เกร็ก (23 มกราคม 1939 – 31 ตุลาคม 2024) และทิม ฮิลเดบรันด์ (23 มกราคม 1939 – 11 มิถุนายน 2006) หรือที่รู้จักกันในนามพี่น้องฮิลเดบรันด์เป็นพี่น้องฝาแฝดชาวอเมริกันที่ทำงานร่วมกันในฐานะ ศิลปิน แนวแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์มาหลายปี โดยสร้างสรรค์ภาพประกอบสำหรับหนังสือการ์ตูน โปสเตอร์ภาพยนตร์ หนังสือเด็ก โปสเตอร์ นวนิยาย ปฏิทิน โฆษณา และการ์ดสะสม^{[ 1 ] [ 2 ]}

^{เกร็กและทิม ฮิ ล} เดบรันด์ เกิดที่เมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน [ ^{3 ]}ศึกษาที่โรงเรียนศิลปะไมน์ซิงเกอร์ [ ^{4 ] และ}เริ่มวาดภาพอย่างมืออาชีพในปี 1959 ในนามพี่น้องฮิลเดบรันด์ พี่น้องทั้งสองมีความทะเยอทะยานที่จะทำงานเป็นนักแอนิเมเตอร์ให้กับวอลต์ ดิสนีย์และถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยบรรลุความฝันนี้ แต่งานของพวกเขาก็ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสไตล์ภาพประกอบของภาพยนตร์ดิสนีย์เช่นสโนว์ไวท์พิน็อกคิโอและแฟนตาเซียพวกเขายังได้รับอิทธิพลจากงานศิลปะในหนังสือการ์ตูนและ หนังสือ นิยายวิทยาศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานของนอร์แมน ร็อคเวลล์และแม็กซ์ฟิลด์ พาร์ริช^{[ 5 ]}

พี่น้องคู่นี้เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากภาพประกอบปฏิทินThe Lord of the Rings ที่ได้รับความนิยม ^{[ 6 ]}วาดภาพประกอบการ์ตูนให้กับMarvel ComicsและDC Comics ภาพวาดสีน้ำมันต้นฉบับสำหรับ The Sword of Shannara ฉบับ ^{พิมพ์}จำกัดของ Terry Brooks [ ^{6 ]}และภาพประกอบMagic: The GatheringและHarry Potter ให้กับ Wizards of the Coast

ภาพประกอบเรื่องThe Fellowship of the Ringโดย Brothers Hildebrandt สำหรับปฏิทินโทลคีน ปี 1976 แนวทางของพวกเขาในการวาดภาพประกอบโทลคีนทำให้John Howeกลายเป็นศิลปินแห่งมิดเดิลเอิร์ธ[ 7 ]

ในปี 1977 พี่น้องฮิลเดบรันด์ได้รับการติดต่อจาก20th Century Foxให้สร้างโปสเตอร์สำหรับภาพยนตร์Star Wars เวอร์ชันฉายในสหราชอาณาจักร โปสเตอร์โปรโมชั่นได้ถูกผลิตขึ้นแล้วในสหรัฐอเมริกาโดยศิลปินทอม จุงแต่ผู้บริหารของฟ็อกซ์พิจารณาว่าโปสเตอร์นี้ "มืดเกินไป" พี่น้องฮิลเดบรันด์ได้สร้างชื่อเสียงจากการทำงาน ปฏิทิน Lord of the Ringsและโปสเตอร์แนวคิดสำหรับYoung Frankensteinและฟ็อกซ์จึงมอบหมายให้พวกเขาปรับปรุงภาพใหม่ ฝาแฝดต้องทำงานภายใต้กำหนดเวลาที่กระชั้นชิดมาก และทำงานร่วมกันเป็นกะเพื่อสร้างผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ภายใน 36 ชั่วโมง โปสเตอร์เวอร์ชันของพวกเขา ซึ่งเรียกว่าStyle "B"ถูกแจกจ่ายเพื่อใช้บนป้ายโฆษณา โรงภาพยนตร์ของอังกฤษ สำหรับการฉายในสหราชอาณาจักร และอาจกลายเป็นผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของพวกเขา^{[ 8 ]}โดยใช้เค้าโครงเดียวกันกับโปสเตอร์Style "A" ของจุง มันแสดงให้เห็นตัวละครลุค สกายวอล์ค เกอร์ ยืนอยู่ในท่าทางวีรบุรุษถือไลท์เซเบอร์ ที่ส่องประกาย อยู่เหนือศีรษะ โดยมีเจ้าหญิงเลอาอยู่ด้านล่าง และภาพขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนผีของหมวกกันน็อคของดาร์ธ เวเดอร์ ปรากฏอยู่ด้านหลังพวกเขา ตัวละครหลักถูกล้อมรอบด้วยภาพตัวละครอื่นๆ ที่มีขนาดเล็กกว่า และภาพตัดต่อของยานรบอวกาศที่กำลังต่อสู้ท่ามกลางทะเลแห่งดวงดาว^{[ 9 ] [ 10 ]}ทั้ง Jung และ Hildebrandts ต่างก็ทำงานออกแบบโปสเตอร์โดยไม่ได้อ้างอิงจากภาพถ่ายของนักแสดงจริง และต่อมา Fox และLucasfilmก็ตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการโปรโมตภาพยนตร์เรื่องใหม่ด้วยภาพตัวละครหลักที่ดูสมจริงและ ไม่ เน้นสไตล์ มากเกินไป โปรดิวเซอร์ Gary Kurtz จึงมอบหมายให้ Tom Chantrellศิลปินวาดโปสเตอร์ภาพยนตร์วาดภาพเวอร์ชันใหม่จากภาพนิ่งของภาพยนตร์และภาพประชาสัมพันธ์Star Warsเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ของอังกฤษเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 1977 และโปสเตอร์ของ Hildebrandts ยังคงถูกใช้ต่อไปจนถึงปลายเดือนมกราคม 1978 เมื่อถูกแทนที่ด้วยโปสเตอร์สไตล์ "C" ของ Chantrell ^{[ 11 ]}

แม้ว่าพวกเขาจะมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับผลงานของJRR Tolkienแต่พี่น้องทั้งสองก็ไม่ได้มีบทบาทในการผลิตภาพยนตร์ แอนิเมชั่นเรื่อง The Lord of the Ringsเวอร์ชันของRalph Bakshi (1978) ซึ่งเป็นเรื่องที่ทำให้พวกเขาผิดหวัง ในปี 1981 พี่น้อง Hildebrandt ได้รับงานออกแบบโปสเตอร์ภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งสำหรับภาพยนตร์แฟนตาซีวีรบุรุษ ในตำนานเทพเจ้า กรีก เรื่อง Clash of the Titansพี่น้องทั้งสองได้ร่วมกันพัฒนาแนวคิดสำหรับภาพยนตร์แฟนตาซีเรื่องUrshurakแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ได้รับการผลิต แต่พี่น้อง Hildebrandt ก็ได้ร่วมมือกับนักเขียนJerry Nicholsเพื่อตีพิมพ์Urshurakในรูปแบบนวนิยายแฟนตาซีภาพประกอบในปี 1979 ^{[ 12 ]}

ความล้มเหลวของUrshurakอาจมีส่วนทำให้พวกเขาตัดสินใจทำงานแยกจากกัน และในปี 1981 พี่น้องทั้งสองเริ่มประกอบอาชีพแยกกัน^{[ 12 ]}เกร็กวาดภาพปกให้กับนิตยสารOmniและHeavy Metalและวาดภาพประกอบหนังสือหลายเล่ม รวมถึงไตรภาคเมอร์ลินของแมรี สจ๊วต , The Wonderful Wizard of Oz , อลาดิน , โรบินฮู้ด , แดร็ก คูลาและThe Phantom of the Operaทิมยังสร้างภาพปกให้กับหนังสือเช่นThe Time of the TransferenceและThe ByworlderรวมถึงนิตยสารAmazing Stories และ ปฏิทิน ภาพประกอบ ที่มีธีมแฟนตาซี เช่นDungeons & Dragonsหลังจาก 12 ปี พี่น้องทั้งสองกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งเพื่อทำงานให้กับMarvel Comics , Stan Leeและโครงการหนังสือมากมาย^{[ 13 ]}

นอกจากนี้ Greg Hildebrandt Jr. ยังมีส่วนร่วมสำคัญในการผลิตหนังสือชื่อGreg & Tim Hildebrandt: The Tolkien Years [ ^{14 ] ซึ่ง}ให้ภาพรวมของผลงานศิลปะแนวโทลคีนที่ผลิตโดย Greg และ Tim ในช่วงทศวรรษ 1970

ผลงานศิลปะของพี่น้องฮิลเดบรันด์สำหรับลอร์ดออฟเดอะริงส์ได้รับการนำเสนอในเกมการ์ดสะสมMagic: The Gathering ^{[ 15 ]}ในรูปแบบการ์ดไร้ขอบ^{[ 16 ]}

โดยส่วนตัวแล้ว เกร็กมีส่วนร่วมในงานศิลปะสำหรับอัลบั้มและสินค้าที่ระลึกจากคอนเสิร์ตของ วง Trans-Siberian Orchestra นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ออกแบบปก อัลบั้มMob RulesของBlack Sabbath ในปี 1981 อีกด้วย ^{[ 17 ]}เขาเริ่ม วาดภาพ พินอัพ American Beauties ในปี 1999 ในปี 2019 มีการประกาศว่าเกร็กจะเป็นผู้ออกแบบปกสำหรับ หนังสือการ์ตูนStar Trekชุดใหม่Star Trek: Year Fiveจากสำนักพิมพ์ IDW Publishingนี่เป็นครั้งแรกที่เกร็กได้ทำงานในแฟรนไชส์​​Star Trek ^{[ 18 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 เกร็กได้วาดภาพประกอบหนังสือคลาสสิกหลายเล่ม ตั้งแต่Greg Hildebrandt's Favorite Fairy Tales , Alice in Wonderland , Peter Cottontail's Surprise , Peter PanและRobin HoodไปจนถึงDracula , Poe: Stories and PoemsและThe Phantom of the Operaนอกจากนี้ ในช่วงเวลานั้น เกร็กยังได้วาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเทศกาลวันหยุดอย่าง Christmas TreasuryและTreasures of Chanukah อีก ด้วย

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 มีรายงานว่าเกร็กเป็นหนึ่งในผู้สร้างการ์ตูนมากกว่า 30 คน^{[ 19 ]}ที่มีส่วนร่วมในหนังสือรวมการ์ตูนเพื่อการกุศลของOperation USA เรื่อง Comics for Ukraine: Sunflower Seedsซึ่งเป็นโครงการที่นำโดยบรรณาธิการScott Dunbierโดยกำไรจะถูกบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวยูเครนที่ได้รับผลกระทบจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ^{[ 20 ] [ 21 ]}เกร็ก ซึ่งเข้าร่วมโครงการในสัปดาห์ที่สอง ได้อธิบายเหตุผลในการมีส่วนร่วมของเขาไว้ดังนี้: "ทั้งผมและฌองไม่เคยคาดหวังว่าจะได้มีชีวิตอยู่จนได้เห็นรัสเซียโจมตีประเทศใดประเทศหนึ่งเพียงเพราะความโลภ ความโหดร้ายที่เราได้เห็นในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมานั้นเกินกว่าที่เราจะเข้าใจได้ หัวใจของเราแตกสลายเพราะประชาชนยูเครน การสูญเสียชีวิตนั้นน่าตกใจ ความบ้าคลั่งอันชั่วร้ายอย่างน่าสยดสยองของสงครามของปูตินนั้นเทียบเท่ากับความพยายามของชาวเติร์กที่จะกำจัดชาวอาร์เมเนียในสงครามโลกครั้งที่ 1 และความพยายามของฮิตเลอร์ที่จะกำจัดชาวยิวในสงครามโลกครั้งที่ 2 โครงการใดก็ตามที่ผมสามารถนำศิลปะของผมไปใช้เพื่อขัดขวางปูตินได้ ผมจะเข้าร่วมด้วยหัวใจ จิตวิญญาณ และความคิดทั้งหมดของผม" ^{[ 19 ]}

เกร็กแต่งงานกับภรรยาคนแรกของเขา ไดอาน่า เอฟ. สแตนคอฟสกี ในปี 1963 ^{[ 22 ]}ไดอาน่าช่วยเหลือเขาในโครงการศิลปะต่างๆ และเป็นนางแบบให้กับเจ้าหญิงเลอาในโปสเตอร์ภาพยนตร์สตาร์ วอร์ ส ^{[ 23 ]}พวกเขามีลูกสาวสองคนและลูกชายหนึ่งคน^{[ 22 ]}ในปี 1991 เกร็กเริ่มใช้ชีวิตร่วมกับฌอง สคร็อกโก เพื่อนร่วมงานที่คบกันมานาน ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 2009 ^{[ 24 ]}เกร็กเสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2024 เมื่ออายุได้ 85 ปี^{[ 25 ]}

Tim Hildebrandt วาดภาพประกอบหนังสือเด็ก ปฏิทิน Dungeons & Dragons สองเล่ม และโปสเตอร์สำหรับภาพยนตร์เรื่องThe Secret of NIMH ในปี 1982 นอกจากนี้งานศิลปะของเขายังถูกนำไปใช้ในการโฆษณาของAT&TและLevi'sอีก ด้วย ^{[ 26 ]}

ทิมเป็นผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์ไซไฟแนวสยองขวัญเรื่อง The Deadly Spawn ในปี 1983 ^[ 27 ] ^{ซึ่งถ่าย}ทำในบ้านสไตล์วิคตอเรียนของทิมและริต้าในเมืองแกลดสโตน

ทิมแต่งงานกับริตา เมอร์เรย์ ซึ่งต่อมาได้ออกแบบและสร้างเครื่องแต่งกายสำหรับผลงานลอร์ดออฟเดอะริง ส์ ^{[ 28 ]}ทั้งคู่มีลูกชายด้วยกันหนึ่งคน^{[ 29 ]}ทิม ฮิลเดบรันด์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2549 ด้วยวัย 67 ปี เนื่องมาจากภาวะแทรกซ้อนจากโรคเบาหวาน^{[ 26 ]}

ทิมได้รับรางวัล World Fantasy Award สาขาศิลปินยอดเยี่ยมประจำ ปี 1992 ^{[ 30 ]}ทั้งคู่ได้รับรางวัล Inkpot Awardในปี 1995 ^{[ 31 ]}ในปี 2010 เกร็ก ฮิลเดบรันด์ได้รับรางวัล Chesley Awardสำหรับความสำเร็จทางศิลปะตลอดชีวิตจากสมาคมศิลปินนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซี [ ^{32 ] พี่น้อง}ทั้งสองได้รับเหรียญทองจากสมาคมนักวาดภาพประกอบ^{[ 5 ]}

Terrence Brown ผู้อำนวยการสมาคมนักวาดภาพประกอบกล่าวถึงพี่น้องคู่นี้ว่า "ไม่ใช่แค่เชิงอรรถในประวัติศาสตร์ของการวาดภาพประกอบแบบอเมริกัน [พวกเขา] คือบทที่ยาว ... [พวกเขา] คือรากฐานของวัฒนธรรมยอดนิยม" ^{[ 33 ]}

• รายชื่อศิลปิน จากภาพยนตร์ สตาร์ วอร์ส
• หมวดหมู่: โปสเตอร์ภาพยนตร์สตาร์ วอร์ส

• โปรไฟล์ Lambiek ใน Comiclopedia

• หอศิลป์ใยแมงมุม (เกร็ก ฮิลเดบรันด์)
• พี่น้องฮิลเดบรันด์ที่ฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีทางอินเทอร์เน็ต – พร้อมลิงก์ไปยังเกร็กและทิม
• เกร็ก ฮิลเดบรันด์ที่หอสมุดรัฐสภามีบันทึกในแคตตาล็อกห้องสมุด 55 รายการ (บางรายการใช้ชื่อ Gregg หรือ Gregory)
• ทิม ฮิลเดบรันด์ทจาก LC Authorities มีบันทึกข้อมูล 36 รายการ
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Tim Hildebrandt เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2017 ที่Wayback Machineในห้องสมุด (WorldCat)
• "Greg Hildebrandt ในฐานข้อมูลเกมสวมบทบาทแบบใช้ปากกาและกระดาษ"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2548
• "ทิม ฮิลเดบรันด์ท ที่ร้านเพนแอนด์เปเปอร์"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2548 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2551
• เกร็ก ฮิลเดบรันด์ที่IMDb
• ทิม ฮิลเดบรันด์ทที่IMDb
• ดิสโกกราฟีของ Greg Hildebrandtที่Discogs
• ดิสโกกราฟีของ Tim Hildebrandtที่Discogs
• รายชื่อผลงานเพลง ของ Brothers Hildebrandtที่Discogs