ไทม์สลิป
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์รายการโทรทัศน์สำหรับเด็ก
พัฒนาโดย	รูธ บอสเวลล์เจมส์ บอสเวลล์
นำเสนอโดย	ปีเตอร์ แฟร์ลีย์
นำแสดงโดย	เชอริล เบอร์ฟิลด์ สเปนเซอร์ แบงค์ส เดนิส ควิลลีย์ ไอริส รัสเซลล์ เดเร็ก เบนฟิลด์
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	เอ็ดวาร์ด ไมเคิล
เพลงเปิด	"พิธีกรรมแห่งดินแดน"
เพลงปิดท้าย	"พิธีกรรมแห่งดินแดน"
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	1
จำนวนตอน	26
การผลิต
โปรดิวเซอร์	จอห์น คูเปอร์
การตั้งค่ากล้อง	กล้องหลายตัว
ระยะเวลาการวิ่ง	ประมาณ 25 นาทีต่อตอน
บริษัทผู้ผลิต	รถเอวีที
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ไอทีวี
ปล่อย	28 กันยายน 2513  – 22 มีนาคม 2514( 28 กันยายน 1970 )( 22 มีนาคม 1971 )

Timeslipเป็น ซีรีส์ โทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์สำหรับเด็กของ อังกฤษ ที่สร้างโดย ATVสำหรับ เครือข่าย ITVและออกอากาศในปี 1970 และ 1971 โดยเริ่มออกอากาศครั้งแรกในเย็นวันจันทร์ เวลาประมาณ 17:15-17:20 น. เริ่มตั้งแต่วันที่ 28 กันยายน 1970 ในทุกภูมิภาคของ ITV ยกเว้น Thames (ลอนดอน) และ Southern ซึ่งออกอากาศซีรีส์ในวันศุกร์ถัดไป ^{[ 1 ]}

ฟองเวลาคืออะไร? แน่นอนว่าคุณมองไม่เห็นมัน แต่การนึกถึงลูกโป่งอาจช่วยให้คุณเห็นภาพได้ชัดเจนขึ้น... สมมติว่าข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ – ประวัติศาสตร์เล็กๆ น้อยๆ – ถูกชะลอลง และแทนที่จะกระพริบไปมา มันกลับลอยอยู่อย่างนุ่มนวลราวกับอยู่ในฟองอากาศ... สมมติว่าคุณสามารถเข้าไปในฟองอากาศนั้น – ฟองอากาศแห่งประวัติศาสตร์ – และเดินทางไปกับมันได้ คุณก็จะสามารถเคลื่อนที่ไปข้างหน้าและข้างหลังในเวลาได้ตามต้องการ...

ซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของเด็กสองคน คือ ไซมอน แรนดัล ( สเปนเซอร์ แบงค์ส ) และลิซ สกินเนอร์ (เชอริล เบอร์ฟิลด์) ที่ค้นพบปรากฏการณ์แปลกประหลาดที่เรียกว่า "กำแพงเวลา" ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถเดินทางข้ามเวลาไปยังอดีตและอนาคตทางเลือกต่างๆ ได้ กำแพงเวลาซึ่งตั้งอยู่ในทุ่งนาของฐานทัพร้าง จะพาเด็กๆ เดินทางข้ามเวลาและอวกาศ ตัวอย่างเช่น พวกเขาเดินทางจากเซนต์ออสวาลด์ในสหราชอาณาจักรในปี 1940 ไปยังทวีปแอนตาร์กติกาในอนาคตปี 1990

เด็กทั้งสองมีบุคลิกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง: ไซมอนเป็นเด็กเรียนเก่ง แต่ลิซเป็นเด็กขี้แยซึ่งมักนำไปสู่ความขัดแย้ง แต่เมื่อซีรีส์ดำเนินไป ความเป็นปฏิปักษ์ของพวกเขาก็ค่อยๆ พัฒนาไปเป็นมิตรภาพที่แน่นแฟ้น

ธีมหลักของซีรีส์นี้คือวิธีที่มนุษย์ใช้และละเมิดวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนแนวคิดที่ว่าการแสวงหาความรู้และความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์นำไปสู่การลดทอนความเป็นบุคคลและการละทิ้งหลักการทางศีลธรรม^{[ 2 ]}ธีมรองที่สำรวจในกรณีที่ลิซและไซมอนพบกับตัวตนในอนาคตที่เป็นไปได้ของพวกเขาเอง คือขอบเขตที่บุคคลสามารถเปลี่ยนแปลงหรือถูกเปลี่ยนแปลงได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่เขาหรือเธอเผชิญ^{[ 3 ]}

ไซมอน ผู้ซึ่งมารดาเพิ่งเสียชีวิตไป ได้ถูกครอบครัวสกินเนอร์ – ผู้เป็นพ่อ แฟรงค์ ( เดเร็ก เบนฟิลด์ ) ผู้เป็นแม่ จีน (ไอริส รัสเซลล์) และลูกสาว ลิซ – พาไปพักผ่อนที่หมู่บ้านเซนต์ออสวาลด์ในปี 1970 แฟรงค์เคยประจำการอยู่ที่ฐานวิจัยทางทะเล (ซึ่งปัจจุบันถูกทิ้งร้าง) ในเซนต์ออสวาลด์ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองและเขาประสบภาวะความจำเสื่อม ทำให้เขาจำอะไรไม่ได้เลยในช่วงที่อยู่ที่นั่น เด็กสาวในท้องถิ่นชื่อซาราห์หายตัวไปผ่านกำแพงเวลาที่มองไม่เห็น โดยมีชายคนหนึ่งในหมู่บ้านเป็นพยาน แต่ไม่มีใครเชื่อเขาเมื่อเขาเล่าเรื่องนี้ในผับที่ครอบครัวสกินเนอร์พักอยู่ แต่เรื่องราวของเขาดึงดูดความสนใจของชายคนหนึ่งชื่อชาร์ลส์ เทรย์เนอร์ ( เดนิส ควิลลีย์ ) ซึ่งเดินทางมาถึงหมู่บ้านและเปิดเผยว่าเขาเป็นผู้บังคับบัญชาของสกินเนอร์ที่ฐานทัพในช่วงสงคราม เทรย์เนอร์สั่งให้สกินเนอร์ทำลายอุปกรณ์ที่นักวิทยาศาสตร์ในฐานทัพกำลังพัฒนาอยู่ และเขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้จากสกินเนอร์ว่าเขาทำภารกิจสำเร็จหรือไม่ เรื่องนี้เกิดขึ้นเพราะในปี 1940 ทีมสำรวจของเยอรมันได้โจมตีและยึดฐานทัพไว้ได้ชั่วคราว ผู้บัญชาการชาวเยอรมัน กอตต์ฟรีด ( แซนดอร์ เอเลส ) ซึ่งปัจจุบันเป็นนักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง ถูกลักพาตัวและถูกบังคับให้ทำงานอีกฟากหนึ่งของม่านเหล็กและเทรย์เนอร์กังวลว่าหากงานวิจัยที่ทำในฐานทัพตกไปอยู่ในมือของเขา มันอาจถูกนำไปใช้ต่อต้านโลกตะวันตกในขณะที่เล่นอยู่ใกล้ซากปรักหักพังของฐานทัพเรือ ลิซและไซมอนได้พบกับกำแพงเวลาเป็นครั้งแรก พวกเขาถูกส่งย้อนเวลากลับไปในปี 1940 ในวันที่เยอรมันยึดฐานทัพ พวกเขาได้พบกับเทรย์เนอร์ ผู้บัญชาการฐานทัพ และพ่อของลิซ ซึ่งเป็นทหารเรือหนุ่ม (รับบทโดยจอห์น อัลคิน ) มีการเชื่อมต่อกับปัจจุบันผ่านทางแม่ของลิซ ซึ่งสามารถสื่อสารทางโทรจิตกับลูกสาวได้ หลังจากข้ามกำแพงเวลา ลิซและไซมอนได้พบกับซาราห์ เด็กสาววัยรุ่นที่ตกลงไปในกำแพงเวลา และช่วยเธอให้กลับมายังปัจจุบัน เมื่อกองทัพเยอรมันมาถึง ลิซและไซมอนถูกจับตัวไปในตอนแรก แต่แล้วก็หนีออกมาได้และประสบความสำเร็จในการช่วยเหลือแฟรงค์ สกินเนอร์หนุ่มให้ทำตามคำสั่งของเทรย์เนอร์ในการทำลายอุปกรณ์ลับ ซึ่งเป็นต้นแบบ อาวุธ เลเซอร์ก่อนที่กองทัพเยอรมันจะยึดมันไปได้ พวกเขาหนีกลับผ่านกำแพงเวลา แต่แทนที่จะกลับไปยังเซนต์ออสวาลด์ในยุคปี 1970 พวกเขากลับพบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนรกร้างที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง

ระหว่างที่พวกเขาเผชิญกับเหตุการณ์ในปี 1940 ลิซถูกยิง แต่กระสุนไม่ทำร้ายเธอ ซึ่งดูเหมือนจะยืนยันคำแนะนำของเทรย์เนอร์ที่ให้กับพ่อแม่ของลิซ (ในปี 1970) ว่าเด็กๆ ไม่ได้ตกอยู่ในอันตรายจากการเดินทางข้ามเวลา เพราะพวกเขาแค่เห็นภาพหลอน และอดีตไม่สามารถทำร้ายพวกเขาได้

ดินแดนน้ำแข็งอันกว้างใหญ่ถูกเปิดเผยว่าเป็นทวีปแอนตาร์กติกาในปี 1990 ลิซและไซมอนได้รับการช่วยเหลือจากน้ำแข็งและถูกนำตัวไปยังฐานวิจัย – สถาบันวิจัยชีววิทยานานาชาติ หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "กล่องน้ำแข็ง" – ซึ่งนำโดยมอร์แกน ซี. เดเวอโรซ์ ( จอห์น บาร์รอน ) ลิซและไซมอนสามารถหลบหนีและกลับมายังปัจจุบันได้ แต่หลังจากนั้นไม่นาน ลิซก็เชื่อว่าเธอได้เห็นแม่ของเธอในกล่องน้ำแข็ง ในปัจจุบัน เทรย์เนอร์รู้สึกประหลาดใจที่ได้รู้ว่าเดเวอโรซ์ยังอยู่ในอนาคต เขาเคยเป็นลูกศิษย์ของเดเวอโรซ์และเชื่อว่าเดเวอโรซ์เสียชีวิตไปแล้วในปี 1969 ด้วยความอยากรู้อยากเห็นของไซมอนเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ เทรย์เนอร์จึงชักชวนให้เด็ก ๆ กลับไปยังกล่องน้ำแข็ง และลิซก็ตกตะลึงเมื่อเธอได้พบกับแม่ของเธอก่อน จากนั้นก็พบกับตัวเธอเองในอนาคต นักวิทยาศาสตร์ผู้เย็นชาและไร้อารมณ์ชื่อเบธ (แมรี เพรสตัน) ทำงานอยู่ในกล่องน้ำแข็ง เจ้าหน้าที่ของไอซ์บ็อกซ์กำลังทำการทดลองแบบควบคุมกับอาสาสมัครมนุษย์ รวมถึงการทดสอบยาเพิ่มอายุขัยที่ชื่อว่า HA57 การวิจัยประสบความล้มเหลวมากมาย แต่เดเวอโรซ์ปฏิเสธที่จะยอมรับความเป็นไปได้ว่าคอมพิวเตอร์หลักอาจทำงานผิดพลาด ความล้มเหลวยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น และพฤติกรรมของเดเวอโรซ์ก็ยิ่งผิดปกติมากขึ้นเรื่อยๆ ลิซและไซมอนได้รู้ว่าเดเวอโรซ์เป็นโคลนของเดเวอโรซ์ตัวจริง ซึ่งเป็นโคลนแรกของโลก เมื่อสืบสวนต่อไป ลิซและไซมอนพบว่าจุดประสงค์ของคอมพิวเตอร์คือการสร้างโคลนใหม่ของเดเวอโรซ์ เพื่อที่จะเก็บรักษาสูตรยาเพิ่มอายุขัย ซึ่งมีเพียงเดเวอโรซ์เท่านั้นที่รู้และไม่ได้บันทึกไว้ ลิซพบด้วยความตกใจและรังเกียจว่าแฟรงค์พ่อของเธอก็อยู่ในไอซ์บ็อกซ์เช่นกัน แต่ถูกฝังอยู่ใต้น้ำแข็งเป็นเวลาสิบปีเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการทดลอง แต่การทดลองล้มเหลวเมื่อระบบควบคุมอุณหภูมิของไอซ์บ็อกซ์ทำงานผิดพลาด นักวิจัยของไอซ์บ็อกซ์เผชิญหน้ากับเดเวอโรซ์ พยายามโน้มน้าวเขาว่าคอมพิวเตอร์ทำงานผิดปกติ เดเวอโรซ์ไม่สามารถยอมรับความล้มเหลวของตนได้ และด้วยอาการทางจิต เขาจึงหนีออกไปสู่ผืนน้ำแข็งของแอนตาร์กติกา ขณะที่คอมพิวเตอร์ล้มเหลว ฐานปฏิบัติการก็เริ่มแข็งตัวเป็นน้ำแข็ง เจ้าหน้าที่ รวมถึงฌองและเบธ ต่างรับประทานยาป้องกันการแข็งตัวเพื่อหวังว่าจะรอดชีวิตจากความหนาวเย็นจนกว่าการช่วยเหลือจะมาถึง ลิซและไซมอนออกเดินทางไป เมื่อพวกเขาเข้าใกล้กำแพงเวลา พวกเขาก็พบร่างที่แข็งตัวของเดเวอโรซ์

กำแพงเวลาพาไซมอนและลิซกลับไปยังปี 1970 เทรย์เนอร์เตือนพวกเขาไม่ให้ใช้กำแพงเวลาอีก แต่ด้วยความมุ่งมั่นที่จะป้องกันอนาคตของตู้แช่แข็งที่พวกเขาได้เห็น และด้วยความอยากรู้ว่าเทรย์เนอร์กลัวว่าพวกเขาจะค้นพบอะไร พวกเขาจึงไม่เชื่อฟังและเข้าไปในกำแพงเวลาอีกครั้ง คราวนี้พวกเขาไปโผล่ในปี 1990 อีกครั้ง แต่เป็นอนาคตที่แตกต่างจากตู้แช่แข็ง ในอนาคตนี้ อังกฤษปกคลุมไปด้วยป่าฝน เขตร้อน ลิซได้พบกับเบธ (รับบทโดยแมรี เพรสตันอีกครั้ง) ตัวตนในอนาคตของเธออีกครั้ง แต่คราวนี้เธอเป็น สาว ฮิปปี้รักธรรมชาติที่ต่อต้านระบอบ เทคโนแค รตที่ปกครองโลกอนาคตนี้ และอาศัยอยู่ในหมู่บ้านดั้งเดิมกับคนแปลกหน้ากลุ่มเดียวกัน ไซมอนก็ได้พบกับตัวตนในอนาคตของเขาเช่นกัน – นักเทคโนแครตที่รู้จักกันในชื่อ คอนโทรลเลอร์ 2957 ( เดวิด เกรแฮม ) ผู้ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการตามแผนแม่บทที่ตั้งใจจะปรับเปลี่ยนโลกให้เป็นประโยชน์ต่อมนุษยชาติ แผนแม่บทนี้ถูกคิดค้นขึ้นครั้งแรกในปี 1970 โดยเทรย์เนอร์ อย่างไรก็ตาม 2957 ได้แย่งชิงอำนาจไปจากเขาแล้ว และตอนนี้เทรย์เนอร์ซึ่งยังมีชีวิตอยู่ในปี 1990 ก็มุ่งมั่นที่จะแก้แค้น เทรย์เนอร์ก่อวินาศกรรมคอมพิวเตอร์ที่ควบคุมแผนการใหญ่ การแทรกแซงของเขาทำลายสภาพภูมิอากาศของโลก ทำให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและนำไปสู่การล่มสลายทางสิ่งแวดล้อมอย่างร้ายแรง เบธช่วยเหลือลิซและไซมอนในการเดินทางกลับผ่านกำแพงเวลา ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังถ้ำที่ปลอดภัยพร้อมกับพวกตัวประหลาดและ 2957 ผู้ซึ่งสำนึกผิดแล้ว ที่นั่นมีน้ำและพวกเขาอาจมีโอกาสรอดชีวิต

ตอนสุดท้ายของซีรีส์นี้เชื่อมโยงองค์ประกอบหลายอย่างจากตอนก่อนๆ เข้าด้วยกัน ลิซเชื่อว่าเบธต้องการความช่วยเหลือจากเธอ จึงพยายามเดินทางกลับไปยังปี 1990 ผ่านทางกำแพงเวลา แต่กลับถูกเทรย์เนอร์ลักพาตัวไป ไซมอนออกตามหาลิซและติดตามเธอไปจนถึง R1 สถานวิจัยลับภายใต้การบังคับบัญชาของเทรย์เนอร์ ซึ่งตั้งอยู่ที่เซนต์ออสวาลด์และอยู่ติดกับกำแพงเวลา เด็กๆ ได้เรียนรู้ว่า R1 ก่อตั้งโดยมอร์แกน ซี. เดเวอโรซ์ เพื่อทำการวิจัยเกี่ยวกับยาที่ทำให้มีอายุยืนยาว – HA57 – ซึ่งเด็กๆ เคยพบเจอในตู้แช่แข็งมาก่อน พวกเขาแหกคุก R1 และด้วยการไล่ล่าของเทรย์เนอร์ พวกเขาจึงหลบหนีผ่านกำแพงเวลา ซึ่งพาพวกเขาไปยังปี 1965 เมื่อรู้ว่าเดเวอโรซ์น่าจะยังมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลานั้น พวกเขาจึงกลับไปที่ R1 ที่นั่นเด็กๆ ได้เรียนรู้ว่า R1 ไม่เพียงแต่ทำการวิจัยเรื่องอายุยืนยาวเท่านั้น แต่ยังทำการโคลนนิ่งอีกด้วย เดเวอโรซ์เชื่อว่าเพื่อให้กระบวนการโคลนนิ่งและการยืดอายุประสบความสำเร็จ ผู้ถูกทดลองต้องได้รับการปรับเปลี่ยนสภาพจิตใจด้วย แต่เทรย์เนอร์ซึ่งทำงานอยู่ที่ R1 ในฐานะตัวแทนของรัฐบาลไม่เห็นด้วย โดยเชื่อว่าเดเวอโรซ์กำลังเปลี่ยนผู้ถูกทดลองให้กลายเป็นหุ่นเชิดที่ถูกล้างสมอง เมื่อเทรย์เนอร์ขู่ว่าจะปิด R1 เดเวอโรซ์จึงสั่งให้จับกุมเขาและแทนที่ด้วยโคลน การทดลองของเดเวอโรซ์ล้มเหลว และคนหนุ่มสาวที่ไซมอนและลิซพบที่ R1 ในปี 1965 พวกเขาได้พบกันอีกครั้งในปี 1970 แต่คราวนี้พวกเขาทั้งหมดเป็นชายและหญิงชราที่ใกล้ตายแล้ว ไซมอนตระหนักว่าเดเวอโรซ์เป็นต้นกำเนิดของอนาคตที่เลวร้ายที่พวกเขาได้เห็น และเทรย์เนอร์ที่พวกเขารู้จักนั้นเป็นเพียงโคลนมาโดยตลอด กำแพงเวลาได้สร้างภาพจำลองของเดเวอโรซ์ไว้ในกล่องน้ำแข็ง โดยหวังว่าเด็กๆ จะสามารถนำสูตรที่ใช้ได้ของ HA57 กลับไปให้ภาพจำลองของเทรย์เนอร์ในปี 1970 ได้ ภาพจำลองของเทรย์เนอร์ก็เป็นภาพฉายของกำแพงเวลาเช่นกัน มีหน้าที่ดำเนินการตามวิสัยทัศน์ของเดเวอโรซ์เกี่ยวกับอนาคต นั่นคือแผนการใหญ่ที่หายนะซึ่งจะนำไปสู่ ​​"การเผาไหม้" เมื่อกลับมายังปี 1970 ลิซและไซมอนพบเทรย์เนอร์ตัวจริงถูกขังไว้ในห้องลับใน R1 ตั้งแต่ปี 1965 เด็กๆ และเทรย์เนอร์ตัวจริงเผชิญหน้ากับภาพจำลองของเทรย์เนอร์ที่กำแพงเวลาที่เซนต์ออสวาลด์ เทรย์เนอร์บอกกับภาพจำลองว่าเขาไม่มีอยู่จริง เป็นเพียงภาพฉาย เมื่อภาพจำลองเข้าใกล้กำแพงเวลา พลังที่มองไม่เห็นก็คว้าตัวเขาไว้และเขาก็หายไปในกำแพงเวลา ลิซและไซมอนกลับไปหาครอบครัวของพวกเขา ปล่อยให้เทรย์เนอร์ตัวจริงอยู่ตามลำพัง

Timeslipถูกคิดค้นโดย Ruth Boswell บรรณาธิการบท ของ ATV ซึ่งพัฒนารูปแบบและโครงร่างของเรื่องแรกกับ James สามีของเธอ^{[ 4 ]}การพัฒนารายการนี้ได้รับการริเริ่มโดย Renee Goddard โปรดิวเซอร์ของ ATV ซึ่งต้องการผลิตรายการที่สามารถท้าทายความนิยมในหมู่เด็กๆ ของ ซีรีส์ไซไฟ Doctor WhoของBBC (1963–89; 1996; 2005–ปัจจุบัน) ^{[ 5 ]} Boswell มุ่งมั่นที่จะสร้างรายการที่หยั่งรากลึกในชีวิตประจำวันมากกว่าDoctor Whoซึ่งในขณะนั้นเธอรู้สึกว่ามันดูแปลกประหลาดขึ้นเรื่อยๆ^{[ 5 ]}แนวคิดเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลาของรายการส่วนใหญ่มาจากหนังสือAn Experiment with TimeโดยJW Dunne [ ^{6 ] อย่างไรก็ตาม}เพื่อให้ซีรีส์มีความสมจริงมากที่สุดGeoffrey HoyleลูกชายของFred Hoyle นักฟิสิกส์และนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชื่อดัง ได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการเดินทางข้ามเวลา^{[ 5 ]}นอกจากนี้ ตอนเปิดเรื่องของซีรีส์สองตอนแรก - "The Wrong End of Time" และ "The Time of the Ice Box" - ได้รับการแนะนำโดยPeter Fairleyซึ่งเป็นผู้สื่อข่าววิทยาศาสตร์ของITN

เนื้อเรื่องของซีรีส์ตอนแรก "The Wrong End of Time" ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวที่ในตอนแรกไม่น่าเชื่อถือ (แต่ตามรายงานบางฉบับได้รับการยืนยันหลังจากถูกเก็บเป็นความลับของรัฐมานานกว่า 70 ปี) ^{[ 7 ] [ 8 ]}เกี่ยวกับกองกำลังสำรวจของเยอรมันที่ขึ้นฝั่งในอังกฤษเพื่อโจมตีสถานีเรดาร์บนเกาะไอล์ออฟไวท์ในปี 1940 (หรือ 1943) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 5 ]}เรื่องราวในภายหลังได้รับแรงบันดาลใจจากความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมที่เริ่มเป็นข่าวพาดหัวในขณะนั้น ซึ่งทำให้เจฟฟ์ อาร์โนลด์ในวารสารโทรทัศน์แฟนตาซีTimescreenเปรียบเทียบTimeslipกับซีรีส์ดราม่าสำหรับผู้ใหญ่ที่ได้รับแรงบันดาลใจในทำนองเดียวกันอย่างDoomwatch (1970–72) ^{[ 4 ]}มุมมองนี้ได้รับการสะท้อนโดยบทความใน นิตยสาร TV Zoneซึ่งระบุว่าTimeslip "น่าจะเป็นการแนะนำครั้งแรกของประชาชนทั่วไปเกี่ยวกับแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ในชีวิตประจำวัน เช่นการโคลนนิ่งและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ " ^{[ 9 ]}

แม้ว่าบอสเวลล์จะคิดไว้แต่แรกว่าไทม์สลิปจะเป็นซีรีส์ตอนเดียวจบ 6 ตอน แต่แนวคิดนี้ก็ถูกขยายออกไปเป็นซีรีส์ที่ยาวขึ้นถึง 26 ตอน^{[ 4 ]}บรูซ สจ๊วตชาวนิวซีแลนด์ผู้ซึ่งดัดแปลงเรื่องสั้นแนววิทยาศาสตร์ต่างๆ สำหรับซีรีส์รวมเรื่องสั้นOut of this World (1962) และOut of the Unknown (1965–71) ได้รับมอบหมายให้พัฒนาโครงเรื่องของบอสเวลล์ให้เป็นบท^{[ 4 ]}สจ๊วตเขียนบท 18 ตอน ก่อนที่ภาระงานอื่นๆ จะทำให้สจ๊วตต้องลาออก และซีรีส์ตอนสุดท้าย "The Day of the Clone" เขียนโดยวิคเตอร์ เพมเบอร์ตัน [ ^{5 ] เพ} มเบอร์ตันยังได้รับเครดิตในการเขียนบทตอนสุดท้ายของ "The Year of the Burn Up" ซึ่งทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมไปสู่ ​​"The Day of the Clone " เพมเบอร์ตันเคยดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบทของDoctor Whoและเขียนซีรีส์Fury from the Deep มาก่อน

ไตเติ้ลเปิดเรื่องอันเป็นเอกลักษณ์ของซีรีส์ ใช้ตัวอักษรสามมิติที่ปรับเปลี่ยนไปตามแต่ละเรื่องทั้งสี่เรื่องแหล่งกำเนิดแสงเคลื่อนที่ไปรอบๆ ตัวอักษร ทำให้เกิดเงาที่ชวนให้นึกถึงนาฬิกาแดดกราฟิกสองมิติมาตรฐานที่มีแบบอักษรเดียวกันถูกใช้สำหรับ "จบตอนที่หนึ่ง" "ตอนที่สอง" และคำบรรยายเครดิตปิดท้ายในทั้งสี่เรื่อง ในทุกกรณี ไม่มีความสม่ำเสมอในการจัดเรียงตัวอักษร 'I' มันแตกต่างกันไปในแต่ละครั้ง ทำให้เกิด 'โลโก้' ที่ไม่สอดคล้องกันสำหรับชื่อรายการ แบบอักษรของเรื่องแรกใช้แบบอักษรWestminsterซึ่งเป็นแบบอักษรที่ออกแบบมาสำหรับธนาคาร Westminsterเพื่อใช้กับเช็ค เนื่องจากสามารถจดจำได้ง่ายด้วยระบบการรู้จำตัวอักษรด้วยแสง (OCR )

Timeslipถูกบันทึกส่วนใหญ่ในสตูดิโอ สถานที่ที่โดดเด่นที่สุดที่ใช้คือ Ministry Field ซึ่งลิซและไซมอนค้นพบ Time Barrier – ที่จริงแล้วคือค่ายทหาร Burnt Farm ใกล้กับGoff's OakในHertfordshire ^{[ 10 ]} เอฟเฟกต์ของเด็กๆ ที่ผ่าน Time Barrier นั้นทำได้โดยใช้เอฟเฟกต์ แบ่งหน้าจอ แบบง่ายๆ

มีการเสนอให้สร้างภาคต่อ แต่ก็ไม่ได้สร้างขึ้น เนื่องจากจอห์น คูเปอร์รู้สึกว่าแนวคิดนี้ได้ดำเนินมาถึงจุดสิ้นสุดตามธรรมชาติแล้ว^{[ 4 ]}นอกจากนี้ ซีรีส์ยังใช้งบประมาณเกินกว่าที่กำหนดไว้มาก และศักยภาพในการขายซีรีส์ก็สูญเสียไปเพราะบางตอนถ่ายทำเป็นภาพขาวดำ^{[ 11 ]}

Victor Pemberton ได้รับสิทธิ์ในTimeslipในช่วงต้นทศวรรษ 1990 โดยตั้งใจที่จะสร้างเป็นซีรีส์รีเมคหรือภาคต่อ^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม ความพยายามนี้ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ

เชอริล เบอร์ฟิลด์ผู้รับบทลิซ สกินเนอร์ เริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นนางแบบเด็ก ในการออดิชั่นบทลิซ เธอสวมกางเกงขายาวและผูกผมเปียเพื่อเน้นลักษณะนิสัยแบบเด็กผู้ชายของตัวละคร ซึ่งเป็นภาพลักษณ์ที่ติดตรึงใจไปตลอดทั้งซีรีส์^{[ 12 ]}เดิมทีตัวละครลิซถูกเขียนไว้ให้มีอายุ 13 ปี แต่เมื่อเบอร์ฟิลด์ซึ่งมีอายุ 18 ปีได้รับบทนี้ อายุของลิซจึงเพิ่มขึ้นเป็น 15 ปี^{[ 12 ]}

Timeslipเป็นบทบาททางโทรทัศน์ที่สำคัญครั้งแรกของสเปนเซอร์ แบงส์ซึ่งรับบทเป็นไซมอน แรนดัลล์ ต่างจากนักแสดงร่วมของเขา ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนอายุของตัวละครของเขา แม้ว่าเขาจะมีอายุ 15 ปีในขณะนั้น แต่เขาก็สามารถแสดงเป็นคนอายุน้อยกว่าได้ เกี่ยวกับความแตกต่างด้านอายุระหว่างทั้งสอง แบงส์เล่าว่าในการพบกันครั้งแรก เชอริล เบอร์ฟิลด์ กล่าวว่าเธอดู "แก่กว่าวัยเมื่ออยู่ข้างๆ เขา" ^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการถ่ายทำ แบงส์เติบโตและเป็นผู้ใหญ่ขึ้น และเสียงของเขาก็เปลี่ยนไป แบงส์ได้แสดงในซีรีส์สำหรับเด็กเรื่องTightrope (1972) (สร้างโดยทีมงานเดียวกันกับที่สร้างTimeslip ) และThe Georgian House (1976) เขายังแสดงในละครโทรทัศน์ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงเรื่อง Penda's Fen (1974) โดยเดวิด รัดกิน

ในปี 2015 แบงค์สและเบอร์ฟิลด์รับบทเป็นตัวละครชื่อ บาทหลวงไซมอน แรนดัล และลิซ แรนดัล ในละครเรื่อง The Amityville Playhouse

เดนิส ควิลลีย์ได้กลายเป็นบุคคลสำคัญในวงการละครแห่งชาติและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ OBEเขาเสียชีวิตในปี 2003

ไอริส รัสเซลล์ เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทของเธอในฐานะมาตรอน สตีเวนสัน ในซีรีส์ Emergency - Ward 10 (1957–67) และปรากฏตัวในบทบาท "คุณพ่อ" ใน ตอน "Stay Tuned" ของซีรีส์ The Avengers (1969)

ต่อมา เดเร็ก เบนฟิลด์ได้รับบทประจำในซีรีส์เรื่องThe Brothers (1972–76) และHetty Wainthropp Investigates (1996–98) นอกจากนี้เขายังประสบความสำเร็จในฐานะนักเขียนบทละคร เขาเสียชีวิตในปี 2009

เดวิด เกรแฮม (ผู้ควบคุม 2957/ไซมอน แรนดัล) เป็นนักพากย์ประจำใน ซีรีส์ซูเปอร์มาริโอเนชั่นของ เจอร์รี แอนเดอร์สัน จาก Century 21 เขาพากย์เสียงเป็นปาร์คเกอร์ , เบรนส์และ กอร์ ดอน เทรซี่ รวมถึงตัวละคร อื่นๆ ในThunderbirdsนอกจากนี้ยังพากย์เสียงตัวละครในStingray , Fireball XL5 , Four Feather Falls , The Secret ServiceและSupercarเขายังปรากฏตัวในDoctor WhoในตอนThe GunfightersและCity of Deathรวมถึงพากย์เสียงเป็นดาลเล็คในหลายตอนด้วย

เอียน แฟร์แบร์น (ผู้รับบทอัลฟ่า 4 และด็อกเตอร์เฟรเซอร์) มีบทบาทเล็กๆ ในซี รีส์ Doctor WhoรวมถึงตอนThe Macra TerrorและThe Invasion ของ แพทริก ทรอว์ตัน , Inferno ที่แสดง ร่วมกับจอน เพอร์ทวีและThe Seeds of Doomของทอม เบเกอร์ซึ่งสามตอนหลังกำกับโดยดักลาส แคมฟิลด์

นักแสดงสมทบ:

• ไซมอน แรนดัลล์ : สเปนเซอร์ แบงค์ส
• ลิซ สกินเนอร์ : เชอริล เบอร์ฟิลด์
• แฟรงค์ สกินเนอร์ : เดเร็ก เบนฟิลด์
• จีน สกินเนอร์ : ไอริส รัสเซลล์
• ผู้บัญชาการชาร์ลส์ เทรเนอร์ : เดนิส ควิลลีย์

จุดจบของเวลาที่ผิดพลาด:

• แฟรงค์ : จอห์น อัลคิน
• ก็อตต์ฟรีด : ซานดอร์ เอเลส
• กราซ : พอล ฮัมโปเลตซ์
• อาร์เธอร์ กริฟฟิธส์ : จอห์น การ์รี
• จอร์จ แบรดลีย์ : รอยสตัน ทิคเนอร์
• เฟอร์ริส : ปีเตอร์ สเปราล์
• ฟิปส์ : จอห์น แอ็บบอตต์
• ดร. ฟอร์ไดซ์ : เคนเนธ วัตสัน
• อลิซ ฟอร์จูน : เวอร์จิเนีย บัลฟอร์
• ซาร่าห์ : แซลลี่ เทมป์เลอร์
• กะลาสีชาวเยอรมัน : ฮิลารี มินสเตอร์

ยุคแห่งตู้แช่แข็ง:

• มอร์แกน ซี. เดเวอโรซ์ : จอห์น บาร์รอน
• เบธ : แมรี่ เพรสตัน
• ดร. บูคอฟ : จอห์น บาร์ครอฟต์
• ดร. เอดิธ จอยน์ตัน : เพ็กกี้ ธอร์ป-เบตส์
• แลร์รี่ : โรเบิร์ต โอตส์

ปีแห่งการเผาไหม้:

• เบธ : แมรี่ เพรสตัน
• 2957 : เดวิด เกรแฮม
• มิสสเตบบินส์/อัลฟ่า 16 : เทเรซา สโคเบิล
• อัลฟ่า 17 : ลิซ่า สโคเบิล
• เวร่า : เมอร์เดล จอร์ดีน
• พอล : ไบรอัน เพ็ตติเฟอร์
• อัลฟ่า 4 : เอียน แฟร์แบร์น
• เดลต้า 22 : แพทริค เดอร์กิน

วันแห่งการโคลนนิ่ง:

• มอร์แกน ซี. เดเวอโรซ์ : จอห์น บาร์รอน
• ดร.เฟรเซอร์ : เอียน แฟร์แบร์น
• ดร.พิตแมน : จอห์น สวินเดลล์
• มิสสเตบบินส์ : เทเรซา สโคเบิล
• มาเรีย : แมรี่ ลาร์กิน
• เดอ เซรัม : เดเร็ก ซิดนีย์
• ดร.เฟอร์กูสัน : คีธ เกรนวิลล์
• คุณแรนดัลล์ : จอห์น คาซาบอน
• จอร์จ พอยน์เตอร์ : ริชาร์ด ธอร์ป
• พนักงานต้อนรับ : บรูซ บีบี้
• หัวหน้าพยาบาลประจำวอร์ด : ฮิลารี ลิดเดลล์
• เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย : แฮร์รี่ เดวิส
• คนขับ : เดนนิส บัลคอมบ์
• ผู้จำหน่ายหนังสือพิมพ์ : จอห์น เฮอร์ริงตัน

ต่อมา รูธ บอสเวลล์ ได้ดัดแปลง นวนิยาย เรื่อง Marianne Dreamsของแคทเธอรีน สตอร์เป็นซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กเรื่องEscape Into Night (1972) และเป็นผู้อำนวยการสร้างซีซั่นแรกของThe Tomorrow People (1973–79; 1992–95)

ในการวิจารณ์ตอนแรกในThe Stageจอห์น ลอว์เรนซ์กล่าวว่า "ผมมักจะรู้สึกระแวงกับรายการที่ประกาศว่าเป็น "นิยายวิทยาศาสตร์" เพราะบ่อยครั้งที่คำอธิบายนี้ถูกนำไปใช้กับสิ่งที่ใช้เหตุการณ์ที่แปลกประหลาดและไม่น่าเป็นไปได้เพื่อข้ามช่องว่างในเรื่องราวที่คิดมาไม่ดี... อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากตอนแรกของซีรีส์ใหม่ของ ATV เรื่องTimeslipโดยบรูซ สจ๊วต รายการนี้ดูเหมือนจะเป็นข้อยกเว้นที่น่ายินดี [...] จุดแข็งของมันอยู่ที่การที่มันถูกคิดอย่างสร้างสรรค์ในแง่ของการพัฒนารายละเอียดของพล็อตเรื่อง และเขียนได้ดี ...หากรักษามาตรฐานนี้ไว้ได้ มันจะเป็นซีรีส์ที่คุ้มค่าแก่การรับชม และไม่ใช่แค่เด็ก ๆ เท่านั้น" ^{[ 14 ]}ต่อมา ในระหว่างการออกอากาศของ "The Time of the Ice Box" เด็ก ๆ หลายคนที่กำลังดูอยู่ต่างหวาดกลัวกับฉากที่เอ็ดดิท จอยน์ตัน ( เพ็กกี้ ธอร์ป-เบตส์ ) แก่จนตายเนื่องจากได้รับยา HA57 ในปริมาณที่ไม่ถูกต้อง ฉากนี้ได้รับการแก้ไขเล็กน้อยเมื่อนำซีรีส์มาฉายซ้ำในปี 1973 ^{[ 13 ]}

โดยทั่วไปแล้ว Timeslipยังคงได้รับการยกย่องเป็นอย่างดีตลอดหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่การออกอากาศครั้งแรก บทวิจารณ์ย้อนหลังของซีรีส์ใน นิตยสาร Dreamwatchในปี 1996 สรุปว่าTimeslipเป็น "ซีรีส์ที่เรียกร้องความพยายามจากผู้ชมเป็นอย่างมากตลอด 26 สัปดาห์ และให้รางวัลแก่ผู้ที่อดทนดูจนจบ" ^{[ 15 ]}ในปี 1999 เมื่อนิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์SFXได้ขอให้คณะผู้เชี่ยวชาญจากวงการนิยายวิทยาศาสตร์ ซึ่งรวมถึงTerry PratchettและStephen Baxterจัดทำรายชื่อรายการนิยายวิทยาศาสตร์ 50 อันดับแรกตลอด กาล Timeslipติดอันดับที่ 30 ^{[ 16 ]}ต่อมาในปี 2005 SFXได้สำรวจความคิดเห็นจากผู้อ่านเพื่อจัดอันดับรายการแฟนตาซีทางโทรทัศน์ของอังกฤษ 50 อันดับแรก และTimeslipได้รับการโหวตให้อยู่ในอันดับที่ 28 โดยนิตยสารอธิบายว่าเป็น "นิยายวิทยาศาสตร์ที่ชาญฉลาดและรอบคอบอย่างน่าประหลาดใจ พร้อมด้วยแนวคิดที่ทะเยอทะยาน" และเป็นซีรีส์ที่ "กล้าที่จะผจญภัยในด้านนิยายวิทยาศาสตร์มากกว่ารายการนิยายวิทยาศาสตร์สำหรับผู้ใหญ่ส่วนใหญ่" ^{[ 17 ]}

เดิมที รายการ Timeslipส่วนใหญ่บันทึกด้วยเทปวิดีโอ สี PAL 625 เส้น ยกเว้นตอนที่ 23 และ 24 ซึ่งบันทึกเป็นขาวดำเนื่องจากการประท้วงของช่างเทคนิคที่ส่งผลกระทบต่อรายการ ITV หลายรายการในช่วงเวลานั้น^{[ 18 ]} ปัจจุบัน มีเพียงตอนสุดท้ายของ "The Time of the Ice Box" เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในรูปแบบ สี ดั้งเดิม ส่วนตอนที่เหลือมีอยู่ใน บันทึกโทรทัศน์ขาวดำขนาด 16 มม. ซึ่งทำขึ้นเพื่อจำหน่ายในต่างประเทศให้กับประเทศที่ยังไม่ได้ออกอากาศสี การวิจัยสำหรับสารคดีปี 2009 เรื่อง 'Timeslip: Behind the Barrier' เปิดเผยว่ามีเพียงสองตอนเท่านั้นที่บันทึกเป็นขาวดำ ฉากพิเศษสำหรับตอนที่ 25 ต้องถ่ายทำในระหว่างการบันทึกเดียวกัน ซึ่งหมายความว่าตอนนี้ออกอากาศเฉพาะในรูปแบบขาวดำเท่านั้น

เชื่อกันว่าเทปวิดีโอต้นฉบับสำหรับตอนที่ถูกลบนั้นถูกลบและนำกลับมาใช้ใหม่โดยเซ็นทรัลในปี 1982 หรือ 1983 หลังจากที่พวกเขาเข้ามารับช่วงต่อจาก ATV ในการจัดหาโปรแกรมของ ITV ให้กับมิดแลนด์ในช่วงที่มีการกำจัดโปรแกรมเก่าของบริษัทก่อนหน้า ในขณะนั้น โปรแกรมเหล่านี้ถูกมองว่าไม่มีมูลค่าทางการค้าและถือว่าไร้ค่า^{[ 19 ]}แหล่งข้อมูลอื่นอ้างว่าเมื่อเซ็นทรัลเข้ามารับช่วงต่อ พบว่าเทปวิดีโอได้รับความเสียหายอย่างหนักจากอายุและการจัดเก็บที่ไม่ดี และถูกกำจัดทิ้งเนื่องจากคุณภาพทางเทคนิคไม่ดี ไม่เหมาะสมสำหรับการออกอากาศ^{[ 20 ]}

Timeslipได้รับการเผยแพร่ใน รูปแบบวิดีโอเทป VHSโดยITC Home Entertainment ในปี 1992 โดยแต่ละตอนจะวางจำหน่ายเป็นชุดคู่ และวางจำหน่ายในรูปแบบขาวดำทั้งหมด^{[ 21 ]}

ซีรีส์ฉบับสมบูรณ์ ซึ่งรวมถึงตอนสีที่เพิ่งค้นพบ ได้ถูกวางจำหน่ายในรูปแบบกล่องชุดดีวีดี 4 แผ่น สำหรับภูมิภาค 2 โดย บริษัทคาร์ลตันในปี 2547

ดีวีดีภูมิภาค 1ที่มีเวอร์ชันที่ได้รับการบูรณะและไม่ตัดต่อของซีรีส์นี้รวมถึงสารคดีBeyond the Barrierซึ่งวางจำหน่ายในปี 2548 โดยA&E Home Videoภายใต้ลิขสิทธิ์จากGranada International Media Limitedดีวีดีเวอร์ชันใหม่โดย Network Distributing วางจำหน่ายในปี 2559 ในรูปแบบขาวดำ^{[ 22 ]}

Timeslip: Behind the Barrierเป็นสารคดีอิสระที่บอกเล่าเรื่องราวเบื้องหลังการสร้างTimeslipผลิตขึ้นในปี 2009 โดยมีบทสัมภาษณ์จากนักแสดงที่ยังมีชีวิตอยู่หลายคน รวมถึง Cheryl Burfield, Spencer Banks, David Graham, Ian Fairbairn และ Iris Russell รวมถึงผู้สร้าง Ruth Boswell, ผู้เขียนบท Bruce Stewart และ Victor Pemberton และผู้กำกับ Ron Francis สารคดีนี้ผลิตโดยเจ้าของเว็บไซต์ อย่างเป็นทางการของ Timeslip

การ์ตูนช่องที่เล่าเรื่องการผจญภัยใหม่ๆ ของลิซและไซมอน ปรากฏพร้อมกับการออกอากาศซีรีส์ในLook-Inซึ่งเป็นนิตยสารสำหรับเด็กและเยาวชนที่แตกแขนงมาจากนิตยสารรายการทีวีTV Timesการ์ตูนช่องนี้วาดโดยไมค์ โนเบิล [ ^{23 ] Look} -Inยังได้ตีพิมพ์บทสัมภาษณ์จำนวนหนึ่งกับดารารุ่นเยาว์ทั้งสองของรายการอีกด้วย^{[ 24 ]}

นวนิยายที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์สองตอนแรก - "The Wrong End of Time" และ "The Time of the Ice Box" - เขียนโดย James Boswell และตีพิมพ์โดยPan Booksเพื่อให้สอดคล้องกับการออกอากาศซีรีส์ในปี 1970 ปรากฏให้เห็นบนหน้าจอในตอนที่ 6 ของซีรีส์เรื่องTightropeบนชั้นวางหนังสือในร้านค้า/ที่ทำการไปรษณีย์ในหมู่บ้าน^{[ 25 ]}

ในปี 2020 Big Finish Productionsได้ออกซีรีส์Timeslip ชุดใหม่ ซึ่งประกอบด้วยบ็อกซ์เซ็ตสองชุดในรูปแบบงานเสียงเต็มรูปแบบ โดยมีนักแสดงดั้งเดิมอย่าง Spencer Banks และ Cheryl Burfield ร่วมแสดงด้วย บ็อกซ์เซ็ตชุดแรกวางจำหน่ายใน โอกาสครบรอบ 50 ปี ของ Timeslipในเดือนพฤษภาคม 2020 และชุดที่สองตามมาในเดือนมิถุนายน 2020 นอกจากนี้ยังมีการวางจำหน่ายบ็อกซ์เซ็ตอีกสองชุดในเดือนกรกฎาคม 2023 และเดือนสิงหาคม 2023 ^{[ 26 ] [ 27 ]}

• Arnold, Jeff (1986). "Breaking Barriers" . Time Screen: The Magazine of British Telefantasy (9) . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2550 .
• ฟุลตัน, โรเจอร์ (1997). สารานุกรมนิยายวิทยาศาสตร์โทรทัศน์ (ฉบับที่ 3). ลอนดอน : บ็อกซ์ทรี. ISBN 978-0-7522-1150-3.
• Houldsworth, Richard (กรกฎาคม 1992). "Fantasy Flashback – Timeslip: The Wrong End of Time (ตอนที่ 1)". TV Zone (32): 24– 27. ISSN  0957-3844 .
• Houldsworth, Richard (สิงหาคม 1992). "Fantasy Flashback – Timeslip: The Wrong End of Time (ตอนที่ 2)". TV Zone (33): 16– 20. ISSN  0957-3844 .
• Houldsworth, Richard (กุมภาพันธ์ 1993). "Fantasy Flashback – Timeslip: The Time of the Ice Box". TV Zone (38): 50– 54. ISSN  0957-3844 .
• McGown, Alistair (ธันวาคม 1996). "Timeslip". Dreamwatch (28): 50– 51. ISSN  1356-482X .
• Pixley, Andrew (1986). "คู่มือตอนไทม์สลิป" . Time Screen: นิตยสารโทรทัศน์แฟนตาซีของอังกฤษ (9) . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2550 .
• พอร์เตอร์, จอห์น (1994). "ความทรงจำแห่งไท ม์สลิป". ทีวีโซน (ฉบับพิเศษ #13: ITC Special): 42– 47. ISSN  0960-8230
• Robinson, Nigel (กันยายน 1990). "Timeslip (ตอนที่ 1)". TV Zone (10): 24– 27. ISSN  0957-3844 .
• Robinson, Nigel (ตุลาคม 1990). "Timeslip (ตอนที่ 2)". TV Zone (11): 12– 15. ISSN  0957-3844 .
• Robinson, Nigel (มกราคม 1991). "คู่มือตอน - Timeslip". TV Zone (14): 30– 31. ISSN  0957-3844 .
• สจ๊วต, บรูซ (2002). "ความทรงจำจากไทม์สลิป ตอนที่สอง" . Timeslip.org.uk . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2007 .
• ทอมป์สัน, แอนดี้ (2004). บทนำสู่ไทม์สลิป (คุณสมบัติพิเศษของดีวีดีไทม์สลิป). ลอนดอน : คาร์ลตันวิชวล เอนเตอร์เทนเมนต์. 37115 06243.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Timeslip
• Timeslipที่ IMDb
• นวนิยายไทม์สลิป
• Timeslipที่ Screenonlineของ BFI