" Theef " เป็นตอนที่สิบสี่ของฤดูกาลที่เจ็ดของซีรีส์โทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์ เรื่อง The X-Filesออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2000 เขียนบทโดยVince Gilligan , John ShibanและFrank SpotnitzและกำกับโดยKim Mannersตอนนี้เป็นเรื่องราว "สัตว์ประหลาดประจำสัปดาห์" ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับตำนาน โดยรวมของซีรีส์ "Theef" ได้รับเรตติ้งครัวเรือนของ Nielsen 7.4 โดยมีผู้ชม 11.91 ล้านคนในการออกอากาศครั้งแรก ตอนนี้ได้รับการวิจารณ์ทั้งในแง่ดีและแง่ลบจากนักวิจารณ์

ซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องราว ของ เจ้าหน้าที่พิเศษเอฟบีไอ ฟ็อกซ์ มัลเดอร์ ( เดวิด ดูชอฟนี ) และดานา สกัลลี ( จิลเลียน แอนเดอร์สัน ) ที่ทำงานในคดีที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเหนือธรรมชาติ ซึ่งเรียกกันว่า เอ็กซ์ไฟล์ส มัลเดอร์เชื่อในเรื่องเหนือธรรมชาติ ในขณะที่สกัลลีผู้ไม่เชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติได้รับมอบหมายให้พิสูจน์ว่างานของเขาเป็นเรื่องไม่จริง ในตอนนี้ มัลเดอร์และสกัลลีสืบสวนคดีฆาตกรรมพ่อตาของแพทย์ชื่อดัง ซึ่งพบศพมีคำว่า "ขโมย" เขียนด้วยเลือดบนผนัง หลังจากเกิดอุบัติเหตุต่อเนื่องหลายครั้ง มัลเดอร์สงสัยว่าเวทมนตร์อาจเป็นต้นเหตุของภัยคุกคามต่อครอบครัวของแพทย์ผู้นี้

ตอน "Theef" ถูกเขียนขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ ระหว่างช่วงพักคริสต์มาสของรายการ หลังจากที่บทอื่นๆ ถูกยกเลิกไป แนวคิดหลักของตอนนี้คือ "การแพทย์สมัยใหม่ปะทะกับศาสตร์เหนือธรรมชาติในสวนหลังบ้าน" ตอนนี้มีนักแสดงชื่อดังหลายคนร่วมแสดง รวมถึงบิลลี่ ดราโกที่รับบทเป็น โอเรลล์ เพียตตี ตัวร้ายและเจมส์ มอร์ริสันซึ่งเคยเป็นนักแสดงในซีรีส์ไซไฟเรื่องSpace: Above and Beyondที่สร้างโดยเกล็น มอร์แกนและเจมส์ หว่อง อดีต นักเขียนบทของ X-Files คริส คาร์เตอร์ผู้สร้างซีรีส์กล่าวในภายหลังว่า ตอนนี้ "คัดเลือกนักแสดงได้ดีมาก"

ดร.เออร์วิง ธาลบโร พักค้างคืนกับลูกสาวและครอบครัวของเธอในเทศมณฑลมาริน รัฐแคลิฟอร์เนียรวมถึงสามีของเธอ ดร.โรเบิร์ต วีเดอร์ ( เจมส์ มอร์ริสัน ) กลางดึก เออร์วิงพบกองดินที่ปั้นเป็นรูปคนอยู่บนเตียงของเขา ในที่สุดวีเดอร์ก็พบเออร์วิงแขวนคออยู่บนเพดาน โดยมีคำว่า "ขโมย" เขียนด้วยเลือดของเออร์วิงอยู่บนผนัง

เช้าวันรุ่งขึ้น ขณะที่กำลังสืบสวนฟ็อกซ์ มัลเดอร์ ( เดวิด ดูชอฟนี ) สังเกตเห็นดินจากสุสานบนเตียงของเออร์วิง และเชื่อว่าอาจเกิดจากเวทมนตร์ดำอย่างไรก็ตามดานา สกัลลี ( จิลเลียน แอนเดอร์สัน ) เชื่อว่าหมอฆ่าตัวตายด้วยการกรีดคอตัวเอง เขียนข้อความบนผนัง และแขวนคอตนเอง หลังจากการชันสูตรพลิกศพพบว่าเออร์วิงป่วยเป็นโรคพรีออน ที่เรียกว่า คูรูซึ่งไม่เคยพบในสหรัฐอเมริกามาก่อน มัลเดอร์เชื่อว่าโรคคูรูเกิดจากเวทมนตร์ดำที่ทำให้เขาคลุ้มคลั่ง ต่อมาครอบครัววีเดอร์พบว่ารูปถ่าย ครอบครัว หายไปจากห้องนอน และพบเห็น "หมอผี" ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าชื่อ โอเรลล์ เพียตตี ( บิลลี ดราโก ) กำลังนำใบหน้าที่ตัดจากรูปถ่ายไปใส่ในตุ๊กตา ต่างๆ คุณวีเดอร์ล้มลงหลังจากพบดินจากสุสานอีกกองหนึ่งบนเตียงของเธอ จากนั้นผิวหนังของเธอก็ปรากฏรอย โรคระยะสุดท้ายของโรคเลishmaniasisในขณะที่ "หมอผี" ยืนอยู่ข้างสระน้ำพูดคุยกับตุ๊กตา

พีทตี้ไปพบดร.วีเดอร์ที่ทำงาน แต่ปฏิเสธที่จะบอกเหตุผลที่เขาทำพิธีสาปแช่งครอบครัวของเขา วีเดอร์ทำการค้นคว้าด้วยตนเองและพบกำไลใน แฟ้มของ หญิงนิรนามคนหนึ่งที่เขาเชื่อว่าอาจเกี่ยวข้อง มัลเดอร์ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านไสยศาสตร์ซึ่งระบุว่า ในการทำพิธีสาปแช่ง ชายคนนั้นต้องดึงพลังงานจากเครื่องรางและใส่เลือด เส้นผม และรูปภาพของเหยื่อไว้ในตุ๊กตาเพื่อทำตามคำสาปแช่ง ในขณะเดียวกัน นางวีเดอร์เสียชีวิตจากการถูกไฟไหม้ระหว่างการตรวจ MRIและพบ "ชายผู้ใช้เวทมนตร์" กำลังนำตุ๊กตาของเธอออกจากไมโครเวฟนอกจากนี้ยังพบคำว่า "ขโมย" ถูกประทับไว้บนหน้าอกของนางวีเดอร์ วีเดอร์บอกเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับชายที่มาหาเขาและคดีหญิงนิรนาม หลังจากสืบสวนแล้ว พบว่าหญิงนิรนามคนนั้นคือลินเน็ตต์ พีทตี้ ซึ่งเสียชีวิตไปก่อนหน้านี้จากอุบัติเหตุรถบัส วีเดอร์ให้ยาแก้ปวดมอร์ฟีน เกินขนาดแก่เธอ และทำการุณยฆาตเธอเนื่องจากความเจ็บปวด มัลเดอร์สันนิษฐานว่าชายคนนั้นเป็นพ่อของเธอ และรู้สึกว่าวีเดอร์พรากครอบครัวของเขาไป มัลเดอร์จึงตัดสินใจขุดศพของลีเน็ตขึ้นมาและริบพลังของพ่อเธอ แต่เมื่อพวกเขาขุดโลงศพ ขึ้นมากลับ ไม่พบศพอยู่ข้างใน

ในขณะเดียวกัน เจ้าของบ้านของพีทตี้แอบเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเขาเพื่อหายาแก้ปวด และพบศพของลีเน็ตต์อยู่บนเตียงของเขา ทันทีที่พบ เธอก็ติดโรคเนื้อเน่าหลังจากได้ยินเรื่องนี้จากข่าว มัลเดอร์จึงไปที่อพาร์ตเมนต์ของพีทตี้และพบศพที่ตอนนี้ไม่มีหัวแล้ว พีทตี้พบครอบครัววีเดอร์ ซึ่งสกัลลี่กำลังปกป้องอยู่ และทำตุ๊กตาโดยใช้ผมและรูปถ่ายของสกัลลี่ใส่ไว้ข้างใน เขาตอกตะปูเข้าไปในดวงตาของตุ๊กตา ทำให้สกัลลี่ตาบอดพีทตี้บุกเข้าไปในบ้าน หยิบปืน ของสกัลลี่ และแทงตุ๊กตาของวีเดอร์ ทำให้หมอล้มลงด้วยความเจ็บปวด วีเดอร์ทำให้พีทตี้สารภาพว่าเขากำลังระบายความรู้สึกผิดของตัวเองที่ไม่สามารถช่วยลีเน็ตต์ได้โดยการโทษเขาแทน มัลเดอร์ปรากฏตัวขึ้น พบตุ๊กตาของสกัลลี่ และดึงตะปูออกจากตุ๊กตา ทำให้เธอกลับมามองเห็นได้และยิงพีทตี้ เขาอยู่ในอาการโคม่าขณะที่ร่างของลินเน็ตถูกส่งกลับไปยังบ้านเกิดของเธอในเวสต์เวอร์จิเนีย^{[ 1 ]}

บทภาพยนตร์เรื่อง "Theef" เขียนโดยFrank Spotnitz , John ShibanและVince Gilliganในช่วงพักคริสต์มาสของทีมงานสร้างภาพยนตร์ หลังจากบทภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ถูกยกเลิกในนาทีสุดท้าย หลังจากพิจารณาตัวเลือกต่างๆ ทั้งสามคนตัดสินใจสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับ "การแพทย์สมัยใหม่ปะทะกับศิลปะเหนือธรรมชาติในสวนหลังบ้าน" ^{[ 2 ]}ต่อมา Gilligan พูดติดตลกว่า "ผมคิดว่าผมถูกดึงตัวมาเพราะผมเป็นคนใต้และพวกเขาคิดว่าผมเป็นคนที่ใกล้เคียงกับ คน บ้านนอก ที่สุด ในทีมงาน" ^{[ 3 ]}

โปรดิวเซอร์ David Amann อธิบายว่าแรงบันดาลใจของเรื่องราวมาจากคำถามที่ว่า "จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณมีหมอที่ร่ำรวยแต่มีอดีตอันมืดมนที่กลับมาหลอกหลอนเขา?" ^{[ 2 ]} Spotnitz อธิบายเพิ่มเติมในภายหลังว่าเรื่องราวในตอนแรก "จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่คุณจะกำจัดบางสิ่งที่คุณกำจัดไม่ได้" ^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม นักเขียนพบว่าโครงเรื่องนี้พัฒนาได้ยาก และ Spotnitz เองก็ยอมรับว่าเรื่องราว "เริ่มพัฒนาไปสู่ สถานการณ์แบบ Cape Fear " ^{[ 2 ]}บทของตอนได้รับการสรุปโดยนักเขียนในเดือนธันวาคม 1999 และKim Mannersได้รับเลือกให้เป็นผู้กำกับของตอน^{[ 2 ]}

ตามที่คริส คาร์เตอร์ ผู้สร้างซีรีส์กล่าว ไว้ ตอนดังกล่าว "มีการคัดเลือกนักแสดงได้ดีมาก" ^{[ 2 ]}บิลลี่ ดราโก นักแสดงได้รับบทเป็นโอเรลล์ เพียตตี ซึ่งคาร์เตอร์เรียกการตัดสินใจนี้ในภายหลังว่า "โชคดีเป็นพิเศษ" ^{[ 2 ]}ดาร์เรน อี. เบอร์โรว์สลูกชายของเขาเคยได้รับบทเป็นเบอร์นาร์ดในตอน " วันจันทร์ " ของซีซั่นที่ หก มาก่อน ^{[ 4 ]}เจมส์ มอร์ริสัน นักแสดงที่รับบทเป็นดร. วีเดอร์ เคยเป็นนักแสดงในซีรีส์ไซไฟเรื่องSpace: Above and Beyondและเคยได้รับบทเป็นนักสืบจิม ฮอร์นในตอนหนึ่งของMillenniumที่ชื่อว่า " จดหมายที่ตายแล้ว " ^{[ 3 ] [ 5 ]}ต่อมามอร์ริสันได้รับคำชื่นชมในบทบิล บูคานันในซีรีส์24 ทางช่อง Fox นักแสดงหญิงลีอาห์ แซนเดอร์สเป็นเพื่อนสมัยเด็กของจอห์น ชิบัน ซึ่งไม่ได้ติดต่อกันมา 20 ปี เมื่อเธอได้รับบทเป็นตัวละครประกอบฉากโดยบังเอิญ ชิบันก็ดีใจมาก^{[ 2 ]}

คิม แมนเนอร์ส พบว่าการถ่ายทำ "Theef" เป็นเรื่องยาก เนื่องจากนักแสดงและทีมงานมีเวลาเตรียมตัวไม่เพียงพอ เขาอธิบายว่า "มันค่อนข้างเร่งรีบ และเราได้รับบทช้ามาก เราต้องด้นสดไปเรื่อยๆ ในระหว่างการถ่ายทำ" ^{[ 2 ]}ในความคิดของแมนเนอร์ส ตอนทั้งหมด "ลงตัว" ในช่วง การตัดต่อ หลังการผลิต เท่านั้น : "เมื่อผมดูฟุตเทจ มันเหมือนกับว่าผมกำลังดูภาพยนตร์ของคนอื่น แต่พอตัดต่อเข้าด้วยกันแล้ว 'Theef' ก็กลายเป็นตอนที่ดีตอนหนึ่ง" ^{[ 2 ]}แมนเนอร์สยอมรับในภายหลังว่าตอนดังกล่าวเป็นผลงานเดียวของเขาในซีรีส์นี้ที่เขาป่วย ในช่วงที่แมนเนอร์สป่วยและต้องหยุดงานไปหนึ่งวันร็อบ โบว์แมนจึงรับหน้าที่กำกับแทนหนึ่งวัน^{[ 2 ]}

เชอริ มอนเตซานโต-เมดคาล์ฟ หนึ่งในผู้สร้างสรรค์การแต่งหน้าของรายการ รู้สึกพึงพอใจอย่างมากกับการแต่งหน้าของดราโกในตอนนั้น เธอกล่าวในภายหลังว่า "ฉันจำได้ว่าบิลลี่ ดราโกนั้นยอดเยี่ยมมาก เขาดูน่าขนลุกมากหลังจากแต่งหน้า ฉันแค่อยากให้ผู้ชายคนนี้ดูน่าขนลุกและน่าสะพรึงกลัว แต่ก็สมจริงมากพอที่คุณอาจจะกลัวถ้าคุณมองออกไปนอกหน้าต่างในเวลากลางคืนแล้วเห็นเขายืนอยู่ตรงนั้น" ^{[ 6 ]}

"Theef" ออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2543 ^{[ 7 ]}ตอนนี้ได้รับเรตติ้ง Nielsen 7.4 โดยมีส่วนแบ่งผู้ชม 11% หมายความว่าประมาณ 7.4 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนที่มีโทรทัศน์ทั้งหมด และ 11 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนที่รับชมโทรทัศน์ ได้รับชมตอนนี้^{[ 8 ]}มีผู้ชม 11.91 ล้านคน^{[ 8 ]}ตอนนี้ออกอากาศในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ทางSky1เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2543 และมีผู้ชม 0.71 ล้านคน ทำให้เป็นตอนที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับสามในสัปดาห์นั้น^{[ 9 ]} Fox โปรโมตตอนนี้ด้วยสโลแกน "คำสาปวูดู? คืนนี้ พลังมืดของเวทมนตร์ดำได้เลือกเหยื่อรายต่อไป... เจ้าหน้าที่สกัลลี" ^{[ 10 ]}ตอนนี้ได้รับการเสนอชื่อและได้รับรางวัล Emmy Award ประจำปี 2543 จากAcademy of Television Arts & Sciencesสาขาการแต่งหน้ายอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์^{[ 11 ] [ 12 ]}

เอมิลี่ เซนต์ เจมส์ จากThe AV Clubให้คะแนนตอนดังกล่าวว่า "B+" และเรียกมันว่า "ตอนเดี่ยวที่ไม่ทดลองที่แข็งแกร่งที่สุดของซีซั่นนี้" รวมถึงเป็นหนึ่งใน "ตอน 'น่ากลัว' ที่แข็งแกร่งที่สุดนับตั้งแต่ซีซั่นที่ห้า " ^{[ 13 ]}เธอชื่นชมทีมนักแสดงรับเชิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งดราโกและมอร์ริสัน และเขียนว่าผู้เขียนบทของตอนนี้สามารถทำให้การตายของตัวละครในตอนนี้มีความหมายในแบบที่ทำให้ผู้ชมสะเทือนใจได้ คำวิจารณ์หลักของเซนต์ เจมส์เกี่ยวกับตอนนี้คือมันวาดภาพพีทตี้ "เป็นคนบ้านนอกและเป็นภาพลักษณ์แบบเหมารวมของคนบ้านนอก" ^{[ 13 ]}ทอม เคสเซนิช ในหนังสือExaminations ของเขา ให้คะแนนรีวิวตอนดังกล่าวในเชิงบวกปานกลาง แม้จะวิจารณ์เล็กน้อยเกี่ยวกับตอนที่ใช้พล็อตเรื่องแบบวูดู ซึ่งเขาเรียกว่า "[ไม่ค่อย] แปลกใหม่เท่าไหร่" แต่เขาก็สรุปว่า "ไม่มีอะไรผิดปกติกับการเผชิญหน้ากันระหว่างการแพทย์สมัยใหม่กับเวทมนตร์ที่ใช้ได้จริง และฉันก็สนุกกับวิธีที่สกัลลี่ถูกผลักดันขอบเขตอีกครั้ง" ^{[ 14 ]}ริช โรเซลล์ จาก Digitally Obsessed ให้คะแนนตอนนี้ 4 จาก 5 ดาว โดยกล่าวว่า "วินซ์ กิลลิแกน ผู้เขียนบทจริงจังมากในตอนนี้เกี่ยวกับคำสาปอันตรายหลายชุดที่ร่ายใส่หมอและครอบครัวของเขา รวมถึงลายมือปริศนาบางอย่าง มีพลังงานด้านลบมากมายเกิดขึ้นในขณะที่ทีม X-Files ได้เจาะลึกเข้าไปในด้านมืดของเวทมนตร์ โดยสกัลลี่สูญเสียการมองเห็นในบางช่วงเนื่องจากตุ๊กตาคำสาปที่ต้องการแก้แค้น น่าขนลุก" ^{[ 15 ]} ต่อมา TV Guideได้ตั้งชื่อตัวร้ายหลักของตอนนี้ โอเรลล์ เพียตตี ว่าเป็นหนึ่งใน "สัตว์ประหลาด X-Files ที่น่ากลัวที่สุด" ^{[ 16 ]} Paula Vitaris จากCinefantastiqueให้คะแนนรีวิวตอนดังกล่าวในระดับปานกลาง โดยให้คะแนนสองดาวครึ่งจากสี่ดาว^{[ 17 ]}เธอสรุปว่า "แม้ว่า 'Theef' จะมีเนื้อเรื่องที่ไม่สมเหตุสมผลและตัวละครบางตัวยังไม่ได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่ แต่โดยรวมแล้วถือเป็นตอนที่ดีของThe X-Files " ^{[ 17 ]}

บทวิจารณ์อื่นๆ อีกหลายฉบับมีความเห็นที่หลากหลาย เคนเนธ ซิลเบอร์ จากSpace.comวิจารณ์ตอนดังกล่าว โดยระบุว่าตัวร้ายหลักเป็น "ภาพล้อเลียนความโง่เขลาแบบคนบ้านนอกอย่างแท้จริง จึงยากที่จะเอาจริงเอาจัง" ^{[ 18 ]}อย่างไรก็ตาม เขาก็ชื่นชมคุณสมบัติที่น่าเห็นใจของดร. วีเดอร์และครอบครัวของเขา^{[ 18 ]}โรเบิร์ต เชียร์แมนและลาร์ส เพียร์สันในหนังสือWanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmenให้คะแนนตอนดังกล่าวสองดาวครึ่งจากห้าดาว โดยระบุว่าตอนดังกล่าว "เป็นX-Files ที่ไม่ทะเยอทะยานเกินไป ที่จะเป็นอะไรมากกว่าการรวบรวมช่วงเวลาต่างๆ ซึ่งมีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ได้ผล" ^{[ 19 ]}

• เฮอร์วิตซ์, แมตต์; โนว์ลส์, คริส (2008). เดอะ คอมพลีท เอ็กซ์-ไฟล์ส . อินไซต์ เอดิชั่นส์. ISBN 978-1-933784-80-9.
• เคสเซนิช, ทอม (2002). การตรวจสอบ: มุมมองที่ไม่ได้รับอนุญาตเกี่ยวกับซีซั่นที่ 6–9 ของเอ็กซ์ไฟล์ส . สำนักพิมพ์แทรฟฟอร์ด . ISBN 1-55369-812-6.
• ไมส์เลอร์, แอนดี้ (2000). จุดจบและจุดเริ่มต้น: คู่มืออย่างเป็นทางการสำหรับซีซั่นที่ 6 ของ X-Files . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 0-06-107595-7.
• Shapiro, Marc (2000). ทุกสิ่ง: คู่มืออย่างเป็นทางการสำหรับ X-Files เล่ม 6. Harper Prism. ISBN 0-06-107611-2.
• เชียร์แมน, โรเบิร์ต; เพียร์สัน, ลาร์ส (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen . สำนักพิมพ์ Mad Norwegian Press. ISBN 978-0-9759446-9-1.

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับซีซั่น 7 ของ TXF

• "โจร"ที่IMDb