พระเมสสิยาห์น้อย
| พระเมสสิยาห์น้อย | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | ไซรัส นาวราสเตห์ |
| เขียนโดย |
|
| อ้างอิงจาก | |
| ผลิตโดย |
|
| นำแสดงโดย |
|
| ภาพยนตร์ | โจเอล แรนซัม |
| เรียบเรียงโดย | เจฟฟรีย์ โรว์แลนด์ |
| เพลงโดย | จอห์น เดบนีย์ |
บริษัทผู้ผลิต |
|
| จัดจำหน่ายโดย | คุณสมบัติเด่น |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 111 นาที[ 2 ] |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกาเกาหลีใต้ |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี |
| งบประมาณ | 18.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ] [ 4 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 7.3 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 5 ] |
The Young Messiahเป็นภาพยนตร์ดราม่าอิงพระคัมภีร์ ปี 2016 กำกับโดยไซรัส นาวราสเตห์และร่วมเขียนบทโดย เบ็ตซี และ ไซรัส นาวราสเตห์ โดยอิงจากนวนิยายเรื่อง Christ the Lord: Out of Egyptโดยแอนน์ ไรซ์ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำได้แก่ อดัม เกรฟส์-นีล,ฌอน บีน ,เดวิด แบรดลีย์ ,ลี บอร์ดแมน ,โจนาธาน เบลีย์และเดวิด เบิร์กภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวสมมติของพระเยซู ในวัยเจ็ดขวบ ที่พยายามค้นหาความจริงเกี่ยวกับชีวิตของพระองค์เมื่อเสด็จกลับนาซาเร็ธจากอียิปต์
Nowrasteh ได้รับสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์ในปี 2011 และเขียนบทภาพยนตร์ร่วมกับภรรยาของเขา Betsy Giffen [ 1 ] Chris Columbusพัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่าน บริษัท 1492 Pictures ของเขา และช่วยจัดหาเงินทุนสร้างภาพยนตร์โดย Ocean Blue Entertainment FilmDistrictได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในปี 2013 ซึ่งต่อมาได้โอนไปยังFocus Features ในปี 2014 การถ่ายทำเริ่มขึ้นใน วันที่ 15 กันยายน 2014 ในเมือง MateraและRomeประเทศอิตาลี
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นที่รู้จักในชื่อChrist the Lord ตลอดการผลิต แต่ Focus Features ได้ประกาศเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2015 ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเปลี่ยนชื่อเป็นThe Young Messiah Nowrasteh กล่าวในข่าวประชาสัมพันธ์ว่า "ชื่อใหม่นี้สื่อถึงภาพลักษณ์ที่สมจริงของพระเยซูในวัยเด็กได้ดียิ่งขึ้น โดยอิงจากความเชื่อและสอดคล้องกับพระเยซูในวัยผู้ใหญ่ที่ปรากฏในพระคัมภีร์" [ 6 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2559 โดย Focus Features ได้รับเสียงวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี และภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในด้านรายได้โดยทำเงินได้เพียง 7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณการสร้าง 18.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
พล็อต
พระเยซูในวัยเจ็ดขวบกำลังเล่นอยู่กับญาติๆ ในเมืองอเล็กซาน เดรีย เมื่อเอลีเอเซอร์ผู้เกเรทำร้ายพระเยซู แล้วหันไปทำร้ายญาติผู้หญิงของเขา ซาตานจึงขว้างแอปเปิลใส่หน้าเอลีเอเซอร์ ทำให้เขาตกลงไปตาย ซาตานยุยงให้ฝูงชนต่อต้านพระเยซูและกล่าวหาว่าพระองค์สาปแช่งเอลีเอเซอร์ พระแม่มารีย์ผู้เป็นมารดาช่วยพระองค์ให้รอดพ้นจากฝูงชน แต่ขณะที่พระองค์และญาติๆ ซ่อนตัวอยู่ในบ้าน พวกเขาขอให้พระเยซูทำสิ่งที่เคยแสดงให้พวกเขาเห็นก่อนหน้านี้ซ้ำอีกครั้ง นั่นคือการทำให้สัตว์ปีกที่ตายแล้วมีชีวิตขึ้นมา
พระเยซูแอบออกจากบ้านหลังนั้นและเข้าไปในบ้านของเอลีเอเซอร์ ซึ่งกำลังมีการเตรียมการสำหรับการควักไส้และฝังศพของพระองค์ เมื่อพระเยซูทรงชุบชีวิตเอลีเอเซอร์ขึ้นมา เด็กชายก็กลับมาทำร้ายพระเยซูอีกครั้ง พ่อแม่ของเอลีเอเซอร์ขอให้โยเซฟ พระเยซู และมารีย์ออกจากเมืองอเล็กซานเดรีย โดยกล่าวว่า "เจ็ดปีนั้นมากเกินพอแล้ว"
โยเซฟเล่าให้มารีย์และครอบครัวฟังว่าเขาฝันและถึงเวลาที่จะกลับไปยังอิสราเอลแล้ว เพราะเฮโรดมหาราชสิ้นพระชนม์แล้ว มารีย์ยืนยันที่จะกลับไปนาซาเร็ธแทนที่จะเป็นเบธเลเฮมครอบครัวจึงออกเดินทางไป
ระหว่างทางไปนาซาเร็ธ ลุงของพระเยซูอย่างเคลโอปัสเริ่มล้มป่วยลง ไอไม่หยุด พระเยซูตรัสว่าพระองค์รักษาเขาไม่ได้เพราะมีคนขอไว้ ขณะที่ครอบครัวพักผ่อน พระเยซูทรงพบกับกลุ่มกบฏชาวยิวที่ซุ่มรอทหารม้าโรมันอยู่ กบฏคนหนึ่งพยายามไล่พระเยซูไป แต่กบฏคนนั้นกลับผลักพระเยซูให้พ้นอันตรายและเสียสละชีวิตของตนเอง นายร้อยคนหนึ่งช่วยพระเยซูให้รอดพ้นจากทหารโรมันคนหนึ่ง
พระเยซูรีบวิ่งกลับไปหาครอบครัวและพบเคลโอปัสกำลังเพ้อคลั่งอยู่ริมแม่น้ำจอร์แดน พระเยซูอดใจไม่ไหวจึงเข้าไปรักษาเขา ข่าวนี้แพร่กระจายไปถึงกษัตริย์ยิวองค์ใหม่ ซึ่งทรงสั่งให้นายทหารโรมันไปตามหาเด็กชายผู้รักษาโรคและประหารชีวิตเขา
พระเยซูและครอบครัวพบชายคนหนึ่งกำลังข่มขืนหญิงคนหนึ่งริมถนน หญิงคนนั้นใช้มีดแทงคนร้ายจนเสียชีวิต โยเซฟและเคลโอปัสฝังศพคนร้าย ส่วนเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายได้ร่วมเดินทางไปกับครอบครัวสู่เมืองนาซาเร็ธ พวกเขาได้เห็นการตรึงกางเขนของพวกกบฏชาวยิว
ในเมืองนาซาเร็ธ ทหารโรมันกล่าวหาพวกเขาว่าปล้นสะดมและก่อกบฏ ยายซาราห์จึงแบ่งขนมหวานและไวน์ชั้นดีให้ทหารเหล่านั้น ทหารจึงไว้ชีวิตโยเซฟและครอบครัวของเขา
นายร้อยกลับมาหาเฮโรด อาร์เคลาอุสขณะที่กำลังมีการแสดงระบำหน้าท้องอยู่ เขาแจ้งนายร้อยว่าเพิ่งตรึงกางเขนชายคนหนึ่งที่บอกเขาเกี่ยวกับการกลับมาของพระเยซู ซึ่งจะนำอูฐมาเป็นของขวัญ
พระเยซูถูกพาไปที่พระวิหารเพื่อเรียนหนังสือ พระองค์ทำให้เหล่าอาจารย์ ประหลาดใจ ด้วยสติปัญญาและความรู้ แต่พระเยซูเป็นลมหมดสติระหว่างทางกลับ ซาตานทรมานพระเยซูขณะที่พระองค์นอนป่วยอยู่ และบอกพระองค์ว่าปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ ของพระองค์จะไม่มีความหมายอะไรเลย
พระเยซูทรงหายจากอาการป่วยและทรงขอไปกรุงเยรูซาเล็มในช่วงเทศกาลปัสคา เหล่าทหารโรมันติดตามพระเยซูไปยังบ้านของซาราห์ในนาซาเร็ธ แต่พวกเขาได้ออกเดินทางไปเยรูซาเล็มแล้ว ทหารจึงสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับชื่อของเด็กชาย พวกเขาดักรอผู้เดินทางระหว่างทาง แต่ครอบครัวนั้นได้หลบซ่อนตัวอยู่ในถ้ำ
พระเยซูออกจากถ้ำเพียงลำพังในกลางดึกเพื่อไปยังกรุงเยรูซาเล็ม ขอให้พระเจ้าทรงนำทางและคุ้มครอง พระเยซูเสด็จเข้าสู่กรุงเยรูซาเล็ม บิดามารดาของพระองค์ติดตามมาตามหา พระเยซูได้รับเหรียญจากผู้แสวงบุญผู้หวังดี และพระองค์ทรงใช้เหรียญเหล่านั้นปล่อยนกพิราบที่จะถูกบูชายัญ พระเยซูพบกับรับบีตาบอดและถามถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเจ็ดปีก่อนในเบธเลเฮม ซาตานนำทางเหล่าทหารโรมันไปยังเด็กชายที่อยู่กับรับบี รับบีได้รับการรักษาจากพระเยซู
นายร้อยล้อมพระเยซูไว้ และผู้คนในวิหารก็มารุมล้อมพระเยซู โดยระบุว่าพระองค์คือเด็กชายผู้รักษาอาจารย์ศาสนา นายร้อยเซเวรัสจึงล้มเลิกความคิดที่จะฆ่าเด็กชาย และขอให้พวกเขาออกจากวิหารไป
เซเวรัสรายงานเฮโรดอย่างเท็จว่าเขาได้ฆ่าเด็กชายคนนั้นแล้ว มารีย์บอกคำตอบของคำถามทั้งหมดที่พระเยซูทรงสงสัย พระเยซูรีบวิ่งไปหาครอบครัวของพระองค์
หล่อ
- อดัม เกรฟส์-นีล รับบทเป็นพระเยซู
- ซารา ลาซซาโร รับบทเป็นแมรี่
- วินเซนต์ วอลช์ รับบทเป็นโจเซฟ
- คริสเตียน แมคเคย์ รับบทเป็น คลีโอพัส ( โคลปาส )
- โจนาธาน เบลีย์รับบทเป็นเฮโรด อาร์เคเลาส์
- รory Keenan รับบท เป็นซาตาน
- ฌอน บีน รับบทเป็น เซเวรัส
- เดวิด แบรดลีย์รับบทเป็นรับบีชราแห่งนาซาเร็ธ
- เจน ลาโปแตร์ รับบทเป็น ซาราห์
- ไคลฟ์ รัสเซลล์รับบทเป็น วีร์
- ลี บอร์ดแมน รับบทเป็นหัวหน้าหน่วยทหารโรมัน
- เดวิด เบิร์ค รับบทเป็นรับบีตาบอด
- อัคนี สก็อตต์ รับบทเป็น มิเรียม
- พอล ไอร์แลนด์เป็นตัวเลือก หนึ่ง
- ฟินน์ แม็คลีโอ-ไอร์แลนด์ รับบทเป็นเจมส์
- อิซาเบลล์ อาเดรียนีรับบทเป็น เซเลนี
การผลิต
การถ่ายทำหลักเริ่มต้นขึ้นในสถานที่จริงเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2014 ที่เมืองมาเตราประเทศอิตาลี[ 7 ]นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทำที่สตูดิโอCinecittà ใน กรุงโรม ด้วย [ 8 ] [ 9 ]
ตามที่ผู้กำกับไซรัส นาวราสเตห์ กล่าว เจมส์และซาโลเมซึ่งในพระคัมภีร์กล่าวถึงว่าเป็นพี่ชายและน้องสาวของพระเยซูถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นญาติของพระองค์ นาวราสเตห์กล่าวว่าแนวคิดก็คือพวกเขา "ได้รับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม... พวกเขาทั้งหมดเรียกกันและกันว่าพี่ชายและน้องสาวในสมัยนั้น" ผู้สร้างภาพยนตร์ได้รับการสนับสนุนจากหลายนิกายในการสร้างภาพยนตร์ และได้รับผลตอบรับที่ดีจาก ทั้งนิกาย อีแวนเจลิคัลและคาทอลิก เบ็ตซี ภรรยาของนาวราสเตห์ช่วยเขียนบทใหม่สองฉากที่นำมาจากพระวรสารโทมัสในวัยเด็กซึ่งเป็นคัมภีร์นอก สารบบ เพื่อให้สอดคล้องกับพระวรสารมากขึ้น[ 10 ]
นิตยสาร ไทม์ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นการนำเสนอ "รูปแบบใหม่ในโลกของเรื่องราวเกี่ยวกับพระเยซู" ตามคำกล่าวของผู้กำกับ "มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะรับมือ" [ 1 ]
ดนตรี
เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2556 จอห์น เดบนีย์ได้รับการว่าจ้างให้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้[ 11 ]
ปล่อย
เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในวันที่ 23 มีนาคม 2016 [ 12 ]แต่เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2015 Focus Featuresได้เลื่อนวันฉายให้เร็วขึ้นเป็นวันที่ 11 มีนาคม 2016 [ 13 ]เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2015 มีการเผยแพร่คลิปวิดีโอตัวอย่างบนเว็บไซต์ของภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านเกณฑ์คุณสมบัติสำหรับรางวัลออสการ์ครั้งที่ 89 [ 14 ]
การกระจาย
เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2013 มีการประกาศว่าFilmDistrictได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกา และวางแผนที่จะปล่อยภาพยนตร์ในเดือนมีนาคม 2015 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพัฒนาและจัดหาเงินทุนโดย Rise Entertainment ภายใต้ข้อตกลงห้าปีที่ลงนามระหว่าง Rise และ 1492 Pictures [ 15 ] 1492 Pictures, Hyde Park Entertainment, CJ Entertainment และ Ocean Blue Entertainment จะร่วมกันผลิตภาพยนตร์ และ Hyde Park จะดูแลการขายในระดับนานาชาติ[ 15 ]โปรดิวเซอร์จะเป็น Columbus, Barnathan และ Radcliffe สำหรับ 1492, Tracy K. Price สำหรับ Ocean Blue, Ashok Amritrajสำหรับ Hyde Park และ Mark W. Shaw สำหรับ CJ [ 15 ]
เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2014 มีรายงานอีกครั้งว่า Ocean Blue จะเป็นผู้ให้ทุนสร้างภาพยนตร์ร่วมกับ CJ, Echo Lake Productions และIngenious Mediaในขณะที่ 1492 Pictures จะเป็นผู้ผลิตภาพยนตร์ร่วมกับ Ocean Blue, CJ, Hyde Park และ Ingenious [ 7 ] Focus Featuresได้รับสิทธิ์ในสหรัฐอเมริกาจาก FilmDistrict และกำหนดให้เริ่มการผลิตภาพยนตร์ในเดือนกันยายน 2014 [ 7 ]
แผนกต้อนรับ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2016 พร้อมกับภาพยนตร์เรื่อง10 Cloverfield Lane , The Brothers GrimbsyและThe Perfect Matchเดิมทีคาดการณ์ว่าจะทำรายได้ 7-8 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉาย แต่หลังจากทำรายได้เพียง 1.4 ล้านดอลลาร์ในวันเปิดตัว การคาดการณ์จึงลดลงเหลือ 3-4 ล้านดอลลาร์[ 4 ]ในที่สุดก็ทำรายได้ 3.3 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉาย และจบอันดับที่ 7 ในบ็อกซ์ออฟฟิศ[ 16 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ บนเว็บไซต์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 50% จากบทวิจารณ์ 38 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.60/10 [ 17 ]บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 33 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 9 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วได้รับคำวิจารณ์ที่ไม่ดี" [ 18 ]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนเฉลี่ยแก่ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "A−" จากคะแนนเต็ม 100 [ 3 ]
Steven D. Greydanus ได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง The Young MessiahสำหรับNational Catholic Registerโดยกล่าวว่า Cyrus และ Betsy Nowrasteh ได้ดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างชาญฉลาด Greydanus กล่าวว่าเขาสามารถจินตนาการถึงการชมภาพยนตร์เรื่องนี้กับกลุ่มคนที่มีศรัทธาและไม่มีศรัทธาได้ โดยที่ทุกคนจะยังคงสนใจอยู่ เขากล่าวว่าโครงการนี้อาจกลายเป็น "การกระทำที่แสดงถึงความเย่อหยิ่งและความไร้สาระของผู้สร้างภาพยนตร์อย่างที่สุด" หากผู้สร้างภาพยนตร์ไม่พบวิธีแก้ปัญหาที่ชาญฉลาดโดยการนำเอาทั้งพระวรสารและพระวรสารนอกสารบบมาผสมผสานกัน พร้อมทั้งปรับปรุงเนื้อหาทั้งหมดให้สอดคล้องกับความเชื่อที่ถูกต้องในหมู่คริสเตียน Greydanus กล่าวว่า " The Young Messiahนำเสนอวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์เกี่ยวกับครอบครัวที่โดดเด่นและได้รับการยกย่องมากที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ ซึ่งทั้งน่าประหลาดใจและคุ้นเคย อบอุ่นและน่าเชื่อถือ แต่ก็แตกต่างออกไป" [ 19 ]
แม้ว่าฉากจะอยู่ในแคว้นยูเดียในศตวรรษที่ 1แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับใช้สำเนียงอังกฤษและสำเนียงที่ได้รับอิทธิพลจากอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งสะท้อนถึงธรรมเนียมปฏิบัติที่มีมายาวนานในภาพยนตร์เกี่ยวกับพระคัมภีร์ที่ใช้สำเนียงอังกฤษ สำหรับฉากทางประวัติศาสตร์ นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวว่านักแสดงนำ "สามารถรับบทเป็นดารารับเชิญใน Downton Abbeyได้อย่างง่ายดาย" [ 20 ] [ 21 ]
รางวัลเกียรติยศ
MovieGuide มอบรางวัล Epiphany Prize for Inspiring Movies ให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงรางวัล Grace Award ในสาขานักแสดงนำชาย ซึ่งมอบให้แก่ Adam Greaves-Neal [ 22 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- ภาพยนตร์เรื่อง The Young MessiahบนIMDb
- ภาพยนตร์เรื่อง The Young Messiahที่Box Office Mojo
- ภาพยนตร์เรื่อง The Young Messiahบนเว็บไซต์Rotten Tomatoes
- The Young Messiahบนเว็บไซต์Metacritic