สามคนกลับบ้าน
กำกับโดย	ฌอง เนกูเลสโก
บทภาพยนตร์โดย	นันนาลี จอห์นสัน
อ้างอิงจาก	บันทึกความทรงจำเรื่อง "Three Came Home 1947"โดย Agnes Newton Keith
ผลิตโดย	นันนาลี จอห์นสัน
นำแสดงโดย	คลอเด็ตต์ โคลเบิร์ต แพทริค โนวล์สฟลอเรนซ์ เดสมอนด์ เซสซู ฮายากาวะฟิลลิส มอร์ริส
บรรยายโดย	คลอเด็ตต์ โคลเบิร์ต
ภาพยนตร์	มิลตัน อาร์. คราสเนอร์วิลเลียม เอช. แดเนียลส์ (ไม่ระบุชื่อผู้แต่ง)
เรียบเรียงโดย	โดโรธี สเปนเซอร์
เพลงโดย	ฮิวโก้ ฟรีดโฮเฟอร์
จัดจำหน่ายโดย	20th Century-Fox
วันวางจำหน่าย	20 กุมภาพันธ์ 1950 (สหรัฐอเมริกา) ( 20 กุมภาพันธ์ 1950 )  27 มีนาคม 1950 (สหราชอาณาจักร) ( 27 มีนาคม 1950 )  18 พฤษภาคม 2493 (ออสเตรเลีย) ( 18 พฤษภาคม 1950 )
ระยะเวลาการวิ่ง	106 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	1.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Three Came Homeเป็นภาพยนตร์อเมริกันเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1950 กำกับโดย Jean Negulescoสร้างจากบันทึกความทรงจำชื่อเดียวกันของนักเขียน Agnes Newton Keithภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าชีวิตของ Keith ในบอร์เนียวเหนือในช่วงเวลาก่อนการรุกรานของญี่ปุ่นในปี 1942 และการถูกกักกันและการทนทุกข์ทรมานของเธอในเวลาต่อมา โดยต้องพลัดพรากจากสามี Harryและต้องดูแลลูกชายตัวเล็ก Keith ถูกกักกันครั้งแรกที่เกาะ Berhalaใกล้กับ Sandakanในบอร์เนียวเหนือ (ปัจจุบันคือซาบาห์ ) แต่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการถูกคุมขังที่ค่าย Batu Lintangใน Kuching รัฐ ซาราวัก ค่ายแห่งนี้ ได้รับการปลดปล่อยในเดือนกันยายนปี 1945

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงและอำนวยการสร้างโดยNunnally Johnson และนำแสดงโดย Claudette Colbertปัจจุบันอยู่ในสาธารณสมบัติและสามารถรับชมได้ทั้งหมดทางออนไลน์โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย^{[ 4 ​​]}

แอกเนส คีธ ชาวอเมริกันที่เกิดในอเมริกา และแฮร์รี คีธ สามีชาวอังกฤษ ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายในยุคอาณานิคมทางตอนเหนือของบอร์เนียว พร้อมกับจอร์จ ลูกชายตัวน้อย ในช่วงทศวรรษ 1930 คีธเป็นชาวอเมริกันเพียงคนเดียวในซันดาคัน

เกาะบอร์เนียวมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ต่อญี่ปุ่น เนื่องจากตั้งอยู่บนเส้นทางเดินเรือหลักระหว่างเกาะชวา สุมาตรา มาลายา และเซเลเบส การควบคุมเส้นทางเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาดินแดน ญี่ปุ่นต้องการแหล่งจัดหาที่แน่นอน โดยเฉพาะน้ำมัน เพื่อบรรลุเป้าหมายระยะยาวในการเป็นมหาอำนาจในภูมิภาคแปซิฟิก

ด้วยความกังวลเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องการรุกรานของญี่ปุ่นในปี 1941 แฮร์รี่จึงเสนอให้แอกเนสย้ายกลับไปสหรัฐอเมริกาพร้อมกับจอร์จ แต่แอกเนสปฏิเสธ และเธอกับจอร์จก็ยังคงอยู่ที่นั่นต่อไป

กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นบุกบอร์เนียวและกักขังชุมชนชาวอังกฤษกลุ่มเล็กๆ ไว้ในค่ายบนเกาะเบอร์ฮาลา นอกชายฝั่งซันดาคัน ต่อมาพวกเขาถูกส่งไปยังค่ายบาตู ลินตังอันเลื่องชื่อ ใกล้กับเมืองกูชิง รัฐซาราวัก ที่ซึ่งชายและหญิงถูกแยกออกจากกัน

ระหว่างการรุกรานซันดาคันของญี่ปุ่น แอกเนสแท้งลูก

ค่ายเหล่านี้อยู่ภายใต้การดูแลของพันเอกซูกะพันเอกซูกะพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วและเคยอ่านหนังสือเกี่ยวกับบอร์เนียวที่เขียนโดยคุณนายคีธ เขาปฏิบัติต่อแอกเนสเป็นอย่างดี

เมื่อพันเอกซูกาไปเยี่ยมแอกเนสที่ค่ายบาตูลินตังและขอให้เธอเซ็นชื่อในหนังสือของเธอตามที่ได้ตกลงกันไว้ในค่ายก่อนหน้านี้ แอกเนสก็เซ็นชื่อในหนังสือพร้อมข้อความส่วนตัว

ยามในค่ายนั้นโหดร้ายและกดขี่ ดังที่เห็นได้จากเหตุการณ์ที่พวกเขาใช้ปืนยิงกลุ่มชายชาวออสเตรเลียที่พยายามข้ามรั้วลวดหนามขณะกำลังหยอกล้อกับผู้หญิง

คืนหนึ่ง ทหารญี่ปุ่นพยายามข่มขืนแอกเนส ขณะที่เธอกำลังวิ่งออกไปข้างนอกในเวลากลางคืนเพื่อเก็บผ้าที่ปลิวไปตามลมแรง ต่อมาเธอไปร้องเรียนกับพันเอกซูกะ ซึ่งขอให้ร้อยโทเนกาตะไปตรวจสอบ แต่โชคร้ายที่แอกเนสไม่สามารถระบุตัวผู้กระทำความผิดได้เนื่องจากมืดเกินไป เนกาตะยืนยันให้เธอระบุตัวผู้กระทำความผิดโดยให้เธอเซ็นชื่อในเอกสาร แต่เธอปฏิเสธเพราะรู้ว่าการกล่าวหาทหารญี่ปุ่นโดยไม่มีหลักฐานนั้นมีโทษถึงประหารชีวิต เพื่อบังคับให้เธอเซ็นชื่อในขณะที่พันเอกซูกะไม่อยู่ เธอจึงถูกทรมานโดยนายทหารชั้นผู้น้อยของเนกาตะ (หลังจากที่เขาออกจากห้องไปแล้ว เพื่อหลีกเลี่ยงการเห็นเหตุการณ์การทำร้ายร่างกาย) และถูกขู่ว่าจะทรมานเพิ่มเติมหากเธอไปบอกใคร ด้วยความเจ็บปวดอย่างมาก เธอพยายามปกปิดบาดแผลจากเพื่อนร่วมคุก ในที่สุดเธอก็ยอมถอนคำกล่าวหา

ในเดือนกันยายนปี 1945 ญี่ปุ่นยอมจำนนและแอกเนสได้รู้จากพันเอกซูกะว่าครอบครัวของเขาเสียชีวิตทั้งหมดในช่วงท้ายสงคราม พวกเขาเคยอาศัยอยู่ในโตเกียว แต่ภรรยาของเขาหวาดกลัวมากจึงย้ายไปฮิโรชิม่าเพราะคิดว่าที่นั่นจะปลอดภัยกว่า พันเอกซูกะเห็นจอร์จและเด็กอีกสองคนกำลังกินสีจากกระป๋อง เขาจึงเชิญพวกเขาเข้าไปในบ้านและเลี้ยงอาหารอย่างอิ่มหนำสำราญ ทั้งเค้กและไอศกรีม จากนั้นเขาก็ร้องไห้ออกมา

ในตอนท้าย กองทัพพันธมิตรเดินทางมาถึงค่ายที่ญี่ปุ่นทิ้งร้าง และครอบครัวคีธก็ได้กลับมาอยู่พร้อมหน้ากันอีกครั้ง

• คลอเด็ตต์ โคลเบิร์ต รับบทเป็นแอกเนส นิวตัน คีธ
• แพทริค โนวล์ส รับบทเป็นแฮร์รี่ คีธ
• ฟลอเรนซ์ เดสมอนด์ รับบทเป็น เบ็ตตี้ ซอมเมอร์ส
• เซสซู ฮายาคาวะ รับ บทเป็นพันเอกซูกะ
• ซิลเวีย แอนดรูว์ รับบทเป็น เฮนเรียตตา
• มาร์ค คีนิง รับบทเป็น จอร์จ คีธ
• ฟิลลิส มอร์ริสรับบทเป็น ซิสเตอร์โรส
• ฮาวเวิร์ด ชูแมน รับบทเป็น ร้อยโทเนกาตะ
• Devi Dja รับบทเป็น Ah Yin (ไม่ระบุชื่อ)
• เจอร์รี่ ฟูจิกาวะรับบทเป็นทหารญี่ปุ่น (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• ดักลาส วอลตัน รับบทเป็นเชลยศึกชาวออสเตรเลีย (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)

นักโทษหญิงรับบทโดยDrue Mallory , Carol Savage, Virginia Keiley , Mimi Heyworth, Helen Westcottและ Siti Zainab ^{[ 5 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2492 Showmen's Trade Reviewรายงานว่าสัญญาของ Negulesco กับ 20th Century Fox ได้รับการต่ออายุออกไปอีกหนึ่งปี และเขาจะเป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 6 ]} Olivia de Havillandกำลังได้รับการพิจารณาให้รับบทนำ^{[ 7 ]} Nunnally Johnson เขียนบทภาพยนตร์และเป็นผู้อำนวยการสร้าง^{[ 8 ] [ 9 ]} Milton R. Krasnerรับหน้าที่ถ่ายทำภาพยนตร์^{[ 10 ]} Hugo Friedhoferเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบ[ ^{11 ] Lionel} Newmanเป็นผู้กำกับดนตรีของภาพยนตร์^{[ 12 ]} Dorothy Spencerเป็นผู้ตัดต่อ[ ^{13 ] Florence} Desmondกำลังถ่ายทำภาพยนตร์อยู่ที่ลาสเวกัสเมื่อบริษัทผู้ผลิตขอให้เธอมาออดิชั่นเพื่อรับบท^{[ 14 ]}นี่เป็นการร่วมแสดงครั้งแรกของเธอกับ Colbert ^{[ 15 ]}อลัน มาร์แชล ได้รับคัดเลือกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2492 ^{[ 16 ]}เคอร์มิต วิทฟิลด์ เปิดตัวการแสดงครั้งแรกในบทบาทของร้อยโทผู้บัญชาการ^{[ 17 ]}การถ่ายทำเริ่มต้นในวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 และสิ้นสุดในวันที่ 26 มิถุนายน^{[ 18 ] [ 19 ]}หน่วย ถ่ายทำ ชุดที่สองถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ในบอร์เนียวเป็นเวลาสี่สัปดาห์^{[ 20 ]}หลังจากถ่ายทำหลักเสร็จสิ้น โคลเบิร์ตบอกกับเนกูเลสโกว่า "คุณรู้ว่าฉันไม่ชอบพูดเกินจริง ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะเชื่อฉันเมื่อฉันบอกว่าการทำงานกับคุณเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นและมีความสุขที่สุดในอาชีพการงานของฉัน" ^{[ 21 ] [ 22 ]}เธอได้รับบาดเจ็บที่หลังขณะถ่ายทำฉากที่รุนแรงฉากหนึ่ง^{[ 23 ] [ 24 ]}อย่างไรก็ตาม ในระหว่างกระบวนการตัดต่อขั้นสุดท้าย ฉากนี้ถูกตัดออก^{[ 25 ]}อีกฉากหนึ่งที่แสดงให้เห็นตัวละครของโคลเบิร์ตกำลังสนทนากับผู้คุมเรือนจำชาวญี่ปุ่นก็ถูกตัดออกเช่นกัน^{[ 26 ]}นี่เป็นภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกที่ฮายาคาวะพูดภาษาญี่ปุ่นซึ่งเป็นภาษาแม่ของเขา^{[ 27 ]}ระหว่างการถ่ายทำฉากค่ายกักกัน โคลเบิร์ตไม่ได้แต่งหน้าเลย^{[ 28 ]}สำหรับฉากที่เธอต้องข้ามลวดหนาม เธอสวมกางเกงในหนังเพื่อป้องกันตัวเอง^{[ 29 ]}เธอยังต้องควบคุมอาหารร่วมกับนักแสดงคนอื่นๆ เพื่อให้ผอมลงด้วย^{[ 30 ]}

20th Century Fox มอบภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับผู้จัดจำหน่ายเป็นแพ็กเกจ 8 เรื่อง โดยผู้จัดจำหน่ายมีสิทธิ์ยกเลิกภาพยนตร์ที่ไม่ได้ฉาย^{[ 31 ]}ปีเตอร์ บลอส นักจิตวิทยาเด็กและที่ปรึกษาแนะแนวครอบครัว ได้รับการว่าจ้างจากสตูดิโอเพื่อช่วยโฆษณาภาพยนตร์เรื่องนี้ ภายใต้การดูแลของเขา โฆษณาได้รับการออกแบบในลักษณะที่ส่งเสริมองค์ประกอบ "ครอบครัว" ในเรื่องราวของภาพยนตร์ โฆษณานี้ปรากฏในสิ่งพิมพ์ที่คัดเลือกซึ่งมียอดจำหน่ายมากกว่า 30 ล้านฉบับ^{[ 32 ]}สมาคมแห่งชาติเพื่อความเหมาะสม (National Legion of Decency)ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ A II ^{[ 33 ]}ชื่อเรื่องอื่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ในฝรั่งเศสคือCaptives à Bornéo [ ^{34 ] ผล}ตอบรับจากการฉายรอบปฐมทัศน์เป็นไปในเชิงบวก^{[ 35 ]}โคลเบิร์ตไม่ได้เข้าร่วมงานรอบปฐมทัศน์เนื่องจากอาการบาดเจ็บ^{[ 36 ]}กิจกรรมนักศึกษาของ Illini Union ได้จัดการฉายภาพยนตร์ฟรีในช่วงสัปดาห์ภาพยนตร์ของสหภาพในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2496 ^{[ 37 ]} Seven Arts Associated ได้รวมภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ในเล่มที่ 8 ของ "ภาพยนตร์แห่งยุค 50" ในปี พ.ศ. 2506 ^{[ 38 ]}หลังจากภาพยนตร์ออกฉาย Fox Studios ได้นำฉากดังกล่าวออกขายในราคา 35,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 39 ]}ซึ่งรวมถึงสวนยางพาราด้วย^{[ 40 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศของอังกฤษ^{[ 41 ]}ตามรายงานของKinematograph Weeklyภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งใน "ผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ในบ็อกซ์ออฟฟิศของอังกฤษในปี 1950 ^{[ 42 ]}

เมื่อภาพยนตร์ออกฉายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 Bosley Crowtherกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "น่าจะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งที่สุดของปี": ^{[ 5 ]}

“การแสดงของมิสโคลเบิร์ตเป็นการถ่ายทอดอารมณ์ ความรู้สึก และการระเบิดอารมณ์ภายใต้ความเครียดและความกดดันที่โหดร้ายและผิดธรรมชาติได้อย่างงดงาม และการแสดงของมิสเตอร์ฮายาคาวะในบทบาทของพันเอกชาวญี่ปุ่นก็เป็นความสำเร็จที่หาได้ยาก นอกจากนี้ แพทริค โนว์ลส์ก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาทสามีชาวอังกฤษของมิสซิสคีธ ซึ่งเธอต้องพลัดพรากจากเขาตั้งแต่ต้นเรื่อง และฟลอเรนซ์ เดสมอนด์ก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาทนักโทษหญิงผู้ร่าเริงในค่ายกักกัน ยิ่งไปกว่านั้น เด็กชายตัวเล็กๆ ชื่อมาร์ค คีนิง ก็มีส่วนช่วยอย่างมากในบทบาทลูกชายวัย 4 ขวบของผู้เขียน ซึ่งเธอเกาะติดอย่างสุดหัวใจตลอดช่วงเวลาที่ยากลำบาก ภาพยนตร์เรื่อง Three Came Home ถ่ายทำในฉากที่สมจริง ซึ่งถ่ายทอดความโหดร้ายของคุกในป่าได้อย่างชัดเจน และกำกับโดยฌอง เนกูเลสโก เพื่อความน่าเชื่อถือทั้งทางกายภาพและอารมณ์ เป็นภาพยนตร์ที่ครบถ้วนสมบูรณ์ มันจะทำให้คุณตกใจ สะเทือนใจ และบีบคั้นหัวใจ แต่จะทำให้คุณรู้สึกเคารพอย่างยิ่งต่อจิตวิญญาณอันกล้าหาญ”

ภาพยนตร์ เรื่องThree Came Homeได้รับการ เสนอชื่อให้เป็น "ภาพยนตร์ประจำสัปดาห์" ของนิตยสารLife ประจำวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2493 ^{[ 43 ]}ตามที่นิตยสาร Variety กล่าวไว้ว่า " อัตชีวประวัติอันน่าประทับใจของ Agnes Newton Keith ...ได้ถูกดัดแปลงจากหนังสือเป็นภาพยนตร์โดยไม่ได้ลดทอนผลกระทบอันน่าสะเทือนใจของหนังสือลงเลย" "ฉากหลายฉากเป็นฉากเรียกน้ำตาในความหมายที่ดีของคำนี้" ^{[ 44 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2519 Leslie Halliwellได้บรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "[สร้างได้ดี น่าสะเทือนใจ" โดยให้คะแนน 2 ดาวจาก 4 ดาว ซึ่งเป็นคะแนนสูงที่หาได้ยาก^{[ 45 ]}

บทวิจารณ์ที่ตีพิมพ์ในTimesDailyระบุว่า Colbert ได้แสดงบทบาท "ดราม่าตรงๆ ที่ไม่ค่อยได้เห็นบ่อยนัก" และชื่นชมความสมจริงของการผลิต^{[ 46 ]} Harold V. Cohen จากPittsburgh Post-Gazetteชื่นชมการแสดงของนักแสดงและเขียนว่าเรื่องราว "กระทบทั้งสมองและหัวใจเหมือนแส้ และทำให้รู้สึกหนาวสั่นที่ลำคอ" เขายังเขียนเพิ่มเติมว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "เรื่องราวที่น่าติดตามเกี่ยวกับเลือด เหงื่อ และน้ำตา ซึ่งห่างไกลจากสนามรบของสงครามโลกครั้งที่สอง" ^{[ 47 ]} Kaspar Monahan จากThe Pittsburgh Pressเขียนว่าเขา "ไม่เคยเห็นภาพยนตร์เรื่องอื่นใดที่กล่าวถึงชาวญี่ปุ่นอย่างยุติธรรมเช่นนี้ โดยแสดงให้เห็นในฐานะปัจเจกบุคคล ไม่ใช่ในฐานะแบบแผน" เขาชื่นชมความสมจริงของภาพยนตร์และนักแสดง โดยเฉพาะ Hayakawa และ Colbert เขาปิดท้ายบทวิจารณ์ของเขาด้วยการเขียนว่า "ควรดูภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะเครื่องบรรณาการถึงจิตวิญญาณอันกล้าหาญของมนุษย์" ^{[ 48 ]} Herb Miller เขียนในSunday Heraldว่าไม่ใช่ "ภาพยนตร์ที่สวยงาม" แต่เป็น "ภาพยนตร์ที่สมจริง" เขาเรียกการแสดงว่ายอดเยี่ยม แต่ยกย่อง Hayakawa โดยเขียนว่า "Hayakawa โดดเด่นในทุกฉากที่เขาปรากฏตัว เขาเป็นตัวละครที่จะติดอันดับที่ดีที่สุดของฤดูกาล" ^{[ 49 ]} Mitch Woodbury เขียนในToledo Bladeว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะ "ฉีก" หัวใจของผู้ชม เขาเรียกมันว่า "ละครจอภาพยนตร์ที่สร้างอย่างประณีต" "แสดงได้อย่างชำนาญ" และ "กำกับได้อย่างสมจริง" โดยไม่สนใจว่า "[เป็นไปไม่ได้]" ^{[ 50 ]} Sunday Heraldชื่นชม "การแสดงที่จริงใจและน่าจดจำ" ของ Colbert ความถูกต้องของภาพยนตร์ และเรียกมันว่า "น่าประหลาดใจที่ควบคุมอารมณ์ได้ดี" อย่างไรก็ตาม มันวิจารณ์การกำกับของ Negulesco โดยกล่าวว่าเขา "[พลาดอีกแล้ว" ^{[ 51 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2528 ซึ่งตรงกับช่วงเวลาที่โคลเบิร์ตกลับมาแสดงละครบรอดเวย์เรื่องAren't We All? อีกครั้ง โฮเวิร์ด ทอมป์สันได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อนการฉายทางโทรทัศน์ที่หาดูได้ยากทางช่องUSA Network ของเคเบิล เขาเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "จุดสูงสุดในอาชีพการแสดงอันยาวนานและโดดเด่นของมิสโคลเบิร์ตในฮอลลีวูด" และเป็น "ภาพยนตร์ที่ทรงพลังและเปี่ยมด้วยความเห็นอกเห็นใจ ซึ่งถ่ายทอดความน่าสะพรึงกลัวและความไร้ประโยชน์อันมืดมนของสงครามได้อย่างชัดเจน" ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึง "ความเข้มแข็ง ความอดทน และความรักของผู้หญิงที่สิ้นหวัง... การแสดงที่ซื่อสัตย์และจริงใจของมิสโคลเบิร์ต ซึ่งเป็นมิสโคลเบิร์ตคนเดียวกันที่กำลังดึงดูดผู้ชมบรอดเวย์ในบรรยากาศสบายๆ เหมือนอยู่ในห้องรับแขก สะท้อนให้เห็นถึงทุกสิ่ง" ^{[ 52 ]}ทอมป์สันได้กล่าวชมภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้งในอีกสิบสองปีต่อมาเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายทางช่อง History Channel ^{[ 53 ]}นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ไดสุเกะ มิยาโอะเขียนไว้ในSessue Hayakawa: Silent Cinema and Transnational Stardomว่าบทบาทของฮายาคาวะคล้ายคลึงกับบทบาทที่เขาเล่นในภาพยนตร์เงียบ: "ตำแหน่งตรงกลางระหว่างอารยธรรมและ ภัยคุกคาม แบบตะวันออก " ^{[ 54 ]}บทวิจารณ์ที่ตีพิมพ์ในMovie Makersชื่นชมผู้กำกับที่ "[รวบรวม] ละครที่ซื่อสัตย์อย่างน่าชื่นชมเกี่ยวกับสงคราม ผู้หญิง และเด็ก^{[ 55 ]}

ในงานเทศกาลภาพยนตร์วิชี ปี 1950 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และโคลเบิร์ตได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม^{[ 21 ]}ในพิธีมอบรางวัลภาพยนตร์มูลนิธิเสรีภาพปี 1951 ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 4 สำหรับ "ความสำเร็จที่โดดเด่นในการนำมาซึ่งความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับวิถีชีวิตแบบอเมริกัน" ^{[ 56 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ที่เป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องThree Came Home

• ภาพยนตร์เรื่อง Three Came HomeบนIMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง Three Came Homeสามารถรับชมและดาวน์โหลดได้ฟรีที่Internet Archive
• ภาพยนตร์ เรื่อง Three Came Home ได้ถูกบรรจุอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI แล้ว
• สามเรื่องกลับบ้านที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• ภาพยนตร์เรื่อง Three Came Home สามารถดูได้ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• ยูทูบทรี คัม โฮม