เฮลลาส (ธีม)
เขตปกครองเฮลลาส ( ภาษากรีก: θέμα Ἑλλάδος , Thema Hellados ) เป็นเขตปกครองทางทหารและพลเรือน ( thema , theme ) ของจักรวรรดิไบแซน ไทน์ ตั้งอยู่ในภาคใต้ของประเทศกรีซ เขต ปกครองนี้ครอบคลุมบางส่วนของกรีซตอนกลางเทสซาลีและจนถึงประมาณปี ค.ศ. 800คาบสมุทรเพโลปอนเนสเขตปกครองนี้ก่อตั้งขึ้นในปลายศตวรรษที่ 7 และถูกแบ่งออกเป็นเขตเล็กๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 11/ต้นศตวรรษที่ 12 เขตปกครองนี้ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองทัพครูเสดที่นำโดยโบนิเฟซแห่งมงต์เฟอร์รัตในปี ค.ศ. 1205
ประวัติศาสตร์
ศตวรรษที่ 7-8
คำว่า "เฮลลาส" ในสมัยโบราณถูกนำมาใช้แล้วในศตวรรษที่ 6 เพื่อกำหนดพื้นที่ทางตอนใต้ของกรีซในบริบทการบริหาร โดยถูกนำมาใช้ในSynekdemosเป็นชื่อทางเลือกสำหรับ จังหวัด อาเคียของโรมัน[ 1 ] [ 2 ] ในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 และต้นศตวรรษที่ 7 การล่มสลายของ พรมแดนแม่น้ำ ดานูบของจักรวรรดิไบแซนไทน์ ทำให้เกิดการรุกรานและการตั้งถิ่นฐาน ของชาวสลาฟ ใน วงกว้างทั่วคาบสมุทรบอลข่านตั้งแต่ปี 578 การโจมตีของชาวสลาฟได้ไปถึงเทสซาลีและกรีซตอนใต้ ด้วยความช่วยเหลือจากการที่จักรวรรดิไบแซนไทน์ต้องวุ่นวายกับสงครามอันยาวนานและนองเลือดกับเปอร์เซียซาสซานิดทางตะวันออก และกับอาณาจักรอาวาร์ทางเหนือ ชาวสลาฟจึงสามารถโจมตีและตั้งถิ่นฐานได้อย่างอิสระ การตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟที่ตามมาหลังจากการบุกโจมตีในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 และต้นศตวรรษที่ 7 ส่งผลกระทบต่อเพโลปอนเนสทางใต้และมาซิโดเนียทางเหนือมากกว่าเทสซาลีหรือกรีซตอนกลางโดยเมืองที่มีป้อมปราการส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในมือของประชากรชาวกรีกพื้นเมือง[ 3 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 7 ชาวสลาฟสามารถบุกโจมตีเทสซาลีและทางใต้ได้อย่างค่อนข้างอิสระ ตามปาฏิหาริย์ของนักบุญเดเมตริอุสในราวปี ค.ศ. 615ชนเผ่าสลาฟได้สร้างป้อมปราการ และบุกโจมตีชายฝั่งของเทสซาลีและเกาะต่างๆ ในทะเลอีเจียน ทำให้หลายเกาะไม่มีผู้คน อาศัยอยู่ ชาวกรีกพื้นเมืองบางส่วนหนีไปยังเมืองที่มีป้อมปราการ เกาะนอกชายฝั่ง หรือไปยังอิตาลี[ 4 ]
การก่อตั้งเขตปกครองเฮลลาสมีอายุย้อนไปถึงช่วงระหว่างปี 687 ถึง 695 ในรัชสมัยแรกของจักรพรรดิจัสติเนียนที่ 2 ( ครองราชย์ 685–695, 705–711 ) [ 1 ]ซึ่งอาจเป็นผลโดยตรงจากการรณรงค์ต่อต้านชาวสลาฟในปี 688/689 ของพระองค์[ 5 ]สเตรเตกอส (ผู้ว่าการทหาร) คนแรกของเฮลลาสได้รับการบันทึกไว้ในปี 695 คือเลออนติ ออส อดีตสเตรเตกอสของ เขตปกครอง อนาโตลิกผู้ซึ่งตกอยู่ในความอับอายขายหน้าหลังจากพ่ายแพ้ในยุทธการเซบาสโตโพลิสและต่อมาได้ก่อกบฏต่อจัสติเนียนและโค่นล้มพระองค์[ 5 ] [ 6 ]แม้ว่าแหล่งข้อมูลร่วมสมัยจะไม่ได้ใช้คำว่า "theme" กับ Hellas จนกระทั่งหลังศตวรรษที่ 8 โดยใช้คำว่าstrategia (στρατηγία, "เขตปกครอง") แทน แต่ก็เกือบจะแน่นอนว่ามันถูกจัดตั้งขึ้นตั้งแต่เริ่มต้นในฐานะหน่วยงานบริหารเต็มรูปแบบ ควบคุมดินแดนของจังหวัด Achaea เดิมที่ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิ[ 5 ] [ 7 ]ขอบเขตดั้งเดิมของ theme นั้นไม่ชัดเจนและเป็นที่ถกเถียงกัน แต่จากขอบเขต (ที่สันนิษฐาน) ของการควบคุมของไบแซนไทน์ ดินแดนของมันต้องประกอบด้วยชายฝั่งตะวันออกของแผ่นดินใหญ่ (กรีซตอนกลางตะวันออกพร้อมกับEuboeaและบางส่วนของ Thessaly) อาจรวมถึง Peloponnese ทางตะวันออก ตลอดจนเกาะบางแห่งในทะเลอีเจียน เช่นSkyros และ Kea [ 1 ] [ 5 ] [ 8 ] ยังไม่ชัดเจนว่าเอเธนส์หรือธีบส์เป็นเมืองหลวงดั้งเดิมของจังหวัด น่าจะเป็นธีบส์ เนื่องจากเมืองนี้ทำหน้าที่ดังกล่าวในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 อย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 10 ที่ตั้ง ของ strategosได้ถูกย้ายไปยังลาริสซา[ 7 ] [ 9 ]
เนื่องจากขาดความลึกในพื้นที่ตอนในธีมนี้จึงน่าจะมุ่งเน้นไปที่ทะเลเป็นหลักและประกอบด้วยพื้นที่ชายฝั่งที่กองทัพเรือไบแซนไทน์สามารถควบคุมได้[ 5 ]จนกระทั่งรัชสมัยของลีโอที่ 3 แห่งอิซอเรียน ( ครองราชย์ 717–741 ) จึงมีการบันทึกการปฏิบัติการทางบกครั้งใหญ่ และจนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 9 การฟื้นฟูการควบคุมของจักรวรรดิในพื้นที่ตอนในจึงเสร็จสมบูรณ์[ 10 ] ดังนั้นจัสติเนียนที่ 2 จึงได้ตั้งถิ่นฐานชาว มาร์ไดต์หลายพัน คน ในเฮลลาส ซึ่งทำหน้าที่เป็นกองกำลังรักษาการณ์และลูกเรือสำหรับกองเรือท้องถิ่น ในทางกลับกัน จำนวนทหารบกยังคงค่อนข้างต่ำตลอดการดำรงอยู่ของธีมนี้ โดยอาจมีจำนวนประมาณ 2,000 นาย ตามการประมาณการของ วอร์เรน เทรดโกลด์[ 11 ]กองเรือของเฮลลาสมีบทบาทสำคัญในช่วงการกบฏต่อต้านการทำลายรูปเคารพในปี 726/7 อย่างไรก็ตาม ในช่วงศตวรรษที่ 8 อำนาจของจักรวรรดิค่อยๆ ขยายไปสู่พื้นที่ภายใน ชาวสลาฟในท้องถิ่นได้รับการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ และอยู่ภายใต้อำนาจของไบแซนไทน์ โดยมักอยู่ในเขตปกครอง ตนเอง ภายใต้ ผู้ปกครองของตนเอง[ 12 ] [ 13 ]กระบวนการนี้ถูกขัดจังหวะ แต่ไม่ได้หยุดลง ด้วยการตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟอีกระลอกในราวปี ค.ศ. 746/7จากบัลแกเรียดูเหมือนว่าดินแดนของจักรวรรดิจะไม่ได้รับผลกระทบมากนัก และข้อเท็จจริงที่ว่าในปี ค.ศ. 766 จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 5 ( ครองราชย์ ค.ศ. 741–775 ) สามารถเรียกช่างฝีมือ 500 คนจาก "เฮลลาสและหมู่เกาะ" มายังคอนสแตนติโนเปิล แสดงให้เห็นถึงการติดต่อที่มั่นคงและสม่ำเสมอระหว่างจังหวัดกับศูนย์กลางของจักรวรรดิ[ 14 ]การเดินทางต่อต้านชาวสลาฟของรัฐมนตรีสเตาราคิออสในปี ค.ศ. 783 ได้ฟื้นฟูและขยายการควบคุมของจักรวรรดิอีกครั้ง โดยเฉพาะในเพโลปอนเนสและกรีซตอนเหนือ ในกรีซตอนกลางและเทสซาลี การรณรงค์ดูเหมือนจะเป็นการแสดงแสนยานุภาพเพื่อเสริมสร้างอำนาจการปกครองของจักรวรรดิและปราบปรามผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่ในเพโลปอนเนส อาจเกี่ยวข้องกับการต่อสู้กับชาวสลาฟจริง ๆ[ 15 ]แม้ว่าชาวสลาฟท้องถิ่นในเพโลปอนเนสจะยังไม่ถูกปราบปรามอย่างสมบูรณ์ในเวลานี้ แต่การเสริมสร้างอำนาจของจักรวรรดิอย่างค่อยเป็นค่อยไปในที่สุดก็ทำให้เพโลปอนเนสแยกตัวออกไปเป็นอาณาจักรแยกต่างหากราวปี ค.ศ. 800 หรือหลังจากนั้นไม่นาน[ 15 ]
ศตวรรษที่ 9-12
ในช่วงศตวรรษที่ 9 และต้นศตวรรษที่ 10 เฮลลาสประสบกับ การโจมตีของชาว ซาราเซนโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการพิชิตเกาะครีตโดยชาวอาหรับในช่วงทศวรรษที่ 820 และการก่อตั้งเอมิเรตแห่งครีตเหตุการณ์สำคัญๆ ดังกล่าว ได้แก่ ในช่วงทศวรรษที่ 880 เอมีร์ชาวอาหรับแห่งทาร์ซัสโจมตี Euripos ( Chalcis ) แต่พ่ายแพ้และในปี 902 ชาวซาราเซนภายใต้การนำของดาเมียนแห่งทาร์ซัส ผู้ทรยศ ได้ปล้นสะดมเมืองท่าเดเมทริอัสเรือ 10 ลำจากเฮลลาสยังได้เข้าร่วมในความพยายามที่ล้มเหลวในการยึดเกาะครีตคืนภายใต้ การนำ ของฮิเมริออสในปี 911/912 [ 16 ]ในปี 918 และอีกครั้งในปี 923 พื้นที่ดังกล่าวถูกโจมตีโดยชาวบัลแกเรียภายใต้การนำของซาร์ซีเมียนซึ่งรุกไปถึงเพโลปอนเนสและอาจทำลายเมืองธีบส์ได้[ 17 ]อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 9 เป็นต้นมา เฮลลาสพร้อมกับส่วนอื่นๆ ของกรีซแสดงให้เห็นหลักฐานของความเจริญรุ่งเรืองที่เพิ่มขึ้น เช่น การเพิ่มขึ้นของเหรียญกษาปณ์ การก่อตั้งเมืองใหม่ และการจัดตั้งอุตสาหกรรมใหม่ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมผ้าไหมในธีบส์) [ 18 ]ภัยคุกคามจากชาวซาราเซนลดลงในช่วงศตวรรษที่ 10 และสิ้นสุดลงอย่างแท้จริงอันเป็นผลมาจากการที่ไบแซนไทน์ยึดเกาะครีตคืนได้ในปี 960–961 [ 19 ]แต่ภัยคุกคามจากชาวบัลแกเรียกลับมาอีกครั้งภายใต้พระเจ้าซาร์ซามูเอลผู้ซึ่งยึดครองเทสซาลีในปี 986 และเปิดฉากโจมตีอย่างรุนแรงหลายครั้งในกรีซตอนกลางและเพโลปอนเนส จนกระทั่งพ่ายแพ้ในยุทธการสเปอร์เชียสในปี 997 [ 20 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 10 และ 11 เฮลลาสมักจะถูกปกครองร่วมกับเพโลปอนเนสภายใต้แม่ทัพ คนเดียว และเมื่อการบริหารพลเรือนมีความสำคัญมากขึ้น การปฏิบัติแบบเดียวกันก็ปรากฏขึ้นที่นั่นเช่นกัน โดยมีการแต่งตั้งโปรโตโนทาริโออิ พรี โทเรสและคริไต สำหรับทั้งสองธีม [ 1 ] [ 21 ] [ 22 ]ดูเหมือนว่าเทสซาลีจะถูกแยกออกจากเฮลลาสและรวมเข้ากับธีมของเทสซาโลนิกาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 11—แม้ว่า หุบเขา สเปอร์เชียสจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเฮลลาส—จนกระทั่งถึงช่วงใดช่วงหนึ่งในศตวรรษที่ 12 [ 23 ]แม่ทัพ ของเฮลลาสยังคง ได้รับการยืนยันในช่วงศตวรรษที่ 11 และดุ๊กของธีบส์และยูริปัสหลังจากกลางศตวรรษที่ 12 [ 24 ]เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 11 การบริหารร่วมกันของเฮลลาสและเพโลปอนเนสอยู่ภายใต้การควบคุมของเมกัส ดูซ์ผู้บัญชาการทหารเรือไบแซนไทน์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเมกัส ดูซ์ไม่อยู่ในจังหวัด การบริหารท้องถิ่นจึงยังคงอยู่ภายใต้พรีเตอร์ ท้องถิ่น ซึ่งตำแหน่งนี้มักดำรงโดยเจ้าหน้าที่อาวุโสและมีชื่อเสียง เช่น นักกฎหมายอเล็กซิออส อริสเตโนสและนิโคลัส ฮาจิโอธีโอโดริเตส [ 21 ] [ 25 ] อย่างไรก็ตาม เขตอำนาจศาลขนาดเล็กปรากฏขึ้นมากขึ้นภายในขอบเขตของทั้งสองธีม ในที่สุดเขตเหล่านี้ก็พัฒนาเป็นเขตภาษีขนาดเล็กที่เรียกว่า โฮเรีย (เอกพจน์ โฮริออน)ชาร์ทูลาราตา(เอกพจน์ชาร์ทูลาราตอน ) และเอปิส เคปซิส (เอกพจน์ เอปิสเคปซิส ) ในศตวรรษที่ 12 [ a ] ในขณะที่ธีมเก่าของเฮลลาสและเพโลปอนเนสค่อยๆ เสื่อมถอยไปในฐานะหน่วยงานบริหาร[ 21 ] [ 26 ] โดยเฉพาะ horia นั้นมีหลักฐานเฉพาะในกรีซ และดูเหมือนว่าจะตั้งอยู่ที่ Larissa, Thebes และ Euripus, Athens, Corinth และ Patras [ 26 ]
ศตวรรษที่ 11 ส่วนใหญ่เป็นช่วงเวลาแห่งสันติสุขสำหรับกรีซตอนใต้ มีเพียงการบุกโจมตีในช่วงการลุกฮือของเปตาร์ เดลยาน (1040–1041) การบุกโจมตีของชนเผ่าเติร์กอูเซสในปี 1064 และการโจมตีของชาวนอร์มันในเทสซาลีที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี 1082–1083 [ 20 ]สาธารณรัฐทางทะเลของอิตาลีโดยเฉพาะสาธารณรัฐเวนิสเริ่มเข้ามาตั้งรกรากในภูมิภาคนี้ในช่วงปลายศตวรรษ ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการเริ่มต้นของการขึ้นมามีอำนาจของชาวอิตาลีในการค้าทางทะเลและการค่อยๆ เข้าครอบครองเศรษฐกิจของไบแซนไทน์ : หลังจากการรุกรานของชาวนอร์มันที่ล้มเหลว อเล็กซิออสที่ 1 ได้พระราชทานสิทธิพิเศษทางการค้าครั้งแรกแก่ชาวเวนิสเพื่อแลกกับความช่วยเหลือทางเรือในการต่อต้านกองเรือนอร์มัน เช่น การยกเว้นภาษีและสิทธิในการจัดตั้งอาณานิคมการค้าในเมืองบางแห่ง รวมถึงกรุงคอนสแตนติโนเปิลเอง ในเฮลลาสเอง ยูริปัส ธีบส์ และเอเธนส์ก็เป็นหนึ่งในเมืองเหล่านั้น ผู้สืบทอดตำแหน่งของอเล็กซิออสพยายามจำกัดสิทธิพิเศษเหล่านี้ ซึ่งประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง และนำไปสู่การที่เวนิสเข้ายึดครองยูริปัสในปี 1171 เพื่อเป็นการตอบโต้ แต่ในปี 1198 อเล็กซิออสที่ 3 อังเจลอส ( ครองราชย์ 1195–1203 ) ถูกบังคับให้ยอมรับสิทธิพิเศษที่กว้างขวางยิ่งขึ้น โดยอนุญาตให้เวนิสสร้างสถานีการค้าในแทบทุกเมืองที่อยู่ใกล้ชายฝั่ง[ 27 ]
ในปี ค.ศ. 1148 ชาวนอร์มันภายใต้การนำของโรเจอร์ที่ 2 แห่งซิซิลีได้ปล้นสะดมเมืองธีบส์ และจับคนงานทอผ้าไหมไปที่ปาแลร์โมอย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมผ้าไหมในท้องถิ่นยังคงอยู่รอดและได้รับการฟื้นฟู โดยส่วนหนึ่งหรือส่วนใหญ่ใช้แรงงานชาวยิว ดังที่เบนจามินแห่งทูเดลา ได้บันทึกไว้ ในการเยี่ยมชมของเขาในปี ค.ศ. 1165 [ 28 ]ทั้งเบนจามินและนักภูมิศาสตร์ชาวอาหรับอัล-อิดริซีบรรยายถึงภาคกลางของกรีซในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 ว่ามีประชากรหนาแน่นและเจริญรุ่งเรือง ในขณะที่เบนจามินบันทึกการมีอยู่ของชุมชนชาวยิวในธีบส์คริซา ยูริปัส ราเวนิกาและเซตูนิ ( ลามิอา ) [ 28 ]สถานการณ์เริ่มเปลี่ยนแปลงในช่วงปลายรัชสมัยของมานูเอลที่ 1 คอมเนนอส ( ครองราชย์ ค.ศ. 1143–1180 ) ซึ่งการรุกรานทางทหารที่มีค่าใช้จ่ายสูงทำให้มีการเก็บภาษีเพิ่มขึ้น เมื่อรวมกับการทุจริตและพฤติกรรมเผด็จการของเจ้าหน้าที่ ทำให้เกิดความตกต่ำในอุตสาหกรรมและความยากจนของชาวนา ซึ่งมหานครแห่งเอเธนส์ไมเคิล โคนิอาเตส ได้คร่ำครวญอย่างชัดเจน ความตกต่ำนี้หยุดชั่วคราวภายใต้ การปกครอง ของอันโดรนิคอสที่ 1 คอมเนนอส ( ครอง ราชย์ ค.ศ. 1182–1185 ) ซึ่งส่งนิเคโฟรอส โปรซูช ผู้มีความสามารถไปเป็นผู้พิพากษาแต่ก็กลับมาตกต่ำอีกครั้งหลังจากอันโดรนิคอสล่มสลาย[ 29 ]
เมื่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 13 การเสื่อมถอยของจักรวรรดิไบแซนไทน์กำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่ ในเพโลปอนเนสตะวันตกเฉียงเหนือเลโอ สกูรอสผู้ปกครองเมืองนาวปลิอาได้เข้ายึดครองอาร์กอสและโครินธ์แล้ว และได้เปิดฉากโจมตีแอตติกา โดยอาศัยประโยชน์จากความวุ่นวายของทางการจักรวรรดิกับสงครามครูเสดครั้งที่สี่ในปี 1204 เขาได้ยึดครองเอเธนส์ ก่อนที่จะเข้ายึดครองโบโอเทียและเทสซาลีโดยไม่ต้องต่อสู้ เมื่อกลายเป็นผู้ปกครองอาณาจักรกึ่งอิสระที่ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของกรีซตอนใต้ เขาจึงพยายามทำให้ตำแหน่งของตนถูกต้องตามกฎหมายโดยการแต่งงานกับลูกสาวของอเล็กซิออสที่ 3 แองเจลอสที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งที่ลาริสซา[ 30 ] อย่างไรก็ตาม หลังจากการปล้นสะดมกรุงคอนสแตนติโนเปิลโดยพวกครูเสดในเดือนเมษายน ปี 1204 สถานการณ์ก็เปลี่ยนไป ในฤดูใบไม้ร่วงปีเดียวกันนั้นโบนิเฟซแห่งมอนต์เฟอร์รัตได้นำกองทัพครูเสดเข้าสู่เทสซาลี ลีโอ สกูรอส พยายามเผชิญหน้ากับพวกครูเซเดอร์ที่เทอร์โมพิเลแต่ทหารของเขาหนีไป และเขาจึงถอยกลับไปยังฐานทัพของเขาในเพโลปอนเนส ซึ่งเขาต่อต้านต่อไปอีกหลายปี[ 31 ]โบนิเฟซแบ่งดินแดนที่ยึดมาได้ให้กับผู้ติดตามของเขา รัฐ ละติน หลัก ที่ก่อตั้งขึ้นในพื้นที่เดิมของเฮลลาส ได้แก่ดัชชีแห่งเอเธนส์มาร์ควิสแห่งโบโดนิตซาบางส่วนของราชอาณาจักรเทสซาโลนิกาลอร์ดชิปแห่งซาโลนาและไตรอาร์คีแห่งเนโกรปอนเต[ 1 ] [ 31 ]
หมายเหตุ
- ^ก:เอปิสเคปเซอิสเป็นอาณาเขตขนาดใหญ่ที่จัดสรรไว้เพื่อสนับสนุนบุคคล บ้านขุนนาง หรือโบสถ์และอาราม [ 32 ]โฮเรียเป็นเขตที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลเรือรบและลูกเรือสำหรับกองทัพเรือร์ตูลาราตาเป็นเขตที่อยู่ภายใต้ชาร์ตูลาริโอสและมีหน้าที่จัดหาม้าและสัตว์บรรทุกสัมภาระให้กับกองทัพจักรวรรดิ และดูเหมือนว่าจะทำหน้าที่เป็นจุดรวมพลทางทหาร คล้ายกับเมตาตาและอะเพล็กตา ในสมัยก่อน นอกจากนี้ยังดูเหมือนว่าจะสอดคล้องกับพื้นที่ที่มีการตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟ [ 26 ] [ 33 ]
แหล่งที่มา
- คาซดัน, อเล็กซานเดอร์, บรรณาธิการ (1991). พจนานุกรมไบแซนเทียมฉบับออกซ์ฟอร์ด . ออกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-504652-8.
- โคเดอร์, โยฮันเนส; ฮิลด์, ฟรีดริช (1976) Tabula Imperii Byzantini, Band 1: Hellas und Thessalia (ภาษาเยอรมัน) เวียนนา: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften . ไอเอสบีเอ็น 978-3-7001-0182-6.
- มักดาลิโน, พอล (2002) [1993] จักรวรรดิมานูเอลที่ 1 Komnenos, 1143–1180 ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง) เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ไอเอสบีเอ็น 9780521526531.
- เนสบิตต์, จอห์น; โออิโคโนมิเดส, นิโคลัส , บรรณาธิการ (1994). แคตตาล็อกตราประทับไบแซนไทน์ที่ดัมบาร์ตันโอ๊กส์และพิพิธภัณฑ์ศิลปะฟอกก์ เล่มที่ 2: ทางใต้ของคาบสมุทรบอลข่าน หมู่เกาะ ทางใต้ของเอเชียไมเนอร์เล่มที่ 2 วอชิงตัน ดี.ซี.: หอสมุดและคลังวิจัยดัมบาร์ตันโอ๊กส์ISBN 0-88402-226-9.
- เปอร์ตูซี, เอ. (1952) คอนสแตนติโน ปอร์ฟิโรเจนิโต: De Thematibus (ในภาษาอิตาลี) โรม, อิตาลี: Biblioteca Apostolica Vaticana.
- เทรดโกลด์, วอร์เรน ที. (1995). ไบแซนเทียมและกองทัพของมัน, 284–1081 . สแตนฟอร์ด, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. ISBN 0-8047-3163-2.