ทลักสกาลา (รัฐนาฮัว)
ตลัซกาลา ( Nahuatl คลาสสิก: Tlaxcallān [ t͡ɬaʃˈkalːaːn̥ ]ⓘ , 'สถานที่ทำตอร์ติญ่าข้าวโพด';ภาษาโอโตเมียน:Mãhmê, "สถานที่ทำตอร์ติญ่า" [ 2 ] ) เป็นก่อนยุคโคลัมบัสในเม็กซิโกกลาง
เมืองทลาซคาลาถูกล้อมรอบด้วย ดินแดน ของชาวแอซเท็ก ทั้งหมด ส่งผลให้เกิดความขัดแย้งทางอาวุธเป็นระยะระหว่างสองมหาอำนาจ เนื่องจากฝ่ายหลังพยายามที่จะผนวกทลาซคาลาเข้ากับจักรวรรดิของตน ในรัชสมัยของโมเตกูโซมาที่ 1พันธมิตรสามฝ่ายของชาวแอซเท็กได้กำหนดนโยบายในการทำสงครามที่เรียกว่า " สงครามดอกไม้ " กับทลาซคาลา (รวมถึงนครรัฐอื่นๆ เช่นฮูเอโซตซินโกและโชลูลา ) โดยอ้างว่าเพื่อจับเชลยศึกมาบูชายัญ และได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรทางการค้ากับทลาซคาลาโดยเฉพาะ ในความพยายามที่จะทำให้รัฐที่ดื้อรั้นอ่อนแอลงหรือลงโทษ[ 3 ]
ประวัติศาสตร์อันยาวนานของความขัดแย้งระหว่างชาวแอซเท็กและชาวทลาซคาลเตกา มีบทบาทต่อเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงการพิชิตจักรวรรดิแอซเท็กของสเปน โดยชาวทลาซคาลเตกาฉวยโอกาสตอบโต้ศัตรูที่พวกเขาเกลียดชังอย่างชาวแอซเท็ก ด้วยการเป็นพันธมิตรกับจักรวรรดิสเปนส่งกำลังพลจำนวนมากเข้าร่วมกองทัพหลายเชื้อชาติที่นำโดยสเปน ซึ่งในที่สุดก็ทำลายจักรวรรดิแอซเท็กได้สำเร็จ
ประวัติศาสตร์


ชาว Tlaxcalteca เดินทางมาถึงเม็กซิโกตอนกลางในช่วงปลายยุคหลังคลาสสิกพวกเขาตั้งถิ่นฐานครั้งแรกใกล้กับTexcocoในหุบเขาเม็กซิโกระหว่างถิ่นฐาน Cohuatlinchan และชายฝั่งทะเลสาบ Texcoco [ 4 ] หลังจากนั้นไม่กี่ปี ชาว Tlaxcalteca ก็ถูกขับไล่ออกจากหุบเขาเม็กซิโกและย้ายไปทางตะวันออก โดยแยกออกเป็นสามกลุ่มระหว่างทาง กลุ่มหนึ่งเดินทางต่อไปทางเหนือสู่รัฐฮิดัลโก ในปัจจุบัน และอีกกลุ่มหนึ่งยังคงอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับ Texcoco ส่วนกลุ่มที่สามเดินทางมาถึงหุบเขา Tlaxcala ในปัจจุบัน ซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งเมืองTepetícpac Texcallanภายใต้การนำของCulhuatecuhtli Quanex
ในช่วงหลายปีต่อมา รัฐทลาซคาลันได้ขยายตัวออกไปพร้อมกับการก่อตั้งเมืองโอโคเตลุลโกและทิซัตลันการตั้งถิ่นฐานที่สำคัญแห่งที่สี่คือ เกีย ฮุยซต์ลันซึ่งก่อตั้งโดยสมาชิกของกลุ่มทลาซคาลันที่เดิมทียังคงอยู่ในหุบเขาเม็กซิโก[ 4 ]
| เทเปติคแพค | โอโคเตโลลโก | ทิซัตลัน | เกียฮุยซต์ลัน |
|---|---|---|---|
| Señor de Aztahua de Tizatlan | |||
| คูอิทลิกซ์คาทล์ | ซายาคามัค | ||
| ทลาฮูเอ็กโซโลตซิน | แม็กซิกซ์แคทล์ | Xicotencatl I | ซิตลาลโปโปแคทซิน |
| ลอเรนโซ แม็กซิกซ์แคทล์ |
รัฐบาล
ทลาซคาลาโบราณเป็นสาธารณรัฐที่ปกครองโดยสภาซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่การเมืองระดับสูงจำนวน 50 ถึง 200 คน (พหูพจน์teteuctin ; เอกพจน์teuctli ) [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] เจ้าหน้าที่เหล่านี้ได้รับตำแหน่งผ่านการรับ ใช้ รัฐ โดยปกติแล้วในด้านการสงคราม และด้วยเหตุนี้จึงมาจากทั้งชนชั้นขุนนาง ( pilli ) และสามัญชน( macehualli )
วัฒนธรรม
ในทลาซคาลามีการใช้ภาษาพูดสามภาษา ได้แก่ นาฮัวต์ล โอโตมิซึ่งมีผู้พูดจำนวนมาก และ "ปิโนเม" (น่าจะเป็นโปโปโลกา ) ซึ่งมีผู้พูดจำนวนน้อยกว่า[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]ต่อมา การพิชิตของชาวแอซเท็กส่งผลให้เกิดการอพยพของชาวโอโตมิไปยังทลาซคาลาอีกหลายระลอก เช่น จากซัลโตกันปัจจุบัน ยังคงมีการพูด ภาษาโอโตมิในทลาซคาลาอยู่
การติดต่อกับผู้พิชิต
ทลาซคาลาไม่เคยถูกพิชิตโดยจักรวรรดิแอซเท็ก แต่ตกอยู่ในภาวะสงครามอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเรียกกันว่า " สงครามดอกไม้ " หรือ "สงครามพวงมาลัย"
นักรบผู้พิชิตBernal Díaz del Castilloบรรยายถึงการต่อสู้ครั้งแรกระหว่างกองกำลังสเปนและชาว Tlaxcalteca ว่ายากลำบากอย่างน่าประหลาดใจ เขาเขียนว่าพวกเขา—ชาวสเปน—คงไม่รอด หากXicotencatl ผู้เฒ่าและMaxixcatzin ไม่ได้ โน้มน้าวXicotencatl ผู้เยาว์ผู้นำการรบของชาว Tlaxcalan ว่าการเป็นพันธมิตรกับผู้มาใหม่จะดีกว่าการฆ่าพวกเขา[ 11 ] : 140–188ต่อมาในเดือนเมษายน ค.ศ. 1521 Xicotencatl ผู้เยาว์ถูกตัดสินโดยสภาปกครองของชาว Tlaxcalan และถูกแขวนคอโดยCortés ในข้อหาหนี ทัพระหว่างการล้อม Tenochtitlan
เนื่องจากสงครามที่ยืดเยื้อระหว่างชาวแอซเท็กและชาวทลาซกัลเตกา ชาวทลาซกัลเตกาจึงกระตือรือร้นที่จะแก้แค้น และในไม่ช้าก็กลายเป็นพันธมิตรที่ภักดีของชาวสเปน แม้หลังจากที่ชาวสเปนถูกขับไล่ออกจากเทโนชติ ทลัน ชาวทลาซกัลเตกาก็ยังคงให้การสนับสนุนต่อไป ชาวทลาซกัลยังช่วยเหลือชาวสเปนในการพิชิตกัวเตมาลา อีกด้วย [ 12 ]
ผลจากการเป็นพันธมิตรกับชาวสเปน ทำให้เมืองทลาซคาลาได้รับสถานะพิเศษในฐานะฮิดัลโก (ผู้ปกครองท้องถิ่น) ภายใน "นิวสเปน" ดังที่ได้รับการยืนยันในพระราชกฤษฎีกาการก่อตั้งเมืองทลาซคาลา ประเทศเม็กซิโกหลังจากที่สเปนพิชิตเทโนชติทลันและส่วนอื่นๆ ของเม็กซิโกได้แล้ว ทลาซคาลาได้รับอนุญาตให้ดำรงอยู่และรักษาวัฒนธรรมก่อนยุคโคลัมบัสเอาไว้ นอกจากนี้ เพื่อเป็นการตอบแทนความจงรักภักดีอย่างไม่เปลี่ยนแปลงที่สหพันธ์ทลาซคาลาแสดงต่อชาวสเปน เมืองและผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่จึงรอดพ้นจากการปล้นสะดมและการทำลายล้างหลังจากการพิชิตของสเปน ชาวทลาซคาลเทกายังให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมในสงครามมิกซ์ทอน (Mixtón War ) อีกด้วย

หลังจากการพิชิตของสเปน แคว้นทลาซกาลาถูกแบ่งออกเป็นสี่แคว้น ( señoríos ) โดย ผู้ว่าการชาวสเปนโกเมซ เด ซานติลลันในปี ค.ศ. 1545 (26 ปีหลังจากการพิชิต) แคว้นเหล่านี้ได้แก่โอโคเตโลลโก , เกียฮุยซต์ลัน , เตเปติคปาคและติซัตลันในช่วงเวลานี้ ตระกูลใหญ่สี่ตระกูลได้เกิดขึ้นและอ้างสิทธิ์สืบทอดในแต่ละแคว้น และสร้างลำดับวงศ์ตระกูลปลอมที่สืบย้อนไปถึงยุคก่อนโคลัมบัสเพื่อพิสูจน์การอ้างสิทธิ์ของตน[ 13 ]
ในช่วงยุคอาณานิคม "บทบาทของทลาซคาลาในการพิชิต 'จักรวรรดิ' แอซเท็ก การได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษจากราชสำนักสเปน ความสามารถพิเศษในการโฆษณาชวนเชื่อและการดำเนินคดี และการประกอบการที่น่าทึ่ง" ทำให้รัฐเล็กๆ แห่งนี้มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์เม็กซิโก[ 14 ]
ในศตวรรษที่ 16 และ 17 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวทลาซคาลันได้ไปอาศัยอยู่ในอาณานิคมทางเหนือแห่งใหม่เพื่อปกป้องเม็กซิโกจากชาวชิชิเมกา [ 15 ] ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวทลาซคาลันถูกส่งไปไกลถึงฟิลิปปินส์ ของสเปน ซึ่งพวกเขาประสบความสำเร็จในการต่อสู้กับโจรสลัดชาวญี่ปุ่นที่นับถือพุทธศาสนา (โวโกส) และนักรบญิฮาดชาวมาเลเซียที่เป็นมุสลิม (จูราเมนตาโดส) [ 16 ]
ดูเพิ่มเติม
- Tlaxcaltec – Nahuatl สำหรับชาวตลัซกาลา
- ทลักสกาลา – รัฐในประเทศเม็กซิโกในปัจจุบัน
- ทลาซคาลา, ทลาซคาลา – เมืองหลวงในปัจจุบันของรัฐทลาซคาลา
แหล่งที่มา
- หนังสือประวัติศาสตร์ทลาซคาลา ( Lienzo de Tlaxcala ) ของดิเอโก มูญอซ กามาร์โกซึ่งเขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1585 หรือก่อนหน้านั้น เป็นหนังสือภาพ โบราณ ที่บรรยายถึงการพิชิตเม็กซิโก ภาพวาดในหนังสือเล่มนี้เป็นผลงานของศิลปินชาวทลาซคาลเตกาภายใต้การดูแลของชาวสเปน
- Crónica MexicayotlเขียนโดยFernando Alvarado Tezozomocในภาษา Nahuatl และภาษาสเปนในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 16
บรรณานุกรม
- อัลวาราโด เตโซโซม็อค, เฟอร์นันโด (1944) โครนิก้า เม็กซิกาน่า . เม็กซิโก : มานูเอล โอรอซโก และ เบอร์รา, เลเยนดา
- Fargher, Lane F., Richard E. Blanton และ Verenice Y. Heredia Espinoza (2010). อุดมการณ์ความเสมอภาคและอำนาจทางการเมืองในเม็กซิโกตอนกลางก่อนยุคสเปน: กรณีของ Tlaxcallan. "Latin American Antiquity," 21(3):227–251.
- กิบสัน, ชาร์ลส์ (1952). ทลาซคาลาในศตวรรษที่สิบหก . นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล.
- ฮาสซิก, รอสส์ (2001) "Xicotencatl: คิดใหม่เกี่ยวกับฮีโร่ชาวเม็กซิกันพื้นเมือง" , Estudios de Cultura Nahuatl, UNAM
- ฮิกส์, เฟรเดอริก (2009). ที่ดินและการสืบทอดในตระกูลขุนนางพื้นเมืองแห่งทลาซคาลาในศตวรรษที่สิบหก ชาติพันธุ์ประวัติศาสตร์, 56:4, 569–588.
- มูโนซ คามาร์โก, ดิเอโก (1982) [1892] ประวัติศาสตร์ตลัซกาลา . อัลเฟรโด้ ชาเบโร. เม็กซิโก.
- เรสตอลล์, แมทธิว ; ฟลอรีน แอสเซลเบิร์กส์ (2007). การรุกรานกัวเตมาลา: บันทึกของชาวสเปน ชาวนาฮัว และชาวมายาเกี่ยวกับสงครามการพิชิต . ยูนิเวอร์ซิตี้พาร์ค รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย . ISBN 978-0-271-02758-6. OCLC 165478850 .
- Our lady of assumption ex convent . Bienvenidos al INAH. (nd). Retrieved November 30, 2021, from https://www.inah.gob.mx/en/english/4181-our-lady-of-assumption-ex-convent .
ลิงก์ภายนอก
- คำอธิบายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์นิพนธ์ของทลาซคาลาในภาษาสเปน
- บทความในนิตยสาร Sciencemag เกี่ยวกับการค้นพบทางโบราณคดีที่เมืองติซัตลัน
19°25′44″N 98°09′39″W / 19.42889°N 98.16083°W / 19.42889; -98.16083