ไทด์สเวลล์
หมู่บ้านและเขตปกครองพลเรือน
โรงแรมจอร์จและโบสถ์ประจำตำบล
ไทด์สเวลล์ ตั้งอยู่ในเขตดาร์บีเชอร์
ประชากร	1,757  (2021)
พิกัดกริด OS	SK1574
เขตปกครองพลเรือน	ไทด์สเวลล์
เขต	ดาร์บีเชอร์ เดลส์
เขตไชร์	เดอร์บีเชอร์
ภูมิภาค	อีสต์มิดแลนด์ส
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	บักซ์ตัน
เขตไปรษณีย์	สก17
รหัสโทรศัพท์	01298
ตำรวจ	เดอร์บีเชอร์
ไฟ	เดอร์บีเชอร์
รถพยาบาล	อีสต์มิดแลนด์ส
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ดาร์บีเชอร์ เดลส์

ไทด์สเวลล์เป็นหมู่บ้านตำบลและเขตการปกครองในเขตพีคดิ สทริกต์ ของดาร์บีเชอร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจากบัคซ์ตัน ไปทางทิศตะวันออก 6 ไมล์ (9.7 กม.) บนถนน B6049 ในหุบเขากว้างบน ที่ราบสูง หินปูนที่ระดับความสูง 1,000 ฟุต (300 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเลและอยู่ในเขตดาร์บีเชอร์เดลส์ประชากร (รวมถึงเวสตัน ) มีจำนวน 1,820 คนในปี 2001 ^{[ 1 ]}เพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น 1,827 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ^{[ 2 ]}ทำให้เป็นชุมชนที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอุทยานแห่งชาติ รองจากเบคเวลล์ไทด์สเวลล์เดลเป็นหุบเขาหินปูนสั้นๆ ที่ทอดยาวไปทางใต้จากหมู่บ้านไปยังหุบเขา แม่น้ำไว

มีการถกเถียงกันอยู่บ้างว่าหมู่บ้านนี้ได้ชื่อมาอย่างไรสมาคมชื่อสถานที่ของอังกฤษยอมรับว่าตั้งชื่อตามหัวหน้าเผ่าแซกซอนชื่อทิดี^{[ 3 ]}ในขณะที่บางคนกล่าวว่าชื่อนี้มาจาก " บ่อน้ำ ที่มีน้ำขึ้นน้ำลง " ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของหมู่บ้าน บ่อน้ำที่มีน้ำขึ้นน้ำลงนี้ได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของพีคโดยโทมัส ฮอบส์ในหนังสือDe Mirabilibus Pecci ในปี ค.ศ. 1636 ^{[ 4 ]}

ไทด์สเวลล์เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าทิดซาหรือทิดซานอกจากนี้ ชาวบ้านในท้องถิ่นยังเป็นที่รู้จักในชื่อซอว์เยดส์เนื่องมาจากเรื่องเล่าดั้งเดิมเกี่ยวกับชาวนาที่ช่วยวัวตัวโปรดของเขาให้หลุดพ้นจากประตูที่มันติดอยู่ โดยการเลื่อยหัวมันออก^{[ 5 ]}ปัจจุบันเรื่องราวนี้ถูกนำมาแสดงซ้ำอย่างครึกครื้นและมีสีสันทุกสัปดาห์เวกส์โดย กลุ่ม นักแสดง พื้นบ้านในท้องถิ่น ที่เรียกว่า ทิดซา กุยเซอร์ส

ในยุคกลางไทด์สเวลล์เป็นเมืองตลาดที่มีชื่อเสียงด้านการทำเหมืองตะกั่วคนงานเหมืองตะกั่วของไทด์สเวลล์มีชื่อเสียงในด้านความแข็งแกร่งและเป็นที่ต้องการอย่างมากจากทางการทหาร^{[ 7 ]}หนังสือโดมส์เดย์บุ๊กในปี 1086 ระบุว่าไทด์สเวลล์เป็นที่ดินของกษัตริย์ภายใต้การดูแลของวิลเลียม เพเวเรล^{[ 8 ]}โดยมีครัวเรือนน้อยกว่าห้าครัวเรือน^{[ 9 ]}

ปัจจุบัน ไทด์สเวลล์เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจาก โบสถ์ประจำตำบลในศตวรรษที่ 14 ซึ่งก็คือโบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "มหาวิหารแห่งยอดเขา" ซึ่งมี ที่นั่งแบบมิเซริคอร์ด (misericord ) สามหลังในศตวรรษที่ 15

นาฬิกาแดด ตั้งอยู่ใน สุสาน ของโบสถ์ ตั้งอยู่บนขั้นบันไดซึ่งนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เนวิลล์ ที. ชาร์ป คิดว่าน่าจะเป็นขั้น บันไดของ ตลาดกลาง หมู่บ้าน มีการอนุญาตให้หมู่บ้านจัดตลาดและงานแสดงสินค้าสองวันในปี ค.ศ. 1251 ^{[ 10 ]}ตระกูลฟอลแจมบ์ ซึ่งต่อมา คือ บารอนเน็ตฟอลแจมบ์เป็นเจ้าของที่ดินหลักตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ถึงศตวรรษที่ 18

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2484 พบว่ามีประชากร 1,777 คน^{[ 11 ]}ในเวลานั้น โรงเรียนมัธยมศึกษาฟรีได้ให้การศึกษาแก่เด็กชายประมาณ 70 คน

เมืองนี้มีเทศกาลยาวหนึ่งสัปดาห์ใกล้กับวันครีษมายันที่เรียกว่าWakesซึ่งสิ้นสุดลงใน "วันเสาร์ใหญ่" ซึ่งรวมถึงขบวนแห่คบไฟผ่านถนน นำโดยวงดนตรีทองเหลืองที่เล่นเพลงเฉพาะที่เรียกว่า Tideswell Processional ^{[ 12 ]}และชาวเมืองเต้นรำการทอผ้าแบบดั้งเดิม

บ้านมาร์คีย์เกต (Markeygate House) บนจัตุรัสแบงก์สแควร์ (Bank Square) เชื่อกันว่าเป็นที่อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดในไทด์สเวลล์ (Tideswell) สร้างขึ้นในปี 1432 เป็นอาคาร อนุรักษ์ระดับ 2 ของอังกฤษ (หมายเลขทะเบียน: 1288059) ซึ่งได้รับการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญตลอดเวลา โดยเคยเป็นโรงเหล้าและร้านขายเนื้อของครอบครัวมาก่อน

• 
  บ้านมาร์คีย์เกต
• 
  รายละเอียดของประตูบ้านมาร์คีย์เกต

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 ไทด์สเวลล์ได้รับเงินทุนสนับสนุน 400,000 ปอนด์จาก โครงการ Village SOSของ Big Lottery Fundเพื่อช่วยให้ร้านค้าในหมู่บ้านยังคงเปิดดำเนินการและเจริญรุ่งเรืองต่อไป—เนื่องจากมีร้านค้ากว่า 20 ร้านปิดตัวลงในช่วงทศวรรษก่อนหน้า— จึงมีการสร้าง Taste Tideswellขึ้น เพื่อเชื่อมโยงคนในท้องถิ่นกับอาหารของพวกเขาอีกครั้ง และทำให้ไทด์สเวลล์มีชื่อเสียงในฐานะจุดหมายปลายทางด้านอาหาร เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2553 โรงเรียนสอนทำอาหารไทด์สเวลล์ (Tideswell School of Food) เปิดทำการ โดยเปิดหลักสูตรการทำอาหารและการผลิตเบียร์ในราคาเต็ม รวมถึงหลักสูตรชุมชนในราคาที่ได้รับการอุดหนุน โรงเรียนสอนทำอาหารแห่งนี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นแหล่งเงินทุนหลักของโครงการที่จะช่วยพัฒนาการทำงานในชุมชน แต่ได้ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2557 เนื่องจากปัญหาด้านกระแสเงินสด^{[ 13 ]}

Tideswell Madeคือเครื่องหมายคุณภาพที่ผู้ผลิตอาหารในท้องถิ่น ผู้ค้าปลีก ร้านอาหาร และที่พักตากอากาศสามารถซื้อมาใช้ได้ โดยมุ่งเน้นการจัดหาวัตถุดิบและผลิตในท้องถิ่นให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้Tideswell Madeดำเนินการด้านการตลาดโดยTaste Tideswellและช่วยให้ธุรกิจในท้องถิ่นได้รับการยอมรับในวงกว้างมากขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในท้องถิ่นTaste Tideswellยังมีบริการด้านการศึกษา โดยไปเยี่ยมโรงเรียนต่างๆ พร้อมกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับอาหารและการปลูกพืชหลากหลายประเภท กลุ่มนักเรียนยังเข้าเยี่ยมชมโรงเรียนสอนทำอาหารเพื่อทำกิจกรรมภาคปฏิบัติอีกด้วย

ด้านหลังโบสถ์ประจำตำบล มีสวนชุมชนขนาดเล็กที่พัฒนาขึ้นเพื่อเป็นพื้นที่ฝึกฝนสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการปลูกพืช นอกจากนี้ยังมีห้องครัวเชิงพาณิชย์ขนาดเล็กให้เช่าสำหรับผู้ผลิตอาหารในท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ต้องการยกระดับจากการผลิตในครัวเรือน ในเดือนพฤษภาคม 2554 เทศกาลอาหารไทด์สเวลล์ครั้งแรกได้จัดขึ้น โดยมีผู้เข้าร่วมกว่า 2,000 คน แม้ว่าสภาพอากาศจะไม่เอื้ออำนวยก็ตาม

เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2011 เรื่องราวของ Taste Tideswellได้ถูกออกอากาศเป็นส่วนหนึ่งของ ซีรีส์ Village SOSทางช่องBBC Oneโดยแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาอย่างรวดเร็วของโครงการ พร้อมกับเรื่องราวส่วนตัวของ Tim Nicol ซึ่งเป็น 'แชมป์หมู่บ้าน' ที่ย้ายมาอาศัยอยู่ใน Tideswell เป็นเวลาหนึ่งปีและช่วยให้กรรมการอาสาสมัครก่อตั้งTaste Tideswellขึ้นมาได้ ณ เดือนสิงหาคม 2011 Taste Tideswellมีพนักงานแปดคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน และมีเชฟ/ผู้สอนรับเชิญสิบคน แม้ว่าโรงเรียนสอนทำอาหารจะต้องปิดตัวลง แต่เทศกาลอาหารประจำปีของ Tideswell ก็ยังคงประสบความสำเร็จทุกปี^{[ 13 ]}

ศูนย์กีฬาไทด์สเวลล์ (Tideswell Sports Complex) สร้างขึ้นในปี 2544 หลังจากได้ รับเงินสนับสนุนจาก กองทุนสลากกินแบ่งรัฐบาล (Sports Lottery) จำนวน 1.2 ล้านปอนด์ และการระดมทุนจำนวนมากในหมู่บ้าน ภายในมีสนามฟุตบอล 2 สนาม พื้นที่อเนกประสงค์ที่มีไฟส่องสว่างพร้อมสนามเทนนิส 2 สนาม และสนามฟุตบอล 5 คน สนามคริกเก็ต สนามโบว์ลิ่งแบบคราวน์กรีน สวนสเก็ต และศาลา 2 หลัง เมืองนี้มีทีมฟุตบอลชื่อ ไทด์สเวลล์ ยูไนเต็ด (Tideswell United) ซึ่งเล่นอยู่ในลีกโฮปแวลลีย์ ดิวิชั่น 'A' พวกเขายังมีทีมสำรองที่แข่งขันในลีกโฮปแวลลีย์ ดิวิชั่น B ในชื่อ ไทด์สเวลล์ ยูไนเต็ด บลู สตาร์ (Tideswell United Blue Star) สนามมีไฟส่องสว่างสำหรับเกมกลางสัปดาห์ ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่ทีมในระดับล่างที่ใช้ไฟส่องสว่าง ชมรมโบว์ลิ่งเข้าร่วมการแข่งขันในลีกท้องถิ่น และชมรมคริกเก็ตและเทนนิสแข่งขันกันในแมตช์กระชับมิตรในท้องถิ่น

หมู่บ้านแห่งนี้มีประเพณีการแสดงละครมายาวนาน โดยโรงละครไทด์สเวลล์ก่อตั้งขึ้นเมื่อกว่า 200 ปีที่แล้วเพื่อแสดงละครชั้นนำในยุคนั้น โรงละครได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้งในปี 2002 เพื่อนำเสนอการแสดงละคร ดนตรี การเต้นรำ และการแสดงตลกที่มีคุณภาพระดับมืออาชีพมาสู่พื้นที่ กลุ่มนักแสดงชุมชนไทด์สเวลล์เป็นหนึ่งในกลุ่มละครที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ ก่อตั้งขึ้นในปี 1929 จนถึงทศวรรษ 1960 หมู่บ้านแห่งนี้ยังมีโรงภาพยนตร์เป็นของตัวเองชื่อ เดอะ พิคเจอร์เฮาส์ โรงภาพยนตร์ไทด์สเวลล์ได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้งในปี 2005 เพื่อนำภาพยนตร์กลับมาสู่ชุมชนอีกครั้ง โดยมีการฉายภาพยนตร์เป็นเวลาสามฤดูกาลที่หอประชุมของโรงเรียนบิชอป เพิร์สโกลฟ ก่อนที่จะย้ายไปที่ชั้นบนของโรงแรมเดอะจอร์จในปี 2008 นอกจากนี้ยังมีวงดนตรีหลายวงที่ดำเนินกิจกรรมอยู่ในหมู่บ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คณะนักร้องชายไทด์สเวลล์ และคณะนักร้องประสานเสียงไทด์สเวลล์

การออกอากาศทางโทรทัศน์ท้องถิ่นจัดทำโดยBBC YorkshireและBBC East Midlandsทางช่องBBC OneและITV YorkshireและITV Centralทางช่อง ITV1สัญญาณโทรทัศน์ได้รับจาก เครื่องส่งสัญญาณ Emley Moorผ่านเครื่องส่งสัญญาณรีเลย์ Tideswell Moor ^{[ 14 ]}หรือ เครื่องส่งสัญญาณ Walthamผ่านเครื่องส่งสัญญาณรีเลย์ Stanton Moor ^{[ 15 ]}

สถานีวิทยุท้องถิ่น ได้แก่BBC Radio Derby , Capital MidlandsและGreatest Hits Radio Derbyshire (High Peak) (เดิมชื่อ High Peak Radio)

หมู่บ้านนี้ได้รับบริการจากหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นPeak Advertiser ^{[ 16 ]}และBuxton Advertiser ^{[ 17 ]}

• เซอร์ก็อดฟรี เดอ โฟลแจมบ์ (ค.ศ. 1317–76) เจ้าของที่ดิน นักการเมือง และประธานศาลสูงสุดแห่งไอร์แลนด์
• โรเบิร์ต เพิร์สโกลฟ (ค.ศ. 1504–1579) บิชอปชาวอังกฤษ ถูกฝังอยู่ที่โบสถ์ไทด์สเวลล์^{[ 18 ]}
• นักบุญนิโคลัส การ์ลิค (ประมาณ ค.ศ. 1555–1588) นักบวชคาทอลิกและผู้พลีชีพ เป็นครูที่นี่ในศตวรรษที่ 16 ^{[ 19 ]}
• บุญญานุภาพคริสโตเฟอร์ บักซ์ตัน (ค.ศ. 1562–1588) ผู้พลีชีพชาวคาทอลิก ศึกษาที่โรงเรียนไทด์สเวลล์แกรมมาร์ภายใต้การดูแลของนิโคลัส การ์ลิค^{[ 20 ]}
• วิลเลียม นิวตัน (ค.ศ. 1750–1830) กวีและผู้ใจบุญ ถูกฝังไว้ที่นี่^{[ 21 ]}
• จอห์น แอช (ค.ศ. 1671–1735) นักบวชผู้ไม่เห็นด้วยกับนิกายแองกลิกันชาวอังกฤษ^{[ 22 ]}
• ซามูเอล สแล็ค (1757–1822) นักร้องเสียงเบส ที่มี ชื่อเสียงในท้องถิ่น ว่ากันว่าเคยร้องเพลงต่อหน้าพระเจ้าจอร์จที่ 3 ^{[ 23 ]}
• Rev. JMJ Fletcher (1852–1940) นักประวัติศาสตร์และเจ้าอาวาสแห่ง Tideswell ^{[ 24 ]}
• แอดเวนต์ ฮันสโตน (ค.ศ. 1858–1927) ช่างแกะสลักไม้ชาวอังกฤษ มีส่วนช่วยในการบูรณะโบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์ ที่ไทด์สเวลล์
• เบอร์นาร์ด สวินเดลล์ (ค.ศ. 1901–1968) นักสหภาพแรงงาน ประธานสหภาพแรงงานทั่วไปและเทศบาลแห่งชาติ
• บิล เซลลาร์ส (1925–2018) โปรดิวเซอร์และผู้กำกับรายการโทรทัศน์ เคยร่วมงานในรายการAll Creatures Great and Small
• ริค ลี (เกิดปี 1945) มือกลองของวงบลูส์/ร็อกTen Years Afterอาศัยอยู่ในไทด์สเวลล์ และเคยเข้าร่วมวงประสานเสียงชาย
• เอ็ดวินา เคอร์รี (เกิดปี 1946) นักเขียน นักจัดรายการวิทยุ และอดีตนักการเมือง ดำรงตำแหน่ง ส.ส. เขตเซาท์เดอร์บีเชอ ร์ ตั้งแต่ปี 1983 จนถึงปี 1997 เธอเคยเป็นประธานคณะนักร้องชายไทด์สเวลล์^{[ 25 ]}
• จูดี้ เลเดน (เกิดปี 1959) นักบินผาดโผนและแชมป์โลกร่มร่อน 3 สมัย
• ไนเจล แอร์ส (เกิดปี 1957) ศิลปินมัลติมีเดียและหัวหน้าโครงการดนตรีแนวอินดัสเทรียลNocturnal Emissions

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับไทด์สเวลล์

• สมาคมชุมชนไทด์สเวลล์และเขต
• เดอะ วิลเลจ วอยซ์ – จดหมายข่าวของหมู่บ้าน
• เยี่ยมชมไทด์สเวลล์ – ที่พักสำหรับนักท่องเที่ยวและผู้มาพักผ่อน
• ดาร์บีเชอร์ สหราชอาณาจักร – ไทด์สเวลล์
• Peak District Online – Tideswell
• ลิงก์ไปยังผลการค้นหาที่น่าสนใจใน Google Books เกี่ยวกับ Tideswell ซึ่งมีหนังสือดีๆ หลายเล่มที่กล่าวถึง Tideswell อยู่ในระบบออนไลน์
• ประวัติศาสตร์ศักดินาแห่งเคาน์ตีเดอร์บีเล่ม 5 ส่วนที่ 9 โดย จอห์น พิม เยตแมนภาพหน้าเว็บเป็นไฟล์ G4TIFF และมี HTML ที่แปลงเป็น OCR ได้ไม่ดีนัก เนื้อหานี้มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับไทด์สเวลล์ในช่วงศตวรรษที่ 11 ถึง 13