายลำ ฐานทัพเรือ และประเทศต่างๆ แต่ก็ไม่เคยหนักอึ้งหรือยากเกินไปที่จะติดตาม" ซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์ศิลปะ ฝรั่งเศสทั่วไป ที่ผู้ชมชาวอเมริกาเหนือมักเชื่อมโยงกับประเทศนั้น ซึ่งมักจะ "ลึกลับและเข้าถึงยาก" [ 14 ]
นักวิจารณ์ Brenden Gallagher จากThe Daily Dotเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "สงครามเรือดำน้ำที่ตึงเครียดสำหรับแฟนๆ ของTom Clancy " ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงนวนิยายคลาสสิกเกี่ยวกับเรือดำน้ำของ Clancy เรื่อง The Hunt for the Red October Gallagher เรียกThe Wolf's Call ว่า "...ฉากแอ็คชั่นที่เร้าใจและการวางแผนทางทหารในระดับที่คุณไม่เห็นจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดอีกต่อไป" ซึ่งแม้จะ "คุ้นเคยและคาดเดาได้" แต่ก็ยังเป็นภาพยนตร์ที่ "สร้างมาอย่างดี" เขากล่าวว่าถึงแม้ว่างบประมาณการผลิตของภาพยนตร์เรื่องนี้ 22 ล้านดอลลาร์จะต่ำกว่าภาพยนตร์ที่คล้ายกันของสหรัฐฯ มาก แต่ภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่องนี้ก็ทำได้ดีภายใต้ข้อจำกัดด้านงบประมาณ[ 15 ]
บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ92%จาก บทวิจารณ์ 12 เรื่องโดยมีคะแนนเฉลี่ย6.1/10ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " The Wolf's Callเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญเกี่ยวกับเรือดำน้ำสุดคลาสสิกที่จะทำให้คุณลุ้นระทึกตลอดเวลา" [ 16 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวที่อันดับ 5 ในบ็อกซ์ออฟฟิศของฝรั่งเศส[ 5 ]และขายตั๋วได้มากกว่า 1.5 ล้านใบในฝรั่งเศส[ 2 ]ทำรายได้ทั่วโลก 12.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 5 ]
หมายเหตุ
- ↑ " ALFOST " ไม่ใช่ชื่อ แต่เป็นคำย่อที่ใช้เรียกพลเรือเอกผู้บัญชาการกองเรือ SSBN ของกองทัพเรือฝรั่งเศส โดยย่อมาจาก A mira L commandant la F orce O céanique ST ratégique (พลเรือเอกผู้บัญชาการกองกำลังยุทธศาสตร์ทางทะเล )
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง The Wolf 's CallบนIMDb