กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

คำถามของผู้หญิง

เปลี่ยนทางจากตัวพิมพ์ใหญ่อื่น/การเปลี่ยนเส้นทางที่ไม่สามารถพิมพ์ได้

ในงานเขียนประวัติศาสตร์ querelle des femmes (“การโต้เถียงเรื่องผู้หญิง”) บ่งชี้ถึงการถกเถียงในยุคต้นสมัยใหม่เกี่ยวกับธรรมชาติของผู้หญิงประเภทวรรณกรรมนี้พัฒนาขึ้นในแวดวงมนุษยนิยมยุค...

คำถามของผู้หญิง

ในงานเขียนประวัติศาสตร์ querelle des femmes (“การโต้เถียงเรื่องผู้หญิง”) บ่งชี้ถึงการถกเถียงในยุคต้นสมัยใหม่เกี่ยวกับธรรมชาติของผู้หญิง[ 1 ]ประเภทวรรณกรรมนี้พัฒนาขึ้นในแวดวงมนุษยนิยมยุคแรกของอิตาลีและฝรั่งเศส และนำโดยนักวิชาการหญิงจำนวนมาก ซึ่งเขียนเป็นภาษาละตินและภาษาพื้นถิ่นเพื่อต่อต้านวรรณกรรมที่เหยียดเพศหญิงที่ครอบงำอยู่

ในขณะที่วลีภาษาฝรั่งเศสว่าquerelle des femmesหมายถึงช่วงปลายยุคกลางและยุคเรเนสซองส์โดยเฉพาะ วลีwoman questionกลับหมายถึงการรณรงค์เพื่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของกลุ่มสตรีนิยมหลังปี 1700 ซึ่งถึงจุดสูงสุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ด้วยการต่อสู้ของสตรีเพื่อให้ได้รับการยอมรับและความสำคัญมากขึ้นในสังคมอุตสาหกรรมสมัยใหม่ ประเด็นเรื่อง สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง ของสตรีสิทธิในการเจริญพันธุ์สิทธิใน การควบคุม ร่างกายสิทธิในทรัพย์สินสิทธิทางกฎหมายสิทธิทางการแพทย์ และการแต่งงานล้วนเป็นประเด็นที่สาธารณชนให้ความสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ ผ่านทางหนังสือพิมพ์ การชุมนุมทางการเมืองและแถลงการณ์ การประชุม จุลสาร และการอภิปรายทางปัญญา แม้ว่าสตรีจะเป็นผู้นำในการถกเถียงเรื่องการเปลี่ยนแปลงบทบาทของสตรีในสังคม แต่ในตอนแรกพวกเธอก็เป็นเพียงเสียงส่วนน้อย ประเด็นเรื่องการแต่งงานและเสรีภาพทางเพศมักแบ่งความคิดเห็นของสาธารณชนที่เป็นผู้หญิงออก เป็นสองฝ่าย

บริบท

querelle des femmesหรือ "การโต้เถียงเรื่องผู้หญิง" เดิมทีหมายถึงประเภทวรรณกรรมและการถกเถียงในวงกว้าง ซึ่งมีต้นกำเนิดในแวดวงมนุษยนิยมและชนชั้นสูงในคาบสมุทรอิตาลีและฝรั่งเศสในช่วงต้นยุคสมัยใหม่ เกี่ยวกับธรรมชาติของผู้หญิง ความสามารถของพวกเธอ และว่าพวกเธอควรได้รับอนุญาตให้ศึกษา เขียน หรือปกครองในลักษณะเดียวกับผู้ชายหรือไม่ ทั้งในแวดวงวิชาการและแวดวงทั่วไป ผู้เขียนต่างวิพากษ์วิจารณ์และยกย่องธรรมชาติของผู้หญิง โดยโต้แย้งว่าพวกเธอควรได้รับการศึกษาในลักษณะเดียวกับผู้ชายหรือไม่ เนื่องจากปรัชญาอริสโตเติล แบบคลาสสิก ถือว่าผู้หญิงไม่มีความสามารถด้านเหตุผลหลายคนจึงโต้แย้งว่าธรรมชาติของผู้หญิงเป็นอุปสรรคต่อการเรียนรู้ในระดับสูง[ 2 ]เมื่อการถกเถียงพัฒนาไป บางคนเห็นด้วยว่าผู้ชายไม่ได้ฉลาดกว่าผู้หญิงโดยธรรมชาติ แต่โต้แย้งว่าธรรมชาติของผู้หญิงก็เป็นอุปสรรคต่อการเรียนรู้ในระดับสูงเช่นกัน[ 2 ]นอกจากนี้ ยังมีข้อโต้แย้งอย่างมากเกี่ยวกับ แนวคิด แบบคลาสสิกที่ว่าผู้หญิงมีข้อบกพร่องโดยกำเนิด สตรีผู้มีการศึกษา เช่นChristine de Pizan , Laura Cereta , Marguerite de NavarreหรือModerata Fonteได้โต้แย้งการโจมตีผู้หญิงโดยรวมด้วยอคติทางเพศ[ 3 ]แม้ว่าการถกเถียงนี้จะมีความหมายลึกซึ้งและเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับผู้เขียนบางคนที่เขียนสนับสนุนหรือต่อต้านผู้หญิง แต่การเข้าร่วมในการโต้วาทีเรื่องสตรีก็ถูกมองว่าเป็นกิจกรรมทางปัญญาเช่นกัน[ 3 ]

การกลับมาถกเถียงเรื่องธรรมชาติและบทบาทของสตรีอีกครั้งนั้น ปรากฏให้เห็นได้จาก การสำรวจในวรรณกรรมและละคร (รวมถึงโอเปรา) ของ ขบวนการโรแมนติกที่สำรวจธรรมชาติของ "ผู้ชาย" มนุษย์ในฐานะปัจเจกบุคคลและในฐานะสมาชิกของสังคม ความขัดแย้งระหว่างบทบาทที่ถูกกำหนดไว้สำหรับผู้หญิง ค่านิยมของพวกเธอเอง และการรับรู้ตนเองของพวกเธอ เป็นสิ่งที่เด่นชัดในผลงานต่างๆ เช่นDie Walküre , Effi Briest , Madame Bovary , Middlemarch , Anna Karenina , A Doll's HouseและHedda Gablerแต่ละเรื่องกล่าวถึงชีวิตทางอารมณ์ สังคม เศรษฐกิจ และศาสนาของผู้หญิง โดยเน้นให้เห็นถึงวิธีที่ "ปัญหาของผู้หญิง" ได้ทำลายแนวคิดเรื่องธรรมชาติที่คงที่ซึ่งผู้หญิงทุกคนมีร่วมกัน

ประวัติศาสตร์

การใช้งานครั้งแรกและการถกเถียงแบบดั้งเดิม

คำนี้ถูกใช้ครั้งแรกในฝรั่งเศส: querelle des femmes (แปลตรงตัวว่า 'ข้อพิพาทของสตรี') ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงช่วงเริ่มต้นของการปฏิรูปศาสนา สถาบันต่างๆ ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของคริสตจักรคาทอลิกได้ตกอยู่ภายใต้การตั้งคำถาม รัฐฆราวาสเริ่มก่อตัวขึ้นในยุโรปสมัยใหม่ตอนต้น และระบบศักดินาถูกแทนที่ด้วยรัฐบาลกลาง การเปลี่ยนแปลงนี้ขยายไปถึงความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิง และยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาทำให้เสรีภาพส่วนบุคคลของสตรีลดลง ซึ่งแตกต่างจากผู้ชาย[ 3 ]การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้รับการให้เหตุผลผ่านข้อโต้แย้งหลายประการที่อ้างถึงธรรมชาติที่แท้จริงของสตรีที่อยู่ภายใต้อำนาจของบุรุษ

ฝ่ายหนึ่งโต้แย้งว่าผู้หญิงด้อยกว่าผู้ชายเพราะพระเจ้าสร้างผู้ชายก่อน จึงแข็งแกร่งและสำคัญกว่า นอกจากนี้ ศาสนาคริสต์ส่วนใหญ่ตลอดหลายยุคสมัยมองว่าผู้หญิงเป็นธิดาของอีฟ ผู้ล่อลวงคนแรกที่ทำให้มนุษยชาติถูกขับไล่ออกจากสวนเอเดน[ 4 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งออกัสตินเข้าใจว่าผู้หญิงมีจิตวิญญาณที่ 'เย้ายวนใจโดยธรรมชาติมากกว่า' และเน้นย้ำถึง 'ศักยภาพโดยกำเนิดอันทรงพลังในการทำให้เสื่อมเสีย' [ 5 ]

เหตุผลทางศาสนาไม่ใช่แหล่งข้อมูลเดียวเกี่ยวกับธรรมชาติของผู้หญิง เมื่อมนุษยนิยมในยุคเรเนสซองส์พัฒนาขึ้น ความสนใจในการกลับไปสู่ปรัชญากรีกและโรมันคลาสสิกก็เพิ่มมากขึ้น ปรัชญาคลาสสิกถือว่าผู้หญิงด้อยกว่าผู้ชายในด้านร่างกาย และความด้อยกว่าทางกายภาพนี้ทำให้พวกเธอด้อยกว่าในด้านสติปัญญาด้วย[ 2 ]ในขณะที่ขอบเขตของความด้อยกว่านี้ถูกถกเถียงกันอย่างดุเดือดโดยบุคคลอย่างคริสติน เดอ ปิซานและโมเดอราตา ฟอนเตผู้หญิงก็ยังคงถูกเข้าใจว่าอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ชายโดยธรรมชาติ และนี่เป็นพื้นฐานในการกีดกันไม่ให้ผู้หญิงเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยหรือมีส่วนร่วมในพื้นที่สาธารณะ[ 2 ]

ตามที่ Joan Kelly กล่าวไว้ 'ผู้ปกป้องสตรี' ในฝ่ายหนึ่งของการถกเถียง "ชี้ให้เห็นว่างานเขียนของผู้มีการศึกษาและมีความรู้ถูกบิดเบือนโดยสิ่งที่เราเรียกว่าการเหยียดเพศ" [ 3 ]พวกเขาชี้ให้เห็นว่าเรื่องราวเกี่ยวกับการกระทำและธรรมชาติของสตรีนั้นเขียนโดยผู้ชายเกือบทั้งหมด ซึ่งหลายคนมีเหตุผลที่จะพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับสตรี นักเขียนเหล่านี้ซึ่งถูกเรียกว่า 'ผู้สนับสนุนสตรี' ในศตวรรษที่ 17 และ 18 ส่งเสริม แนวทาง เชิงประจักษ์ซึ่งจะวัดการกระทำและความสามารถของสตรีโดยปราศจากอคติ ข้อโต้แย้งเหล่านี้ไม่ได้ยืนยันเสมอไปว่าสตรีเป็นปัจเจกบุคคล ดังที่นักเฟมินิสต์สมัยใหม่จะโต้แย้ง แต่บ่อยครั้งพยายามปกป้อง 'ธรรมชาติ' ของสตรีจากการใส่ร้าย

คริสต์ศตวรรษที่ 1400

คริสติน เดอ ปิซานเป็นหนึ่งในผู้หญิงคนแรกๆ ที่ตอบคำถามเกี่ยวกับ "ผู้หญิง" เธอตีพิมพ์หนังสือ The Book of the City of Ladiesในปี ค.ศ. 1405 ซึ่งเดอ ปิซานได้บรรยายถึงสิ่งที่เธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับคุณค่าของผู้หญิงและคุณธรรมของพวกเธอ หนังสือเล่มนี้ยังเป็นการตอบโต้หนังสือRomance of the Roseซึ่งเป็นหนึ่งในหนังสือที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุคนั้น ซึ่งโจมตีผู้หญิงและคุณค่าของการแต่งงาน แม้ว่าเดอ ปิซานจะเขียนหนังสือเล่มนี้เพื่อพิสูจน์ตำแหน่งของเธอในโลกวรรณกรรมและการตีพิมพ์ในขณะนั้น แต่The Book of the City of Ladiesก็ถือได้ว่าเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญแหล่งหนึ่งในลัทธิสตรีนิยมยุค แรก [ 3 ]

ในช่วงทศวรรษ 1480 บาร์โตโลเมโอ กอจโจได้โต้แย้งถึงความเหนือกว่าของผู้หญิงใน " De laudibus mulierum" [ว่าด้วยคุณงามความดีของผู้หญิง] ซึ่งอุทิศให้กับเอลีนอร์แห่งเนเปิลส์ ดัชเชสแห่งเฟอร์รารา[ 6 ]

คริสต์ศตวรรษที่ 1500

Baldassare Castiglioneมีส่วนร่วมในการโต้แย้งในThe Courtierในปี 1527 ซึ่งแสดงการสนับสนุนฝ่าย 'อ่อนโยน' ในการถกเถียงซึ่งให้ความสำคัญกับผู้หญิง[ 3 ]ในปี 1529 Heinrich Agrippaโต้แย้งว่าผู้ชายในสังคมไม่ได้กดขี่ผู้หญิงเพราะกฎธรรมชาติบางอย่าง แต่เป็นเพราะพวกเขาต้องการรักษาอำนาจและสถานะทางสังคมของตน[ 7 ] Agrippa สนับสนุนความสูงส่งของผู้หญิงและคิดว่าผู้หญิงถูกสร้างมาดีกว่าผู้ชาย เขาโต้แย้งว่าในตอนแรก ผู้หญิงถูกสร้างมาดีกว่าผู้ชาย จึงได้รับชื่อที่ดีกว่า ผู้ชายถูกเรียกว่าอาดัม ซึ่งหมายถึงโลก ผู้หญิงถูกเรียกว่าเอวา ซึ่งแปลว่าชีวิต[ 8 ]ผู้ชายถูกสร้างจากฝุ่นดิน ในขณะที่ผู้หญิงถูกสร้างจากสิ่งที่บริสุทธิ์กว่ามาก ข้อโต้แย้งเชิงอภิปรัชญาของ Agrippa คือการสร้างสรรค์นั้นเป็นวงกลมที่เริ่มต้นเมื่อพระเจ้าสร้างแสงสว่างและสิ้นสุดเมื่อพระองค์สร้างผู้หญิง ดังนั้น ผู้หญิงและแสงสว่างจึงอยู่ในจุดที่อยู่ติดกันบนวงกลมแห่งการสร้างสรรค์และต้องมีคุณสมบัติความบริสุทธิ์ที่คล้ายคลึงกัน

ช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 16 ถึง 17

หนังสือ The Worth of WomenของModerata Fonteได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1600 โดยมีคำนำจาก Cecilia ลูกสาวของเธอ และ Pietro ลูกชายของเธอ ตามคำบอกเล่าของลูกสาวของเธอ Moderata Fonte (Modesta di Pozzo di Zorzi) เขียนบทสนทนานี้เสร็จในปี ค.ศ. 1592 ก่อนที่จะเสียชีวิตขณะคลอดบุตร บทสนทนานี้รวบรวมบทกวีและบทสนทนาที่ประกาศคุณค่าของผู้หญิง โดยโต้แย้งว่าสติปัญญาและความสามารถในการปกครองของพวกเธอจะไม่ได้รับการยอมรับหากพวกเธอไม่ได้รับการศึกษา[ 2 ]ประเพณีการปกป้องผู้หญิงจากการโจมตีเฉพาะเจาะจงยังคงดำเนินต่อไปในช่วงปี ค.ศ. 1600 และ 1700:

กวีอีกคนหนึ่งSarah Fyge Field EgertonดูเหมือนจะเขียนThe Female Advocate (1686) – ตอนอายุ 14 ปี! – เพื่อตอบโต้ "การเสียดสีผู้หญิงในยุคหลัง" ที่ถูกอ้างถึงว่าลามกอนาจารJudith DrakeเขียนAn Essay in Defence of the Female Sex (1696) และผู้หญิงจากชนชั้นต่ำและชนชั้นสูงยังคงโต้แย้งกันต่อไปในศตวรรษที่สิบแปด – Joan Kelly, "Early Feminist Theory and the Querelle des Femmes. [ 3 ]

ขนบธรรมเนียมและบรรทัดฐานทางสังคมและศาสนาที่มีผลต่อการรับรู้พฤติกรรมของผู้หญิงในยุคสมัยใหม่ตอนต้นนั้นขึ้นอยู่กับชนชั้นทางสังคมของผู้หญิง ไม่เพียงแต่ในแง่ของความคาดหวังที่สังคมมีต่อพวกเธอเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะความเป็นอิสระและความสามารถในการเลือก การคุ้มครองทางกฎหมายและสิทธิพิเศษด้านศักดิ์ศรีที่ได้รับ และการเข้าถึงการศึกษาไม่ได้มีให้สำหรับผู้หญิงทุกคน ความไม่เท่าเทียมกันในสังคมไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะระหว่างชายและหญิงเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นระหว่างผู้หญิงที่มีสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจที่แตกต่างกันด้วย เรื่องเหล่านี้เริ่มเข้ามามีบทบาทในวาทกรรมทางสังคมตั้งแต่ช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 1700 และมีหลักฐานน้อยมากที่แสดงว่าquerelle des femmesมีบทบาทสำคัญในจิตสำนึกสาธารณะก่อนศตวรรษที่ 18 [ 9 ]

ยุควิกตอเรีย

คำว่าquerelle des femmesถูกใช้ในอังกฤษในยุควิกตอเรียโดยได้รับแรงกระตุ้นจากพระราชบัญญัติปฏิรูปปี 1832และพระราชบัญญัติปฏิรูปปี 1867เป็นต้นการปฏิวัติอุตสาหกรรมนำผู้หญิงชนชั้นล่างหลายแสนคนเข้าสู่งานในโรงงาน ซึ่งเป็นความท้าทายต่อแนวคิดดั้งเดิมเกี่ยวกับบทบาทของผู้หญิง[ 10 ]

ประเด็นสำคัญที่ถกเถียงกันคือว่าสิ่งที่เรียกว่า "คุณธรรมส่วนตัว" ของผู้หญิงสามารถนำมาสู่พื้นที่สาธารณะได้หรือไม่ ผู้ต่อต้านสิทธิออกเสียงของผู้หญิงอ้างว่าการนำผู้หญิงมาสู่พื้นที่สาธารณะจะทำให้พวกเธอเสียเกียรติและทำให้คุณธรรมความเป็นหญิงของพวกเธอเสื่อมเสีย[ 11 ] [ 12 ]

หัวข้อการอภิปราย

ประเด็นเรื่องผู้หญิงถูกหยิบยกขึ้นมาในสังคมหลายด้าน ตัวอย่างเช่น ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ในบริบทของศาสนามีการอภิปรายอย่างกว้างขวางภายในสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในโบสถ์ ในคริสตจักรเมธอดิสต์เอพิสโคปัลประเด็นเรื่องผู้หญิงเป็นประเด็นที่เร่งด่วนที่สุดในการประชุมปี 1896 [ 13 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • เคส, ฮอลลี่. ยุคแห่งคำถาม (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 2018) บทคัดย่อ
  • เฮลซิงเกอร์, เอลิซาเบธ เค.; โรบิน เลาเทอร์บัค ชีทส์; วิลเลียม วีเดอร์ (1989). ปัญหาของผู้หญิง: สังคมและวรรณกรรมในบริเตนและอเมริกา ค.ศ. 1837–1883 ​​เล่ม 1: การนิยามเสียง. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. ISBN 978-0-226-32666-5.
  • ครอสบี, คริสตินา (1991). จุดจบของประวัติศาสตร์: ยุควิกตอเรียและ "ปัญหาของผู้หญิง"สำนักพิมพ์รูทเลดจ์ ISBN 978-0-415-00936-2.
  • Smith, Thomas Robert; Ellen Key ; Goldsworthy Lowes Dickinson (1919). The Woman Question . Boni and Liveright.
  • อีแวนส์, แมรี (1994). ปัญหาของผู้หญิง (  ฉบับที่ 2). สำนักพิมพ์เซจ. ISBN 978-0-8039-8747-0.
  • Eliza Lynn LintonในSaturday Reviewซึ่งตีพิมพ์ซ้ำในชื่อModern Women and What is Said of Them (1868)
  • Sarah Stickney Ellis (1839). สตรีแห่งอังกฤษ: หน้าที่ทางสังคมและนิสัยในบ้าน (ฉบับที่ 11). ลอนดอน; ปารีส: Fisher, Son & Co.
  • อเล็กซานดรา คอลลอนไต (1909) "พื้นฐานทางสังคมของปัญหาผู้หญิง"
  • เบอร์นาร์ด ชอว์ : อาชีพของแคนดิดาและ คุณนายวอร์เรน
  • Agrippa von Nettesheim, Heinrich Cornelius (1996). การกล่าวสุนทรพจน์เรื่องความสูงส่งและความโดดเด่นของเพศหญิงบรรณาธิการและผู้แปลโดย Albert Rabil Jr. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโกISBN 978-0-226-01058-8.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_woman_question&oldid=1360741810 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คำถามของผู้หญิง

ในงานเขียนประวัติศาสตร์ querelle des femmes (“การโต้เถียงเรื่องผู้หญิง”) บ่งชี้ถึงการถกเถียงในยุคต้นสมัยใหม่เกี่ยวกับธรรมชาติของผู้หญิงประเภทวรรณกรรมนี้พัฒนาขึ้นในแวดวงมนุษยนิยมยุค...

บริบท

querelle des femmes หรือ "การโต้เถียงเรื่องผู้หญิง" เดิมทีหมายถึงประเภทวรรณกรรมและการถกเถียงในวงกว้าง ซึ่งมีต้นกำเนิดในแวดวงมนุษยนิยมและชนชั้นสูงในคาบสมุทรอิตาลีและฝรั่งเศสในช่วงต้นยุคสมัยใหม่ เกี่ยวกับธรรมชาติของผู้หญิง ความสามารถของพวกเธอ...

การใช้งานครั้งแรกและการถกเถียงแบบดั้งเดิม

คำนี้ถูกใช้ครั้งแรกในฝรั่งเศส: querelle des femmes (แปลตรงตัวว่า 'ข้อพิพาทของสตรี') ตั้งแต่ปี ค.ศ.

คริสต์ศตวรรษที่ 1400

คริสติน เดอ ปิซาน เป็นหนึ่งในผู้หญิงคนแรกๆ ที่ตอบคำถามเกี่ยวกับ "ผู้หญิง" เธอตีพิมพ์ หนังสือ The Book of the City of Ladies ในปี ค.ศ.