"นักเต้นตัวเล็ก"
หนึ่งในฉลากด้าน A ของซิงเกิลจากสหรัฐอเมริกา
ซิงเกิลโดยเอลตัน จอห์น
จากอัลบั้มMadman Across the Water
ด้านบี	"หน้ามีดโกน"
ปล่อยแล้ว	กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2515 [ 1 ]
บันทึกแล้ว	9 สิงหาคม 2514
สตูดิโอ	ไทรเดนท์ สตูดิโอส์ลอนดอน
ประเภท	ซอฟต์ร็อค คันทรีร็อก ป็อปร็อก
ความยาว	6:12 (เวอร์ชันอัลบั้ม)3:45 (เวอร์ชันโปรโมชั่น 7นิ้ว )
ฉลาก	มหาวิทยาลัย
นักแต่งเพลง	เอลตัน จอห์น เบอร์นี ทอว์ปิน
โปรดิวเซอร์	กัส ดัดเจียน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของเอลตัน จอห์น
" เลวอน " (1971) " นักเต้นตัวเล็ก " (1972) " ร็อกเก็ตแมน " (1972)
มิวสิกวิดีโอ
"Tiny Dancer"บน YouTube

" Tiny Dancer " เป็นเพลงที่แต่งโดยนักดนตรีชาวอังกฤษเอลตัน จอห์นและนักแต่งเนื้อเพลงเบอร์นี ทอว์พิน และขับร้องโดยจอห์น เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาครั้งแรกในอัลบั้ม Madman Across the Waterของจอห์นในปี 1971 ในฐานะเพลงเปิดอัลบั้ม และต่อมาได้ถูกนำมาผลิตและปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในปี 1972

ในสหรัฐอเมริกา ได้รับการรับรองระดับทองคำเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2548 ระดับแพลทินัมเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2554 และระดับ 5 เท่าแพลทินัมเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2567 โดยสมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) ^{[ 2 ]}ในสหราชอาณาจักร "Tiny Dancer" ได้รับการรับรองระดับทองคำเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2561 โดยBritish Phonographic Industryระดับแพลทินัมเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2562 ระดับ 2 เท่าแพลทินัมเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2564 และระดับ 3 เท่าแพลทินัมเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2567

เพลงนี้ แต่งเนื้อร้องโดยBernie Taupinและถูกนำมาใช้เป็นเพลงเปิดอัลบั้มMadman Across the Water (1971) ของ John เป็นครั้งแรก เนื้อร้องได้รับแรงบันดาลใจจากการที่ Taupin เดินทางไปสหรัฐอเมริกาครั้งแรกในปี 1970 และตั้งใจที่จะถ่ายทอดจิตวิญญาณของแคลิฟอร์เนียที่ซึ่งเขาพบว่าผู้หญิงที่เขาพบนั้นแตกต่างอย่างมากจากผู้หญิงที่เขารู้จักในประเทศอังกฤษบ้านเกิดของเขา^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} Taupin ยังกล่าวในบทสัมภาษณ์กับRolling Stone ในปี 1973 ว่าเพลงนี้เกี่ยวกับMaxine Feibelmanภรรยาของเขาในขณะนั้น^{[ 7 ]}ในปี 2019 Feibelman กล่าวว่า "ฉันรู้ว่า [เพลงนี้] เกี่ยวกับฉัน ฉันเคยชอบบัลเลต์ตอนเด็กๆ และเย็บปะติดปะต่อบนแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ของ Elton" ^{[ 8 ]}ซึ่งหมายถึงคำอธิบายในเพลงเกี่ยวกับ "ช่างเย็บผ้าประจำวง"

เพลงนี้มีเสียงเปียโนเป็นส่วนประกอบในช่วงท่อนร้อง การเรียบเรียงเริ่มต้นด้วยกีตาร์เหล็กเพดัลที่เล่นโดยBJ Cole นักกีตาร์ชาวอังกฤษ เสียงเคาะเบาๆเครื่องสายของPaul Buckmasterและเสียงประสานเบาๆ เสียงร้องประสานมาจากTony Burrowsและคนอื่นๆ^{[ 9 ]}

เนื่องจากเพลงมีความยาวถึง 6 นาที 12 วินาที^{[ 3 ]} “Tiny Dancer” จึงไม่ประสบความสำเร็จในฐานะซิงเกิลในสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นถึงอันดับที่ 41 ในชาร์ตเพลงป๊อปของสหรัฐฯ เท่านั้น และไม่ได้วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลในสหราชอาณาจักรด้วยซ้ำ^{[ 10 ]}บางเวอร์ชันที่ออกอากาศทางวิทยุจะจบเพลงหลังจากท่อนคอรัสแรก เนื่องจากท่อนแรกซ้ำกัน สถานีวิทยุบางแห่งแบนเพลงนี้เนื่องจากเนื้อเพลงท่อนที่สองที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง: “ Jesus Freaks / Out in the Streets” เพลงนี้ประสบความสำเร็จมากกว่าในแคนาดา ซึ่งจอห์นประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในช่วงแรก โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 19 นอกจากนี้ยังเป็นเพลงฮิตในออสเตรเลีย โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 13 ในที่สุด เพลงนี้ก็ค่อยๆ กลายเป็นหนึ่งในเพลงยอดนิยมที่สุดของจอห์น แม้แต่ในดินแดนที่ตอนแรกไม่ยอมรับ และเวอร์ชันเต็มก็กลายเป็นเพลงประจำในสถานีวิทยุเพลงป๊อปและเพลงร็อคสำหรับผู้ใหญ่ ในอเมริกาเหนือ สหราชอาณาจักร และออสเตรเลีย เพลงนี้ยังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นหลังจากถูกนำเสนออย่างโดดเด่นในภาพยนตร์เรื่องAlmost Famous ใน ปี 2000 ^{[ 3 ]}เพลงนี้ยังถูกนำเสนอในภาพยนตร์เรื่องAloha, Bobby and Roseใน ปี 1975 อีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2514 เอลตัน จอห์น ได้แสดงเพลงนี้ในรายการThe Old Grey Whistle Test ซีรีส์แรก การแสดงนี้ได้รับการเผยแพร่เป็นส่วนหนึ่งของThe Old Grey Whistle Test – Volumes 1–3 Box Set ^{[ 11 ]}

ในปี 2010 นิตยสาร Rolling Stoneจัดอันดับเพลงนี้เป็นอันดับที่ 397 ในรายชื่อ500 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล [ ^{12 ] และ}อยู่ในอันดับที่ 47 ในรายชื่อที่ปรับปรุงใหม่ในปี 2021

ในปี 2020 เพลงนี้ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศแกรมมี่^{[ 13 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2514 จอห์นได้แสดงเพลงนี้ควบคู่ไปกับเพลง " Levon " เป็นประจำในทัวร์คอนเสิร์ตของเขาในช่วงหลายทศวรรษ^{[ 14 ]}

จอห์นได้แสดงเพลงนี้ในเวอร์ชันแสดงสดร่วมกับวงออร์เคสตราเมลเบิร์นซิมโฟนีออร์เคสตราเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 1986 ที่ซิดนีย์เอนเตอร์เทนเมนต์เซ็นเตอร์ในคอนเสิร์ตปิดท้าย ทัวร์ Tour De Force ปี 1986 ในออสเตรเลีย การแสดงครั้งนั้นถูกรวมอยู่ในอัลบั้มแสดงสดLive in Australia with the Melbourne Symphony Orchestraที่วาง จำหน่ายในปี 1987

ในเดือนพฤษภาคม 2017 มิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการของเพลง "Tiny Dancer" ได้เปิดตัวในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในฐานะผู้ชนะการ ประกวด Elton John: The Cutซึ่งจัดขึ้นโดยความร่วมมือกับAKQA , Pulse FilmsและYouTubeเพื่อเป็นเกียรติแก่ครบรอบ 50 ปีแห่งความสัมพันธ์ในการแต่งเพลงของเขากับ Taupin การประกวดนี้เปิดโอกาสให้ผู้สร้างภาพยนตร์อิสระส่งบทภาพยนตร์สำหรับมิวสิกวิดีโอของเพลง Elton John สามเพลงจากยุค 1970 โดยแต่ละเพลงจะอยู่ในหมวดหมู่แนวคิดเฉพาะ "Tiny Dancer" ถูกกำหนดให้อยู่ในหมวดหมู่ภาพยนตร์คนแสดงจริง และผู้ชนะการประกวดคือ Max Weiland วิดีโอนี้ถ่ายทำในลอสแอนเจลิสและมีฉากต่างๆ ของผู้อยู่อาศัยขับรถไปรอบเมือง^{[ 15 ] [ 16 ]}รวมถึงนักแสดงMarilyn Mansonและ Iris Karina ^{[ 17 ]}

• เอลตัน จอห์น – เปียโนอะคูสติก, เสียงร้อง
• คาเลบ ควาย – กีตาร์ไฟฟ้า
• บีเจ โคล – กีตาร์เพดัลสตีล
• เดวี จอห์นสโตน – กีตาร์อะคูสติก
• เดวิด โกลเวอร์ – กีตาร์เบส
• โรเจอร์ โป๊ป – กลองชุด
• พอล บัคมัสเตอร์ – ผู้เรียบเรียงดนตรีสำหรับวงออร์เคสตราและวาทยกร
• เดวิด แคทซ์ – ผู้ประสานงานวงออร์เคสตรา
• โทนี่ เบอร์โรว์ส – นักร้องประสานเสียง
• ไนเจล โอลส์สัน – นักร้องประสานเสียง
• โรเจอร์ คุก – นักร้องประสานเสียง
• ดี เมอร์เรย์ – นักร้องประสานเสียง
• เลสลีย์ ดันแคน – นักร้องประสานเสียง
• แบร์รี เซนต์ จอห์น – นักร้องประสานเสียง
• เทอร์รี่ สตีล – นักร้องประสานเสียง
• ลิซ่า สไตรค์ – นักร้องประสานเสียง
• ซูและซันนี่ – นักร้องประสานเสียง

ในปี 2009 DJ IronikและChipmunkได้สร้างรีมิกซ์เพลงนี้ โดยมี John ร้องท่อนคอรัส ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร^{[ 33 ]}

ในปี พ.ศ. 2533 จอห์น ฟรูเชียนเต้แห่งวงเรดฮอตชิลีเปปเปอร์สได้แสดงเพลงนี้แบบไม่เป็นทางการเป็นครั้งแรกต่อหน้าผู้ชมของพิงค์ป็อปในปีนั้น^{[ 34 ]}ตั้งแต่นั้นมา เขาได้แสดงเพลงนี้อย่างน้อยห้าสิบครั้งในการแสดงของเรดฮอตชิลีเปปเปอร์ส^{[ 35 ]}

เวอร์ชันที่มีMary Black , Paddy CaseyและDeclan O'Rourke ร่วม ร้อง ได้รับการบันทึกในเมืองกัลเวย์ประเทศไอร์แลนด์ในปี 2012 ในรูปแบบซิงเกิลการกุศล เวอร์ชันนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของไอร์แลนด์^{[ 36 ] [ 37 ]}

ในซีซั่นที่ 3 ตอนที่ 1 ของFriends เรื่อง " The One with the Princess Leia Fantasy " เมื่อพูดคุยเกี่ยวกับเพลงรักโรแมนติกที่สุดตัวละครของลิซ่า คูดโรว์ ที่ชื่อฟีบี้ บอกว่าเพลงโปรดของเธอคือเพลง "Tiny Dancer" ซึ่งจริงๆ แล้วแต่งขึ้นเพื่อ โทนี่ แดนซ่านักแสดงจากเรื่อง Taxiโดยเธอพยายามพิสูจน์ด้วยการร้องท่อน "Hold me close, young Tony Danza" หลังจากตอนFriends: The Reunionคอร์ทนีย์ ค็อกซ์ได้เชิญเอลตัน จอห์นเอ็ด ชีแรนและแบรนดี คาร์ไลล์มาร่วมแสดงความเคารพสั้นๆ ต่อตัวละครของลิซ่าที่เคยพูดเพลงนี้ผิดอย่างโด่งดัง^{[ 38 ]}

ในปี 2022 มีรายงานว่าจอห์นกำลังร่วมงานกับบริทนีย์ สเปียร์สในการทำเพลง "Tiny Dancer" เวอร์ชันใหม่ ต่อมาจอห์นได้ประกาศเพลงชื่อ " Hold Me Closer " โดยสเปียร์สก็ยืนยันการมีส่วนร่วมในเพลงนี้ด้วย^{[ 39 ]}เพลงนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2022 แม้ว่าจะรั่วไหลทางออนไลน์ก่อนหน้านั้นหนึ่งสัปดาห์^{[ 40 ]} "Hold Me Closer" เป็นเพลงดูโอ้ระหว่างจอห์นและสเปียร์สที่ผสมผสานท่อนฮุคของ "Tiny Dancer" กับท่อนร้องจากซิงเกิล " The One " ของจอห์นในปี 1992 ^{[ 41 ]}

• เพลง "Tiny Dancer"บน YouTube
• เบลล์, เดวิด (30 พฤษภาคม 2026). "สารคดีสั้น ITV ปี 1971 เรื่อง "มิสเตอร์ซูเปอร์ฟังก์" (ซึ่งเอลตัน จอห์นเล่นเพลงที่แต่งใหม่ก่อนบันทึกเสียง)" (วิดีโอ) . youtube.com .