โทมัส เอ็ม. ดิช
ดิชกับหนังสือของเขาในปี 1988
เกิด	โทมัส ไมเคิล ดิช ( 2 กุมภาพันธ์ 1940 )2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 เดสโมอินส์ รัฐไอโอวาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	4 กรกฎาคม 2551 (4 กรกฎาคม 2551)(อายุ 68 ปี) แมนฮัตตัน นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
นามปากกา	ลีโอนี ฮาร์เกรฟวิคเตอร์ เฮสติงส์ร่วมกับจอห์น สลาเดค :ทอม เดมิจอห์น คาสแซนดรา ไนย์
อาชีพ	นักเขียน กวี
ระยะเวลา	1962–2008
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์, นิยายแนวคาดการณ์อนาคต , บทกวี, วรรณกรรมเด็ก , บทวิจารณ์
ขบวนการวรรณกรรม	คลื่นลูกใหม่
พันธมิตร	ชาร์ลส์ เนย์เลอร์ จูเนียร์ (3 พฤษภาคม 1944 – 30 กรกฎาคม 2005)

Thomas Michael Disch (2 กุมภาพันธ์ 1940 – 4 กรกฎาคม 2008) เป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์และกวีชาว อเมริกัน ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}เขาได้รับรางวัล Hugo Awardสาขาหนังสือที่เกี่ยวข้องยอดเยี่ยม—ซึ่งก่อนหน้านี้เรียกว่า "หนังสือสารคดียอดเยี่ยม"—ในปี 1999 เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Hugo อีกสองครั้ง และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Nebula Award ถึงเก้าครั้ง รวมถึงได้รับรางวัล John W. Campbell Memorial Award หนึ่งรางวัล รางวัล Rhysling Awardหนึ่ง รางวัล และรางวัล Seiun Award สองรางวัล เป็นต้น

ในช่วงทศวรรษ 1960 ผลงานของเขาเริ่มปรากฏในนิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์ นวนิยายวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ของเขา ได้แก่The Genocides , Camp Concentrationและ334ถือเป็นผลงานสำคัญในขบวนการนิยายวิทยาศาสตร์คลื่นลูกใหม่ ในปี 1996 หนังสือของเขาเรื่อง The Castle of Indolence: On Poetry, Poets, and Poetastersได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล National Book Critics Circle Award [ ^{4 ] และ}ในปี 1999 ดิชได้รับรางวัลฮิวโก้สาขาสารคดีสำหรับหนังสือ The Dreams Our Stuff Is Made Ofซึ่งเป็นการพิจารณาถึงผลกระทบของนิยายวิทยาศาสตร์ต่อวัฒนธรรม รวมถึงรางวัลไมเคิล บราวด์สำหรับบทกวีเบานอกจากงานเขียนสารคดีอื่นๆ แล้ว เขายังเขียนบทวิจารณ์ละครและโอเปร่าให้กับThe New York Times , The Nationและวารสารอื่นๆ เขาได้ตีพิมพ์บทกวีหลายเล่มในนามปากกา Tom Disch

หลังจากตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าเป็นเวลานานหลังจากการเสียชีวิตของชาร์ลส์ เนย์เลอร์ คู่ชีวิตของเขาในปี 2548 ดิชหยุดเขียนเกือบทั้งหมด ยกเว้นบทกวีและบทความในบล็อก แม้ว่าเขาจะเขียนนวนิยายขนาดสั้นสองเรื่องก็ตาม^{[ 4 ]} ดิชยิง ตัวเองเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2551 ในอพาร์ตเมนต์ของเขาในแมนฮั ตตัน นครนิวยอร์ก^{[ 4 ] [ 1 ] [ 2 ]}เนย์เลอร์และดิชถูกฝังเคียงข้างกันที่สุสานของโบสถ์เซนต์จอห์นส์ เอพิสโค ปัล เมืองดูบูก รัฐไอโอวาหนังสือเล่มสุดท้ายของเขาThe Word of Godซึ่งเขียนขึ้นไม่นานก่อนที่เนย์เลอร์จะเสียชีวิต ได้รับการตีพิมพ์เพียงไม่กี่วันก่อนที่ดิชจะเสียชีวิต^{[ 4 ]}รวมเรื่องสั้นเล่มสุดท้ายของเขาThe Wall of Americaซึ่งเป็นเล่มแรกของดิชในรอบกว่า 25 ปี ได้รับการตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเขาหลายเดือนต่อมา ในฉบับพิเศษปี 2024 นิตยสาร New Worlds ซึ่งเคยตีพิมพ์นิยายวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดของเขาหลายเรื่อง ได้ตีพิมพ์บทแรกๆ ของนิยายวิทยาศาสตร์แนวตลกที่ยังเขียนไม่เสร็จ เรื่อง Peanut and Busterซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการแต่งงานของมนุษย์และช้าง โดยล้อเลียนคำพูดของนักเบสบอลผู้เคร่งศาสนาคริสต์คนหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องการแต่งงานของคนรักเพศเดียวกัน

ดิชเกิดที่เมืองเดสโมอินส์รัฐไอโอวา เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 เนื่องจากมีการระบาดของโรคโปลิโอ ในปี พ.ศ. 2489 แม่ของเขา เฮเลน จึง สอนหนังสือที่บ้านให้เขาเป็นเวลาหนึ่งปี ส่งผลให้เขาข้ามชั้นอนุบาลไปเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 การศึกษาอย่างเป็นทางการครั้งแรกของดิชอยู่ที่โรงเรียนคาทอลิก ดังที่เห็นได้จากผลงานบางชิ้นของเขาที่มีการวิพากษ์วิจารณ์คริสตจักรคาทอลิกอย่างรุนแรง ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่เซนต์พอล รัฐมินนิโซตา ในปี พ.ศ. 2496 เพื่อกลับไปอยู่กับปู่ย่าตายายทั้งสองฝ่าย ซึ่งดิชได้เข้าเรียนทั้งใน โรงเรียนรัฐและ โรงเรียน คาทอลิก^{[ 4 ]}ในโรงเรียนรัฐเซนต์พอล ดิชได้ค้นพบความรักในนิยายวิทยาศาสตร์ ละคร และบทกวีมาอย่างยาวนาน เขาอธิบายว่าบทกวีเป็นบันไดก้าวแรกสู่โลกวรรณกรรมของเขา ครูที่โรงเรียนเซนต์พอลเซ็นทรัล ชื่อ เจเน็ตต์ คอชแรน ได้มอบหมายให้ท่องจำบทกวี 100 บรรทัด แต่ดิชกลับท่องจำได้มากกว่านั้นถึงสิบเท่า^{[ 5 ]}ความหลงใหลในช่วงแรกของเขายังคงส่งผลต่อผลงานของเขาด้วยรูปแบบบทกวีและทิศทางการวิจารณ์ของเขา

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายในปี 1957 เขาทำงานในช่วงฤดูร้อนในตำแหน่งฝึกงานเขียน แบบเหล็ก ซึ่งเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ งานบนเส้นทางสู่การเป็นนักเขียน เขาเก็บเงินได้มากพอที่จะย้ายไปนิวยอร์กซิตี้เมื่ออายุ 17 ปี^{[ 4 ]}เขาพบ อพาร์ตเมนต์ ในแมนฮัตตันและเริ่มทุ่มเทพลังงานไปในหลายทิศทาง เขาทำงานเป็นตัวประกอบที่โรงโอเปราเมโทร โพลิแทน ในการผลิตเรื่องสปาร์ตาคัสสำหรับคณะ บัลเล ต์บอลชอย , สวอนเลคสำหรับคณะบัลเลต์รอยัลและดอนจิโอวานนี , ทอสกาและอื่น ๆ สำหรับเมโทรโพลิ แทนโอเปรา ^{[ 6 ]}เขาหางานทำที่ร้านหนังสือ จากนั้นก็ที่หนังสือพิมพ์ เมื่ออายุ 18 ปี ในฐานะวัยรุ่นที่ยากจนและไร้เพื่อน เขาพยายามฆ่าตัวตายด้วยเตาแก๊ส แต่รอดชีวิตมาได้เนื่องจากไม่มีเงินจ่ายค่าแก๊ส^{[ 7 ]} ต่อมาในปีนั้น เขาเข้าร่วมกองทัพ ความไม่ลงรอยกันของดิชกับกองทัพส่งผลให้ เขา ต้องเข้ารับการรักษาใน โรงพยาบาลจิตเวช เกือบสามเดือน

หลังจากปลดประจำการ ดิชกลับไปนิวยอร์กและยังคงแสวงหาศิลปะในแบบทางอ้อมของเขาเอง เขาทำงานในร้านหนังสือและเป็นนักเขียนคำโฆษณาอีกครั้ง^{[ 4 ]}งานบางอย่างเหล่านี้ได้ผลตอบแทนในภายหลัง การทำงานเป็นพนักงานดูแลห้องรับฝากของในวงการละครของนิวยอร์กทำให้เขาสามารถทำตามความรักที่มีมาตลอดชีวิตในด้านละครและนำไปสู่การทำงานเป็นนักวิจารณ์ละครเวที ในที่สุดเขาก็ได้งานอีกงานหนึ่งกับบริษัทประกันภัยและไปเรียนหนังสือ การลองเรียนสถาปัตยกรรมช่วงสั้นๆ ทำให้เขาสมัครเข้าเรียนที่Cooper Unionซึ่งเขาได้รับแจ้งว่าเขาได้คะแนนสูงสุดเท่าที่เคยมีมาในการสอบเข้า แต่เขาลาออกหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์^{[ 6 ]}จากนั้นเขาไปเรียนภาคค่ำที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก (NYU) ซึ่งชั้นเรียนเกี่ยวกับการเขียนนวนิยายขนาดสั้นและ นิยาย ยูโทเปียได้พัฒนารสนิยมของเขาสำหรับรูปแบบและหัวข้อทั่วไปบางอย่างของนิยายวิทยาศาสตร์ ในเดือนพฤษภาคม 1962 เขาตัดสินใจเขียนเรื่องสั้นแทนที่จะอ่านหนังสือเพื่อสอบกลางภาค^{[ 4 ]}เขาขายเรื่องสั้น "The Double Timer" ให้กับนิตยสารFantastic ในราคา 112.50 ดอลลาร์ ^{[ 4 ] [ 8 ]} หลังจากเริ่มต้นอาชีพนักเขียน แล้วเขาไม่ได้กลับไปเรียนที่ NYU แต่กลับไปทำงานแปลกๆ หลายอย่าง เช่นพนักงานธนาคาร ผู้ช่วยฌาปนสถานและบรรณาธิการต้นฉบับ ซึ่งทั้งหมดนี้ช่วยเติมเต็มสิ่งที่เขาเรียกว่า "นิสัยการเขียน" ในเวลากลางคืนของเขา ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา เขาเขียนเรื่องสั้นแนววิทยาศาสตร์มากขึ้น แต่ก็แตกแขนงไปสู่บทกวีด้วย บทกวีที่ตีพิมพ์ครั้งแรกของเขา "Echo and Narcissus" ปรากฏในนิตยสารMinnesota Reviewฉบับฤดูร้อนปี 1964 ^{[ 9 ]}

ดิชเข้าสู่วงการนิยายวิทยาศาสตร์ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ เมื่อ เรื่องราว ผจญภัยแบบพัลป์ในรูปแบบเก่าเริ่มถูกท้าทายด้วยรูปแบบที่จริงจังและมืดมนกว่า แทนที่จะพยายามแข่งขันกับนักเขียนกระแสหลักในแวดวงวรรณกรรมของนิวยอร์ก ดิชกลับตีพิมพ์ผลงานในนิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์และวรรณกรรม และเริ่มพูดด้วยน้ำเสียงใหม่ นิยายเรื่องแรกของเขาThe Genocidesออกวางจำหน่ายในปี 1965 ไบรอัน ดับเบิลยู. อัลดิสส์ยกย่องผลงานนี้ในบทวิจารณ์ยาวในSF Impulse [ ^{10 ] นิยาย}วิทยาศาสตร์ช่วงแรกๆ ของเขาส่วนใหญ่ได้รับการตีพิมพ์ใน นิตยสาร New Worldsของ นักเขียนชาวอังกฤษ ไมเคิล มัวร์ค็อกรวมถึงนิยายเรื่องที่หกของเขาCamp Concentrationซึ่งตีพิมพ์เป็นสามตอน ชื่อเสียงของเขาในสหราชอาณาจักรนั้นสูงมาก และเขาได้รับการจัดอันดับร่วมกับบัลลาร์ด มัวร์ค็อก และอัลดิสส์ ในฐานะนักเขียนชั้นนำของวรรณกรรมแฟนตาซี

ดิชเดินทางไปทั่วและอาศัยอยู่ในอังกฤษ สเปน โรม และเม็กซิโก ถึงกระนั้น เขาก็ยังคงเป็นชาวนิวยอร์กในช่วง 20 ปีสุดท้ายของชีวิต โดยอาศัยอยู่ในนิวยอร์กเป็นเวลานานและมองเห็นจัตุรัสยูเนียนสแควร์ เขากล่าวว่า "สำหรับผมแล้ว เมืองอย่างนิวยอร์กคือโลกทั้งใบ" ^{[ 11 ]}

การเขียนกลายเป็นจุดสนใจหลักในชีวิตของเขา ดิชอธิบายการเปลี่ยนแปลงส่วนตัวของเขาจากมือสมัครเล่นไปเป็น "คนที่รู้ว่าเขาต้องการทำอะไรและยุ่งอยู่กับการทำสิ่งนั้นจนแทบไม่มีเวลาสำหรับสิ่งอื่น" ^{[ 5 ]}หลังจากThe GenocidesเขาเขียนCamp Concentrationและ334ตามมาด้วยหนังสืออีกหลายเล่ม รวมถึงนวนิยายและเรื่องสั้นแนววิทยาศาสตร์ งานเขียน แนวโกธิคบทวิจารณ์ บทละคร บทโอเปราเรื่องFrankensteinหนังสือสำหรับเด็กทั้งร้อยแก้วและร้อยกรอง เช่นA Child's Garden of Grammarและบทกวีอีกสิบเล่ม ในช่วงทศวรรษ 1980 เขาเปลี่ยนจากนิยายวิทยาศาสตร์มาเป็นแนวสยองขวัญด้วยนวนิยายสี่เล่มที่ตั้งอยู่ในมินนิอาโปลิส ได้แก่The Businessman , The MD , The PriestและThe Sub

งานเขียนของเขารวมถึงงานเขียนเชิงวิชาการจำนวนมาก เช่น บทวิจารณ์หนังสือและละครเป็นประจำให้กับThe Nation , The Weekly Standard , Harper's , The Washington Post , Los Angeles Times , The New York Times , Times Literary SupplementและEntertainment Weeklyการได้รับการยอมรับจากหนังสือที่ได้รับรางวัลของเขาทำให้เขาได้รับตำแหน่ง "ศิลปินประจำ" ที่วิทยาลัย William & Mary เป็นเวลาหนึ่งปี ในระหว่างอาชีพที่ยาวนานและหลากหลายของเขา Disch ได้ค้นพบรูปแบบและประเภทอื่นๆ ในฐานะนักเขียนนิยายและกวี Disch รู้สึกว่าตนเองถูกจำกัดด้วยรากฐานนิยายวิทยาศาสตร์ของเขา "ผมมีทฤษฎีชนชั้นของวรรณกรรม ผมมาจากย่านที่ไม่เหมาะสมที่จะขายให้กับThe New Yorkerไม่ว่าผมจะเก่งแค่ไหนในฐานะศิลปิน พวกเขาก็สามารถรับรู้ได้เสมอว่าผมมาจากไหน" ^{[ 11 ]}

แม้ว่าดิชจะเป็นผู้ชื่นชมและเป็นเพื่อนกับนักเขียน^ฟิลิป เค. ดิก [ ^{12 ]}ดิกได้เขียนจดหมายหวาดระแวงที่น่าอับอายถึงเอฟบีไอในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2515 ซึ่งประณามดิชและแนะนำว่ามีข้อความเข้ารหัสที่ดำเนินการโดยองค์กรลับในนวนิยายเรื่องCamp Concentration ของดิช ดิชไม่ทราบเกี่ยวกับจดหมายฉบับนี้ในขณะนั้น และเขาก็จะยังคงสนับสนุนรางวัลฟิลิป เค. ดิกต่อ ไป ^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม ในนวนิยายเรื่องสุดท้ายของเขาThe Word of Godดิชได้แก้แค้นด้วยเรื่องราวที่ดิกอยู่ในนรกไม่สามารถเขียนได้เพราะเขียนไม่ออกเพื่อแลกกับการได้ลิ้มรสเลือดมนุษย์ซึ่งจะปลดล็อกความสามารถในการเขียนของเขา เขาจึงทำข้อตกลงที่จะย้อนเวลากลับไปฆ่าพ่อของดิชเพื่อให้ดิชไม่ได้เกิดมา และในขณะเดียวกันก็ฆ่าโทมัส มันน์เพื่อให้แน่ใจว่าฮิตเลอร์จะชนะสงครามโลกครั้งที่สอง นอกจากนี้ Disch ยังอ้างถึง Dick ในโพสต์บล็อกโดยระบุว่า "ขอให้เขาเน่าเปื่อยในนรก และขอให้ค่าลิขสิทธิ์ของเขาทำให้ทายาทของเขาเสื่อมเสียไปจนถึงรุ่นที่เจ็ด" ^{[ 14 ]}

ดิชอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในแมนฮัตตันและบ้านในแบร์รีวิลล์ รัฐนิวยอร์กร่วมกับชาร์ลส์ เนย์เลอร์ คู่ชีวิตของเขาซึ่งเป็นกวีและนักเขียนนวนิยายมานานกว่าสามทศวรรษ แม้ว่าเขาจะเปิดเผยตัวว่าเป็นเกย์หลังจากปี 1968 และแง่มุมนี้ในชีวิตของเขามักถูกนำเสนอในงานของเขาเป็นครั้งคราว (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทกวีและOn Wings of Song ) แต่เขาก็ไม่ได้พยายามเขียนเพื่อชุมชนใดชุมชนหนึ่งโดยเฉพาะ: "ผมเป็นเกย์ แต่ผมไม่ได้เขียนวรรณกรรม 'เกย์'" ^{[ 11 ]}เขาแทบจะไม่เคยพูดถึงเรื่องเพศของตัวเองในการสัมภาษณ์เลย แม้ว่าเขาจะเคยให้สัมภาษณ์กับวารสารเกย์ของแคนาดาชื่อThe Body Politicในปี 1981 ก็ตาม ^{[ 15 ]}หลังจากเนย์เลอร์เสียชีวิตในปี 2005 ดิชต้องละทิ้งบ้านหลังนั้น รวมถึงต่อสู้กับการพยายามขับไล่เขาออกจาก อพาร์ตเมนต์ ที่ควบคุมค่าเช่าและเขาก็เริ่มซึมเศร้ามากขึ้นเรื่อยๆ เขาเขียนบันทึกใน บัญชี LiveJournalตั้งแต่เดือนเมษายน 2006 จนกระทั่งเสียชีวิต โดยเขาได้โพสต์บทกวีและบันทึกประจำวัน^{[ 16 ]}ในเดือนกันยายนและตุลาคม พ.ศ. 2550 ไม่นานก่อนที่ดิชจะเสียชีวิต นักวิจารณ์วรรณกรรม ปีเตอร์ สวิร์สกี้ได้ทำการสัมภาษณ์ทางอีเมลกับดิชเกี่ยวกับนวนิยายของเขาเรื่องThe MD A Horror Storyและ334ข้อความที่ตัดตอนมาจากการสนทนาเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในงานศึกษาของสวิร์สกี้ในปี พ.ศ. 2553 เรื่อง Literature, Analytically Speaking  – บทที่ 7 ส่วนใหญ่เกี่ยวกับThe MD  – โดยดิชตอบคำถามด้วยไหวพริบและเสียดสี^{[ 17 ]}

ดิชเป็นผู้ที่ประกาศตนว่าเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าอย่างเปิดเผย^{[ 18 ]}เช่นเดียวกับนักเสียดสี^{[ 19 ]}นวนิยายเรื่องสุดท้ายของเขาThe Word of Godได้รับการตีพิมพ์โดยTachyon Publicationsในช่วงฤดูร้อนปี 2008 ^{[ 14 ]}ผลงานตีพิมพ์ชิ้นสุดท้ายของเขา คือรวมเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรม The Wall of Americaซึ่งประกอบด้วยนิยายแนววิทยาศาสตร์จากช่วงครึ่งหลังของอาชีพการงานของดิช เรื่องสั้นวรรณกรรมส่วนใหญ่ของเขาไม่ได้ถูกรวบรวมหลังจากปี 1976 (แม้ว่าจะมีเรื่องสั้นจากThe Hudson Reviewที่ถูกรวบรวมในปี 2008) จนกระทั่งถึงวาระสุดท้ายของชีวิต เขายังคงเขียนบล็อกอย่างต่อเนื่องซึ่งโดดเด่นด้วยอารมณ์ขัน^{[ 20 ]}

ในปี 1986 ดิชได้ร่วมมือกับบริษัทซอฟต์แวร์Cognetics Corporation ในรัฐนิวเจอร์ซีย์และบริษัทผู้จัดจำหน่ายเกมElectronic Artsเพื่อสร้างเกมแนวเรื่องราวโต้ตอบAmnesiaสำหรับ คอมพิวเตอร์ Commodore 64 , คอมพิวเตอร์ IBM PCและApple IIเกมนี้ใช้เทคโนโลยีที่คิดค้นโดย Charles Kreitzberg จาก Cognetics โดยมีDon Daglow เป็นผู้ผลิต และ Kevin Bentley เป็นผู้เขียนโปรแกรม เกมนี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเขียนที่โดดเด่นของดิช ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับเกมผจญภัยแบบข้อความที่เขียนโดยโปรแกรมเมอร์เกมคนอื่นๆ ในยุคนั้น และความหลงใหลของเขาในพลังของเมืองนิวยอร์ก แม้ว่ารูปแบบเกมผจญภัยแบบข้อความจะเริ่มเสื่อมความนิยมลงแล้วในช่วงที่Amnesiaวางจำหน่าย และประสบความสำเร็จอย่างจำกัด แต่เกมนี้ได้บุกเบิกแนวคิดที่ต่อมาได้รับความนิยมในด้านการออกแบบเกม โดยจำลองแผนที่ถนนแมนฮัตตันทั้งหมดทางใต้ของถนนสายที่ 110 และอนุญาตให้ผู้เล่นเยี่ยมชมมุมถนนใดก็ได้ในส่วนนั้นของเมืองเพื่อดำเนินเรื่องราวต่อไป แม้ว่า ความจุของ ฟลอปปี้ดิสก์ ที่จำกัด ของคอมพิวเตอร์ในยุค 1980 จะทำให้ข้อความต้นฉบับของดิสช์เกี่ยวกับเมืองถูกตัดออกไปมาก แต่สถานที่และผู้คนในแมนฮัตตันหลายแห่งก็ได้รับการบรรยายด้วยการบิดเบือนที่เปี่ยมด้วยความรักอันเป็นเอกลักษณ์ผ่านมุมมองของดิสช์ เดวิด เลห์แมนยกย่อง "Amnesia" ในบทความ "You Are What You Read" ในนิวส์วีค (12 มกราคม 1987) ในการสัมภาษณ์ เลห์แมนถามดิสช์เกี่ยวกับที่มาของ "Amnesia" เลห์แมนกล่าวว่า "อย่าพูดว่า 'ฉันลืม'" ดิสช์ตอบว่า "มันเป็นความจริง ฉันลืมชีวิตของตัวเองอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นภาวะความจำเสื่อมจึงเป็นหัวข้อที่เหมาะสมสำหรับฉัน" ^{[ 21 ]}

นอกจากนี้ Disch ยังเป็นที่รู้จักจากผลงานในวงการละคร ทั้งในฐานะนักวิจารณ์ของThe Nationตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1993 ^{[ 4 ]}และในฐานะนักเขียนบทละครสองเรื่อง ได้แก่ บทละครดัดแปลงเชิงประวัติศาสตร์ของBen-Hurและบทกวี/บทพูดเดี่ยวที่เป็นที่ถกเถียงเรื่องThe Cardinal Detoxesบทละครทั้งสองเรื่องได้รับมอบหมายและนำเสนอโดย Jeff Cohen และRAPP Arts Center ใน ย่านAlphabet Cityของนิวยอร์กBen-Hurไม่เพียงแต่เล่าเรื่องราวของนวนิยายในพระคัมภีร์ที่มีชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังเจาะลึกถึงชีวิตและยุคสมัยของผู้เขียนคือ นายพลLew Wallace Disch เสนอทฤษฎีว่า Wallace เขียนBen-Hurส่วนหนึ่งเพื่อบรรเทาความรู้สึกผิดของเขาเกี่ยวกับบทบาทในการประหารชีวิตMary Surrattในการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกที่Peabody Conservatoryในบัลติมอร์ในปี 1989 บทละครเรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้เป็น Critics' Choice โดยนิตยสาร Time

ละคร เรื่อง The Cardinal Detoxesมีโครงเรื่องที่เรียบง่าย: บาทหลวงคาทอลิกคนหนึ่งก่อเหตุฆาตกรรมโดยประมาทขณะขับรถเมาสุรา และถูกคุมขังอยู่ใน "ห้องบำบัด" ของอาราม ซึ่งเขาแน่ใจว่าถูกผู้บังคับบัญชาระดับสูงดักฟังอยู่ เขาจึงพยายามเจรจาขอปล่อยตัวโดยการแบล็กเมล์ศาสนจักรด้วยความลับสกปรกทั้งหมด ทั้งเล็กและใหญ่ ละครเรื่องนี้แสดงที่ RAPP ซึ่งตั้งอยู่ในอดีตโรงเรียน Most Holy Redeemer และได้รับคำ สั่ง ห้ามจากอัครสังฆมณฑลคาทอลิกแห่งนิวยอร์กบทความที่เขียนโดย Mervyn Rothstein จากThe New York Timesถูกเผยแพร่ไปทั่วโลกผ่าน สำนักข่าว APและละครเรื่องนี้กลายเป็นหนึ่งในประเด็นถกเถียงเรื่องการเซ็นเซอร์ที่โดดเด่นที่สุดในทศวรรษ 1990 หลังจากที่American Civil Liberties Unionปฏิเสธที่จะรับคดี Disch และ RAPP ได้รับการว่าความโดยWilliam KunstlerและRon Kubyและอัครสังฆมณฑลแพ้คดีในศาล การตอบโต้ของพวกเขาคือการปิดโรงละครไม่ให้เข้าอาคารและสั่งจำคุกผู้กำกับ โชคดีที่หนังสือ The Cardinal Detoxesกลายเป็นที่รู้จักทั้งในด้านคุณค่าทางวรรณกรรมและด้านที่เป็นที่ถกเถียงกัน มันได้รับการคัดเลือกให้รวมอยู่ในหนังสือรวมบทกวีที่ดีที่สุดของอเมริกาประจำปี 1994และหนังสือรวมบทกวีที่ดีที่สุดของอเมริกาประจำปี 1988–1997

ในปี พ.ศ. 2528 เรื่องสั้นของเขาเรื่อง "กรงกระรอก" ซึ่งรวมอยู่ในหนังสือFun With Your New Head ของเขา ได้รับการดัดแปลงเป็นละครเวทีโดย Robin Willoughby แห่งเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก ดนตรีประกอบแต่งโดย Tim Kloth ตัวละครเพียงตัวเดียวถูกจับเป็นเชลยโดยสิ่งมีชีวิตที่ไม่รู้จัก ผู้แสดงถูกล้อมรอบบนเวทีด้วยวงกลมของนักดนตรีที่มองไม่เห็นและไม่ได้ยิน (โดยตัวเขาเอง) ซึ่งเล่นดนตรีตอบสนองต่อความคิดของเขา^{[ 22 ]}

บทกวีชุดแรกที่ตีพิมพ์ของดิช ภายใต้ชื่อนามปากกา ทอม ดิช นั้น เขียนขึ้นควบคู่ไปกับเรื่องสั้นและนวนิยายที่ทำให้เขาโด่งดังในทศวรรษ 1960 บทกวีของเขามีการทดลองภายในรูปแบบดั้งเดิม เช่น บทกวีซอนเน็ต ที่เขียนร่วม กับมาริลีน แฮ็กเกอร์และ ชาร์ลส์ แพลตต์ ในชื่อ Highway Sandwiches และ บทกวีไฮกุในชื่อ AmPartในขณะที่บทกวีอื่นๆ เช่นThe Dark Old Houseผสมผสานรูปแบบที่เข้มงวดและอิสระเข้าด้วยกัน

ชื่อเสียงของดิชในฐานะกวีได้รับการยืนยันด้วยผลงานรวมบทกวีช่วงกลางอาชีพในปี 1989 ที่ชื่อว่าYes, Let's ตามมาด้วย หนังสือบทกวีใหม่Dark Verses & Lightในปี 1991 ในปี 1995 และ 2002 ดิชได้ตีพิมพ์บทวิจารณ์บทกวีสองเล่ม เขายังคงตีพิมพ์บทกวีอย่างสม่ำเสมอในนิตยสารและวารสารต่างๆ เช่นPoetry , Light , Paris Review , Partisan Review , Parnassus: Poetry in Reviewและแม้แต่Theology Today (ซึ่งอาจเป็นตัวเลือกที่แปลกสำหรับอดีตคาทอลิกที่ห่างเหินมานาน) บทกวีของดิชได้รับการรวบรวมไว้ในหนังสือรวมบทกวีที่ดีที่สุดของอเมริกา ถึงสี่ฉบับ ซึ่งรวบรวมโดย John Ashbery, Jorie Graham, AR Ammons และ John Hollander ^{[ 23 ]} Disch ได้ตีพิมพ์หนังสือรวมบทวิจารณ์บทกวีสองเล่ม ได้แก่The Castle of Indolence: On Poetry, Poets, and PoetastersและThe Castle of Perseverance: Job Opportunities in Contemporary Poetryบทวิจารณ์บทกวีของเขามุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ทำให้บทกวีประสบความสำเร็จ สิ่งที่ทำให้บทกวีเป็นที่นิยม และวิธีที่บทกวีสามารถกลับมามีบทบาทในวัฒนธรรมสมัยนิยมได้อีกครั้ง

ในช่วงท้ายของชีวิต เขาหยุดส่งบทกวีไปยังวารสารวรรณกรรม เว้นแต่ว่าวารสารจะขอให้เขาส่งผลงาน เขาเลือกที่จะเผยแพร่บทกวีของเขาในบัญชี LiveJournal ของเขา ในการสัมภาษณ์สิบวันก่อนเสียชีวิต ดิชกล่าวว่า "ผมเขียนบทกวีเพราะผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่ผมทำได้ดี และผมก็สนุกกับการทำมัน เหมือนกับที่นักขี่ม้าสนุกกับการใช้เวลาอยู่บนหลังม้าที่ดี บทกวีคือม้าที่ดีของผม" ^{[ 24 ]}

• เครื่องปิ้งขนมปังน้อยผู้กล้าหาญ (1987)
• เครื่องปิ้งขนมปังน้อยผู้กล้าหาญไปดาวอังคาร (1998)
• เครื่องปิ้งขนมปังตัวน้อยผู้กล้าหาญมาช่วยแล้ว (1999)

• วัฒนธรรม LGBT ในนครนิวยอร์ก
• รายชื่อบุคคลที่เป็น LGBT ในนครนิวยอร์ก
• รายชื่อนักเขียนนิยายสยองขวัญ
• รางวัลฟิลิป เค. ดิก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโทมัส เอ็ม. ดิช

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับThomas M. Disch

• เอกสารของโทมัส เอ็ม. ดิช ชุดเอกสารวรรณกรรมอเมริกันแห่งมหาวิทยาลัยเยล หอสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับไบเน็คเก
• เว็บไซต์ของ Endzone Disch
• เค้กของชโรดิงเกอร์: เว็บไซต์เกี่ยวกับโทมัส เอ็ม. ดิช
• ผลงานของ Thomas M. Dischที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Thomas M. Dischที่Internet Archive
• ผลงานของ Thomas M. Dischที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• โทมัส เอ็ม. ดิชที่IMDb 
• โทมัส เอ็ม. ดิช จาก ฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการบน อินเทอร์เน็ต
• บทกวีที่คัดสรรแล้ว
• คำไว้อาลัยโดยElizabeth HandจากSalon.com
• "รำลึกถึงโทมัส ดิช"โดยจอห์น โครว์ลีย์ในนิตยสารบอสตัน รีวิว
• "นิยายวิทยาศาสตร์ที่มองการณ์ไกลของโทมัส เอ็ม. ดิช"ในนิตยสาร The Millions
• ผู้เขียนเด่น: โทมัส เอ็ม. ดิชรวมข่าวและบทวิจารณ์จากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์
• การย้อนรอยเรื่องราวจากWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2550)