ฆ่าตัวตลก
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	จอร์จ บลูมฟิลด์
บทภาพยนตร์โดย	จอร์จ บลูมฟิลด์ไอ.ซี. ราโปพอร์ต
อ้างอิงจาก	ปรมาจารย์แห่งสุนัขล่าเนื้อโดย  อัลกิส บูดรีส
ผลิตโดย	ธีโอดอร์ บี. ซิลส์
นำแสดงโดย	อลัน อัลดาไบลธ์ แดนเนอร์ฮีธ แลมเบิร์ตส์เอริค แคลเวอริง
ภาพยนตร์	วอลเตอร์ ลาสซาลลี่
เรียบเรียงโดย	ราล์ฟ เคมเพลน
เพลงโดย	ริชาร์ด ฮิลล์ จอห์น ฮอว์กินส์
บริษัทผู้ผลิต	ปาโลมาร์ พิคเจอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	20th Century Fox
วันที่วางจำหน่าย	23 สิงหาคม 2515 ( 23 สิงหาคม 1972 )
ระยะเวลาการวิ่ง	84 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

To Kill a Clownเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญสยองขวัญแนวจิตวิทยา ของอังกฤษปี 1972 กำกับโดย George Bloomfieldและเขียนบทโดย Bloomfield และ IC Rapoportภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Alan Alda , Blythe Danner , Heath Lambertsและ Eric Claveringภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1972 โดย 20th Century Fox ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ทิโมธี ฟริสเชอร์ (ฮีธ แลมเบิร์ตส์) เป็น ศิลปิน/จิตรกร แนวฮิปปี้ที่แต่งงานมาสี่ปีแล้วกับลิลี่ (ไบลธ์ แดนเนอร์) ซึ่งเป็นฮิปปี้เช่นกัน ชีวิตคู่ของพวกเขากำลังสั่นคลอน ดังนั้นพวกเขาจึงตกลงที่จะใช้เวลาช่วงฤดูร้อนด้วยกันเพื่อเป็นการทดลองที่บ้านพักริมทะเลที่ห่างไกลบนอ่าวโชกเชอร์รี พวกเขาทะเลาะกันไม่นานหลังจากมาถึง และเมื่อลิลี่ขู่ว่าจะไป ทิโมธีก็โยนกระเป๋าเดินทางของเธอลงน้ำ ด้วยความหงุดหงิดกับความไม่รู้จักโตของเขา ลิลี่จึงขึ้นรถเพื่อขับออกไป แต่ทิโมธีก็กระโดดขึ้นไปบนรถที่กำลังวิ่ง เกาะกระจกหน้ารถไว้ และเกลี้ยกล่อมให้เธอหยุด แม้ว่าเธอจะเบื่อหน่ายกับพฤติกรรมของเขา แต่เธอก็รู้สึกขบขันและตัดสินใจที่จะอยู่ต่อ

เจ้าของบ้านและเพื่อนบ้านเพียงคนเดียวในรัศมีหลายไมล์ของพวกเขาคือ พันตรีอีฟลิน ริตชี (อลัน อัลดา) อดีตทหารผ่านศึกเวียดนามที่อายุมากกว่าพวกเขาประมาณ 10 ปี เขาเลี้ยงสุนัขโดเบอร์แมนพินเชอร์ ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีสองตัว และเดินโดยใช้ไม้ค้ำยันเนื่องจากขาข้างหนึ่งถูกตัด เมื่อครอบครัวฟริสเชอร์พบกับริตชีเป็นครั้งแรก ทิโมธีก็เริ่มถามคำถามเกี่ยวกับขยะและเรื่องอื่นๆ ในชีวิตประจำวัน และขัดจังหวะลิลลี่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แม้ว่าริตชีจะหัวเราะเบาๆ กับการโต้เถียงเล็กๆ น้อยๆ ของครอบครัวฟริสเชอร์ แต่ลิลลี่ก็รู้สึกได้ว่าเขากำลังเริ่มรำคาญกับการถามของทิโมธี และขอโทษแทนความกระตือรือร้นของพวกเขา ริตชีดูเหมือนจะเย็นชาในตอนแรก แต่แอบมองพวกเขาผ่านหน้าต่างที่ไม่ได้ปิดบัง เมื่อพวกเขาเริ่มมีความสัมพันธ์กัน เขาก็เคาะประตูและนำไวน์มาให้เป็นของขวัญต้อนรับ ริตชีชมเชย "สัมผัสแบบผู้หญิง" ภายในบ้านพักริมทะเล และดูเป็นกังวลเมื่อทิโมธีอ้างว่าเป็นคนตกแต่งโต๊ะ หลังจากริชชี่จากไป ลิลลี่ก็ตำหนิทิโมธีเรื่องที่ไม่มีน้ำใจและกล่าวหาว่าเขาเอาแต่ครุ่นคิด ทิโมธีสารภาพว่าเขารู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเจ้าของบ้าน แต่ลิลลี่ไม่เห็นด้วยกับเขา เมื่อทิโมธีพยายามขับรถออกไปด้วยความโกรธ สุนัขของริชชี่ก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันและวนเวียนอยู่รอบรถของเขาอย่างดุร้าย ทำให้เขากลัวจนต้องบีบแตร จนกระทั่งริชชี่ออกมาจากบ้านเพื่อไล่พวกมันไป ริชชี่รู้สึกขบขันกับความกลัวของทิโมธีและพูดอย่างดูถูกว่าสุนัขเหล่านั้นไม่คุ้นเคยกับกลิ่นของเขา

อีกวันหนึ่ง ขณะที่ลิลลี่และริชชี่เดินเล่นอยู่ริมชายหาด ลิลลี่เล่าว่าเธอเจอกับทิโมธีตอนที่เขาโผล่มาเซอร์ไพรส์เธอโดยสวมจมูกตัวตลก ทำให้เธอหัวเราะ เธอเล่าอย่างภาคภูมิใจว่าทิโมธีเรียนการแสดงท่าทางในปารีส ศิลปะ การถ่ายภาพ และการวาดภาพ ลิลลี่รู้ว่าริชชี่ไม่ได้พูดออกมาตรงๆ ว่าไม่ชอบทิโมธี เธอจึงเสริมว่าเธอหวังว่าบ้านพักริมทะเลจะทำให้เห็นด้านดีของทิโมธีมากขึ้น ระหว่างที่พูดคุยกัน เธอก็ถอดเสื้อผ้าเหลือแต่บิกินี่เพื่ออาบแดด ทำให้ริชชี่รู้สึกอาย เมื่อเธอถาม ริชชี่ก็ยอมรับว่าทิโมธีดูอ่อนกว่าวัย แต่เลี่ยงที่จะตอบคำถามตรงๆ ของเธอว่าเขาคิดว่าทิโมธียังไม่โตพอหรือไม่ ลิลลี่ชี้ให้เห็นว่า ในขณะที่ริชชี่มั่นใจในตัวเอง แต่ทิโมธี "ยังไม่รู้ว่าตัวเองเป็นใคร" ในขณะเดียวกัน ขณะที่ทิโมธีกำลังถ่ายรูปตัวเองและบริเวณโดยรอบ เขาก็ได้พบกับชาวบ้านอีกคนในบริเวณอ่าว ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกสูงวัยชื่อสแตนลีย์ (เอริค แคลเวอริง) ที่เพียงแค่จ้องมองเขาด้วยความขบขันเมื่อเขาพยายามชวนคุย

คืนหนึ่ง ริทชี่เชิญสองสามีภรรยาไปทานอาหารเย็นที่บ้านของเขา ซึ่งลิลลี่และทิโมธีดื่มจนเมามาย ลิลลี่ขอให้ทิโมธีแสดงละครใบ้และการแสดงตลกของเขา ขณะที่ทิโมธีเตรียมตัวอยู่ในห้องอื่น ลิลลี่รู้สึกได้ว่าริทชี่ดูถูกทิโมธีและต้องการให้เขาเคารพเธอ จึงอธิบายอย่างลังเลว่าเธอเป็นมากกว่าที่เห็น และเป็นคนหาเงินในบ้านของพวกเขา จากนั้นทิโมธีก็พุ่งเข้ามาในห้อง โดยทาหน้าด้วยครีมโกนหนวดเพื่อเลียนแบบการแต่งหน้าสีขาวของนักแสดงละครใบ้ และเริ่มแสดง "การเลียนแบบลิง" ซึ่งทำให้ลิลลี่ผิดหวัง เพราะเธอชอบการแสดงตลกของเขามากกว่า แต่ริทชี่กลับบอกว่าทิโมธีมีสมาธิมากกว่าตอนแสดงละครใบ้มากกว่าตอนทำอย่างอื่น เขาชี้ให้เห็นว่าโดยปกติแล้วกอริลลาจะถูกขังอยู่ในคุก และอ้างว่าประสบการณ์ในคุกทำให้คนมีสมาธิมากขึ้น จึงชักชวนให้ทิโมธีตกลงที่จะไปพบเขาตอนรุ่งสางเพื่อทำการทดลองทางจิตวิทยา

เช้าวันต่อมา ริชชี่ปลุกทิโมธีที่ยังเมาค้างอยู่ และปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกน้องในกองทัพ สั่งให้เขายกก้อนหินกองใหญ่ไปที่ชายหาด ทิโมธีทำเป็นล้อเล่น แต่ริชชี่ก็ยืนยันให้เขาทำภารกิจนั้น ริชชี่ทิ้งสุนัขตัวหนึ่งไว้เฝ้าทิโมธี แล้วเดินไปที่บ้านพักริมทะเล ปลุกลิลลี่ และยืนอยู่ที่ประตูห้องนอนของเธอจนกว่าเธอจะลุกขึ้นและแต่งตัว จากนั้นหลังจากถามว่าเขาสามารถ "ยืม" สิ่งของได้หรือไม่ เขาก็เดินเข้าไปในห้องต่างๆ และรวบรวมมีด มีดโกน เข็มขัด และอุปกรณ์อื่นๆ ที่สามารถใช้เป็นอาวุธได้ แม้จะงงงวย แต่ลิลลี่ก็เล่นตามน้ำ โดยยอมรับว่าพวกเขากำลังเล่น "เกมในคุก" ขณะที่ทิโมธีเคลื่อนย้ายกองหินต่อไป ริชชี่และลิลลี่นั่งดูจากระเบียงบ้านพักริมทะเล เมื่อทิโมธีเริ่มจะพัก ริชชี่สั่งให้เขายืนและถือหินก้อนใหญ่ไว้ บอกลิลลี่ว่าทิโมธีกำลังได้รับประสบการณ์บำบัดที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา ริทชี่บอกลิลลี่ว่า ในช่วง สงคราม ปฏิวัติอเมริกาครอบครัวของนายทหารมักจะเฝ้าดูอยู่ใกล้ๆ เขายังเล่าถึงวิธีที่เขาเก็บปืนจากศพของศัตรูในเวียดนาม และตอนที่เขาได้รับบาดเจ็บ มีคนขโมยปืนของเขาไปเพราะคิดว่าเขาตายแล้ว ทันใดนั้น สุนัขก็โจมตีทิโมธี ทำให้เขาเลือดออก และถึงแม้บาดแผลจะไม่ร้ายแรง แต่ทั้งลิลลี่และทิโมธีก็ตกใจ

ในตอนเย็น ทิโมธีวาดรูปโดยไม่สนใจลิลลี่ที่กลับไปสูบบุหรี่อีกครั้ง ในขณะเดียวกัน สแตนลีย์ไปเยี่ยมริชชี่ ซึ่งเล่าเรื่องราวในกองทัพเกี่ยวกับการทรมานลูกน้องให้เขาฟัง และเสียงหัวเราะดังลั่นของพวกเขาที่ดังขึ้นเพราะคลื่น ทำให้ลิลลี่และทิโมธีรู้สึกไม่สบายใจ ต่อมา ครอบครัวฟริเชอร์ตื่นขึ้นมาพบว่าริชชี่กำลังลากรถของพวกเขาไป เมื่อพวกเขาออกไปประท้วง สุนัขก็ขู่จะทำร้ายพวกเขา ในช่วงกลางคืน ทิโมธีพยายามหนีโดยใช้เรือยนต์ ทำให้ลิลลี่ที่หวาดกลัวต้องตามไปด้วย อย่างไรก็ตาม เรือถูกผูกไว้กับท่าเรือด้วยสายเคเบิล และริชชี่ก็พาพวกเขากลับไปที่บ้านพักริมทะเล ที่ซึ่งเขาสั่งให้สุนัขทั้งสองตัวเฝ้าพวกเขา

วันต่อมา ซึ่งตรงกับวันชาติสหรัฐฯ (4 กรกฎาคม) เหล่าทหารผ่านศึกอเมริกันได้มอบธงชาติให้ริทชีอย่างเป็นทางการ เพื่อเป็นเกียรติแก่บิดาผู้ล่วงลับของเขา ซึ่งเป็นพันเอก ในฐานะส่วนหนึ่งของพิธีกรรมประจำปี หลังจากนั้น ขณะที่ทิโมธียังคงเคลื่อนย้ายก้อนหิน ลิลลี่ก็ไปที่บ้านของริทชีเพื่อพูดคุย เมื่อเธอสารภาพว่าเธอเหงา ริทชีถามว่าเป็นเพราะทิโมธีหรือเปล่า และสัญญาว่าสถานการณ์จะเปลี่ยนไปในไม่ช้า เธอถามความคิดเห็นของริทชีเกี่ยวกับตัวเธอ และเขาบอกว่าเธอต้องการผู้ชาย ไม่ใช่เด็กผู้ชาย ที่จะนำ "ความสงบสุขและความสุข" ที่เธอไม่เคยรู้จักมาให้ ลิลลี่เห็นด้วยว่าจิตใจของเธอโหยหา และขณะที่ริทชีเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่เขารู้จักในวัยเด็ก เธอก็ถอดเสื้อผ้าออก ทำให้ริทชีโกรธ เมื่อเธอขอร้องให้เขาปล่อยพวกเขาไป เขาตะโกนใส่เธอ บังคับให้เธอกลับไปที่บ้านริมทะเลโดยที่เปลือยเปล่า จากนั้นริทชี่ก็ตะโกนใส่ทิโมธีที่ถอดเสื้อตากแดดร้อนๆ แล้วบอกให้เขาใส่เสื้อกลับเข้าไปและติดกระดุมให้เรียบร้อย ทิโมธีตะโกนอย่างแทบไม่รู้เรื่องว่า กระดุมนี่แหละคือสิ่งที่ทำให้เกิดความแตกต่างระหว่างคนป่าเถื่อนกับอารยธรรม

คืนนั้น ริทชี่ที่ยังคงควบคุมตัวเองไม่ได้ อธิษฐานขอให้พระเจ้าฆ่าศัตรูของเขาและเผาพวกมัน เขาวิงวอนว่า "ขอไฟเผาพวกมัน!" และราวกับเป็นสัญญาณ การจุดพลุเริ่มขึ้น ทำให้ริทชี่ดีใจอย่างประชดประชัน ในขณะเดียวกัน ทิโมธีขังหมาตัวหนึ่งไว้และพยายามปิดกั้นตัวเองและลิลลี่ในบ้านพักริมทะเล เพื่อเป็นการแก้แค้น ริทชี่ตะโกนสั่งให้หมาโจมตี และในขณะที่ทิโมธีต่อสู้กับหมาตัวหนึ่ง ลิลลี่ก็สามารถแทงหมาที่กำลังโจมตีเขาจนตายได้ ไม่นานหลังจากนั้น ริทชี่ก็เข้ามาทางหน้าต่างและเขากับทิโมธีต่อสู้กันในความมืด การต่อสู้ของพวกเขาสิ้นสุดลงและริทชี่นอนอยู่บนพื้นอย่างหมดแรงหายใจเฮือกสุดท้าย ใกล้ๆ เขาคือทิโมธี ซึ่งระหว่างที่พลุจุดขึ้นเป็นระยะๆ เขาก็หวนนึกถึงเหตุการณ์ในอดีตที่ผ่านมา ไม่นานหลังจากนั้น ลิลลี่ก็ประกาศว่าทิโมธีตายแล้ว

• อลัน อัลดารับบทเป็น พันตรี เอเวลีน ริตชี
• บลายธ์ แดนเนอร์รับบทเป็น ลิลี่ ฟริเชอร์
• ฮีธ แลมเบิร์ตส์ รับบทเป็น ทิโมธี ฟริสเชอร์
• เอริค แคลเวอริง รับบทเป็น สแตนลีย์

เนื้อหาต่อต้านสงครามของภาพยนตร์ทำให้ผู้สนับสนุนต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลง ผู้กำกับบลูมฟิลด์ปฏิเสธการแก้ไขบทจากโปรดิวเซอร์ และต่อยโปรดิวเซอร์ ตามคำกล่าวของบลูมฟิลด์ เขาเสียโอกาสที่จะกำกับภาพยนตร์เรื่องSleuth [ ^{4 ] หลังจาก}ถ่ายทำเสร็จสิ้น ทีมงานสร้างได้เปลี่ยนฉากจบที่บลูมฟิลด์ถ่ายทำไว้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเขา โดยแทนที่ด้วยฉากย้อนหลังที่ถ่ายทำไว้^{[ 5 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1972

• To Kill a Clownที่ IMDb