ไทม์เควก

ปกหน้าของฉบับพิมพ์ครั้งแรก (ปกแข็ง)
ผู้เขียน	เคิร์ต วอนเนกัต
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นวนิยายกึ่ง อัตชีวประวัติ ; นิยาย
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์พัตนัม
วันที่เผยแพร่	22 กันยายน 2540 ( 22 กันยายน 1997 )
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
หน้า	219
ISBN	0-399-13737-8
โอซีแอลซี	36824733
ระบบดิวอี้	813/.54 21
คลาส LC	PS3572.O5 T56 1997

Timequakeเป็นผลงานกึ่งอัตชีวประวัติของ Kurt Vonnegut ในปี 1997 หนังสือเล่มนี้วางจำหน่ายในฐานะนวนิยาย โดย Vonnegut อธิบายว่าเป็น "สตูว์" ซึ่งเขาได้สรุปนวนิยายที่เขาพยายามเขียนมาหลายปี ^{[ 1 ]}

วอนเนกัตใช้สมมติฐานเรื่องแผ่นดินไหวแห่งกาลเวลา (หรือการทำซ้ำของเหตุการณ์) ซึ่งปราศจากเจตจำนง เสรี แนวคิดเรื่องการกำหนดชะตาถูกนำมาสำรวจ—เช่นเดียวกับในงานเขียนก่อนหน้านี้หลายชิ้นของเขา—เพื่อยืนยันว่าแท้จริงแล้วมนุษย์ไม่มีเจตจำนงเสรีคิลกอร์ ทราวด์กลับมารับบทเป็นตัวละครหลักอีกครั้ง ซึ่งผู้เขียนประกาศว่าเขาเสียชีวิตในปี 2001 ณ สถานที่พักผ่อนสมมติชื่อซานาดูในโรดไอส์แลนด์วอนเนกัตอธิบายในตอนต้นของหนังสือว่าเขาไม่พอใจกับไทม์เควก ฉบับดั้งเดิม ที่เขาเขียน (หรือไทม์เควกหนึ่ง ) การนำส่วนต่างๆ จากไทม์เควกหนึ่งมารวมกับความคิดส่วนตัวและเรื่องเล่าต่างๆ ทำให้เกิดผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเรียกว่าไทม์เควกสอง เรื่องเล่าหลายเรื่องเกี่ยวข้องกับครอบครัวของวอนเนกัต การเสียชีวิตของคนที่รัก และคำพูดสุดท้ายของผู้คน

แม้ว่าเนื้อเรื่องจะเน้นไปที่เทราท์เป็นหลัก แต่ก็เป็นการเล่าเรื่องแบบวกวนที่วอนเนกัตเล่าเรื่องราวที่นอกเหนือจากพล็อตหลักและกลับมาที่พล็อตหลักอีกครั้งในอีกหลายสิบหน้าต่อมา: แผ่นดินไหวทางเวลาได้ผลักดันพลเมืองในปี 2001 ย้อนเวลากลับไปในปี 1991 เพื่อทำซ้ำทุกการกระทำที่พวกเขาเคยทำในช่วงเวลานั้น

เรื่องสั้นส่วนใหญ่ในหนังสือเล่มนี้บรรยายถึงความหดหู่และความเศร้าที่เกิดจากการเห็นตัวเองเลือกทำสิ่งผิดพลาด: ผู้คนเห็นพ่อแม่ของตนเสียชีวิตอีกครั้ง ขับรถขณะเมาสุรา หรือก่อให้เกิดอุบัติเหตุที่ทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บสาหัส เมื่อเหตุการณ์แผ่นดินไหวสิ้นสุดลง เมื่อผู้คนกลับมาควบคุมชีวิตได้อีกครั้ง พวกเขาก็รู้สึกหดหู่และเบื่อหน่ายคิลกอร์ ทราวด์ เป็นเพียงคนเดียวที่ไม่ได้รับผลกระทบจากความเฉยชา และด้วยเหตุนี้จึงช่วยฟื้นฟูผู้อื่นโดยบอกพวกเขาว่า "คุณเคยป่วย แต่ตอนนี้คุณหายดีแล้ว และยังมีงานให้ทำ"

ในตอนจบของหนังสือเล่มนี้ วอนเนกัตในเวอร์ชั่นสมมติ (ซึ่งเขาได้แทรกตัวเองเข้าไปในเนื้อเรื่อง เช่นเดียวกับในBreakfast of Champions และใน Slaughterhouse-Fiveแต่ในระดับที่น้อยกว่า) ได้พบปะกับนักเขียนคนอื่นๆ ในงานฉลองให้กับเทราท์ งานฉลองนี้ถูกบรรยายว่าเป็น " งานเลี้ยงอาหารทะเล " ซึ่งมีการบอกใบ้ไว้อย่างชัดเจนตลอดบทก่อนหน้าของนวนิยายเรื่องนี้

นวนิยายเรื่องนี้แบ่งออกเป็น 63 บท ดูเหมือนว่าจะแบ่งอย่างไม่มีหลักเกณฑ์^{[ 2 ]}บทใหม่แทบจะไม่มีการ "แบ่ง" ใดๆ กับบทก่อนหน้าเลย ในกรณีส่วนใหญ่ ความคิดที่กำลังพูดคุยกันในตอนท้ายของบทก่อนหน้าจะดำเนินต่อไปโดยไม่ถูกขัดจังหวะในบทถัดไป ดังนั้นการแบ่งบทจึงถูกใช้ไม่ต่างจากการแบ่งย่อหน้าTimequake เช่นเดียวกับผลงานของ Vonnegut หลายเรื่อง มีการใช้การแบ่งย่อหน้าแบบเว้นวรรคสองเท่าและ เครื่องหมายดอกจันสามตัวจำนวนมากภายในแต่ละบท ทำให้เกิดความรู้สึกว่าผู้เขียนหยุดชั่วคราวระหว่างย่อหน้าอยู่ตลอดเวลา^{[ 3 ]}

แม้ว่าน้ำเสียงของเขาจะค่อนข้างเย้ยหยันตลอดทั้งเรื่องTimequakeแต่ Vonnegut ก็มักใช้คำพูดที่สนุกสนานต่างๆ เช่น "จับหมวกของคุณไว้ให้แน่น!" หรือ "ดูนี่สิ!" เมื่อเปลี่ยนความคิด นอกจากนี้ ยังมีวลีหลายวลีที่พูดซ้ำๆ เช่น "ติง-อะ-ลิง" และ "ตอนนี้เขาอยู่บนสวรรค์แล้ว" ^{[ 3 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับTimequake