ในตอนแรก Thomas & Friendsใช้ผู้บรรยาย หลายคน ได้แก่Ringo Starr , Michael Angelis , George Carlin , Alec Baldwin , Michael Brandon , Pierce Brosnan , Mark Moraghan , John HaslerและJoseph May [ ^{3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ต่อ}มาตัวละครเหล่านี้ได้รับเสียงพากย์ของตัวเองในภาพยนตร์Thomas & Friends: Hero of the Rails ปี 2009 โดยThomas the Tank Engineได้รับการพากย์เสียงโดยBen Small ^{[ 8 ]}

Thomas & FriendsดัดแปลงมาจากThe Railway Seriesซึ่งเป็นชุดหนังสือสำหรับเด็กที่สร้างโดยWilbert Awdry [ ^{19 ] BBC}พยายามดัดแปลงหนังสือเป็นรายการโทรทัศน์ในปี 1953 โดยใช้รถไฟจำลองของHornby Railwaysการออกอากาศเริ่มในเดือนมิถุนายน^{[ 20 ]}และเกิดปัญหาหลายอย่าง เช่นรถไฟตกรางต่อมา BBC ได้รับคำร้องเรียนจากผู้ชม^{[ 21 ]}และDaily Mailนำเสนอการออกอากาศที่ล้มเหลวบนหน้าแรก^{[ 22 ]} Andrew Lloyd Webberเขียนบท โทรทัศน์ดัดแปลง จาก Railway Seriesในปี 1977 ซึ่งถูกยกเลิกเนื่องจากความกังวลว่าบทจะถูกเปลี่ยนแปลงเมื่อออกฉายทั่วโลก บทดัดแปลงที่ถูกยกเลิกของ Webber ต่อมาได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับStarlight Expressซึ่งเป็นละครเพลงบรอดเว ย์ เกี่ยวกับรถไฟ ในปี 1984 ^{[ 20 ] [ 21 ]}

ในปี 1978 บริตต์ ออลครอฟต์ โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ ได้ค้นพบThe Railway Seriesระหว่างการค้นคว้าข้อมูลสำหรับภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับทางรถไฟบลูเบลล์เธอ "หลงรักโลกเล็กๆ ทั้งหมดที่ [ออดรี] สร้างขึ้น" และ "รู้สึกทึ่งกับตัวละคร ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา และความคิดถึงที่พวกเขาสร้างขึ้น" และต้องการดัดแปลงหนังสือเป็นโทรทัศน์ ออลครอฟต์ใช้เวลาสี่ปีในการหาเงินทุน ซึ่งรวมถึงการจำนองบ้านของเธอเพื่อขอ สินเชื่อธนาคาร 50,000 ปอนด์เธอจ้างริงโก สตาร์หลังจากพบว่าเสียงของเขา "สมบูรณ์แบบ" สำหรับการบรรยาย ผลงานก่อนหน้านี้ของเขาในฐานะสมาชิกของวงเดอะบีทเทิลส์ "ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง" กับการตัดสินใจของออลครอฟต์เดวิด มิตตัน ได้รับการว่าจ้างให้กำกับ โดยมีไมค์ โอ'ดอนเนลล์ และ จูเนียร์ แคมป์เบลล์เป็นผู้ประพันธ์ดนตรี^{[ 22 ] [ 23 ]}ตอนนำร่องชื่อ "Down the Mine" ถูกผลิตขึ้นในปี 1983 ^{[ 24 ]}

สตาร์ออกจากซีรีส์ในปี 1990 เพื่อกลับไปประกอบอาชีพนักดนตรี เขาถูกแทนที่โดย^จอร์จ คาร์ลินในเวอร์ชันพากย์อเมริกัน^{[ 25 ]}ในปี 2002 ออลครอฟต์ขายซีรีส์และบริษัทผลิตของเธอให้กับHIT Entertainment [ ^{19 ]}ซึ่งในปี 2011 จะถูกซื้อกิจการโดยMattelใน ราคา 680 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐโดยมีจุดประสงค์เดียวคือการเข้าซื้อThomas & Friends [ ^{26 ] ใน}ปี 2017 Mattel เริ่มวางแผนที่จะรีแบรนด์ซีรีส์นี้ โดยใช้ชื่อว่าThomas & Friends: Big World! Big Adventures!ซึ่งโทมัส จะ เดินทางไปยังประเทศอื่นๆ และทำลายกำแพงที่สี่เพื่อพูดคุยกับผู้ชมโดยตรง ในขณะเดียวกัน ตัวละครหญิงสองตัว ได้แก่ รีเบคก้าและเนีย ก็ถูกเพิ่มเข้ามาในตัวละครหลัก โดยเนียเป็นหัวรถจักรแอฟริกันคันแรกของซีรีส์ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันออกฉายในปี 2018 โดยJam Filled Entertainmentเป็นผู้ผลิตซีรีส์ใหม่ ซึ่งมีเพลงธีมใหม่ด้วย Mattel ร่วมมือกับสหประชาชาติในการออกแบบ Nia และรวมเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ของพวกเขา เข้าไว้ในทั้งตอนใหม่และภาพยนตร์^{[ 1 ] [ 27 ]} 

Thomas & Friendsออกอากาศครั้งแรกทางITVเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2527 ภายใต้ชื่อThomas the Tank Engine & Friends [ ^{23 ] ตอน}แรก " Thomas and Gordon " มี ผู้ชม 8.5 ล้านคน^{[ 19 ]} ตั้งแต่นั้นมา รายการนี้ได้ออกอากาศทางCartoon Network , Channel 5 , Milkshake!, Nick Jr. , PBS KidsและNetflix ^{[ 24 ] [ 29 ]}

ในสหรัฐอเมริกา ซีรีส์นี้ปรากฏตัวครั้งแรกในรูปแบบของตอนต่างๆ ใน รายการ Shining Time Stationซึ่งออกอากาศทางช่อง PBS ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1995 ต่อมาได้ออกอากาศตอนต่างๆ ของซีรีส์นี้อีกครั้งในปี 1996 ใน รายการ Mr. Conductor's Thomas Talesและออกอากาศในชื่อStorytime with Thomasทางช่อง Fox Family (ปัจจุบันคือFreeform ) ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2000 Thomas & Friendsกลับมาอีกครั้งในรูปแบบของวิดีโอที่วางจำหน่ายโดยตรงหลายเรื่องในช่วงซีรีส์ที่ 6 (ปี 2002) และในรูปแบบรายการเดี่ยวความยาวครึ่งชั่วโมงทางช่อง PBS Kids รายการนี้ได้รับการเผยแพร่ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2007 โดยConnecticut Public Televisionและจากนั้นโดยWNETตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2017 นอกจากนี้ยังออกอากาศทางSproutตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2015 สิทธิ์ในการออกอากาศซีรีส์ผ่าน PBS หมดอายุในวันที่ 31 ธันวาคม 2017 ^{[ 30 ] [ 31 ]}จึงเป็นการสิ้นสุดช่วงเวลาเกือบ 30 ปีของการออกอากาศรายการที่เกี่ยวข้องกับThomas & Friendsทางโทรทัศน์สาธารณะของอเมริกา ตั้งแต่ปี 2018 ถึง 2019 Nickelodeonถือครองสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในซีรีส์นี้ในสหรัฐอเมริกา ในปี 2020 สิทธิ์ในการสตรีมถูกขายให้กับNetflixโดยที่สิทธิ์ทางโทรทัศน์แบบดั้งเดิมยังไม่ได้รับการแก้ไข^{[ 32 ]}นอกจากนี้ยังออกอากาศทางKabillion [ ^{33 ] ใน}ฤดูใบไม้ผลิปี 2024 ตอนคลาสสิกของซีรีส์นี้มีให้บริการบนช่องสตรีมมิ่งฟรี PBS Retro ^{[ 34 ]}ตอนแรกๆ จากซีรีส์ 1 ถึง 7 มีให้บริการบนAmazon Prime Video ^{[ 25 ]}

Mattel ได้ร่วมมือกับบริษัทหลายแห่ง รวมถึง Budge Studios และAnimoca Brandsเพื่อสร้างแอปพลิเคชันบนมือถือ โดย อิงจากThomas & Friends ^{[ 35 ] [ 36 ]}ในปี 2010 Callaway Digital Arts ได้สร้างแอปพลิเคชันโดยอิงจากแบรนด์นี้^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}ภายในกลางปี ​​2011 มีแอปพลิ เคชัน Thomas ให้เลือกถึงสิบสามแอป ^{[ 41 ]}ทั้ง HiT Entertainment และ Mattel ต่างก็ปล่อยแอปพลิเคชันภายใต้ชื่อของตนเอง^{[ 42 ] [ 43 ]}ในระหว่างการแถลงข่าวครบรอบ 75 ปีในปี 2020 Mattel ได้กล่าวถึงความตั้งใจที่จะสร้างแอปพลิเคชันเพิ่มเติม^{[ 44 ]}

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2020 Mattelประกาศว่าจะนำซีรีส์กลับมาสร้างใหม่ในชื่อThomas & Friends: All Engines Goซึ่งร่วมผลิตและสร้างแอนิเมชั่นโดยNelvanaข้อตกลงระบุว่าจะมีการผลิตตอนความยาว 11 นาทีจำนวน 104 ตอน และตอนพิเศษความยาว 60 นาทีอีก 2 ตอน และแอนิเมชั่นจะเปลี่ยนจากแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์เป็นแอนิเมชั่น 2 มิติ พร้อมกับการออกแบบตัวละครใหม่^{[ 51 ]}เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2021 มีการประกาศว่าCartoon NetworkและNetflixได้ร่วมกันซื้อสิทธิ์ในการออกอากาศและสตรีมมิ่งซีรีส์ในสหรัฐอเมริกาตามลำดับ^{[ 52 ]}เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2022 Mattel ประกาศว่าซีรีส์ได้รับการต่ออายุสำหรับฤดูกาลที่สามและสี่ โดยแต่ละฤดูกาลประกอบด้วย 26 ตอนและตอนพิเศษหนึ่งตอน^{[ 53 ]}

การรีบูตครั้งที่สอง ซึ่งประกาศครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 2025 ^{[ 54 ]}ปัจจุบันมีกำหนดวางจำหน่ายในปี 2026 ^{[ 55 ]}ดีไซน์ใหม่ของโทมัสได้รับการเปิดเผยในเดือนมกราคม 2026 ^{[ 56 ]}

• ราย ชื่อตัวละครจากThe Railway SeriesและThomas & Friends
• โทมัสแอนด์เฟรนด์: สิ่งมหัศจรรย์แห่งโซดอร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโทมัสแอนด์เฟรนด์ส

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับโทมัสและผองเพื่อน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์ครอบครัว Awdry
• โทมัสและผองเพื่อนที่IMDb
• Thomas & FriendsบนInternet Archive