พันแกลลอน
ภาษาเมเตอี (Meitei) ของราชวงศ์
ꯊꯧꯒꯜꯂꯣꯟ
(ราชวงศ์เมเต)
การถอดเสียง "Thougallon" เป็นภาษาเมเตอีแบบคลาสสิก (Meitei Mayek)
สร้าง โดย	มารยาทราชวงศ์เมเต
เชื้อชาติ	ชาติพันธุ์เมเตอี
ผู้ใช้	เชื้อพระวงศ์และขุนนางเมเต ( ราชวงศ์หนิงโถวจาราชวงศ์ข่านราชวงศ์ลู่หวางและอื่นๆ จากสมาพันธ์เมเต ) ประชาชนเมเต (ขณะสนทนากับเชื้อพระวงศ์และขุนนาง)
วัตถุประสงค์	จีน-ทิเบต
รูปแบบแรกเริ่ม	โปรโต-จีน-ทิเบต โปรโต-จีน-ทิเบต โปรโต-ทิเบโต-พม่า โปรโต-เมเตอี ภาษาเมเตอีโบราณ
ระบบการเขียน	อักษรเมเทอิอักษรเบงกาลี
สถานะอย่างเป็นทางการ
หน่วยงานพัฒนา	กรมศิลปะและวัฒนธรรมรัฐบาลรัฐมณีปุระ
รหัสภาษา
ไอโซ 639-3	–

Thougallon ( ꯊꯧꯒꯜꯂꯣꯟ ) หรือที่รู้จักกันในชื่อThougallol ( ꯊꯧꯒꯜꯂꯣꯜ ) คือบันทึกราชสำนักอย่างเป็นทางการของภาษาเมเตอีซึ่งในอดีตใช้ในการบริหารราชการพิธีกรรมทางศาสนาและวรรณกรรมคลาสสิกของอารยธรรมเมเตอีในอาณาจักรมณีปุระมีลักษณะเด่นคือไวยากรณ์ที่มีโครงสร้าง คำศัพท์เฉพาะพิธีกรรม และการใช้สำนวนยกย่อง Thougallon ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการสื่อสารอย่างเป็นทางการภายในราชสำนัก และในการแต่งพิธีกรรมและตำราทางวิชาการ ซึ่งมักเขียนด้วย อักษร เมเตอีมาเยก แบบดั้งเดิม มีความแตกต่างจากภาษาเมเตอีที่พูดกันทั่วไป และสะท้อนให้เห็นถึงการปฏิบัติทางภาษาแบบแบ่งชั้นของสังคมเมเตอีในยุคก่อนสมัยใหม่^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ตามหลักนิรุกติศาสตร์คำว่า "Thougallon" ใน ภาษาเมเตอี ( ꯊꯧꯒꯜꯂꯣꯟ ; /tʰəu.gəl.lón/) ประกอบด้วย thou ("หน้าที่" หรือ "พันธะ"), gal ซึ่งมาจาก kal ("รับใช้") และ lon ("ภาษา" หรือ "คำพูด") ซึ่งโดยรวมแล้วสื่อความหมายว่า "ภาษาแห่งหน้าที่และการรับใช้" ^{[ 1 ] [ 4 ]}

Thougallon ( ꯊꯧꯒꯜꯂꯣꯟ ; /tʰəu.gəl.lón/) หมายถึง (1) รูปแบบการพูดเฉพาะที่ใช้ในบริบทของราชวงศ์และชนชั้นสูง และ (2) ระบบมารยาทที่กำหนดไว้ซึ่งควบคุมพฤติกรรมการพูดต่อหน้าบุคคลผู้มีอำนาจ เช่น กษัตริย์ รัฐมนตรี และขุนนาง Thougallon ทำหน้าที่ไม่เพียงแต่เป็นรูปแบบภาษาเท่านั้น แต่ยังเป็นกรอบบรรทัดฐานที่กำหนดรูปแบบการเรียกขาน การใช้คำยกย่อง และการแสดงออกตามพิธีกรรมที่จำเป็นในราชสำนักอย่างเป็นทางการ เป็นสื่อกลางที่ใช้ในการแสดงออกถึงลำดับชั้นทางสังคม ความเคารพ และความจงรักภักดีอย่างเป็นทางการ ผ่านคำศัพท์ที่มีโครงสร้างและการใช้งานที่กำหนดไว้ Thougallon เสริมสร้างระเบียบพิธีการของราชสำนักและเป็นสัญลักษณ์ของการยึดมั่นในระเบียบทางการเมืองและวัฒนธรรมของราชสำนัก Meitei ^{[ 1 ] [ 4 ]}

Thougallon ซึ่งเป็นระบบบันทึกของราชวงศ์ในภาษา Meiteiมีต้นกำเนิดมาจากราชวงศ์ของManipurในอดีต ระบบนี้ถูกใช้โดยราชวงศ์เป็นหลัก อย่างไรก็ตาม การใช้งานค่อยๆ ขยายออกไปนอกราชสำนัก การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นเมื่อสตรีสามัญชนขึ้นสู่ตำแหน่งราชินีหรือข้าราชบริพาร และเจ้าหญิงแต่งงานกับชายจากครอบครัวที่ไม่ใช่ราชวงศ์ ซึ่งอำนวยความสะดวกให้เกิดปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างราชวงศ์และสามัญชนเพิ่มมากขึ้น^{[ 1 ]}

• วรรณกรรมเมเตอีโบราณ
• ภาษาคูมันโบราณ
• ภาษาโมแร็งโบราณ
• บทเพลงสวดโบราณของชาวเมเตอี
• เพลงพิธีกรรมของชาวเมเตอี
• วรรณกรรมเมเตอี
• สุภาษิตเมเตอี
• ไวยากรณ์เมเทอิ