ทอม แวนเดอร์กริฟฟ์
แวนเดอร์กริฟฟ์ในปี 1959
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากเขตเลือกตั้งที่ 26 ของ รัฐ เท็กซัส
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1983 ถึงวันที่ 3 มกราคม 1985
นำหน้าโดย	เขตที่สร้างขึ้น
สืบทอดโดย	ดิ๊ก อาร์มีย์
ผู้พิพากษาประจำเทศมณฑลทาร์แรนต์ รัฐเท็กซัส
ดำรงตำแหน่ง ตั้งแต่ ปี 1991 ถึงเดือนมกราคม 2007
นำหน้าโดย	รอย อิงลิช
สืบทอดโดย	บี. เกล็น ไวท์ลีย์
นายกเทศมนตรีเมืองอาร์ลิงตัน รัฐเท็กซัส
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 เมษายน 1951 ถึงวันที่ 11 มกราคม 1977
นำหน้าโดย	บีซี บาร์นส์
สืบทอดโดย	เอสเจ สโตวัล
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 29 มกราคม 1926 ) 29 มกราคม 1926 แครอลตัน รัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	30 ธันวาคม 2010 (อายุ 84 ปี) ฟอร์ตเวิร์ธ รัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	พรรคเดโมแครต (ค.ศ. 1951 –ประมาณ ค.ศ. 1990) พรรครีพับลิกัน (ประมาณ ค.ศ. 1990 –ค.ศ. 2010)
อัลมา มัธยฐาน	ยูเอสซี
อาชีพ	ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ GM
มติสภาผู้แทนราษฎรเท็กซัส 18, 2550 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

ทอมมี โจ แวนเดอร์กริฟฟ์ (29 มกราคม 1926 – 30 ธันวาคม 2010) เป็นนักการเมืองจากรัฐเท็กซัสเขาดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองอาร์ลิงตันตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1977 เป็นสมาชิก สภาผู้แทนราษฎร จากเขตเลือกตั้งที่ 26 ของรัฐเท็กซัสตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1985 และเป็นผู้พิพากษาประจำเทศมณฑลทาร์แรนต์ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2007 ตลอดชีวิตส่วนใหญ่ของเขา แวนเดอร์กริฟฟ์เป็นสมาชิก พรรคเดโมแครต แต่เขากลายเป็นสมาชิกพรรครี พับลิ กันราวปี 1990 ^{[ 5 ]} 

ในฐานะนายกเทศมนตรี เขามีบทบาทสำคัญในหลายโครงการ รวมถึงการสร้างโรงงานประกอบรถยนต์ แห่งใหม่ ของเจเนอรัลมอเตอร์ส การย้าย ทีมเบสบอลเมเจอร์ลีกมายังอาร์ลิงตัน และการเปิดสวนสนุกซิกส์แฟลกส์โอเวอร์เท็กซัส

ทอม แวนเดอร์กริฟฟ์ เกิดที่เมืองแครอลตัน รัฐเท็กซัสเมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2469 บิดาของเขา วิลเลียม โทมัส "ฮุกเกอร์" แวนเดอร์กริฟฟ์ เป็นนักธุรกิจที่มีชื่อเสียงซึ่งดำเนินกิจการตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ในท้องถิ่นร่วมกับบิดาของเขา จอห์น โทมัส แวนเดอร์กริฟฟ์^{[ 6 ] [ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2480 ฮุกเกอร์และภรรยาของเขา ชาร์ลส์ เพลแซนต์ เมย์ส ได้ย้ายครอบครัวไปยัง เมือง อาร์ลิงตัน ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อเปิดตัวแทนจำหน่ายเชฟโรเลตแห่งใหม่ในใจกลางเมือง ในขณะนั้น อาร์ลิงตันมีพื้นที่เพียง1 ตารางไมล์ (640 เอเคอร์)และมีประชากร 3,500 คน^{[ 8 ]}

ในวัยเด็ก แวนเดอร์กริฟฟ์ประสบปัญหาด้านการพูด ด้วยความช่วยเหลือจากนักบำบัดการพูด เขาเอาชนะความบกพร่องนี้ได้และพัฒนาความสนใจในการพูดในที่สาธารณะและมีเสียงทุ้มต่ำ^{[ 8 ]}

เมื่อแวนเดอร์กริฟฟ์อายุได้ 16 ปี เขาได้สมัครงานเป็นผู้ประกาศวิทยุให้กับ KFJZ ในฟอร์ตเวิร์ธ ซึ่งดำเนินการโดยเอลเลียต รูสเวลต์บุตรชายของประธานาธิบดี แฟรงคลิน ดี . รูสเวลต์^{[ 9 ]}แวนเดอร์กริฟฟ์ได้ส่งเทปทดสอบเสียงไปที่สถานี และทางสถานีก็ได้ว่าจ้างเขาก่อนที่จะทราบอายุของเขา^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 แวนเดอร์กริฟฟ์สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนียโดยได้รับปริญญาตรีด้านวารสารศาสตร์วิทยุโทรทัศน์ หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้ไปออดิชั่นเพื่อทำงานที่สถานีวิทยุ KNX ในลอสแอนเจลิส แต่ก็พลาดงานนั้นให้กับเชต ฮันท์ลีย์ฮันท์ลีย์จะได้เป็นผู้ร่วมดำเนินรายการข่าวภาคค่ำของ NBC ชื่อรายการThe Huntley-Brinkley Report ^{[ 8 ] [ 10 ]}

ด้วยความรู้สึกผิดหวัง แวนเดอร์กริฟฟ์จึงย้ายกลับไปที่อาร์ลิงตันเพื่อทำงานให้กับตัวแทนจำหน่ายเชฟโรเลตของพ่อเขา^{[ 6 ]}สองปีต่อมาในปี 1949 เขาแต่งงานกับแอนนา เวย์เน็ตต์ สมิธ แฟนสาวสมัยเรียนมัธยมปลาย และต่อมาในปีเดียวกันนั้น เขาได้ดำรงตำแหน่งประธานหอการค้าอาร์ลิงตัน^{[ 6 ]}

ในช่วง 26 ปีที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองอาร์ลิงตัน ตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1977 ทอม แวนเดอร์กริฟฟ์ ได้นำ^{โรงงาน}ประกอบรถยนต์เจเนอรัล มอเตอร์ส เข้ามาตั้งในเมืองอาร์ลิงตัน ^{[ 11 ]}นำทีมวอชิงตัน เซเนเตอร์ส มายังเมืองอาร์ลิงตันในชื่อทีมเท็กซัส เรนเจอร์ส [ ^{12 ]}ได้เห็นวิทยาลัยอาร์ลิงตันสเตทได้รับการยกระดับเป็นมหาวิทยาลัยและกลายเป็นมหาวิทยาลัยเท็กซัสแห่งอาร์ลิงตัน [ ^{1 ] ช่วย}สร้างสนามบินนานาชาติแดลลัส/ฟอร์ตเวิร์ธ [ ^{1 ] และ}ได้เห็นเมืองอาร์ลิงตันเติบโตจากประชากรประมาณ 8,000 คนเป็นมากกว่า 120,000 คน^{[ 1 ]} แวนเดอร์กริฟฟ์ดำรงตำแหน่งประธานผู้ก่อตั้งสภาการปกครองส่วนกลางตอนเหนือของรัฐเท็กซัส ประธานคนแรกของคณะกรรมการที่ปรึกษารัฐเท็กซัสว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาล และสมาชิกของคณะกรรมการทำเนียบขาวว่าด้วยปัญหาเมือง ของ ลินดอน บี. จอห์นสัน^{[ 1 ]}

โรงพยาบาลอาร์ลิงตันเมโมเรียล

ในปี พ.ศ. 2491 ครอบครัว Vandergriff เป็นผู้นำในการระดมทุนครั้งแรกและบริจาคที่ดินเพื่อสร้างโรงพยาบาลแห่งแรกของอาร์ลิงตัน คือ โรงพยาบาลอาร์ลิงตันเมโมเรียล เพื่อเป็นเกียรติแก่การมีส่วนร่วมของพวกเขา โรงพยาบาลจึงตั้งชื่ออาคาร Vandergriff Professional Building ไว้ในวิทยาเขต^{[ 13 ]}

ทอม แวนเดอร์กริฟฟ์ดำรงตำแหน่งประธานกรรมการบริหารโรงพยาบาลมานานกว่า 35 ปี และในปี 2550 อาคารศัลยกรรมทอม แวนเดอร์กริฟฟ์ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^{[ 13 ]}

เมืองพี่น้องของอาร์ลิงตัน

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง กองกำลังพันธมิตรได้แบ่งเยอรมนีออกเป็นเขตต่างๆ เมืองบาดเคอนิกส์โฮเฟนในแคว้นบาวาเรี ย ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของเขตโซเวียตเพียง 3 ไมล์ทางตะวันตก เมื่อภัยคุกคามจากลัทธิคอมมิวนิสต์เพิ่มมากขึ้น ผู้ลี้ภัยจึงหนีข้ามพรมแดนเข้ามา ทำให้ชุมชนเกษตรกรรมขนาดเล็กที่มีประชากรเพียง 5,000 คนต้องรับภาระหนัก^{[ 14 ]}ในปี 1951 แวนเดอร์กริฟฟ์และเมืองอาร์ลิงตันได้ลงมติรับบาดเคอนิกส์โฮเฟนเป็นเมืองพี่น้องของอาร์ลิงตัน และได้จัดกิจกรรมการกุศลชื่อ "Let Freedom Ring" ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1952 ชาวเมืองอาร์ลิงตันหลายร้อยคนได้รวมตัวกันในตัวเมืองเพื่อเริ่มการขนส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์ครั้งแรก ซึ่งบรรทุกอาหาร เสื้อผ้า และเสบียงจำนวน 12 ตันในตู้รถไฟ^{[ 14 ]}

เพื่อเป็นเกียรติแก่มิตรภาพอันยาวนานบาดเคอนิกส์โฮเฟนจึงตั้งชื่อสวนสาธารณะแห่งเดียวของเมืองตามชื่ออาร์ลิงตัน โดยสลักโลโก้ "Flying A" ของเมืองลงบนหินหนัก 14 ตัน ในทางกลับกัน อาร์ลิงตันได้สร้างพื้นที่สันทนาการบาดเคอนิกส์โฮเฟนขึ้นที่สวนสาธารณะSJ Stovall ^{[ 14 ]}ปัจจุบัน อาร์ลิงตันจัด ตลาด คริสต์มาส ประจำปี ในเดือนธันวาคม งานนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการไปเยือนบาดเคอนิกส์โฮเฟนในปี 2011 ตลาดคริสต์มาสของอาร์ลิงตันเติบโตขึ้นจนกลายเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดในภาคใต้ โดยมีผู้เข้าชมประมาณ 100,000 คนในปี 2013 ^{[ 15 ]}

มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่อาร์ลิงตัน

ทอม แวนเดอร์กริฟฟ์ เป็นหนึ่งในผู้มีอิทธิพลสำคัญในการเปลี่ยนแปลงวิทยาลัยอาร์ลิงตันสเตท (ASC) ให้กลายเป็นมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่อาร์ลิงตัน^{[ 16 ]}

ตลอดช่วงทศวรรษ 1950 นายกเทศมนตรีแวนเดอร์กริฟฟ์และวิทยาลัยอาร์ลิงตันสเตทได้นำการรณรงค์เพื่อเปลี่ยนวิทยาลัยสองปีให้เป็นมหาวิทยาลัยสี่ปี ซึ่งในขณะนั้นเป็นสถาบันในเครือของมหาวิทยาลัยเท็กซัสเอแอนด์เอ็มในปี 1951, 1955 และ 1957 ทางวิทยาลัยได้ส่งร่างกฎหมายไปยังสภานิติบัญญัติของรัฐเท็กซัสแต่ไม่ประสบความสำเร็จ แต่ในที่สุดเมื่อวันที่ 27 เมษายน 1959 ผู้ว่าการรัฐไพรซ์ แดเนียลก็ได้ลงนามในร่างกฎหมายที่ทำให้ ASC เป็นมหาวิทยาลัยสี่ปี แวนเดอร์กริฟฟ์ได้กล่าวถึงการลงนามในร่างกฎหมายในภายหลังว่าเป็น "หนึ่งในช่วงเวลาที่น่าพึงพอใจที่สุดในชีวิตของเขา" ^{[ 16 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ความสัมพันธ์ 50 ปีระหว่างวิทยาลัยรัฐอาร์ลิงตันและมหาวิทยาลัยเท็กซัสเอแอนด์เอ็มเริ่มเสื่อมถอยลงเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับบัณฑิตวิทยาลัยและการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ ในปี 1965 นายกเทศมนตรีแวนเดอร์กริฟฟ์ได้ร่วมมือกับวุฒิสมาชิกดอน เคนนาร์ดเพื่อแยกวิทยาลัยรัฐอาร์ลิงตันออกจากมหาวิทยาลัยเท็กซัสเอแอนด์เอ็มและโอนโรงเรียนไปยังระบบมหาวิทยาลัยเท็กซัสเมื่อวันที่ 23 เมษายน 1965 ผู้ว่าการรัฐจอห์น คอนนอลลีได้ลงนามในร่างกฎหมายโอน ASC ไปยังระบบมหาวิทยาลัยเท็กซัส อย่างเป็นทางการ ต่อมาในปี 1967 โรงเรียนได้เปลี่ยนชื่อเป็นมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่อาร์ลิงตัน^{[ 16 ]}

ซิกซ์แฟลกส์โอเวอร์เท็กซัส

ขณะศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนียแวนเดอร์กริฟฟ์รู้สึกหลงใหลกับการเติบโตของพื้นที่ลอสแอนเจลิสหลังสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเมืองอนาไฮม์ดิสนีย์แลนด์เปิดทำการครั้งแรกในปี 1955 และในปี 1960 เมืองนี้ได้รับสิทธิ์ในการจัดตั้งทีมเบสบอลเมเจอร์ลีก แวนเดอร์กริฟฟ์รู้สึกว่าอาร์ลิงตันก็สามารถได้รับประโยชน์จากการพัฒนาเช่นนี้และกลายเป็นจุดหมายปลายทางด้านความบันเทิงได้เช่นกัน^{[ 17 ] [ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 แวนเดอร์กริฟฟ์ได้พบกับวอลต์ ดิสนีย์เพื่อพยายามโน้มน้าวให้เขาสร้าง สวน สนุกดิสนีย์ แลนด์แห่งที่สอง ตามคำแนะนำของแวนเดอร์กริฟฟ์ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์แองกัส วินน์ จูเนียร์และบริษัทเกรทเซาท์เวสต์ ได้เสนอที่ดินให้กับดิสนีย์สำหรับโครงการนี้ แต่ในที่สุดดิสนีย์ก็ปฏิเสธข้อเสนอนั้น วินน์เลือกที่จะพัฒนาสวนสนุกด้วยตนเองและตั้งชื่อว่าเท็กซัสอันเดอร์ซิกซ์แฟลกส์^{[ 17 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2504 สวนสนุกมูลค่า 10 ล้านดอลลาร์ได้เปิดให้บริการแก่สาธารณชนภายใต้ชื่อใหม่ว่าSix Flags Over Texasนับตั้งแต่นั้นมา สวนสนุกแห่งนี้ดึงดูดผู้เข้าชม 3 ล้านคนต่อปีและกลายเป็นแบรนด์ที่เป็นที่รู้จักในระดับประเทศ^{[ 17 ]}

เซเว่นซีส์

ด้วยความสำเร็จของSix Flags Over Texasนายกเทศมนตรี Vandergriff ต้องการใช้ประโยชน์จากย่านบันเทิงของ Arlington และสร้างสวนสนุกแห่งที่สองที่จะอยู่ติดกับสนามกีฬา Turnpike (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นสนามกีฬา Arlington) ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 Vandergriff ได้ติดต่อWalter Knottจาก Knott's Berry Farm เกี่ยวกับการสร้างสวนสนุกที่คล้ายกันใน Arlington เมื่อ Knott ปฏิเสธ เขาแนะนำให้ Vandergriff สำรวจสวนสัตว์น้ำแห่งใหม่ในซานดิเอโกSeaWorldผู้ก่อตั้งGeorge Millayก็ปฏิเสธข้อเสนอของ Vandergriff เช่นกัน ด้วยความคิดเรื่องสวนสัตว์น้ำ Vandergriff จึงหันกลับไปหาAngus G. Wynneจาก Six Flags พร้อมกับแนวคิดนี้ Vandergriff และ Wynne ตกลงกันว่า Arlington จะเป็นผู้ให้ทุนในการสร้างสวนสนุก และ Wynne จะเป็นผู้ออกแบบและดำเนินการ^{[ 19 ]}

ในปี 1972 เซเว่นซีส์ได้เปิดให้บริการแก่สาธารณชน สวนแห่งนี้ตั้งอยู่ติดกับสนามกีฬาเทิร์นไพค์ และอยู่ติดกับซิกซ์แฟลกส์ คล้ายกับซีเวิลด์สวนแห่งนี้มีนก แมวน้ำช้าง โลมา และวาฬเพชฌฆาตชื่อนิวท์ก้า^{[ 19 ]}เมื่อถึงเวลาเปิดสวน โครงการนี้ใช้งบประมาณของเมืองไป 10 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเกินงบประมาณไป 2.4 ล้านดอลลาร์ สวนขาดทุน 500,000 ดอลลาร์ในฤดูกาลแรก และขาดทุนต่อเนื่อง 462,000 ดอลลาร์ในปี 1973 และ 516,000 ดอลลาร์ในปี 1974 ^{[ 19 ]}จากนั้นในปี 1975 ซีเวิลด์และจอร์จ มิลเลย์ซึ่งในตอนแรกปฏิเสธที่จะฟังแวนเดอร์กริฟฟ์ ได้เสนอที่จะซื้อเซเว่นซีส์สำหรับฤดูกาลปี 1975 โดยมีเงื่อนไขว่าเมืองจะต้องขายสัตว์ให้กับเขาในราคา 125,000 ดอลลาร์ เมืองตกลง และมิลเลย์ได้ปรับปรุงสวนใหม่โดยหวังว่าจะเพิ่มจำนวนผู้เข้าชม แต่ในที่สุดสวนสาธารณะก็ขาดทุนอีกครั้ง และถูกบังคับให้ปิดตัวลงในปี 1976 ^{[ 19 ]}แวนเดอร์กริฟฟ์รับผิดชอบอย่างมากต่อความล้มเหลวของสวนสาธารณะและกังวลว่าความหายนะครั้งนี้จะทำลายความสำเร็จของเขาในสักวันหนึ่ง^{[ 20 ]}

การลาออก

ระหว่างการประชุมสภาตามกำหนดการปกติในเดือนมกราคม พ.ศ. 2520 แวนเดอร์กริฟฟ์ได้ประกาศลาออกอย่างไม่คาดคิด โดยมีผลทันที วาระที่ 13 ของแวนเดอร์กริฟฟ์จะสิ้นสุดลงในเดือนเมษายน และหากเขาลาออกก่อนหน้านี้ จะต้องมีการเลือกตั้งพิเศษเพื่อเติมเต็มวาระที่เหลือ แวนเดอร์กริฟฟ์ตั้งใจรอภายใน 90 วันเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เมืองต้องจัดหาเงินทุนสำหรับการเลือกตั้งพิเศษ รองนายกเทศมนตรี เอส.เจ. สโตวัลล์ได้รับตำแหน่งต่อจากแวนเดอร์กริฟฟ์เพื่อดำรงตำแหน่งที่เหลือ เขาจะชนะการเลือกตั้งทั่วไปและดำรงตำแหน่งถึงหกวาระ^{[ 21 ] [ 22 ]}

การเลือกตั้งปี 1982

ก่อนการเลือกตั้งปี 1982พรรคการเมืองทั้งสองได้ล็อบบี้ Vandergriff อย่างหนักให้ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตที่ 26 ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่^{[ 23 ]}เส้นแบ่งเขตเลือกตั้งถูกกำหนดขึ้นเพื่อเอื้อประโยชน์แก่พรรครีพับลิกัน เนื่องจากประธานาธิบดีเรแกนได้รับคะแนนเสียง 67.1 เปอร์เซ็นต์ในปี 1980 ^{[ 24 ]}แต่ในที่สุด Vandergriff ก็เลือกที่จะลงสมัครในฐานะพรรคเดโมแครต คู่แข่งของเขาคือ Jim Bradshaw ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งเคยลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตที่ 12 มาก่อน แต่พ่ายแพ้ให้กับJim Wright ผู้ดำรงตำแหน่ง ผู้นำเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรในขณะนั้น^{[ 24 ] [ 25 ]}

แม้ว่ารองประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช จะรณรงค์หาเสียงด้วยตนเอง แต่แบรดชอว์ก็แพ้การเลือกตั้งให้กับแวนเดอร์กริฟฟ์ด้วยคะแนนเสียงเพียง 436 เสียง การแข่งขันสูสีมากจนแบรดชอว์ขอให้มีการนับคะแนนใหม่ แต่ผลการเลือกตั้งของแวนเดอร์กริฟฟ์ได้รับการยืนยัน โดยได้รับคะแนนเสียง 50.1% จากคะแนนเสียงที่นับใหม่ 344 เสียง^{[ 26 ] [ 27 ]}

รัฐสภาชุดที่ 98

ทอม แวนเดอร์กริฟฟ์ เข้ารับตำแหน่งในสภาคองเกรสชุดที่ 98 เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2526 เขาได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการงานสาธารณะและการขนส่ง โดยทำหน้าที่ในคณะอนุกรรมการด้านการบินและการขนส่งทางบก รวมถึงคณะกรรมการคัดเลือกด้านผู้สูงอายุและคณะกรรมการธุรกิจขนาดเล็ก^{[ 28 ]} ในระหว่างดำรงตำแหน่งในสภาคองเกรส แวนเดอร์กริฟฟ์สนับสนุนการลดเงินเดือนของสมาชิกสภาคองเกรส สนับสนุนสวัสดิการการรับราชการทหารที่ดีขึ้น^{[ 29 ]}และสนับสนุนความพยายามของเท็กซัส อินสตรูเมนต์ในการรักษาโครงการ HARM มูลค่า 7 ล้านดอลลาร์^{[ 30 ]}แวนเดอร์กริฟฟ์เป็นที่รู้จักในฐานะนักประชาธิปไตยสายอนุรักษ์นิยม เขามักจะฝ่าฝืนแนวทางของพรรค แม้กระทั่งลงคะแนนเสียงคัดค้านงบประมาณทางเลือกของพรรคในปี พ.ศ. 2527 ซึ่งรวมถึงการขาดดุล 174 พันล้านดอลลาร์^{[ 31 ]}

การแก้ไขเพิ่มเติมว่าด้วยสิทธิที่เท่าเทียมกัน

ในปี พ.ศ. 2526 Vandergriff ร่วมสนับสนุนการฟื้นฟูแก้ไขเพิ่มเติมว่าด้วยสิทธิเท่าเทียม โดยได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากประธานสภาผู้แทนราษฎร Tip O'Neill ร่างกฎหมายดังกล่าวมีการแก้ไขเพิ่มเติม 9 ข้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับประเด็นการทำแท้งและการเกณฑ์ทหารของสตรี^{[ 28 ]} ในที่สุดร่างกฎหมายก็ถูกปัดตกในสภาเนื่องจากไม่ได้รับเสียงข้างมากสองในสาม ในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะผลักดันร่างกฎหมายให้ผ่าน O'Neill ได้ละเมิดขั้นตอนและนำร่างกฎหมายเข้าสู่การพิจารณาในสภาโดยการระงับกฎของสภา ซึ่งจะทำให้ไม่สามารถรวมการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ ได้ Vandergriff รู้สึกผิดหวังกับการละเมิดขั้นตอนดังกล่าว จึงร่วมกับผู้ร่วมสนับสนุนอีก 13 คนจากทั้งสองพรรคการเมือง เปลี่ยนใจและถอนการสนับสนุนจากร่างกฎหมาย^{[ 28 ]}

งบประมาณด้านการทหารในนิการากัว

ในปี พ.ศ. 2526 ผู้นำเสียงข้างมาก จิม ไรท์ และประธานสภา โอ'นีล เสนอร่างกฎหมายอนุมัติงบประมาณข่าวกรองประจำปี ซึ่งประธานาธิบดีเรแกนคัดค้าน โดยร่างกฎหมายนี้จะตัดงบประมาณความช่วยเหลือทางทหารลับของสหรัฐฯ แก่กลุ่มกบฏนิการากัวที่ต่อสู้กับรัฐบาลซานดานิสตา ส ^{[ 32 ]}แวนเดอร์กริฟฟ์ ฝ่าฝืนแนวพรรคอีกครั้งและสนับสนุนประธานาธิบดีเรแกน ร่างกฎหมายนี้จึงผ่านไปด้วยคะแนนเสียง 228–195 ^{[ 32 ] [ 33 ]}

การเลือกตั้งปี 1984 และความพ่ายแพ้

ในปี 1983 คณะกรรมการจัดเขตเลือกตั้งของสภาผู้แทนราษฎรได้อนุมัติร่างกฎหมายที่จะรวมผู้อยู่อาศัยจากอาร์ลิงตันอีกประมาณ 50,000 คนเข้ามาในเขตเลือกตั้งที่ 26 แม้ว่าเขตนี้จะยังคงมีแนวโน้มไปทางพรรครีพับลิกัน แต่การเปลี่ยนแปลงนี้ถือว่าเอื้อต่อการลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ของแวนเดอร์กริฟฟ์^{[ 34 ]}อย่างไรก็ตาม ทอมพ่ายแพ้ให้กับดิ๊ก อาร์มีย์ ผู้สมัคร จากพรรครีพับลิกัน อดีตประธานภาควิชาเศรษฐศาสตร์ของมหาวิทยาลัยรัฐนอร์ทเท็กซัส โดยอาศัยกระแสการลงคะแนนเสียงของพรรครีพับลิกันและการโฆษณาชวนเชื่อในช่วงนาทีสุดท้ายโดยประธานาธิบดีเรแกน^{[ 35 ]}การหาเสียงของทอมทำให้เขามีหนี้สินเกือบ 800,000 ดอลลาร์จากการใช้เงินของตัวเอง^{[ 36 ]}และอาร์มีย์จะกลายเป็นผู้นำเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรตั้งแต่ปี 1995 จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2003 ^{[ 37 ]}จนถึงปัจจุบัน แวนเดอร์กริฟฟ์เป็นเดโมแครตคนสุดท้ายที่ได้รับคะแนนเสียงถึง 40 เปอร์เซ็นต์ในเขตนี้

แวนเดอร์กริฟฟ์พิจารณาลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1986 เพื่อพยายามชิงที่นั่งคืน แต่สุดท้ายก็ปฏิเสธ^{[ 38 ]}บิล เมอร์เซอร์ผู้ประกาศข่าวกีฬาหนึ่งในผู้ประกาศข่าวทีมเท็กซัส เรนเจอร์สคนแรกในปี 1972 เรียกความพ่ายแพ้ของแวนเดอร์กริฟฟ์ในปี 1984 ว่า "หนึ่งในโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ของการเมืองในส่วนนี้ของเท็กซัส" ^{[ 39 ]}

ทอม แวนเดอร์กริฟฟ์ ได้รับเลือกเป็นผู้พิพากษาประจำเทศมณฑลทาร์แรนต์ในปี 1990 เขาได้รับเลือกในฐานะสมาชิกพรรครีพับลิกัน และดำรงตำแหน่งนั้นเป็นเวลา 16 ปี จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2007 ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เขามีบทบาทสำคัญในการสร้างศูนย์กฎหมายครอบครัวมูลค่า 41 ล้านดอลลาร์ พัฒนาแผนพัฒนาเมืองทรีนิตี้ริเวอร์อัพทาวน์ ขายศูนย์การประชุมให้กับฟอร์ตเวิร์ธ และมีบทบาทในการนำทีมดัลลัสคาวบอยส์มายังอาร์ลิงตัน เทศมณฑลทาร์แรนต์ยังได้นำระบบชำระภาษีออนไลน์ที่ขยายวงกว้างมาใช้ ซึ่งได้รับรางวัลความเป็นเลิศจากสมาคมผู้จัดการเทคโนโลยีสารสนเทศภาครัฐแห่งรัฐเท็กซัส^{[ 1 ] [ 6 ] [ 40 ]}

พระราชบัญญัติประสิทธิภาพการขนส่งทางบกแบบบูรณาการ

ในปี พ.ศ. 2534 ผู้พิพากษาประจำเทศมณฑลทอม แวนเดอร์กริฟฟ์ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ ได้ทำงานร่วมกับคณะผู้แทนรัฐสภาเท็กซัส นายกเทศมนตรีเมืองฟอร์ตเวิร์ธเคย์ แกรนเจอร์และเจ้าหน้าที่เทศมณฑลดัลลัส เพื่อสนับสนุนร่างกฎหมายด้านการขนส่งมูลค่า 151 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งจะสร้างงานประมาณ 900,000 ตำแหน่งต่อปีตลอดระยะเวลา 6 ปี^{[ 41 ]}เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ประธานาธิบดีจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช ได้เดินทางไปยังดัลลัส-ฟอร์ตเวิร์ธเพื่อลงนามในร่างกฎหมายดังกล่าว บุชยกย่องร่างกฎหมายนี้ว่าเป็นกฎหมายด้านการขนส่งที่สำคัญที่สุดนับตั้งแต่ประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์เปิดตัวระบบทางหลวงระหว่างรัฐเมื่อ 35 ปีก่อน^{[ 41 ] [ 42 ]}

จังหวะหัวใจของอาร์ลิงตัน

นับตั้งแต่ปี 1954 โรงงาน General Motors ในเมืองอาร์ลิงตัน ซึ่งปัจจุบันเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 7 ในรัฐเท็กซัส^{[ 43 ]}ยังคงเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญสำหรับเศรษฐกิจในระดับท้องถิ่นและระดับรัฐ อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจเริ่มอ่อนแอลงในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ซึ่งส่งผลกระทบอย่างหนักต่อ General Motors เนื่องจากบริษัทต้องดิ้นรนเพื่อแข่งขันกับคู่แข่งต่างชาติท่ามกลางงบประมาณที่จำกัด^{[ 44 ] [ 45 ]}

เพื่อเป็นการประหยัดค่าใช้จ่าย โรเบิร์ต ซี. สเต็มเพล ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ประกาศว่าบริษัทจะปิดโรงงานอาร์ลิงตันหรือโรงงานสาขาในเมืองยิปซิแลนติ รัฐมิชิแกนเพื่อรวมทรัพยากรการผลิตรถยนต์ขับเคลื่อนล้อหลัง สเต็มเพลโทรหา ริชาร์ด กรีน นายกเทศมนตรีเมืองอาร์ลิงตัน เพื่อแจ้งให้เขาทราบถึงการตัดสินใจที่กำลังจะเกิดขึ้น กรีนโทรหาผู้พิพากษาแวนเดอร์กริฟฟ์ทันที ซึ่งได้เสนอการสนับสนุน^{[ 46 ]}แวนเดอร์กริฟฟ์จะกล่าวในการสัมภาษณ์กับนิวยอร์กไทมส์ว่าโรงงานแห่งนี้เป็น "หินผาแห่งยิบรอลตาร์สำหรับเรา [เมือง] ที่ทำให้เรามีความมั่นใจที่จะทำสิ่งดีๆ มากมาย คุณนึกภาพไม่ออกเลยแม้แต่ในฝันร้ายที่สุดว่าจะสูญเสียบริษัทอย่างเจเนอรัลมอเตอร์สไป" ^{[ 44 ] [ 45 ]}

การปิดโรงงานที่อาจเกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะปลดพนักงาน 74,000 คนและโรงงาน 21 แห่งของบริษัท การสูญเสียโรงงานอาร์ลิงตันจะทำให้งานในท้องถิ่นลดลง 3,800 ตำแหน่ง และงานอีก 4,000 ตำแหน่งจากซัพพลายเออร์ในท้องถิ่นและผู้ค้าปลีกรายอื่น ๆ ในการแถลงข่าวที่อาร์ลิงตัน ผู้ว่าการรัฐแอนน์ ริชาร์ดส์กล่าวว่าโรงงานดังกล่าวจะทำให้เศรษฐกิจของรัฐเสียหาย 816 ล้านดอลลาร์ต่อปี การปิดโรงงานยังจะส่งผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจของเมือง ซึ่งในขณะนั้นมีส่วนสนับสนุนภาษีท้องถิ่นเกือบ 4 ล้านดอลลาร์ รวมถึง 2.1 ล้านดอลลาร์สำหรับโรงเรียน^{[ 44 ]}

กรีนและแวนเดอร์กริฟฟ์ได้ร่วมมือกันอีกครั้งเพื่อเป็นผู้นำในการรณรงค์สาธารณะที่เรียกว่า "รักษา GM หัวใจของอาร์ลิงตัน" ^{[ 44 ] [ 47 ]}ภายในไม่กี่สัปดาห์ การรณรงค์ได้พัฒนาไปสู่ความพยายามทั่วทั้งรัฐ โดยมีริชาร์ดส์ วุฒิสมาชิกลอยด์ เบนท์เซนและฟิล แกรมม์รวมถึงคณะผู้แทนรัฐสภาเท็กซัสเข้าร่วมด้วย ความพยายามนี้สิ้นสุดลงด้วยการสร้างแพ็คเกจสิ่งจูงใจทางเศรษฐกิจที่จะมอบส่วนลดภาษีและค่าสาธารณูปโภคให้กับ GM สูงถึง 23 ล้านดอลลาร์ รัฐยังเสนอที่จะฝึกอบรมคนงาน 1 ล้านคนอีกด้วย^{[ 44 ]}

หลังจากที่ตัวแทนจากรัฐเท็กซัสล็อบบี้มาหลายเดือน เจเนอรัลมอเตอร์สจึงตัดสินใจเปิดโรงงานอาร์ลิงตันต่อไปและปิดโรงงานยิปซิแลนติ ดังนั้น GM จะย้ายการผลิตรถยนต์สเตชั่นแวกอนขนาดใหญ่ของ Oldsmobile, Buick และ Chevrolet ไปยังอาร์ลิงตันภายในปี 1993 และจะมีการเพิ่มงานอีก 1,000 ตำแหน่งภายใน 3-4 ปี^{[ 44 ]}

สนามกีฬาคาวบอยส์

ในฐานะผู้พิพากษาประจำเทศมณฑล แวนเดอร์กริฟฟ์มีบทบาทสำคัญในการดึงดูดทีมดัลลัส คาวบอยส์มายังอาร์ลิงตันด้วยแคมเปญ "ชัยชนะสำหรับอาร์ลิงตัน" เขาได้ปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์และวิทยุหลายชุดเพื่อส่งเสริมการจัดหาเงินทุนสาธารณะสำหรับการก่อสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่มูลค่า 650 ล้านดอลลาร์^{[ 48 ] [ 49 ]}

การเกษียณอายุ

ในปี พ.ศ. 2549 แวนเดอร์กริฟฟ์ประกาศว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีก^{[ 50 ]}เขาจะเกษียณจากตำแหน่งราชการอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2550 เมื่ออายุ 80 ปี^{[ 1 ] [ 40 ]}

ผู้พิพากษารอย ฮอฟไฮนซ์แห่งทีมฮิวสตัน แอสโทรส์พยายามขัดขวางความพยายามใดๆ ของแวนเดอร์กริฟฟ์ในการนำทีมเบสบอลมายังอาร์ลิงตัน ซึ่งเขาพยายามทำมานานกว่าสิบปี ในปี 1971 บ็อบ ชอร์ตเจ้าของทีมวอชิงตัน เซเนเตอร์สต้องการย้ายทีมของเขา ซึ่งมีเท็ด วิลเลียมส์ ตำนานเบสบอลเป็นผู้จัดการทีม

ผู้คนจำนวนมากในเขตดีซีคัดค้านการย้ายทีมอย่างรุนแรง แวนเดอร์กริฟฟ์ถูกไล่ลงจากรถแท็กซี่เพราะคนขับรู้ว่าเขาเป็นใคร ในที่สุด วอชิงตัน เซเนเตอร์สก็ย้ายไปที่สนามเทิร์นไพค์ สเตเดียมในอาร์ลิงตัน สนามกีฬาแห่งนี้ได้รับการขยายและเปลี่ยนชื่อเป็นสนามกีฬาอาร์ลิงตัน

ทอม แวนเดอร์กริฟฟ์ทำงานในธุรกิจของครอบครัว ซึ่งรวมถึงเครือข่ายตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ พ่อของเขา ฮุกเกอร์ เป็นเจ้าของ Vandergriff Chevrolet และ Vandergriff Buick จนกระทั่งเขาแบ่งตัวแทนจำหน่ายระหว่างแวนเดอร์กริฟฟ์และจิงเจอร์ น้องสาวของแวนเดอร์กริฟฟ์^{[ 59 ]}

หลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งสภาคองเกรส แวนเดอร์กริฟฟ์ก็กลับบ้านเพื่อบริหารธุรกิจตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ของครอบครัว ด้วยหนี้สินจากการหาเสียงจำนวนมหาศาล ทำให้ฐานะทางการเงินของครอบครัวแวนเดอร์กริฟฟ์อ่อนแอลง ต่อมาในปี 1989 วิคเตอร์ แวนเดอร์กริฟฟ์ บุตรชายของแวนเดอร์กริฟ ฟ์ ได้ซื้อหุ้นของครอบครัวและนำพาธุรกิจผ่านพ้นช่วงเศรษฐกิจถดถอยในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ^{[ 6 ] [ 60 ]}ในปี 1997 วิคเตอร์และกลุ่มนักลงทุนได้ขายเครือข่ายตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ให้กับ VT Inc. ซึ่งเขาจะดำรงตำแหน่งรองประธานบริษัท ต่อมาวิคเตอร์ดำรงตำแหน่งประธานคณะ กรรมการ กรมยานยนต์ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2013 และในเดือนมีนาคม 2013 ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ว่าการรัฐริค เพอร์รีให้ดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการขนส่งแห่งรัฐเท็กซัส^{[ 61 ]}

ในปี 2557 Berkshire Hathaway Automotive INC. ได้ซื้อ VT Inc. ปัจจุบันเครือข่ายตัวแทนจำหน่ายประกอบด้วย Chevrolet, Toyota, Acura, Honda และ Hyundai ^{[ 62 ]}

เมื่ออายุ 84 ปี แวนเดอร์กริฟฟ์ได้ไปชมเกมสุดท้ายของการแข่งขันชิงแชมป์ลีกอเมริกันที่สนามเรนเจอร์ส บอลพาร์ค ในเมืองอาร์ลิงตัน เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2010 ซึ่งเรนเจอร์สเอาชนะนิวยอร์กแยงกี้ส์ไป 6-1 นับเป็นการปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายของเขา ในคืนนั้น แวนเดอร์กริฟฟ์ล้มและกระดูกสะโพกหัก ทำให้เขาพลาดการแข่งขันเวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกของทีม แวนเดอร์กริฟฟ์เสียชีวิตในอีกสองเดือนต่อมา^{[ 67 ]}

เพื่อเป็นการระลึกถึง Vandergriff ทาง Texas Rangers ได้มอบแหวนแชมป์ American League ประจำปี 2010 วงแรกให้กับครอบครัว ในแถลงการณ์จากองค์กร ประธานและซีอีโอNolan Ryanกล่าวว่า "ความมุ่งมั่นและความพยายามอย่างแน่วแน่ของ Tom Vandergriff ทำให้ Texas Rangers เกิดขึ้นจริงเมื่อเกือบ 40 ปีที่แล้ว ด้วยผลงานของเขา เราจึงสามารถเฉลิมฉลองแชมป์ AL ได้" ^{[ 68 ]}

ในวันเปิดฤดูกาล 2011 สนาม Rangers Ballpark ในอาร์ลิงตันได้จัดพิธีไว้อาลัยให้กับ Vandergriff หลังจากที่ครอบครัวของเขาได้เปิดป้ายผ้าขนาดใหญ่ที่มีรูป Vandergriff ไว้ที่สนามด้านซ้าย ซึ่งทำหน้าที่เป็นเครื่องบูชาตลอดฤดูกาล^{[ 69 ]}

นอกจากรูปปั้นของทอม แวนเดอร์กริฟฟ์ที่สนามโกลบ ไลฟ์ ฟิลด์และศาลาว่าการเมืองอาร์ลิงตันแล้ว ยังมีสถานที่หลายแห่งในเขตดัลลัส-ฟอร์ตเวิร์ธที่ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่แวนเดอร์กริฟฟ์ บางแห่งได้แก่ สวนแวนเดอร์กริฟฟ์ อาคารแวนเดอร์กริฟฟ์ที่รู้จักกันในชื่อ Historic V ศูนย์การค้าแวนเดอร์กริฟฟ์ จัตุรัสแวนเดอร์กริฟฟ์ที่สนามเบสบอลเรนเจอร์ส ถนนแวนเดอร์กริฟฟ์ที่อยู่ติดกับโรงงานเจเนอรัล มอเตอร์ส หอผ่าตัดทอม แวนเดอร์กริฟฟ์ที่โรงพยาบาลอาร์ลิงตัน เมโมเรียล และอาคารศาลแพ่งทอม แวนเดอร์กริฟฟ์ในตัวเมืองฟอร์ตเวิร์ธ^{[ 70 ]}

เกียรติยศหลังมรณกรรม

ในปี 2012 มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่อาร์ลิงตันได้สร้างคอลเลจพาร์ค ซึ่งเป็น เขตอเนกประสงค์ ขนาด 22 เอเคอร์ (8.9 เฮกตาร์)ที่มีสนามกีฬาที่ทันสมัย ​​ร้านค้าปลีก และที่พักนักศึกษา รวมถึงหอพักนักศึกษาชื่อแวนเดอร์กริฟฟ์ฮอลล์ เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณูปการของแวนเดอร์กริฟฟ์ที่มีต่อมหาวิทยาลัย^{[ 71 ]} 

ในปี 2015 เทศมณฑลทาร์แรนต์ได้เปิดศาลกลางเมืองฟอร์ตเวิร์ธแห่งใหม่มูลค่า 74 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าอาคารศาลแพ่งทอม แวนเดอร์กริฟฟ์^{[ 72 ]}

• อาร์ลิงตัน รัฐเท็กซัส
• ทีมเท็กซัส เรนเจอร์ส (เบสบอล)
• รัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 98
• รายชื่อนายกเทศมนตรีของเมืองอาร์ลิงตัน รัฐเท็กซัส

• รายงานจากคณะกรรมการนอร์ทเท็กซัส เรื่อง " ผู้พิพากษาทอม แวนเดอร์กริฟฟ์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นแชมป์ระดับภูมิภาค" (สืบค้นเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2550) มีรายละเอียดเกี่ยวกับความสำเร็จทางการเมืองของเขาอย่างครบถ้วน