โทมัสแห่งคาปัว ( อิตาลี : Tommaso da Capua , ละติน : Thomas Capuanus ) หรือที่รู้จักกันในชื่อโทมัสโซ ดิ เอโบลิ (ก่อนปี 1185 – สิงหาคม 1239) เป็นพระสังฆราชและนักการทูตชาวอิตาลี เขาดำรงตำแหน่งอาร์คบิชอปแห่งเนเปิลส์ตั้งแต่ปี 1215 ถึง 1216 และต่อมาดำรง ตำแหน่ง พระคาร์ดินัลจนกระทั่งเสียชีวิต เขาบริหารสังฆมณฑลอัลบาโนระหว่างปี 1218 ถึง 1222 และเป็นผู้แทนพระสันตะปาปาในราชอาณาจักรอิตาลีตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 1236 ถึงตุลาคม 1237 เขาเป็นผู้เจรจาที่สำคัญที่สุดของสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 9กับจักรพรรดิเฟรเดอริกที่ 2ระหว่างปี 1227 ถึง 1237

โทมัสเป็นทนายความและเจ้าหน้าที่ประจำสำนักอัครสังฆราชและ สำนักสารภาพ บาปของอัครสังฆราช มาเป็นเวลานาน เขาเขียนบทกวีและคู่มือการเขียนเป็นภาษาละตินและจดหมายของเขากว่า 700 ฉบับยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ เขาเป็นผู้สนับสนุนคณะนักบวชขอทานใน ยุคแรกๆ

โทมัสเกิดไม่เกินปี 1185 เนื่องจากอายุตามหลักศาสนจักรสำหรับบิชอปคือสามสิบปี และเขาได้รับการบันทึกว่าเป็นบิชอปที่ได้รับการเลือกตั้งในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1215 จดหมายของเขาเองและพงศาวดารของริชาร์ดแห่งซานเจอร์มาโนบ่งชี้ว่าเขามาจากเมืองคาปัวในราชอาณาจักรซิซิลีไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับมารดาของเขา แต่แน่นอนว่าเขาเป็นขุนนาง บิดาของเขาชื่อเอโบลัส ถูกเรียกว่าลอร์ด ( dominus ) จดหมายของสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 4ลงวันที่ 14 พฤศจิกายน 1245 แสดงให้เห็นว่าโทมัสเป็นสมาชิกของตระกูลขุนนางเอโบลิ ซึ่งถือครองที่ดินในเทอร์รา ดิ ลาโวโรชื่อของพวกเขาอาจมาจากสถานที่ที่เรียกว่าเอโบลิหรือจากบรรพบุรุษชื่อเอโบลัส ในอดีต บางครั้งโทมัสถูกเข้าใจผิดว่าเป็นหลานชายของสมเด็จพระสันตะปาปาโฮโนริอุสที่ 3แห่งตระกูลซาเวลลี แห่งโรมัน หรือเป็นสมาชิกของตระกูลเดอ เอพิสโคโปแห่งคาปัว^{[ 1 ]}

ปีเตอร์ น้องชายของโทมัส เป็นผู้พิพากษาแห่งเทอร์รา ดิ ลาโวโร มารินัส บุตรชายของปีเตอร์ เป็นข้าราชการของจักรวรรดิในราชอาณาจักรอิตาลีและซิซิลี หลานชายอีกสองคนคือ จอห์น และมารินัส ได้เป็นบาทหลวงประจำพระสันตะปาปา โดยมารินัส ได้เป็นรองอธิการบดีของพระสันตะปาปาในปี 1244 ญาติคนอื่นๆ เช่น เอนริโก ดา เอโบลิ และไรนัลโด เด กัวสโต ก็รับราชการในจักรวรรดิเช่นกัน ตระกูลเอโบลิยังมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลฟิลังเจรีและเคานต์แห่งอากีโนอีก ด้วย ^{[ 1 ]}

โทมัสเข้าเรียนที่โรงเรียนของมหาวิหารแห่งคาปัวเขาได้รับการบวชเป็นพระชั้นรองในเนเปิลส์และได้รับ ตำแหน่ง พระสงฆ์ในคาปัว เขาศึกษากฎหมายแพ่งและกฎหมายศาสนาที่มหาวิทยาลัยวิเชนซาหลังจากก่อตั้งขึ้นในปี 1204 เขาได้รับตำแหน่งลอร์ด และมีบันทึกว่าเขาอยู่ในกลุ่มผู้บริหารและอัยการของมหาวิทยาลัยเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1209 สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3ทรงแต่งตั้งเขาเป็นผู้ช่วย พระสันตะปาปา และทนายความของสำนักอัครสังฆราช ซึ่งทำให้เขาดำรงตำแหน่งอาจารย์ ( magister ) ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัย และเขาใช้ตำแหน่งmagisterตั้งแต่ปี 1216 เท่านั้น ^{[ 1 ]}

ที่ศาลพระสันตะปาปาในกรุงโรมโทมัสได้ผูกพันตนเองกับเพลาจิโอ กัลวานีซึ่งเป็นพระคาร์ดินัลตั้งแต่ปี 1213 ด้วยความเชื่อมโยงนี้เองที่โทมัสได้รับมรดกจากมารีแห่งมงเปลลิเยร์ราชินีแห่งอารากอนซึ่งทรงมอบมรดกให้แก่เขาเมื่อสิ้นพระชนม์ในเดือนเมษายน ปี 1213 ^{[ 1 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1215 โทมัสได้รับเลือกเป็นอาร์คบิชอปแห่งเนเปิลส์ ในเวลานั้นเขาเป็นหัวหน้าสำนักงานพระสันตะปาปาโดยพฤตินัย เขาไม่ได้เดินทางไปเนเปิลส์ทันที แต่ยังคงอยู่ในโรม อาจเป็นเพราะคำขอของอินโนเซนต์ที่ 3 เขาเข้าร่วมสภาลาเตรานครั้งที่ 4ในเดือนพฤศจิกายน ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์หรือต้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 1216 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลดีคอนแห่งซานตามาเรียในเวียลาตาในเดือนเมษายน เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพระคาร์ดินัลแห่งซานตาซาบีนาณ จุดนี้เขาลาออกจากตำแหน่งอาร์คบิชอป เขายังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานจนกระทั่งอินโนเซนต์ที่ 3 สิ้นพระชนม์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1216 ^{[ 1 ]}

ระหว่างปี 1218 ถึง 1222 โทมัสได้บริหารสังฆมณฑลอัลบาโนในขณะที่พระคาร์ดินัลเปลาจิโอไปทำสงครามครูเสดครั้งที่ 5ในปี 1219 โฮโนริอุสที่ 3 ได้แต่งตั้งเขาให้ดูแลสำนักสารภาพบาปของพระสันตะปาปา เขายังทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาผู้แทนพระสันตะปาปา อีก ด้วย^{[ 1 ]}วิลเลียม เดอะ เบรอตงในหนังสือฟิลิปปี ของเขา บรรยายภาพเขาว่ารับฟังคำสารภาพและให้การอภัยโทษราวกับว่าเขาเป็นพระสันตะปาปาในปี 1223 จิลส์ เดอ ปงตัวส์และโครนิคอน ตูโรเนนเซก็บรรยายภาพเขาในทำนองเดียวกัน^{[ 2 ]}ซาลิมเบเน เดอ อดัมเรียกเขาว่า "ผู้พูดที่ดีที่สุดของศาล [พระสันตะปาปา]" ^{[ 3 ]}

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดมินิกแห่งคาเลรูเอกาได้ย้ายเข้าไปอยู่ในซานตาซาบีนา ส่งผลให้โทมัสกลายเป็นผู้สนับสนุนคณะโดมินิกัน ตั้งแต่แรกเริ่ม โดยเข้าไปแทรกแซงเพื่อช่วยเหลือคณะโดมินิกันในราชอาณาจักรซิซิลี ในปี ค.ศ. 1222 หลังจากที่โดมินิกเสียชีวิต โฮโนริอุสได้มอบโบสถ์ซานตาซาบีนาให้กับจอร์แดนแห่งแซกโซนี ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ซึ่งเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์ของโทมัสกับคณะโดมินิกัน โทมัสยังให้การสนับสนุนคณะฟรานซิสกันและติดต่อกับเอเลียสแห่งคอร์โตนาอีก ด้วย ^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1227 คณะสงฆ์แห่งราชอาณาจักร เยรูซาเลม ได้ร้องขอให้โทมัสเป็นอัครสังฆราชแต่สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 9 ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ได้ปฏิเสธพวกเขา ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1227 สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 9 ได้ส่งโทมัสและพระคาร์ดินัลออตโตแห่งโตเนน โก ไปยังฟอกเจียเพื่อเจรจากับเฟรเดอริกที่ 2 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์และกษัตริย์แห่งซิซิลี ผู้ซึ่งถูกขับออกจากศาสนาเนื่องจากไม่ปฏิบัติ ตาม คำปฏิญาณของนักรบครูเสด แต่ทรงอ้างว่าทรงประชวร เนื่องจากข้อเรียกร้องของสมเด็จพระสันตะปาปาเกินกว่าการปฏิบัติตามคำปฏิญาณ การเจรจาจึงล้มเหลว อย่างไรก็ตาม โทมัสได้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเฟรเดอริกและพันธมิตรที่ใกล้ชิดหลายคนของเขา เช่นเฮอร์มันน์ ฟอน ซัลซา เบราร์ดแห่งปาแลร์โมเจมส์แห่งคาปัวและปีเอโตร เดลลา วิกนา^{[ 1 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1229 การเจรจาเพื่อยุติสงครามแห่งกุญแจซึ่งปะทุขึ้นระหว่างพระสันตะปาปาและจักรพรรดิ ได้เริ่มต้นขึ้นที่อากีโน [ ^{1 ] ผู้}เจรจาหลักของพระสันตะปาปาคือโทมัสและพระคาร์ดินัลจอห์นแห่งโคลอนนา [ ^{4 ] ราย}ละเอียดของการเจรจาได้รับการบันทึกไว้ในจดหมายที่โทมัสเขียนและบันทึกที่เขาเก็บรักษาไว้สนธิสัญญาซานเจอร์มาโนได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1230 และในวันที่ 28 สิงหาคม ณเซปราโนโทมัสและจอห์นได้ปลดปล่อยเฟรเดอริกที่ 2 จากการถูกขับออกจากศาสนา^{[ 1 ]}

ระหว่างเดือนตุลาคม ค.ศ. 1232 ถึงเมษายน ค.ศ. 1233 โทมัสและพระคาร์ดินัลไรนัลด์แห่งออสเตียได้ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างเมืองโรมและวิแตร์โบในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1235 เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพระคาร์ดินัลที่ประชุมกันในวิแตร์โบเพื่อไกล่เกลี่ยระหว่างโบโลญญาและพันธมิตรเมืองต่างๆ ที่นำโดยโมเดนา [ ^{1 ] ใน}ปี ค.ศ. 1236 เมื่อความสัมพันธ์ระหว่างเกรกอรีที่ 9 และเฟรเดอริกที่ 2 แย่ลงอีกครั้ง โทมัสได้เขียนจดหมายถึงเฮอร์มันน์ ฟอน ซัลซาและจักรพรรดิเพื่อกระตุ้นให้พวกเขารักษาสันติภาพและทำให้ผู้สนับสนุนของพวกเขาในโรมสงบลง ในเดือนพฤศจิกายน เกรกอรีได้ส่งโทมัสและไรนัลด์ไปยังอิตาลีตอนเหนือในฐานะผู้แทนพระสันตะปาปา แทนที่เจมส์แห่งปาเลสตรินาผู้ ต่อต้านจักรวรรดิอย่างรุนแรง ^{[ 1 ] [ 5 ]}

ในโบโลญญา โทมัสและไรนัลด์ได้เข้าไปแทรกแซงเพื่อให้แน่ใจว่าเชลยศึกได้รับการปฏิบัติอย่างเหมาะสม ในแวร์เช ลลี พวกเขาได้ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างบิชอปและรัฐบาลเทศบาล^{[ 1 ]}ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1237 พวกเขาได้ไกล่เกลี่ยการเจรจาระหว่างเฟรเดอริกที่ 2 และ สันนิบาต ลอมบาร์ดในมันตูอาและต่อมาที่เบรสเซีย เฮอร์มันน์ ฟอน ซัลซา และปิเอโตร เดลลา วิกนา ก็เข้าร่วมด้วย^{[ 1 ] [ 5 ]}ผู้แทนเสนอให้ยุบสันนิบาต แต่ไม่ลงโทษเมืองต่างๆ รายงานที่พวกเขาส่งกลับไปยังพระสันตะปาปาบรรยายถึงความโหดร้ายของสงครามโดยละเอียด^{[ 5 ]}ในเดือนกรกฎาคม การเจรจาได้ย้ายไปที่ฟิโอเรนซูโอลา ดาร์ดาภายในเดือนตุลาคม การเจรจาล้มเหลว และโทมัสและไรนัลด์ก็กลับไปโรม^{[ 1 ]}จนถึงปี ค.ศ. 1239 โทมัสยังคงผลักดันให้มีการเจรจาเพิ่มเติมภายในวิทยาลัยของพระคาร์ดินัล^{[ 6 ]}

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1239 เกรกอรีที่ 9 ได้ขับไล่เฟรเดอริกที่ 2 ออกจากศาสนาอีกครั้ง จักรพรรดิสั่งให้ประชาชนทั้งหมดของพระองค์ ยกเว้นโทมัสแห่งคาปัว ออกจากกรุงโรม โทมัสใช้เวลาสองปีสุดท้ายในการทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาผู้แทน เขาเสียชีวิตที่อนาญีในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1239 ตามบันทึกของริชาร์ดแห่งซานเจอร์มาโน วันนั้นน่าจะเป็นวันที่ 18 หรือ 19 สิงหาคม แต่บันทึกมรณกรรมของอารามมอนเตคาสซิโนระบุว่าเป็นวันที่ 22 สิงหาคม^{[ 1 ]}อัลฟอนซัส ชิอัคโคเนียสยอมรับวันที่ 22 สิงหาคม แต่ระบุว่าเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1243 ^{[ 2 ]}

โทมัสได้ทิ้งงานเขียนหลากหลายประเภทไว้เป็นภาษาละติน เขาเป็นที่รู้จักกันดีว่าได้ประพันธ์บทเพลงสวดบทเพลงสรรเสริญและบทเพลงลำดับที่อุทิศให้กับฟรานซิสแห่งอัสซีซีและพระแม่มารี มารดาของพระเยซู นอกจากนี้เขายังเขียน บทกวีเสียดสีเกี่ยวกับกรุงโรม เขาเขียนตำราสองเล่มเกี่ยวกับการเขียนตามแบบแผนars dictaminis ^{[ 1 ]} Forme romane curie super casibus penitentie [ ^{7 ] ซึ่ง}เขียนขึ้นในปี 1219 เป็นสูตร ดั้งเดิม ของสำนักสารภาพบาปของพระสันตะปาปา^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นบันทึกที่มีค่าเกี่ยวกับการลงโทษของพระสันตะปาปา การผ่อนผันที่ได้รับ และคำพิพากษาที่ออกArs dictandi ของเขา ซึ่งเริ่มต้นก่อนปี 1216 และเสร็จสิ้นหลังปี 1220 อธิบายรูปแบบและสไตล์ที่เหมาะสมของสำนักวาติกันของพระสันตะปาปา ในบรรดาแหล่งข้อมูลของเขามีRationes dictandiของฮิวจ์แห่งโบโลญญาและSumma dictaminisของกุยโด ฟาบา^{[ 1 ]}

จดหมายประมาณ 700 ฉบับที่เขียนโดยโทมัสได้รับการเก็บรักษาไว้ จดหมายเหล่านี้โดดเด่นด้วยการใช้ภาษาละติน ที่สูงส่ง และคุณค่าในฐานะแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างศาสนจักรและจักรวรรดิในอิตาลี ส่วนใหญ่เป็นจดหมายราชการและคำสั่ง แต่ก็มีจดหมายส่วนตัวอยู่บ้าง งานเขียน Ars dictandiและจดหมาย 623 ฉบับของเขาถูกรวบรวมไว้ในชุดเดียวกัน คือSumma dictaminis Thome Capuaniซึ่งยังคงเหลืออยู่ในรูปต้นฉบับ 65 ฉบับ นอกจากนี้ยังรวมถึงจดหมายบางฉบับจากพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 4 , เออร์บันที่ 4และเคลเมนต์ที่ 4และรองอธิการบดีของพระคาร์ดินัล จิออร์ดาโน ปิรอนติSummaไม่ได้ถูกรวบรวมโดยโทมัส แต่คาดว่าน่าจะถูกรวบรวมอย่างน้อยในฉบับร่างโดยจิออร์ดาโนในช่วงปี 1268–1269 จดหมายถูกแบ่งตามหัวข้อออกเป็นสิบเล่มพร้อมดัชนี บางครั้งชื่อเฉพาะถูกลบออกเพื่อให้สอดคล้องกับบทบาทของมันในฐานะสารานุกรมมากขึ้น จดหมายหลายฉบับในSummaรวมถึงจดหมายอื่นๆ อีกหลายฉบับ พบได้ในชุดจดหมายอีก 32 ชุด โดยทั่วไปแล้วสิ่งเหล่านี้จะไม่ละเว้นชื่อเฉพาะ ทั้งSummaและชุดสะสมอื่นๆ เหล่านี้ไม่ได้รับการตีพิมพ์ฉบับวิจารณ์สมัยใหม่^{[ 1 ]}

Gregory เจ้าอาวาสของSantissima Trinità ใน Monte SacroบนGarganoอุทิศบทกวีDe hominum deificationeให้กับ Thomas ^{[ 1 ]}

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

Summa dictaminis

• Lea, Henry Charles , บรรณาธิการ (1892). แบบฟอร์มของสำนักสารภาพบาปของพระสันตะปาปาในศตวรรษที่สิบสาม . ฟิลาเดลเฟีย: Lea Brothers.