ทอม คอนเวย์
คอนเวย์ในปี 1942
เกิด	โทมัส ชาร์ลส์ แซนเดอร์ส ( 15 กันยายน 1904 )15 กันยายน พ.ศ. 2447 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กประเทศรัสเซีย
เสียชีวิต	22 เมษายน 2510 (22 เมษายน 1967)(อายุ 62 ปี) เมืองคัลเวอร์ซิตี รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
การศึกษา	วิทยาลัยไบรตัน
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2479–2507
คู่สมรส	ลิเลียน เอ็กเกอร์ส ​ ​ ( สมรสปี  1941; หย่าร้างปี  1953 ) ควีนนี่ เลียวนาร์ด ​ ​ ( สมรสปี  1958; หย่าร้างปี  1963 )
ตระกูล	จอร์จ แซนเดอร์ส (พี่ชาย)

ทอม คอนเวย์ (ชื่อเดิมโทมัส ชาร์ลส์ แซนเดอร์ส ; 15 กันยายน 1904 – 22 เมษายน 1967) เป็นนักแสดงภาพยนตร์ โทรทัศน์ และวิทยุชาวอังกฤษ เขาเป็นที่จดจำจากการรับบทเป็นนักผจญภัยมาดเท่ชื่อเดอะ ฟอลคอนในภาพยนตร์หลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 1940 และการปรากฏตัวในภาพยนตร์สยองขวัญสามเรื่องที่ผลิตโดยวาล ลิวตันได้แก่Cat People (1942), I Walked with a Zombie (1943) และThe Seventh Victim (1943) เขายังเป็นที่รู้จักจากการรับบทเป็นนักสืบในนิยายชื่อดังหลายคนทั้งในภาพยนตร์และวิทยุ เช่นเชอร์ล็อก โฮล์มส์ , เดอะ เซนต์ , บูลด็อก ดรัมมอนด์และมาร์ค เซเบอร์

คอนเวย์เกิดที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กประเทศรัสเซีย น้องชายของเขาคือนักแสดงชื่อจอร์จ แซนเดอร์ส [ ^{1 ] ครอบครัว}ย้ายจากรัสเซียไปอังกฤษเมื่อทอมอายุสิบสามปี เขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยไบรตันจากนั้นย้ายไปแอฟริกาเพื่อหางานทำ เขากลับมาอังกฤษ ทำงานเป็นพนักงานขายกระจก จากนั้นก็เริ่มสนใจการแสดง^{[ 2 ]}

เขาเริ่มต้นด้วยการแสดงในโรงละครสมัครเล่น จากนั้นเข้าร่วมคณะละครประจำการเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง หลังจากนั้นเขาได้แสดงในละครที่ออกทัวร์ เช่นDangerous Corner , Private LivesและBy Candlelightรวมถึงการแสดงทางวิทยุ จากนั้นจอร์จ น้องชายของคอนเวย์ก็แนะนำให้ทอมไปอยู่กับเขาที่ฮอลลีวูด^{[ 3 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 มีการประกาศว่าทอมได้เซ็นสัญญากับเมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ในช่วงเวลานี้ เขาเปลี่ยนนามสกุลจากแซนเดอร์สเป็นคอนเวย์^{[ 4 ]}เขามีบทบาทเล็กๆ ใน ภาพยนตร์เรื่อง Waterloo Bridge (1940) โดยได้ยินเพียงเสียงของเขาเท่านั้น ภาพยนตร์เรื่อง Sky Murder (1940) ร่วมกับวอลเตอร์ พิดเจียนและ ภาพยนตร์ เรื่อง The Wild Man of Borneo (1941) เขามีบทบาทที่ใหญ่ขึ้นในภาพยนตร์เรื่อง The Trial of Mary Dugan (1941) ร่วมกับโรเบิร์ต ยังจากนั้นก็กลับไปรับบทเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่อง Free and Easy (1941), The Bad Man (1941) ร่วมกับวอลเลซ เบียร์รีและไลโอเนล แบร์รีมอร์ , The People vs. Dr. Kildare (1941) ร่วมกับลิว แอร์สและไลโอเนล แบร์รีมอร์ และ ภาพยนตร์เรื่อง Lady Be Good (1941) ร่วมกับเอลีนอร์ พาวเวลล์และเรด สเกลตัน

คอนเวย์รับบทตัวร้ายใน ภาพยนตร์เรื่อง Tarzan's Secret Treasure (1941) ร่วมกับจอห์นนี่ ไวส์มุลเลอ ร์ และมัวรีน โอซัลลิแวน , Mr. and Mrs. North (1941) ร่วมกับ เกร ซี่ อัลเลนและRio Rita (1942) ร่วมกับแอบบอตต์และคอสเตลโลเขายังเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมในGrand Central Murder (1942) ร่วมกับแวน เฮฟลินและมีบทเล็กๆ ที่ไม่ได้รับเครดิตในMrs. Miniver (1942) ร่วมกับเกรียร์ การ์สันและวอลเตอร์ พิดเจียน

ที่RKO Radio Picturesจอร์จ แซนเดอร์ส น้องชายของคอนเวย์ เคยแสดงนำในภาพยนตร์เกรดบีที่ได้รับความนิยมถึงสามเรื่องในบทบาทของเดอะ ฟอลคอนชายหนุ่มผู้มีเสน่ห์และเป็นนักสืบสมัครเล่น ที่มักถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมอยู่เสมอ และใช้ไหวพริบของเขาในการจับผู้กระทำผิดและพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเอง แซนเดอร์สเบื่อบทบาทนี้แล้ว ดังนั้นคอนเวย์ผู้มีหนวดทรงดินสอจึงรับบทแทนในภาพยนตร์เรื่องThe Falcon's Brother (1942) โดยแสดงร่วมกับแซนเดอร์ส (ตัวละครของแซนเดอร์สถูกฆ่าตาย ทำให้น้องชายของเขารับบทเป็นเดอะ ฟอลคอนแทน) ต่อมาโปรดิวเซอร์มอริซ เจราห์ตีเปิดเผยว่าผู้บริหารของ RKO ชักชวนคอนเวย์มาเพื่อโน้มน้าวให้แซนเดอร์สสร้างภาพยนตร์เดอะ ฟอลคอนอีกเรื่องหนึ่ง หลังจากนั้นซีรีส์ก็จะจบลง “ดังนั้นพวกเขาจึงประหลาดใจมากเมื่อทอม คอนเวย์เข้าใจบทบาทได้ทันทีและทำให้ซีรีส์ดำเนินต่อไปได้ แม้กระทั่งทำรายได้มากกว่าภาพยนตร์ที่จอร์จเคยสร้าง” ^{[ 5 ]} RKO เซ็นสัญญาระยะยาวกับทอม คอนเวย์^{[ 6 ]}

คอนเวย์ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องด้วยบทบาทที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่อง Cat People (1942) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในชุดภาพยนตร์สยองขวัญที่โด่งดังของผู้อำนวยการสร้างวาล ลิวตันเขาได้รับบทนำชายในภาพยนตร์เรื่องที่สองของลิวตันเรื่องI Walked with a Zombie (1942) ซึ่งปัจจุบันถือเป็นภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิก คอนเวย์ยังได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องThe Seventh Victim (1943) ของลิวตัน โดยรับบทเป็นนายแพทย์หลุยส์ จัดด์ จิตแพทย์คนเดียวกันกับในเรื่องCat People

ระหว่างที่เขาทำงานให้กับ Falcon และ Val Lewton ทาง RKO ได้ให้ Conway แสดงในภาพยนตร์แนวสืบสวนสอบสวนเกรด B หลายเรื่อง ได้แก่A Night of Adventure (1944), Two O'Clock Courage (1945) และCriminal Court (1946)

คอนเวย์ถูกยืมตัวโดยUnited Artistsสำหรับ ภาพยนตร์เรื่อง Whistle Stop (1946) ซึ่งเขาร่วมแสดงกับGeorge Raft , Ava GardnerและVictor McLaglenในเดือนมิถุนายน 1946 คอนเวย์ได้รับการปลดปล่อยจากสัญญา RKO ของเขา เขาได้ออกจากสตูดิโอไปแล้วเมื่อภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขากับ RKO ออกฉาย ได้แก่The Falcon's Alibi (1 กรกฎาคม), Criminal Court (20 พฤศจิกายน) และThe Falcon's Adventure (13 ธันวาคม) ^{[ 7 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2486 คอนเวย์กล่าวว่า "สิ่งที่ผมอยากเล่นจริงๆ คือละครตลกที่ซับซ้อน" ^{[ 8 ]}คอนเวย์ไม่เสียเวลาในการไล่ตามเป้าหมายนั้น เขาเพิ่งออกจาก RKO และภายในสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคม เขาก็ทำงานในภาพยนตร์ตลกเรื่องStrange Bedfellowsซึ่งอำนวยการสร้างโดยAndrew L. Stoneเพื่อจัดจำหน่าย โดย United Artists ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่นำแสดงโดย Eddie BrackenและPriscilla Laneในที่สุดก็ออกฉายในชื่อFun on a Weekend (1947)

ดูเหมือนว่าทอม คอนเวย์จะได้งานใหม่ที่ สตู ดิโออีเกิล-ไลออน แห่งใหม่ ซึ่งไบรอัน ฟอยอดีต ผู้บริหาร ของวอร์เนอร์ บราเธอร์สรับหน้าที่ดูแลการผลิต ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2489 อีเกิล-ไลออนประกาศว่าลี มาร์คัส อดีตโปรดิวเซอร์ของอาร์เคโอ กำลังเตรียมสร้างภาพยนตร์ตลกเรื่องใหม่His Wedding Nightโดยมีคอนเวย์ร่วมแสดงกับเดนนิส โอ'คีฟและแอนน์ ริชาร์ดส์ ใน บทบาทนำ^{[ 9 ]}โอ'คีฟถอนตัวและถูกแทนที่โดยฟรานชอต โทนภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มถ่ายทำในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2489 ในชื่อAmy Comes Across [ ^{10 ] และ}เปลี่ยนชื่อเป็นLost Honeymoonเมื่อออกฉายในปี พ.ศ. 2480

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2490 Eagle-Lion กำลังเตรียมสร้างภาพยนตร์จากนวนิยายเรื่องหนึ่งShowmen's Trade Reviewรายงานว่า "ทอม คอนเวย์ ซึ่งไบรอัน ฟอย กำหนดให้เป็นดาราดาวเด่น ได้รับการคัดเลือกให้รับบทนำบทหนึ่งใน ภาพยนตร์เรื่อง Out of the Blue " ^{[ 11 ]}แผนการที่จะให้คอนเวย์เป็นดารานำนั้นล้มเหลว และเขาถูกแทนที่ด้วยจอร์จ เบรนต์ อดีตดาราของวอร์เนอร์ เช่นเดียวกับคอนเวย์ เบรนต์เป็นดาราของสตูดิโอใหญ่ที่รับบทบาทเด่นๆ คอนเวย์ยังคงอยู่กับ Eagle-Lion และได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Repeat Performance (1947)

ในรายการวิทยุ คอนเวย์รับบทเป็นเชอร์ล็อก โฮล์มส์ในฤดูกาล 1946–1947 ของรายการThe New Adventures of Sherlock Holmesหลังจากที่บาซิล แรธโบนออกจากซีรีส์ไป แม้ว่าจะมีสำเนียงภาษาอังกฤษที่ไพเราะคล้ายคลึงกัน แต่คอนเวย์ก็ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีเท่าแรธโบนจากผู้ชม เขาเล่นเป็นโฮล์มส์เพียงแค่ฤดูกาลเดียวเท่านั้น

ในขณะเดียวกัน ทอม คอนเวย์ก็ไม่สามารถหางานในสตูดิโอใหญ่ได้ แต่เขาไม่ได้อยู่คนเดียว นักแสดงหลายสิบคนตกงานเมื่อสตูดิโอใหญ่ๆ มุ่งมั่นที่จะสร้างภาพยนตร์น้อยลงแต่มีราคาแพงขึ้น โดยการผลิตภาพยนตร์ต้นทุนต่ำถูกลดทอนลงอย่างมาก^{[ 12 ]}คอนเวย์ยังคงทำงานให้กับผู้ผลิตอิสระ เขาเซ็นสัญญากับ Artists Alliance Productions ซึ่งเป็นบริษัทอิสระที่มีความทะเยอทะยานแต่มีอายุสั้น เพื่อปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องOne Touch of Venusซึ่งออกฉายในปี 1948 โดยUniversal Artists Alliance นำโดยแมรี่ พิกฟ อร์ด ดาราภาพยนตร์เงียบ และเลสเตอร์ โคแวน โปรดิวเซอร์และผู้โปรโมต ผลงานการผลิตอื่นๆ ของพวกเขามีเพียงภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของพี่น้องมาร์กซ์ เรื่อง Love Happy (1949)

เบอร์นาร์ด สมอลล์บุตรชายของเอ็ดเวิร์ด สมอลล์ โปรดิวเซอร์อิสระได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ของ ตัวละคร บูลด็อก ดรัมมอนด์ และสร้างภาพยนตร์แนวสืบสวนสอบสวนสองเรื่องให้กับโคลัมเบีย พิคเจอร์สในปี 1948 เขาได้ย้ายแฟรนไชส์ไปยังรีไลแอนซ์ พิคเจอร์ส บริษัทอิสระที่จัดจำหน่ายผ่านฟ็อกซ์ และจ้างทอม คอนเวย์มารับบทบูลด็อก ดรัมมอนด์ในภาพยนตร์เรื่องThe Challenge (1948) และ13 Lead Soldiers (1948) แซม แบร์วิตซ์ โปรดิวเซอร์อิสระ ได้เลือกคอนเวย์มาแสดงในภาพยนตร์อาชญากรรมทุนต่ำที่ฟ็อกซ์จัดจำหน่าย ได้แก่The Checkered Coat (1948), Bungalow 13 (1948), I Cheated the Law (1949) และThe Great Plane Robbery (1950)

เมื่อจอร์จ แซนเดอร์สแต่งงานกับซาซา กาบอร์ทอม คอนเวย์ได้เข้าร่วมงานแต่งงานในวันเอพริลฟูลส์เดย์ ปี 1949 เธอเล่าในบันทึกความทรงจำของเธอว่า “ด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ที่คาดไม่ถึง จอร์จได้เช่าเครื่องบินและพาคณะงานแต่งงาน [ไปลาสเวกัส ] น้องชายของเขา ทอม คอนเวย์ ซึ่งอบอุ่นและเป็นกันเอง ในขณะที่จอร์จนั้นเยือกเย็นและสุขุม เป็นเพื่อนเจ้าบ่าว และขึ้นเครื่องบินมาพร้อมกับปืนลูกซองพาดไหล่ 'เผื่อว่าพ่อจะเกิดลังเลใจ' เขากล่าว” ^{[ 13 ]}คอนเวย์ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ยุคแรกๆ ชื่อBachelor's Haven (1951) ซึ่งเป็นเวทีให้คำแนะนำแก่ผู้ที่อกหักตามแบบรายการ Leave It to the Girlsที่ประสบความสำเร็จในนิวยอร์กเขาชักชวนซาซา น้องสะใภ้ของเขาให้เข้าร่วมรายการด้วย^{[ 14 ]}

เริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2494 ทอม คอนเวย์ รับบทนำในซีรีส์ปริศนาทางวิทยุเรื่อง^The Saint [ ^{15 ]}ซึ่งแซนเดอร์สรับบทในภาพยนตร์เมื่อสิบปีก่อน คอนเวย์รับบทนำต่อจากเอ็ดการ์ แบร์ริเออร์ , ไบรอัน อาเฮิร์นและวินเซนต์ ไพรซ์และเป็นนักแสดงคนสุดท้ายของ The Saint ทางวิทยุ โดยแสดงใน 22 ตอนรายสัปดาห์

ย้อนกลับไปในสตูดิโอภาพยนตร์ คอนเวย์ได้รับบทสมทบในภาพยนตร์เรื่องPainting the Clouds with Sunshine (1951) และBride of the Gorilla (1951) นอกจากบทนำในConfidence Girl (1952) แล้ว เขายังรับบทสมทบในภาพยนตร์เรื่องTarzan and the She-Devil (1953), Paris Model (1953) และPrince Valiant (1954) อีกด้วย เขายังให้เสียงพากย์ที่ไพเราะของเขาใน ภาพยนตร์เรื่อง Peter Pan (1953) ของวอลต์ ดิสนีย์ในฐานะผู้บรรยายของภาพยนตร์ อีกด้วย

คอนเวย์เดินทางไปอังกฤษเพื่อรับบทเป็นนักสืบเอกชน นอร์แมน คอนเควสต์ ของเบิร์กลีย์ เกรย์ ในภาพยนตร์เรื่องPark Plaza 605 (ซึ่งออกฉายในอเมริกาในชื่อNorman Conquestปี 1953) และ (โดยใช้ชื่อจริงของเขาแทนนามสกุลคอนเควสต์) ในภาพยนตร์เรื่อง Blood Orange (1953) เขายังรับบทนำในภาพยนตร์อังกฤษเรื่อง Barbados Quest (1955), Breakaway (1955) และThe Last Man to Hang (1956) อีกด้วย ในปี 1956 สองพี่น้อง ทอม คอนเวย์ และ จอร์จ แซนเดอร์ส ปรากฏตัว (ในบทบาทพี่น้อง) ในภาพยนตร์เรื่องDeath of a Scoundrelโดยแซนเดอร์สซึ่งเป็นนักแสดงนำได้ฆ่าคอนเวย์ซึ่งเป็นนักแสดงสมทบ ภาพยนตร์อังกฤษเรื่องสุดท้ายของคอนเวย์คือOperation Murder (1957)

ในอเมริกา คอนเวย์ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องThe She-Creature (1956) และVoodoo Woman (1957) เขายังมีบทบาทในThe Atomic Submarine (1959) และ12 to the Moon (1960) เขายังให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์เรื่อง101 Dalmatians ของดิสนีย์ (1961) ในบทบาทพิธีกร รายการตอบคำถาม What's My Crime?ซึ่งเป็นการล้อเลียนรายการเกมโชว์What's My Line?และในบทบาทสุนัขพันธุ์คอลลี่ที่ให้ที่พักพิงแก่สุนัขดัลเมเชียนในโรงนา ก่อนที่จะนำทางพวกมันกลับบ้าน ภรรยาของเขาในขณะนั้น นักแสดงชาวอังกฤษควีนนี่ เลียวนาร์ด (นามสกุลเดิม เพิร์ล วอล์คเกอร์) ให้เสียงพากย์เป็นวัวในโรงนา ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาคือภาพยนตร์ตลกรวมดาราเรื่องWhat a Way to Go! (1964)

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2497 คอนเวย์รับบทเป็นมาร์ค เซเบอร์ นักสืบตำรวจชาวอังกฤษผู้สง่างามในInspector Mark Saber – Homicide Detective [ ^{16 ] ซึ่ง}ผลิตโดยโรแลนด์ ดี . รีด ในปี พ.ศ. 2490 ซีรีส์นี้กลับมาฉายอีกครั้งทางช่อง NBCโดยถ่ายทำในประเทศอังกฤษและเปลี่ยนชื่อเป็นSaber of Londonโดยมีโดนัลด์ เกรย์รับบทนำ^{[ 17 ]}

คอนเวย์แสดงในตอน "The Glass Eye" (1957) ของรายการ Alfred Hitchcock Presents ในบทแม็กซ์ คอลโลดี และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ เขายังมีบทบาทสมทบในซีรีส์โทรทัศน์ เรื่อง The Betty Hutton Show (1959–60) และในปี 1964 เขาปรากฏตัวในซีรีส์ยอดนิยมอย่างPerry Masonในตอน "The Case of the Simple Simon" รับบทเป็นกาย เพนโรส นักแสดงนำในคณะละครเร่

นักแสดงอีกคนหนึ่งได้เปิดตัวในรายการโทรทัศน์ระดับชาติครั้งแรกในชื่อ "ทอม คอนเวย์" ในรายการ The Steve Allen Showในปี 1961 ในขณะที่นักแสดงชื่อดังอย่างทอม คอนเวย์ยังคงทำงานอยู่ เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ทอม คอนเวย์ผู้น้องจึงเปลี่ยนชื่อในวงการแสดงเป็นทิม คอนเวย์ในเดือนมิถุนายน ปี 1962 จนกระทั่งปี 1966 นักแสดงทั้งสองก็ยังคงถูกเข้าใจผิดอยู่ รายการThe Red Skelton Show ที่ออกอากาศในเดือนพฤศจิกายน ปี 1966 ถูกโฆษณาว่าเป็นแขกรับเชิญของทอม คอนเวย์ แต่ในความเป็นจริงแล้วรายการที่ออกอากาศนั้นเป็นของทิม คอนเวย์

สุขภาพของทอม คอนเวย์เริ่มทรุดโทรมลงในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ในปี 1956 เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล UCLA Medical Center เป็นเวลาสั้นๆ เพื่อเข้ารับการผ่าตัด โรงพยาบาลปฏิเสธที่จะเปิดเผยรายละเอียดอื่นใดนอกจากว่าผู้ป่วย "กำลังพักผ่อนอย่างสบาย" ^{[ 18 ]}สายตาที่อ่อนแอลงและโรคพิษสุราเรื้อรังส่งผลกระทบต่อเขาในภายหลัง การถูกจับกุมในข้อหาเมาแล้วขับในปี 1960 ถูกรายงานในสื่อระดับชาติ "ผมไม่สามารถตรวจวัดระดับแอลกอฮอล์ได้ ผมเมาเกินไป" คอนเวย์กล่าวหลังจากขับรถชนรถที่จอดอยู่ คนขับ โจ บาร์รอน ได้รับบาดเจ็บที่หลังและแขน^{[ 19 ]}คดีนี้ขึ้นศาลในอีกสองสัปดาห์ต่อมา ซึ่งคอนเวย์ให้การปฏิเสธว่าไม่มีความผิด^{[ 20 ]}

การแต่งงาน 12 ปีของเขากับลิเลียน เอ็กเกอร์ส นางแบบชาวนิวยอร์ก จบลงด้วยการหย่าร้างในปี พ.ศ. 2496 ^{[ 21 ]}ภรรยาคนที่สองของเขา ควีนนี่ เลียวนาร์ด หย่ากับเขาในปี พ.ศ. 2506 เนื่องจากปัญหาการดื่มสุราของเขา การติดสุราของเขายังทำให้ความสัมพันธ์กับจอร์จ แซนเดอร์ส น้องชายของเขาต้องจบลง ซึ่งจอร์จ แซนเดอร์สก็ตัดขาดการติดต่อกับเขาโดยสิ้นเชิง^{[ 22 ]}

อาชีพของคอนเวย์ต้องหยุดชะงักลงในที่สุดเนื่องจากปัญหาสุขภาพ ตามคำพูดของคอนเวย์เอง “หลังคาพังทลายลงมาทันที” ^{[ 23 ]}เขาเข้ารับการผ่าตัดต้อกระจกทั้งสองข้าง และการเคลื่อนไหวของเขาก็ได้รับผลกระทบจากอาการข้อเท้าซ้ายบวม ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2508 เขากลับมาเป็นข่าวพาดหัวอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ขณะที่เขาอาศัยอยู่ในห้องพักราคา 2 ดอลลาร์ต่อวัน (60 ดอลลาร์ต่อเดือน เทียบเท่า 605 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) ในโรงแรมริมชายหาดเล็กๆ บนถนนวินด์วาร์ดหมายเลข 23-1/2 ในเวนิส รัฐแคลิฟอร์เนีย เจ้าของบ้านของเขาคืออดีตนักแสดงวอเดวิลล์ชื่อแอกเนส ลาวาตี: “ทอมไม่ได้ขมขื่น เขาไม่ได้บ่นด้วยซ้ำว่าจอร์จ แซนเดอร์ส น้องชายของเขาไม่ได้ติดต่อเขา” ^{[ 24 ]}แมรี โรบิสัน เพื่อนของคอนเวย์จากเวนิส ได้แจ้ง เรื่องปัญหาของนักแสดงให้หนังสือพิมพ์ ซานตาโมนิกาเอาท์ ลุคทราบ และนักข่าวได้ไปเยี่ยมคอนเวย์ “ผมพบว่าตัวเองเป็นแบบนี้หลังจากหาเงินได้มากมายมาหลายปี” เขากล่าวกับนักข่าว ซึ่งนักข่าวสังเกตว่า “นายคอนเวย์ยังคงดูดี มีหนวดและรูปลักษณ์เรียบร้อย เขาอายุ 60 ปี เขากล่าวว่านายแซนเดอร์สแทบไม่รู้เรื่องความลำบากของเขาเลย เพราะพวกเขาไม่ได้สนิทกันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา” ^{[ 25 ]}นักข่าวประจำสำนักข่าว Harold Heffernan กล่าวเสริมว่า “ทอมคิดว่าการเปิดเผยความเจ็บป่วยและความยากจนในปัจจุบันของเขาไม่น่าจะช่วยเยียวยาบาดแผลเก่าได้” ^{[ 26 ]}

หลังเหตุการณ์นั้นไม่นานก็มีโทรศัพท์เข้ามา "ทุกๆ ห้านาที" ตามคำพูดของคอนเวย์ แต่ไม่มีโทรศัพท์จากเพื่อนร่วมงานในวงการบันเทิงเลย ยกเว้นเพียงคนเดียว ขณะที่คอนเวย์กำลังรับประทานอาหารกลางวันในร้านอาหารเล็กๆ ใต้โรงแรม "ผมเงยหน้าขึ้น และเห็นลูว์ แอร์ส เดินเข้ามาทางประตู ซึ่งผมไม่ได้เจอเขามานานหลายปีแล้ว มันเป็นความรู้สึกที่ดีมาก" ^{[ 27 ]}คอนเวย์กล่าวว่า "ผมมีที่ที่ผมจะสามารถอาศัยอยู่ได้ และดูเหมือนว่าอาจจะมีงานรอผมอยู่" แอร์สจ่ายค่าเช่าให้คอนเวย์ ของขวัญ เงินบริจาค และข้อเสนอความช่วยเหลือหลั่งไหลเข้ามาในช่วงหนึ่ง แต่ข้อเสนอที่บอกใบ้ไว้ก็ล้มเหลวหรือไม่เคยเกิดขึ้นจริง ในปี 1962 และ 1963 เขาเคยเป็นแขกของ Motion Picture Country Home and Hospital ซึ่งเป็นที่พักพิงสำหรับนักแสดงที่เกษียณแล้ว แต่เขาปฏิเสธที่จะพิจารณาอาศัยอยู่ที่นั่นอย่างถาวร "ที่นั่นคุณเกษียณอย่างสมบูรณ์และต้องสละทุกอย่าง คุณหมดสิ้นแล้ว มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นที่ฉันจะหายดี จากนั้นฉันต้องการเปิดรีทรีทในบาฮาแคลิฟอร์เนียฉันคิดว่าฉันสามารถหาผู้สนับสนุนที่สนใจได้ มันจะเป็นเหมือนหมู่บ้านชาวประมงเม็กซิกันที่เงียบสงบ" ^{[ 28 ]}

คอนเวย์ประเมินว่าเขาหาเงินได้ 900,000 ดอลลาร์ตลอดอาชีพการงานของเขา — "ใช้ชีวิตหรูหราพอสมควร รักษาภาพลักษณ์เอาไว้" — แต่ตอนนี้เขาต้องดำรงชีวิตด้วยเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางเพียงเล็กน้อย การปรากฏตัวในบทเพอร์รี เมสันกลายเป็นครั้งสุดท้ายของเขา "ผมไม่ค่อยอยากแสดงเท่าไหร่" เขากล่าว^{[ 29 ]}เขาสูญเสียเงินออมก้อนสุดท้าย — 15,000 ดอลลาร์ — ให้กับพวกมิจฉาชีพในการซื้อขายไม้: "ผมตกเป็นเหยื่อของเกมหลอกลวงแบบเก่า"

เข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาล John Wesley County ในลอสแอนเจลิส^{[ 30 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2509 หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคตับ เขาหมดสติในเดือนกรกฎาคม แต่ฟื้นคืนสติในอีกสองวันต่อมา แพทย์ของเขากล่าวว่าเขา "อาการดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด [และ] ร่าเริงมาก" ^{[ 31 ]}

ในหนังสือบันทึกความทรงจำของเธอ อดีตพี่สะใภ้ ซาซา กาบอร์ ได้เปิดเผยข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับคอนเวย์และจอร์จ แซนเดอร์ส รวมถึงความสัมพันธ์ของเธอกับทั้งสองคน:

ทอม คอนเวย์ น้องชายของจอร์จ ก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉัน เมื่อฉันแต่งงานกับเฮอร์เบิร์ต ฮัทเนอร์ สามีคนที่สี่ของฉัน เขากับเฮอร์เบิร์ตก็กลายเป็นเพื่อนกัน จอร์จติดต่อเรามาเพื่อแจ้งข่าวร้ายว่าทอมเป็นโรคตับแข็งและกำลังจะตาย ฉันรักทอมมากและเราก็ได้จัดงานรวมญาติกัน ในตอนท้าย จอร์จพูดว่า “นี่เพื่อนรัก เอาเงิน 40,000 ดอลลาร์นี่ไป ไปเกาะคาปรีแล้วตายอย่างมีความสุขที่นั่นเถอะ” ทอมทำตามที่จอร์จพูดทุกอย่าง ยกเว้นว่าเขาไม่ได้ตาย ที่เกาะคาปรี ทอมได้พบกับนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันที่ค้นพบเซรั่มชนิดใหม่ที่เขาต้องการทดสอบ เขาบอกทอมว่า “ให้ฉันลองใช้กับนายดูสิ ในเมื่อนายก็กำลังจะตายอยู่แล้ว มันอาจจะฆ่านายหรืออาจจะรักษานายก็ได้” เขาชักชวนให้ทอมลองใช้ และอย่างน่าอัศจรรย์ ทอมก็หายดี อย่างไรก็ตาม ตอนนี้จอร์จอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทอมขอเงินจากเขา น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความเด็ดเดี่ยว “ฉันขอโทษนะเพื่อน” จอร์จกล่าว “นายเป็นน้องชายของฉัน แต่นายควรจะตายไปแล้ว ฉันไม่อยากเห็นหน้านายอีกเลย” หลังจากนั้น เฮอร์เบิร์ตและฉันก็ช่วยเหลือทอมทุกครั้งที่เขาไม่มีเงิน วันหนึ่ง อดีตภรรยาของเขาโทรมาบอกว่า ครั้งนี้ทอมกำลังจะตายจริงๆ ฟรานเชสกา [ลูกสาวของกาบอร์] และฉันไปเยี่ยมเขาที่โรงพยาบาลในตัวเมืองแอลเอ และเมื่อเรากลับ ฉันให้เงินเขา 200 ดอลลาร์ บอกเขาว่า “ให้ทิปพยาบาลหน่อย พวกเขาจะได้ดูแลนายดี” วันรุ่งขึ้นโรงพยาบาลโทรมาบอกฉันว่าทอมหายตัวไป ฉันมารู้ภายหลังว่าเขาเอาเงิน 200 ดอลลาร์ของฉันไปหาแฟนสาว ดื่มเหล้าจนเมา แล้วก็ไปนอนกับเธอ จากนั้นเขาก็เสียชีวิตตรงนั้นบนเตียงของเธอ ฉันติดต่อจอร์จ แต่เขายังโกรธแค้นเรื่องเงิน 40,000 ดอลลาร์และคาปรีมากจนไม่ยอมช่วยฉัน หรือแม้แต่จะไปที่ห้องเก็บศพเพื่อระบุตัวศพของทอม^{[ 32 ]}

รายงานของกาบอร์ระบุว่าคอนเวย์เสียชีวิตภายในสองวันหลังจากออกจากโรงพยาบาลในลอสแอนเจลิส ซึ่งไม่เป็นความจริง (คอนเวย์มีชีวิตอยู่ต่ออีกเก้าเดือนและเสียชีวิตในโรงพยาบาลในเมืองคัลเวอร์ซิตี้) รายงานที่ตีพิมพ์^{[ 33 ]}ระบุว่าคอนเวย์หลังจากพักรักษาตัวในโรงพยาบาลในลอสแอนเจลิสเป็นเวลาสี่เดือน ได้ถูกย้ายไปยังสถานพักฟื้น ซึ่งเขาพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามเดือน

เขาปรากฏตัวในช่วงปลายปี 1966 ด้วยสุขภาพและจิตใจที่แข็งแรงขึ้น เขาเลิกดื่มเหล้า "อย่างสิ้นเชิง ผมเลิกดื่มแล้ว และผมพบว่าสมองส่วนเก่าทำงานได้ดีขึ้น... [ผมต้องการพัฒนา] กลเม็ดเด็ดพรายสองสามอย่างที่ผมคิดค้นขึ้นขณะนอนอยู่ในโรงพยาบาล ผมมีไอเดียมากมายที่กำลังพัฒนาอยู่" เขาคิดค้นสิ่งประดิษฐ์ดั้งเดิมอย่างน้อยสองอย่าง ได้แก่ โต๊ะที่ปูด้วยแผ่นพลาสติกบรรจุหินกรวดเม็กซิกัน และชุดเดินทางขนาดพกพาที่มีครีมโกนหนวดสูตรเฉพาะของเขาเองที่ไม่ต้องใช้น้ำ^{[ 34 ]}เขายังคิดที่จะกลับไปแสดงอีกครั้ง: "มันจะเป็นการเริ่มต้นที่ยากลำบาก แต่ในแง่ของการแสดง ผมคิดว่าผมอยู่ในจุดสูงสุดแล้ว" สภาพความเป็นอยู่ของเขาแม้จะยังคงเรียบง่าย แต่ก็ดีขึ้น เขากลับมาอยู่ที่ลอสแอนเจลิส อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ทันสมัยราคา 135 ดอลลาร์ต่อเดือน (เทียบเท่า 1,340 ดอลลาร์ในปี 2025) บนถนนวิลเชียร์บูเลอวาร์ด เขาตัดสินใจไม่ติดตั้งโทรศัพท์ และทักทายผู้มาเยือนด้วยตนเอง

คอนเวย์ไม่สามารถใช้ประโยชน์จากแผนการของเขาได้ การชุมนุมของเขาต้องยุติลงในอีกสามเดือนต่อมา เมื่อเขาเสียชีวิตจากภาวะตับวายที่โรงพยาบาลวอชิงตันในเมืองคัลเวอร์ซิตี้รัฐแคลิฟอร์เนีย ในวันเสาร์ที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2510 ขณะอายุ 62 ปี^{[ 35 ]}พิธีศพของเขาจัดขึ้นที่ลอนดอน^{[ 36 ] [ 37 ]}และเถ้ากระดูกของเขาถูกเก็บไว้ในห้องเก็บศพส่วนตัวที่ฌาปนสถานชาเปลออฟเดอะไพน์ส

แม้ว่าความสำเร็จและชีวิตส่วนตัวของเขาจะขึ้นๆ ลงๆ แต่คอนเวย์ก็ยังคงมองโลกในแง่ดีจนถึงที่สุด ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ครั้งสุดท้าย เขายอมรับว่าช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานั้น "ค่อนข้างลำบาก" แต่ตอนนี้ทุกอย่างดู "ค่อนข้างดี คุณต้องอดทน ยืนหยัดต่อไป และรอคอยความก้าวหน้า" ^{[ 38 ]}

• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับทอม คอนเวย์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• ทอม คอนเวย์ที่IMDb