โทมัส โคล
ภาพถ่ายดาแกร์โรไทป์ของโคล ถ่ายโดยช่างภาพนิรนามประมาณปี ค.ศ. 1845 ตีพิมพ์ในวารสาร Archives of American Art Journal
เกิด	( 1801-02-01 )วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2444 โบลตัน เลอ มัวร์ส , แลงคาเชอร์, อังกฤษ
เสียชีวิต	11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 (11 กุมภาพันธ์ 1848)(อายุ 47 ปี) แคทสกิลล์ รัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
เป็นที่รู้จักในด้าน	ภาพวาดสีน้ำมันบนผ้าใบ
ผลงานที่โดดเด่น	ภาพยนตร์เรื่อง The Titan's Goblet, The Course of Empire , The Oxbow , The Voyage of Life และอื่นๆ...
ความเคลื่อนไหว	โรงเรียนฮัดสันริเวอร์

โทมัส โคล (1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2344 – 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2391) ^{[ 1 ]}เป็นศิลปินชาวอังกฤษ-อเมริกัน^{[ 2 ]}ผู้ก่อตั้งขบวนการศิลปะฮัดสันริเวอร์สคูล^{[ 3 ]}เขาวาด ภาพทิวทัศน์ โรแมนติกและภาพเขียนประวัติศาสตร์ได้รับอิทธิพลจากจิตรกรชาวยุโรป แต่มีความรู้สึกแบบอเมริกันอย่างแรงกล้า^{[ 4 ]}เขามีผลงานมากมายตลอดอาชีพการงานและทำงานโดยใช้สีน้ำมันบนผ้าใบ เป็นหลัก

ภาพวาดของเขามักเป็นเชิงเปรียบเทียบและมักแสดงภาพบุคคลหรือสิ่งก่อสร้างขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ท่ามกลางภูมิทัศน์ธรรมชาติที่มืดมนและชวนให้คิดถึง พวกมันมักเป็นการหลีกหนีจากความเป็นจริง โดยนำเสนอโลกใหม่เป็นสวรรค์แห่งธรรมชาติที่ตัดกันกับทิวทัศน์เมืองที่เต็มไปด้วยหมอกควันของอังกฤษในยุคปฏิวัติอุตสาหกรรมซึ่งเป็นยุคที่เขาเติบโตขึ้นมา^{[ 5 ] [ 6 ]}ผลงานของเขามักถูกมองว่าเป็นงานอนุรักษ์นิยม และวิพากษ์วิจารณ์แนวโน้มร่วมสมัยของอุตสาหกรรมการวางผังเมืองและการขยายตัวไปทางตะวันตก^{[ 4 ]}

โทมัส โคล เกิดที่โบลตัน เลอ มัวร์สในแลงคาเชอร์เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2344 ^{[ 7 ]}อพยพพร้อมครอบครัวไปยังสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2361 และตั้งถิ่นฐานที่สตูเบนวิลล์ รัฐโอไฮโอเมื่ออายุ 22 ปี เขาได้ย้ายไปฟิลาเดลเฟียและต่อมาในปี พ.ศ. 2368 ได้ย้ายไปแคตสกิลล์ รัฐนิวยอร์กซึ่งเขาอาศัยอยู่กับลูกๆ และภรรยาจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2391 ^{[ 8 ]}

โคลได้งานทำตั้งแต่ยังเด็กในฐานะช่างแกะสลัก เขาเรียนรู้การวาดภาพด้วยตนเองเป็นส่วนใหญ่ โดยอาศัยหนังสือและศึกษาผลงานของศิลปินคนอื่นๆ ในปี พ.ศ. 2365 เขาเริ่มทำงานเป็นจิตรกรภาพเหมือน และต่อมาค่อยๆ เปลี่ยนความสนใจไปที่ภาพทิวทัศน์^{[ 9 ]}

ในนิวยอร์ก โคลขายภาพวาดสามภาพให้กับจอร์จ ดับเบิลยู บรูเอน^{[ 10 ]}ซึ่งต่อมาได้ให้ทุนสนับสนุนการเดินทางช่วงฤดูร้อนไปยังหุบเขาฮัดสันซึ่งศิลปินได้สร้างสรรค์ภาพทิวทัศน์ที่มีบ้านพักบนภูเขาแคทสกิลล์น้ำตกคาเตอร์สกิลล์อันโด่งดังซากปรักหักพังของป้อมพัตนัมและทิวทัศน์ของโคลด์สปริงสองภาพ[ 11 ^{] [ 12 ]เมื่อกลับ}มายังนิวยอร์ก เขาได้จัดแสดงภาพทิวทัศน์ ห้าภาพ ในหน้าต่างร้านหนังสือของวิลเลียม โคลแมน ตามรายงานของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กอีฟนิงโพสต์ทิวทัศน์ของโคลด์สปริงสองภาพนั้นถูกซื้อโดยเอ. เซตัน ซึ่งให้ยืมภาพเหล่านั้นแก่ การจัดแสดงนิทรรศการประจำปี ของสถาบันวิจิตรศิลป์อเมริกันในปี 1826 สิ่งนี้ทำให้โคลได้รับความสนใจจากจอห์น ทรัมบูลล์แอชเชอร์ บราวน์ ดูแรนด์และวิลเลียม ดันแลป

ในบรรดาภาพวาดเหล่านั้นมีภาพทิวทัศน์ชื่อ " วิวป้อมไทคอนเดอโรกาจากเกลินา " ทรัมบูลประทับใจผลงานของศิลปินหนุ่มคนนี้เป็นพิเศษ จึงตามหาเขา ซื้อภาพวาดของเขาหนึ่งภาพ และแนะนำให้เขารู้จักกับเพื่อนผู้มั่งคั่งหลายคน^{[ 7 ]}รวมถึงโรเบิร์ต กิลมอร์ จูเนียร์แห่งบัลติมอร์และแดเนียล วาดส์เวิร์ธแห่งฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตซึ่งต่อมากลายเป็นผู้อุปถัมภ์ที่สำคัญของศิลปิน

ภาพวาดของโคลจำนวน 89 ภาพถูกจัดแสดงที่สถาบันศิลปะแห่งชาติระหว่างการก่อตั้งในปี 1825 จนกระทั่งโคลเสียชีวิตในปี 1848 ผลงานของเขา 5 ชิ้นถูกแกะสลักและตีพิมพ์ในหนังสือของขวัญประจำปีThe Token and Atlantic Souvenirระหว่างปี 1826 ถึง 1842 นักประวัติศาสตร์ David S. Lovejoy ถือว่าผลงานที่ดีที่สุดคือThe Whirlwind (1837) ซึ่ง Lovejoy กล่าวว่า "มีความโดดเด่นในความกล้าหาญ" เมื่อเทียบกับภาพทิวทัศน์ที่สงบเงียบเป็นส่วนใหญ่ในยุคนั้น นักวิจารณ์ร่วมสมัย John NealเรียกChocurua's Curse ว่า "ได้รับการประดิษฐ์อย่างสวยงาม" ซึ่งตีพิมพ์ในเล่มปี 1830 ^{[ 13 ]}

โคลเป็นจิตรกรที่วาดภาพทิวทัศน์เป็นหลัก แต่เขาก็วาดภาพเชิงสัญลักษณ์ด้วยเช่นกัน ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดคือชุดภาพห้าส่วน " เส้นทางแห่งจักรวรรดิ " ซึ่งแสดงให้เห็นทิวทัศน์เดียวกันในหลายชั่วอายุคน ตั้งแต่สภาพเกือบเป็นธรรมชาติไปจนถึงความรุ่งเรืองของจักรวรรดิ และจากนั้นก็เสื่อมถอยและรกร้างว่างเปล่า ซึ่งปัจจุบันอยู่ในคอลเลกชันของสมาคมประวัติศาสตร์นิวยอร์กและชุดภาพสี่ส่วน"การเดินทางแห่งชีวิต " มีสองเวอร์ชันของชุดหลัง คือเวอร์ชันดั้งเดิมปี 1840 ที่สถาบันศิลปะมันสัน-วิลเลียมส์-พรอคเตอร์ในยูติกา รัฐนิวยอร์กและเวอร์ชันจำลองปี 1842 ที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่หอศิลป์แห่งชาติในวอชิงตัน ดี.ซี. ผลงานที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ของโคล ได้แก่ " โค้งแม่น้ำอ็อกซ์โบว์" (1836), " รอยบากแห่งเทือกเขาไวท์ เมาน์เทนส์" , "แดเนียล บูนที่กระท่อมของเขาที่ทะเลสาบโอเซจใหญ่"และ"ทะเลสาบที่มีต้นไม้ตาย " (1825) ซึ่งอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะอนุสรณ์อัลเลน^{[ 14 ]}เขายังวาดภาพสวนเอเดน (พ.ศ. 2461) ซึ่งมีรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับอาดัมและอีฟที่อาศัยอยู่ท่ามกลางน้ำตก พืชพรรณนานาชนิด และกวาง^{[ 15 ]}ในปี พ.ศ. 2557 มีการค้นพบ ภาพเขียนบนผนังบ้านของโคล ซึ่งได้รับการตกแต่งทับไว้^{[ 16 ]}

โคลมีอิทธิพลต่อเพื่อนร่วมรุ่นในขบวนการศิลปะที่ต่อมาเรียกว่าโรงเรียนฮัดสันริเวอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งดูแรนด์และเฟรเดอริก เอ็ดวิน เชิร์ช เชิร์ชเรียนกับโคลตั้งแต่ปี 1844 ถึง 1846 ซึ่งเขาได้เรียนรู้เทคนิคการร่างภาพจากธรรมชาติของโคล และต่อมาพัฒนาเป็นองค์ประกอบที่สมบูรณ์แบบ อิทธิพลของโคลนั้นเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในภาพวาดช่วงแรกๆ ของเชิร์ช^{[ 17 ]}โคลใช้เวลาในช่วงปี 1829 ถึง 1832 และ 1841 ถึง 1842 ในต่างประเทศ ส่วนใหญ่อยู่ในอังกฤษและอิตาลี^{[ 7 ]}

โคลเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานของเขาในฐานะศิลปินภูมิทัศน์ชาวอเมริกัน ในบทความเรื่อง "ทิวทัศน์อเมริกัน" ^{[ 18 ] ในปี 1836 [ 19 ]}เขาได้อธิบายความสัมพันธ์อันซับซ้อนของเขากับภูมิทัศน์อเมริกันในแง่ของสุนทรียศาสตร์ อารมณ์ และจิตวิญญาณ เขายังสร้างภาพร่างหลายพันภาพในหัวข้อต่างๆ มากมาย ภาพร่างเหล่านี้กว่า 2,500 ภาพสามารถชมได้ที่สถาบันศิลปะดีทรอยต์

ในปี พ.ศ. 2385 โคลได้เริ่มต้นการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ (Grand Tour)เพื่อศึกษารูปแบบของปรมาจารย์ยุคเก่าและวาดภาพทิวทัศน์ สิ่งที่โคลประทับใจมากที่สุดคือภูเขาไฟที่ยังคงปะทุอยู่สูงที่สุดในยุโรป นั่นคือภูเขาไฟเอตนาโคลรู้สึกประทับใจในความงามของภูเขาไฟมากจนเขาวาดภาพร่างหลายภาพและภาพวาดอย่างน้อยหกภาพ^{[ 20 ]}ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดคือภาพทิวทัศน์ของภูเขาไฟเอตนาจากเมืองทาออร์มินาซึ่งเป็นภาพสีน้ำมันบนผ้าใบขนาด 78 x 120 นิ้ว (1,980 x 3,050 มม.) โคลยังวาดภาพร่างที่มีรายละเอียดสูง ของภาพทิวทัศน์ ของภูเขาไฟเอ ตนา ซึ่งแสดงให้เห็นทิวทัศน์แบบพาโนรามาของภูเขาไฟพร้อมกับกำแพงที่พังทลายของโรงละครกรีกโบราณแห่งทาออร์มินาทางด้านขวา

นอกจากนี้ โคลยังเป็นกวีและสนใจด้านสถาปัตยกรรม ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกในสมัยที่วิชาชีพนี้ยังไม่มีการกำหนดกฎเกณฑ์อย่างชัดเจน โคลได้เข้าร่วมการประกวดออกแบบอาคารรัฐสภาโอไฮโอ ที่จัดขึ้นในปี พ.ศ. 2381 ในเมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอผลงานของเขาได้รับรางวัลที่สาม และหลายคนกล่าวว่าอาคารที่สร้างเสร็จแล้ว ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างผลงานที่ได้รางวัลที่หนึ่ง สอง และสาม มีความคล้ายคลึงกับผลงานของโคลเป็นอย่างมาก^{[ 21 ]}

หลังจากปี 1827 โคลได้เปิดสตูดิโอที่ฟาร์มชื่อซีดาร์โกรฟในเมืองแคทสคิลล์ รัฐนิวยอร์กเขาได้วาดภาพส่วนใหญ่ในสตูดิโอนี้ ในปี 1836 เขาได้แต่งงานกับมาเรีย บาร์โทว์ แห่งแคทสคิลล์ ซึ่งเป็นหลานสาวของเจ้าของ และได้อาศัยอยู่ที่นั่นตลอดทั้งปี โทมัสและมาเรียมีบุตรด้วยกันห้าคน^{[ a ]}เอมิลี่ โคล (1843–1913) บุตรสาวของเขาเป็นศิลปินพฤกษศาสตร์ที่ทำงานด้วยสีน้ำและวาดภาพเครื่องเคลือบดินเผา^{[ 22 ] [ 23 ]}ซาร่าห์ โคลน้องสาวของโคลก็เป็นจิตรกรภูมิทัศน์เช่นกัน

นอกจากนี้ โคลยังมีมิตรภาพกับบุคคลสำคัญในวงการศิลปะหลายคน รวมถึงแดเนียล วาดส์เวิร์ธ ซึ่งเขามีมิตรภาพที่ใกล้ชิดด้วย หลักฐานของมิตรภาพนี้สามารถเห็นได้จากจดหมายที่ถูกค้นพบในช่วงทศวรรษ 1980 โดย ห้องสมุดวัตคินสัน ของวิทยาลัยทรินิตี้ โคลเขียนถึงวาดส์เวิร์ธด้วยความรู้สึกในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1832 ว่า “หลายปีผ่านไปนับตั้งแต่ฉันได้พบคุณ และเวลาและโลกได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมายในตัวเราทั้งสองอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ความทรงจำเกี่ยวกับมิตรภาพของคุณ... [ไม่เคย] จางหายไปจากใจฉัน และฉันมองความสุขเหล่านั้นว่าเป็น 'ดอกไม้ที่ไม่มีวันเติบโตในสวนอื่น-'” ^{[ 24 ]}

โทมัส โคล เสียชีวิตที่แคทสกิลล์เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2391 ด้วยโรคเยื่อหุ้มปอดอักเสบ [ ^{25 ] ยอด}เขาที่สูงเป็นอันดับสี่ในแคทสกิลล์ได้รับการตั้งชื่อว่าภูเขาโทมัส โคลเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^{[ 26 ]}ซีดาร์ โกรฟ หรือที่รู้จักกันในชื่อบ้านโทมัส โคล ได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2542 และเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้แล้ว^{[ 27 ]}

• 
  ฉากสมมุติจากภาพยนตร์เรื่องThe Last of the Mohicans (1827) พิพิธภัณฑ์ Wadsworth Atheneum
• 
  การถูกขับไล่ออกจากสวนเอเดน (ค.ศ. 1828)พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ บอสตัน
• 
  ภาพทิวทัศน์โรแมนติกกับหอคอยที่พังทลาย (ค.ศ. 1832–36) สถาบันประวัติศาสตร์และศิลปะอัลบานี
• 
  เส้นทางแห่งจักรวรรดิ: การสำเร็จสมบูรณ์ (1835–1836), สมาคมประวัติศาสตร์นิวยอร์ก
• 
  ความฝันของสถาปนิก (ค.ศ. 1840)พิพิธภัณฑ์ศิลปะโทเลโด
• 
  การเดินทางแห่งชีวิต: วัยเยาว์ (1842),หอศิลป์แห่งชาติ
• 
  วิหารเซเกสตา (ค.ศ. 1843) พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ บอสตัน
• 
  ภาพทิวทัศน์ของทะเลสาบสองแห่งและบ้านบนภูเขา เทือกเขาแคตสกิลล์ ยามเช้า ( ประมาณปี  1844) พิพิธภัณฑ์บรูคลิน
• 
  บ้านในป่า (ค.ศ. 1847) พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันเรย์โนลดาเฮาส์
• 
  ภาพวาด "โพรมีธีอุสถูกพันธนาการ " (ค.ศ. 1847) จากพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งซานฟรานซิสโก

• รายชื่อภาพวาดของโทมัส โคล
• ป้ายประวัติศาสตร์หมายเลข 38 ของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ : โรงเรียนศิลปะไวท์เมาน์เทน

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโทมัส โคล

วิดีโอภายนอก
การถูกขับไล่ออกจากสวนเอเดนของโคล , Smarthistory
เดอะ อ็อกซ์โบว์ของโคล , สมาร์ทฮิสตอรี่

• ซีดาร์โกรฟ – แหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติโทมัส โคล ในเมืองแคทสกิลล์ รัฐนิวยอร์ก
• "ศิลปินผู้ทำให้สหรัฐอเมริกาดูเหมือนดินแดนแห่งคำสัญญา"ชีวประวัติและประวัติศาสตร์ โดยเซบาสเตียน สมีนิตยสารเดอะนิวยอร์กเกอร์ 4 พฤษภาคม 2026
• ผลงานของโทมัส โคล ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะซินซินเนติ
• ภาพวาดเทือกเขาไวท์เมาน์เทนโดยโทมัส โคลเก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2014 ที่Wayback Machine
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันเรย์โนลดาเฮาส์
• สามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับโทมัส โคลได้ในคอลเลกชันโทมัส โคลซึ่งประกอบด้วยจดหมายโต้ตอบ เอกสารทางการเงินและกฎหมาย บทความจากหนังสือพิมพ์ แคตตาล็อกนิทรรศการ บทกวีที่เกี่ยวข้องกับเขาและครอบครัวของเขา ในห้องสมุดสถาบันประวัติศาสตร์และศิลปะอัลบานี
• เอกสารของโทมัส เอ. โคล, ค.ศ. 1821–1863คู่มือการค้นหานี้ประกอบด้วยข้อมูลชีวประวัติของโคล และอธิบายถึงชุดเอกสารของเขา (จดหมายโต้ตอบ บันทึกประจำวัน สมุดบันทึก บทความ และบทกวี) ที่เก็บรักษาไว้โดยหอสมุดแห่งรัฐนิวยอร์ก
• โทมัส โคลที่Find a Grave
• บันทึกประจำวันของโทมัส โคล ปี ค.ศ. 1834–1848บันทึกประจำวันนี้ ซึ่งได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลโดยหอสมุดแห่งรัฐนิวยอร์ก ประกอบด้วยบันทึกที่เขียนด้วยลายมือกระจัดกระจาย ตั้งแต่วันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1834 ถึงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1848
• ศิลปะและเมืองจักรวรรดิ: นิวยอร์ก, 1825–1861แคตตาล็อกนิทรรศการจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน (มีให้ดาวน์โหลดเป็นไฟล์ PDF ออนไลน์ฉบับเต็ม) ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับโทมัส โคล (ดูดัชนี)
• สวรรค์ของชาวอเมริกัน: โลกของสำนักศิลปะฮัดสันริเวอร์แค็ตตาล็อกนิทรรศการจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน (มีให้ดาวน์โหลดเป็นไฟล์ PDF ออนไลน์ฉบับเต็ม) ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับโทมัส โคล (ดูสารบัญ)
• วิสัยทัศน์ของสำนักศิลปะฮัดสันริเวอร์: ภูมิทัศน์ของแซนฟอร์ด อาร์. กิฟฟอร์ด แคตตาล็อกนิทรรศการจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน (มีให้ดาวน์โหลดออนไลน์ในรูปแบบ PDF) ซึ่งประกอบด้วยภาพวาดและข้อมูลเกี่ยวกับโคล (ดูสารบัญ)
• นิทรรศการ "การเดินทางของโทมัส โคล: การข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก" ปี 2018 ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน แคตตาล็อกโดย เอลิซาเบธ แมนคิน คอร์นเฮาเซอร์ และ ทิม บาร์ริงเกอร์ISBN 978-1-588-39640-2
• ทิวทัศน์อเมริกันโดย โทมัส โคลข้อความฉบับเต็มพร้อมบทนำ
• ผลงานของ Thomas Coleที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)