โทกรูล
หวังข่าน "โทกรูล" ในLe Livre des Merveillesศตวรรษที่ 15 เขาถูกวาดภาพโดยสวมเสื้อคลุมของพระคาร์ดินัลแทนที่จะเป็นกษัตริย์ และมีผู้ติดตาม (ด้านขวา) ถือไม้กางเขนคริสเตียน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการระบุตัวตนของเขากับเพรสเตร์จอห์นในโลกตะวันตก เขากำลังรับทูตสองคนจากเจงกิสข่าน (คุกเข่า) [ 1 ]
ข่านแห่งเคราติส
รัชกาล	1165–1194
ผู้มาก่อน	ไซเรียคัส บุยรุก ข่าน
ผู้สืบทอด	เออร์เค คารา
ข่านแห่งเคราติส
รัชกาล	1198 – 1203
ผู้มาก่อน	เออร์เค คารา
ผู้สืบทอด	ชาวเคราอิตรวมเข้ากับจักรวรรดิมองโกล
เกิด	ประมาณ ค.ศ. 1130 แม่น้ำตูอูลประเทศมองโกเลียในปัจจุบัน
เสียชีวิต	1203 (อายุ 72–73 ปี)
ปัญหา	Ilga Senggüm Uyku
พระนามกษัตริย์ วังคาน (王汗)
มองโกล	ᠣᠩ ᠬᠠᠭᠠᠨ
ราชวงศ์	เคราอิท
พ่อ	ไซเรียคัส บุยรุก ข่าน
ศาสนา	คริสเตียนนิกายเนสโตเรียน (สันนิษฐาน)

โทกรูล ( มองโกล : Тоорил хан Tooril han ; จีน :脫里) หรือที่รู้จักกันในชื่อหวังข่านหรืออองข่าน ( Ван хан Wan han ; จีน :王汗; พินอิน : Wáng Hán ; เสียชีวิต ค.ศ. 1203) เป็นข่านแห่งชาวเคราอิตส์เขาเป็นพี่น้องร่วมสายเลือด ( anda ) ของเยซูเกย์หัวหน้าชาวมองโกลและเป็นผู้อุปถัมภ์และพันธมิตรคนสำคัญในช่วงแรกของเทมูจิน บุตรชายของเยซูเกย์ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามเจงกิสข่านแหล่งข้อมูลหลักเกี่ยวกับชีวิตของเขาคือประวัติศาสตร์ลับของชาวมองโกล

"วังข่าน" เป็นชื่อที่ราชวงศ์จินของจีน ซึ่งนำโดยชาว จูร์เชนตั้งให้ แก่โทกรูล โดยคำว่า วังหมายถึงกษัตริย์หรือเจ้าชาย ในช่วงศตวรรษที่ 13 โทกรูลเป็นหนึ่งในผู้นำชาวเอเชียหลายคนที่ถูกระบุว่าเป็นตำนานของเพรสเตร์จอห์น [ ^{2 ] แต่}ยังรวมถึงกษัตริย์ดาวิด น้องชายของจอห์นด้วย^{[ 3 ]}แม้ว่าชาวเคไรต์จะเปลี่ยนมานับถือศาสนาเนสโตเรียน ซึ่งเป็น นิกายหนึ่งของศาสนาคริสต์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 ^{[ 4 ]}แต่ก็ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าโทกรูลนับถือศาสนาคริสต์^{[ 5 ]}เนื่องจากแหล่งข้อมูลของมองโกลไม่ได้กล่าวถึงศาสนาของเขาเลย^{[ 6 ]}

เขาเกิดราวปี ค.ศ. 1130 ใน ครอบครัว เนสโตเรียนแห่งเคราอิ ตส์ บิดาของเขาคือไซเรียคัส บูยรุก ข่านผู้นำของเคราอิตส์^{[ 7 ]}โทกรูลมีชีวิตวัยเด็กที่ยากลำบากมากพวกเมอร์กิตจับตัวเขาไปในวัยเด็กและเขาถูกลดฐานะเป็นทาส เป็นไปได้ว่าเขาหนีจากพวกเมอร์กิตหลังจากได้รับการปลดปล่อยด้วยการเรียกค่าไถ่หรือเพียงแค่หลบหนี อย่างไรก็ตาม ตามประวัติศาสตร์ลับ เขาถูกพวกตาตาร์ลักพาตัวไปอีกครั้งเมื่ออายุสิบสามปีซึ่งพวกตาตาร์ยังลักพาตัวมารดาของเขาไปด้วย เมื่อโทกรูลกลับมายังเคราอิตส์ในภายหลัง บิดาของเขากำลังจะตาย โทกรูลจึงรับตำแหน่งแทนและบัญชาการเคราอิตส์ราวปี ค.ศ. 1165

เพื่อกำจัดคู่แข่งที่อาจเกิดขึ้น เขาจึงเริ่มด้วยการฆ่าพี่น้องของเขาระหว่างปี 1165 ถึง 1171 ^{[ 7 ]}หนึ่งในนั้นคือ Erke Qara สามารถหลบหนีไปได้และหนีไปอยู่กับNaimansซึ่งเป็นชนเผ่าเพื่อนบ้านทางตะวันตกของ Keraites พี่น้องอีกสองคนคือ Buqa-Timur และ Tai-Timur Taïshi ถูกประหารชีวิต อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของ Toghrul นั้นสั้นมาก เพราะลุงของเขาซึ่งรู้จักกันในนามGurkhanได้โค่นล้มเขา^{[ 8 ]} Toghrul หนีไปพร้อมกับลูกสาวของเขาและผู้ศรัทธาจำนวนหนึ่ง เขาพยายามขอความช่วยเหลือจากMerkits เพื่อโค่นล้ม Gurkhan แต่ผู้นำของพวกเขา Toqto'a Beki ปฏิเสธ แม้ว่า Toghrul จะเสนอให้ลูกสาวของเขาเพราะ Keraites มีจำนวนมาก เมื่อไม่ประสบความสำเร็จ Toghrul จึงไปพบ Yesugeiบิดาของ Temüjin เขาเลือกที่จะช่วยเหลือโทกรูลเพราะก่อนหน้านี้เขาเคยร่วมรบกับชาวเคไรต์ต่อต้านชาวตาตาร์มาแล้ว ชาวเคไรต์ต่างตกใจเมื่อเยซูเกย์โจมตีโดยไม่ทันตั้งตัว แม้ว่าชาวเคไรต์จะมีจำนวนมากกว่ามาก แต่กองกำลังของพวกเขาก็กระจัดกระจายไปทั่วมองโกเลียตอนกลาง โทกรูลจึงกลับมาบัญชาการชาวเคไรต์อีกครั้ง และกูร์คานก็หนีไป

โทกรูลเป็นพี่น้องร่วมสายเลือด กับ เยซูเคอี บิดาของเทมูจิน เขาเป็นผู้นำพันธมิตรต่อต้านชาวเมอร์กิตเมื่อบอร์เต ภรรยาของเทมูจิน ถูกลักพาตัวไปในปี 1183 ^{[ 9 ]} โดยมีจาคา กัมบู น้องชายของเขา จา มูคาและเทมูจิ น เข้าร่วมด้วยหัวหน้าเผ่าสองคนคือ ไดร์ อูซุน และทอกโตอา หนีออกจากค่ายไป อาจได้รับแจ้งจากผู้คนที่เห็นกองทัพเคลื่อนไหว พันธมิตรได้รับชัยชนะในการต่อสู้ที่ตามมาอย่างง่ายดาย และชาวเมอร์กิตประมาณ 300 คนเสียชีวิต หัวหน้าเผ่าแบ่งของที่ยึดมาได้ในหมู่พวกตน และมอบภรรยาของชาวเมอร์กิตให้กับนักรบ ส่วนเด็กๆ กลายเป็นทาส บอร์เตถูกพบตัวในตอนเย็น โทกรูลกลับไปยังค่ายเคไรต์พร้อมกับคนของเขาด้วยความภาคภูมิใจในชัยชนะที่ได้มาอย่างง่ายดาย

ในปี ค.ศ. 1194 เทมูจินตั้งใจจะโจมตีสมาพันธ์ตาตาร์ซึ่งสร้างปัญหาให้เขามานาน รวมถึงการฆาตกรรมบิดาของเขา จึงขอความช่วยเหลือจากโทกรูล ซึ่งโทกรูลก็ยินดีรับความช่วยเหลือ เพราะยังคงพอใจกับชัยชนะที่ได้รับมาก่อนหน้านี้ ปู่ของโทกรูล มาร์คัส บูยรุก ข่าน ก็ถูกตาตาร์ลอบสังหารเช่นกัน ทำให้เขามีเหตุผลคล้ายกันในการต่อสู้กับพวกตาตาร์ เขาเข้าร่วมกับเทมูจินพร้อมกับชาวเคไรต์อีกหลายพันคน เผ่าจูร์คิน ซึ่งเป็นเผ่ามองโกล ก็ได้รับเชิญเช่นกัน แต่ปฏิเสธเพราะพวกเขามีความบาดหมางกับเผ่าบอร์จิกิน อยู่บ้าง ในที่สุดพวกเขาก็ได้พันธมิตรคือ หวันหยานเซียง (完顏襄) เสนาบดีของจักรพรรดิจางจงแห่งราชวงศ์จินของจีน ซึ่งปกครองโดยชาวจูร์เชนชาวจูร์เชนถือว่าตาตาร์เป็นภัยคุกคาม และนี่เป็นโอกาสอันดีที่จะกำจัดพวกมันให้สิ้นซาก เมื่อกองกำลังผสมของโทกรูลและเจงกิสข่านโจมตีชาวตาตาร์ พวกเขากลับถูกล้อมโดยนักรบชาวจูร์เชนที่อยู่ด้านหลัง ผู้ชายถูกสังหาร ผู้หญิงถูกจับไปเป็นนางสนม และเด็กๆ ถูกรับเลี้ยงหรือกลายเป็นคนรับใช้และทาส ชาวตาตาร์หลายพันคนที่ต่อต้านและหนีรอดไปได้ก็ตั้งมั่นอยู่ในที่มั่น นี่คือช่วงเวลาที่เขาได้รับชื่อว่า หวังข่าน ( ภาษาจีน :王汗; แปลตรงตัวว่า 'กษัตริย์ข่าน')

ต่อมาในปีนั้น เขาถูกโค่นล้มโดยเออร์เค คารา ซึ่งเขาไม่สามารถลอบสังหารได้ และกลับมาพร้อมกับกองทัพไนมาน ชาวเคราอิตจำนวนมากที่ไม่พอใจกับคำสั่งของโทกรูลน่าจะช่วยขับไล่โทกรูลออกไปด้วย เขาหนีไปยังเยลู ซิลูกู^{[ 10 ]}โดยไม่ได้ไปขอความช่วยเหลือจากเทมูจินเลย เขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งปีตามบันทึกประวัติศาสตร์ลับ หลังจากออกจากคารา-คิตายแล้ว ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจเข้าร่วมกับเจงกิสข่าน ตามที่ราชิด อัล-ดิน กล่าวไว้ เขาน่าจะไปถึงค่ายของเจงกิสข่านในปี 1196 โทกรูลกลายเป็นแขกของเขาประมาณสองปี^{[ 11 ]}

ขณะลี้ภัย โทกรูลได้รับการช่วยเหลือจากเทมูจิน ผู้ซึ่งทำการโจมตีชาวเมอร์กิตเป็นครั้งที่สอง และมอบทรัพย์สินที่ปล้นมาได้ส่วนใหญ่ให้แก่โทกรูล ผู้ซึ่งได้มอบทรัพย์สินเหล่านั้นให้แก่หัวหน้าเผ่าเคไรต์ต่างๆ เพื่อรวมกลุ่มพันธมิตรกับเผ่าดั้งเดิมของตน ต่อมาเทมูจินได้โจมตีเผ่าเคไรต์เผ่าหนึ่งชื่อ ทูเมน ทูเบเกน และผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่ได้กลายเป็นผู้ติดตามของโทกรูล ชาวเคไรต์กลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของโทกรูลอย่างเต็มตัวราวปี 1198 ส่วนชาวนาอิมานยังคงเป็นกลางและไม่ให้ความช่วยเหลือแก่เออร์เค คารา เนื่องจากชาวนาอิมานในขณะนั้นถูกแบ่งแยกออกเป็นสองฝ่ายภายใต้การปกครองของกษัตริย์สององค์บูยรุก ข่านปกครองส่วนใต้ และทายัง ข่านปกครองส่วนเหนือของดินแดนนาอิมาน เออร์เค คาราหนีไปเป็นครั้งที่สอง คราวนี้ไปหาบูยรุก ข่าน เพื่อเป็นการตอบแทนชาวเคไรต์ที่ยังคงจงรักภักดีต่อเขา โทกรูลจึงสั่งให้พวกเขาปล้นสะดมชาวเมอร์กิตที่อ่อนแอลงเป็นครั้งที่สาม เมอร์คิทคนสำคัญหลายคน รวมถึงบุตรชายสองคนของทอคโตอาเบกี ถูกจับกุม ขณะที่อีกคนหนึ่งถูกฆาตกรรม ในขณะเดียวกัน จาคา กัมบู น้องชายของทอกรุล ได้กลายเป็นพี่น้องร่วมสายเลือดกับเทมูจิน

ประมาณปี 1199 โทกรูลต้องการกำจัดพวกไนมานให้สิ้นซาก และความขัดแย้งระหว่างกษัตริย์สององค์ของเผ่านี้เป็นโอกาสที่ดีในการโจมตี หากเขาโจมตีพี่น้องคนใดคนหนึ่ง อีกคนก็แทบจะแน่นอนว่าจะไม่ทำอะไร และเขาก็สามารถทำลายพวกเขาทีละคนได้โดยไม่ต้องเผชิญหน้ากับสองเผ่าพร้อมกัน ซึ่งอาจรวมตัวกันเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งได้ เขาประสบความสำเร็จในการรวมเทมูจินและจามูคาหัวหน้าเผ่าจาดารัน และบังคับให้พวกเขากลับมาเป็นพันธมิตรกันอีกครั้ง เพราะก่อนหน้านี้พวกเขาเป็นศัตรูกัน พวกเขาทำเช่นนั้น แต่ก็ยังไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน เมื่อกองกำลังพันธมิตรรวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับกองทัพของบูร์รุก พวกเขาก็รู้ได้อย่างรวดเร็วว่าดินแดนของไนมานเอื้อต่อการไล่ล่าในระยะทางไกล อันที่จริง โทกรูลประสบปัญหาในการไล่ล่าศัตรูของเขาเพราะพวกเขามีพื้นที่ให้หลบหนีมากมาย หลังจากเดินเท้าไปหลายร้อยกิโลเมตร โทกรูลก็รู้ว่าเขาไม่มีทางจับพวกเขาได้และจึงเดินทางกลับ โคเซ ซาบรัก แม่ทัพของบูยรุค โจมตีโทกรูลที่เคลื่อนทัพหนีจากเทมูจิน และเอาชนะเซงกุม บุตรชายของโทกรูล พร้อมทั้งจับตัวบุตรชายและภรรยาของเขาไปได้ แต่พวกเขาก็ถูกขับไล่กลับไปได้ด้วยความช่วยเหลือจากเทมูจิน

ในปี ค.ศ. 1200 โทกรูลได้ให้ความช่วยเหลือเทมูจิน ซึ่งถูกโจมตีโดยพันธมิตรที่ก่อตั้งโดยชาวไทชิอุด นำโดยทาร์กูไต คิริลทุค ศัตรูเก่าของเทมูจิน และชาวเมอร์กิต นำโดยทอกโตอา เบกี ผู้ซึ่งเพิ่งช่วยลูกชายของเขากลับมาได้ที่ริมฝั่ง แม่น้ำ โอ นอน

ในปี ค.ศ. 1201 จามูคาได้กลับมาทำสงครามกับเทมูจินอีกครั้ง พันธมิตรที่ยิ่งใหญ่ของเผ่ามองโกล ได้แก่ไทจิอุด อิคิเรส โคโรลาส ซั ลจิอุต ดอร์ เบตซุลดุส กาตากิน เบซุด เมอร์กิตโออิรัตและสุดท้ายคือชาวตาตาร์ ได้ยอมรับจามูคาเป็น "ข่านสากล" ( กูร์ข่าน ) โทกรูลตัดสินใจสนับสนุนเทมูจินเพื่อต่อต้านอำนาจที่กำลังเติบโตของจามูคา โทกรูล จาคา กัมบู และเทมูจินนำกำลังพล 15,000 คนเข้าไปใน หุบเขา เคอรูเลนเมื่อพวกเขาเห็นศัตรู พวกเขาก็ปีนขึ้นไปบนภูเขาเพราะมีกำลังพลน้อยกว่าศัตรู ในช่วงเวลานั้นเองที่บูยรุกข่านเข้าร่วมกับจามูคา โทกรูลและเทมูจินต่อสู้ป้องกันอย่างยากลำบากและอันตราย ฝนตกหนักทำให้เนินเขาและภูเขาลาดชัน ทำให้ทหารตกลงมาจากยอดเขาไปจบชีวิตในร่องเขาและหุบเหว หลังจากที่ศัตรูถอนกำลังไปแล้ว โทกรูลก็พาเหล่านักรบกลับไปยังแม่น้ำทูลา เทมูจินฉวยโอกาสที่ศัตรูกำลังหนีตาย เข้าสังหารศัตรูหลายคนบนหลังม้า ส่วนทาร์กูไตนั้น มีรายงานว่าได้รับบาดเจ็บจนเสียชีวิตจากการต่อสู้ครั้งนี้

จามูคาประสบความพ่ายแพ้อย่างหนักในการโจมตีครั้งแรก และบูยรุกข่านได้เข้าบัญชาการกองทัพในปี 1202 เทมูจินได้ริเริ่มการสังหารหมู่ชาวตาตาร์ ซึ่งทำให้จำนวนของพวกเขาลดลงอย่างมาก เจงกิสข่านและโทกรูลกลับไปยังภูเขาอีกครั้ง แต่คราวนี้อยู่ในส่วนใต้และเผชิญหน้ากับทหารของคูชูกูเดนที่เพิ่งขึ้นบัญชาการใหม่ ซึ่งรวมถึงเมอร์กิต ไนมานใต้ โออิรัต และชนเผ่าที่ติดตามจามูคา หกชนเผ่าได้แยกตัวออกจากจามูคา เหลือเพียงสี่ชนเผ่าเท่านั้น อีกครั้งที่เนินเขาลาดชัน ต้นไม้ และอุปสรรคทางธรรมชาติต่างๆ ทำให้ศัตรูของโทกรูลและเทมูจินเคลื่อนที่ช้าลงอย่างมาก และการต่อสู้ก็ค่อยๆ เป็นไปในทางที่ดีขึ้น

ในปี ค.ศ. 1203 โทกรูลมีอายุมากกว่า 70 ปีแล้ว และปฏิกิริยาตอบสนองก็ไม่คล่องแคล่วเหมือนในวัยหนุ่ม อิลกา เซงกุม บุตรชายของเขาจึงรับหน้าที่บัญชาการกองทัพเคไรต์ และโทกรูลกลายเป็นเพียงหุ่นเชิด อิลกาผู้ทะเยอทะยานได้ร่วมมือกับจามูคา อัลตัน และคุตชาร์ ซึ่งชักชวนให้เขากำจัดเทมูจิน อิลกาพยายามลอบสังหารเทมูจินแต่ไม่สำเร็จ จากนั้นจึงเผชิญหน้ากับกองทัพของเทมูจินในการรบที่ดุเดือดจนได้รับบาดเจ็บ โทกรูลอยู่ในเหตุการณ์และรับหน้าที่บัญชาการแทน แต่เนื่องจากอายุมากแล้ว เขาจึงไม่สามารถต่อสู้ได้ด้วยตนเองและถอนกำลังพลออกจากสนามรบ ชาวเคไรต์บางส่วนเข้าร่วมกับเทมูจินระหว่างและหลังการรบ หลังจากการรบครั้งนี้ ซึ่งก็คือการรบแห่งทะเลทรายเพลิงเทมูจินได้รับการช่วยเหลือจากคองกีรัตซึ่งเคยต่อสู้กับเขาในการรบครั้งแรกที่เคอรูเลน จากนั้นจึงหนีไปยังจามูคา อย่างไรก็ตาม เผ่าโทกรูลและอิลกายังมีจำนวนมากกว่า เทมูจินจึงส่งทูตไปเจรจาสันติภาพ เพราะปรารถนาจะฟื้นฟูมิตรภาพกับโทกรูล แต่อิลกาซึ่งตอนนี้เลือกข้างพ่อของตน ปฏิเสธคำขอ เผ่าอื่นๆ เข้าร่วมกับเทมูจินในปีนั้น ทำให้เขาครอบครองเผ่าต่างๆ ถึงสิบเอ็ดเผ่า ซึ่งคิดเป็นหนึ่งในสามของประชากรทั้งหมดของมองโกเลีย เมื่อศัตรูมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น เผ่าจามูคา คุตชาร์ และอัลตัน จึงวางแผนต่อต้านโทกรูล แต่ในที่สุดก็ละทิ้งเผ่าเคไรต์ไปลี้ภัยอยู่กับเผ่าไนมานทางเหนือ เผ่าไททชีอุต ดอร์เบด กาตากิน และซัลจิอุต ก็ติดตามพวกเขาไป

เขาเสียชีวิตหลังจากเทมูจินโจมตีชาวเคราอิตอย่างไม่ทันตั้งตัว ทหารม้ามองโกล 8,000 นายเผชิญหน้ากับชาวเคราอิตเป็นเวลาสามวัน แต่ในที่สุดชาวเคราอิตก็ยอมจำนน โทกรูลหนีไปหาทายังข่านแต่ถูกทหารไนมานชื่อกอรี ซูเบชีฆ่าตายเพราะจำเขาไม่ได้ ชาวเคราอิตส่วนใหญ่เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับเทมูจิน ต่อมาทายังพบหัวของโทกรูล เขาตกใจและเหยียบมันจนแหลกละเอียด^{[ 12 ]}

เขาแต่งงานกับ หญิง ชาวคิตันและมีลูกชายอย่างน้อยสองคน คือ อิลกา เซงกุม และ อุยกู ตามที่จามิอ์ อัล-ทาวาริคกล่าว ไว้ โดกุซ คาตุนเป็นลูกสาวของอุยกู^{[ 13 ]}

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมาขุนนางแห่ง ทอร์กุต อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากทอร์กรูล