โทมี่
ปกเล่มแรกของฉบับปี 2011 นำเสนอโทมิเอะ คาวาคามิ
富江
ประเภท	ความสยองขวัญทางจิตวิทยา[ 1 ] เหนือธรรมชาติ[ 2 ]
มังงะ
เขียนโดย	จุนจิ อิโตะ
เผยแพร่โดย	อาซาฮี โซโนรามะ
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :ComicsOne (เดิม) Viz Media
นิตยสาร	ฮาโลวีนประจำเดือนเนมุกิ
การผลิตครั้งแรก	พ.ศ. 2530 – 2543
เล่ม	3
ละครโทรทัศน์
โทมิเอะ: อีกหนึ่งใบหน้า
กำกับโดย	โทชิโร่ อิโนมาตะ
ผลิตโดย	ยาสุยูกิ อูเอมูระ, ชุน ชิมิสึ, อิโตะ โชกุคัตสึ
เขียนโดย	โชทาโร่ โออิคาวะ
เพลงโดย	ฮายาชิดะ ฮิเดอากิ
สตูดิโอ	ไดเอย
ได้รับอนุญาตจาก	NA :แอดเนส เอ็นเตอร์เทนเมนต์
เครือข่ายดั้งเดิม	คันไซทีวี
การผลิตครั้งแรก	25 ตุลาคม 2542
ตอนต่างๆ	3
นิยาย
โทมิเอะ: เล่นซ้ำ
เขียนโดย	ฟูมิฮิโกะ อิโนะ
เผยแพร่โดย	อาซาฮี โซโนรามะ
ที่ตีพิมพ์	กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543
ภาพยนตร์คนแสดงจริง
โทมี่ เล่นซ้ำ การเกิดใหม่ ผลไม้ต้องห้าม จุดเริ่มต้น แก้แค้น โทมิเอะ ปะทะ โทมิเอะ ไม่จำกัด

Tomie ( ภาษาญี่ปุ่น :富江)เป็น ซีรีส์ มังงะสยองขวัญของญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย Junji Itoเรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวลึกลับและสวยงามชื่อ Tomie Kawakami มังงะเรื่องนี้เป็นผลงานตีพิมพ์ชิ้นแรกของ Ito ซึ่งเขาส่งให้กับนิตยสารMonthly Halloweenซึ่งเป็น นิตยสาร สำหรับเด็กผู้หญิงในปี 1987 และทำให้เขาได้รับรางวัล Kazuo Umezu ^{[ 3 ]}

โทมิเอะได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ คนแสดงจริง ถึงเก้าภาคแล้วในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีซีรีส์โทรทัศน์ แบบตอนๆ ที่ออกฉายในปี 1999 และซีรีส์โทรทัศน์แบบสตรีมมิ่งก็อยู่ในระหว่างการพัฒนาสำหรับQuibiก่อนที่บริการดังกล่าวจะปิดตัวลง

โทมิเอะ คาวาคามิโดดเด่นด้วยผมดำเงางามและไฝใต้ตาซ้าย เธอมีพฤติกรรมคล้ายปีศาจสาวผู้มีพลังลึกลับที่สามารถทำให้ผู้ชายทุกคนตกหลุมรักเธอได้ เพียงแค่การปรากฏตัวของเธอ หรือผ่านการบงการทางจิตใจและอารมณ์เธอก็สามารถทำให้คนเหล่านั้นเกิดความหึงหวงอย่างรุนแรงจนนำไปสู่การกระทำที่โหดร้าย ผู้ชายฆ่ากันเองเพราะเธอ และผู้หญิงก็เสียสติเช่นกัน แม้ว่าจะมีบางคนที่แข็งแกร่งพอที่จะต่อต้านเธอได้ โทมิเอะถูกฆ่าตายครั้งแล้วครั้งเล่า แต่เธอก็จะฟื้นคืนชีพและแพร่คำสาปไปยังเหยื่อรายอื่น ทำให้เธอเป็นอมตะอย่างแท้จริง ที่มาของเธอไม่เคยมีการอธิบาย แต่ชายชราบางคนในเรื่องได้บอกเป็นนัยว่าเธอมีอยู่มานานก่อนเหตุการณ์ในมังงะแล้ว

แต่ละเรื่องราวจะนำเสนอตัวละครต่างๆ ที่เผชิญหน้ากับโทมิเอะในหลายรูปแบบ (ซึ่งมักจะน่าเกลียดน่ากลัว) โดยบางตัวละครจะมีเรื่องราวของตัวเองหรือกลับมาปรากฏตัวในบทต่อๆ ไป ความสามารถในการฟื้นฟูร่างกายของโทมิเอะ(ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจากการกินเนื้อคนและการกลืนกิน ) ก็ได้รับการแสดงให้เห็นเช่นกัน นอกจากการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วจากบาดแผลที่น่าสยดสยองและดูเหมือนจะถึงตายแล้ว เธอยังสามารถสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ได้โดยการงอกออกมาจากส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายอย่างผิดธรรมชาติ ไม่ว่าจะเป็นจากแขนขาที่ถูกตัดขาด อวัยวะ หรือแม้แต่เลือดที่ไหลออกมา รังสีจะเร่งกระบวนการรักษา/ฟื้นฟูของเธอ เซลล์ของเธอยังสามารถเปลี่ยนเหยื่อให้กลายเป็นโทมิเอะได้ผ่านการปลูกถ่ายอวัยวะ ตัวละครหลายตัวถึงกับต้องชำแหละศพของเธอโดยไม่รู้ตัว ทำให้โทมิเอะตัวอื่นๆ เติบโตและแพร่กระจายไปทั่วโลก แม้แต่เส้นผมของเธอก็อันตราย มันจะแทรกซึมเข้าไปในสมองของเหยื่อเพื่อเข้าสิง และในที่สุดก็จะฆ่าพวกเขาเมื่อมันเติบโตอย่างบ้าคลั่งภายในร่างกาย นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าแม้ร่างกายของโทมิเอะจะไม่ได้รับบาดเจ็บ ร่างกายของเธอก็จะพยายามสร้างโทมิเอะตัวใหม่ขึ้นมาผ่าน การเจริญเติบโต ของเนื้องอกโดยปกติแล้วจะเกิดขึ้นเมื่อเธอเป็นเครียดทางอารมณ์ อย่างไรก็ตาม โทมิเอะบางตัวก็ไม่ชอบหน้ากัน บางตัวถึงกับฆ่าอีกตัวด้วยตัวเอง ในขณะที่บางตัวสั่งให้คนอื่นทำผ่านเด็กผู้ชายที่พวกมันล่อลวง/เป็นทาส ไฟเป็นวิธีเดียวที่ทราบกันดีว่าจะทำลายโทมิเอะได้อย่างถาวร แต่ก็ต่อเมื่อเนื้อของมันไหม้เกรียมหมดแล้วเท่านั้น

เนื้อเรื่องส่วนต่อไป ซึ่งเริ่มต้นจากการเป็นภาคก่อนหน้าเผยให้เห็นว่าเด็กหญิงคนหนึ่งสามารถเติบโตเป็นโทมิเอะได้เองตามธรรมชาติด้วยการฉีดเลือด และเธอจะแก่ลงได้หากเธอยังไม่ได้คัดลอกตัวเอง ชายผู้รับผิดชอบการฉีดเหล่านี้เป็นคนแปลกหน้าที่ถูกไฟไหม้อย่างน่ากลัว—ครั้งหนึ่งเคยเป็นซูเปอร์โมเดลที่ถูกโทมิเอะทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงในอดีต—เขาต้องการแก้แค้นโดยทำให้โทมิเอะ "ตามธรรมชาติ" เหล่านี้แก่และน่าเกลียด เขาจัดการขังโทมิเอะชื่อ "อายากะ" ไว้ในก้อนปูนซีเมนต์ด้วยความช่วยเหลือจากพี่สาวของอายากะ จากนั้นทั้งสองก็รอคอยเป็นเวลาหลายปี—ได้ยินเสียงร้องทรมานของเธออย่างไม่รู้จบ—ก่อนที่จะทำลายก้อนปูนซีเมนต์ในที่สุด เผยให้เห็นว่าโทมิเอะได้หนีออกมาทางรอยแตกเล็กๆ เสียงร้องไห้ของเธอเป็นเพียงเสียงลมพัดผ่านก้อนปูนซีเมนต์ที่กลวงอยู่เท่านั้น

เนื้อเรื่องตอนพิเศษที่ปล่อยออกมาเฉพาะพร้อมกับการวางจำหน่ายดีวีดีชุดJunji Ito Collectionในชื่อตอนTomie: Takeoverเล่าเรื่องราวของโทมิเอะที่ได้เผชิญหน้ากับชายคนหนึ่งที่มีความสามารถในการสลับร่าง ซึ่งพบว่าความสามารถต่างๆ ของเธอนั้นยากที่จะรับมือได้

เนื้อเรื่อง ครอสโอเวอร์สี่หน้าที่มีโซอิจิ สึจิอิร่วมด้วย ในชื่อ " โซอิจิถูกสิง " วางจำหน่ายในปี 2018 ในเรื่องนี้ โคอิจิ พี่ชายของโซอิจิ เล่าเรื่องการแกล้งกันของเขาให้โทมิเอะที่อายุน้อยกว่าฟัง เกี่ยวกับการเผชิญหน้าของพี่ชายกับโทมิเอะอีกคนหนึ่งที่อายุมากกว่า ซึ่งเนื้อเรื่องนี้ทำหน้าที่เป็นบทนำของการเผชิญหน้าครั้งใหญ่ระหว่างทั้งคู่ เมื่อโทมิเอะที่อายุน้อยกว่าขอให้แนะนำให้รู้จักกัน

Tomieตีพิมพ์โดยAsahi Sonoramaและปรากฏเป็นซีรีส์ในนิตยสารมังงะรายเดือน Halloweenตั้งแต่ปี 1987 ถึง 2000 Tomie ได้รับเล่มรวมเล่มในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 ในชื่อTomie no kyōfu gaka (富江の恐怖 画家, lit. Tomie of Fear: Painter ) มีการรวบรวม ^สองเล่มไว้ในซีรีส์ที่ครอบคลุม^{The Junji} Ito Horror Comic Collection (伊藤潤二恐怖マンガCollection )เป็นเล่มที่ 1 และ 2 ของซีรีส์^{[ 5 ] [ 6 ]} Asahi Sonoramaเผยแพร่ หนังสือ รวมเล่มในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 ในหัวข้อTomie Zen (富江 (全) ) ^{[ 7 ]} ComicsOneวางจำหน่ายทั้งสองเล่มในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2544 โดยมีภาพประกอบที่กลับด้าน (อ่านจากซ้ายไปขวา) ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ซีรีส์ที่สองชื่อAtarashī Tomie (新しい富江, New Tomie )ได้รับการตีพิมพ์ในNemukiและรวบรวมเป็นเล่มเดียวชื่อTomie Again: Tomie ตอนที่ 3 (富江Again―富江 ตอนที่ 3 ⁾และวางจำหน่ายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2544 Tomie ได้รับการเผยแพร่อีกครั้งอีก ^{ครั้ง}โดยเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์สยองขวัญจุนจิอิ^โตะ (伊藤潤二恐怖博物館)ซีรีส์. ^{[ 11 ] [ 12 ]}เวอร์ชันนี้ยังได้รับการปล่อยตัวในสองเล่มพร้อมกับบทที่ปล่อยออกมาในTomie Again Dark Horse Comicsเปิดตัวเวอร์ชันนี้ในรูปแบบดั้งเดิมจากขวาไปซ้าย^{[ 13 ] [ 14 ]}

Asahi Sonorama เปิดตัวมังงะอีกครั้งในสองเล่มโดยเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันผลงานชิ้นเอกของ Junji Ito (伊藤潤二傑作集, Itō Junji Kessaku-shū )เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2011 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

Viz Mediaประกาศลิขสิทธิ์ของซีรีส์นี้เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2016 พวกเขาตีพิมพ์เป็นเล่มปกแข็งเล่มเดียว คล้ายกับการตีพิมพ์GyoและUzumakiของ พวกเขา ^{[ 17 ]}

วงจรหลักของโทมีซึ่งประกอบด้วยการล่อลวง ความหลงใหลของผู้ชาย และการฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยม ทำให้เกิดสิ่งที่นักวิชาการ โทชา อาร์. เทย์เลอร์ อธิบายว่าเป็น "วาทกรรมยอดนิยมเกี่ยวกับความรุนแรงดังกล่าว" ซึ่งมีการกล่าวโทษเหยื่อที่เป็นผู้หญิง ผู้ชายในเรื่องเล่ามักจะให้เหตุผลในการฆ่าและหั่นศพโทมีว่าเป็นการแสดงออกถึงความรักที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งเทย์เลอร์ตั้งข้อสังเกตว่า "ทำให้ความแตกต่างระหว่างเหยื่อ/ผู้ร้ายซับซ้อนขึ้น" ในขณะที่โทมีเป็นตัวแทนของ "ความเป็นหญิงที่น่ากลัว" ซึ่งเป็นแนวคิดที่บาร์บารา ครีดเชื่อมโยงกับความกลัวของผู้ชาย การตายอย่างโหดร้ายของเธอมักจะสื่อถึงการล่วงละเมิดทางเพศ นักวิจารณ์ อิซาเบล คริสตินา ปิเนโด เปรียบเทียบการแสดงร่างกายที่ถูกละเมิดอย่างน่าสยดสยองกับ " ฉากสำคัญ " ในภาพยนตร์โป๊ และเทย์เลอร์ตั้งข้อสังเกตว่า ภาพของ โทมีเช่น การหั่นศพของเธอโดยกลุ่มคนในเรื่องแรก มี "ความคล้ายคลึงทางภาพกับการข่มขืนหมู่" ซึ่งเผยให้เห็นความน่าสยดสยองของความรุนแรงที่เกลียดชังผู้หญิงมากกว่าการยกย่องเชิดชู^{[ 18 ] [ 19 ]}

บริบทที่สำคัญคือTomieได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในMonthly Halloweenซึ่งเป็นนิตยสารสยองขวัญที่มุ่งเป้าไปที่หญิงสาว Taylor ตั้งข้อสังเกตว่า Tomie เป็นตัวแทนของแรงกดดันเฉพาะของเด็กผู้หญิง ได้แก่ การแข่งขันทางสังคมที่รุนแรง ภัยคุกคามจากความรุนแรงของผู้ชาย และอัตลักษณ์ที่ไม่มั่นคง การที่เธอรังแกเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ และความหวาดกลัวที่จะถูกแทนที่ด้วยตัวเธอเองสะท้อนให้เห็นถึงความวิตกกังวลเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของหญิงสาวใน สังคม ชายเป็น ใหญ่ ตัวละครหญิงในเรื่องต่างๆ เช่น "Photo" ประสบกับ Tomie ในฐานะสิ่งหลอนที่คอยหลอกหลอน ทำให้ผู้อ่านรู้สึกเชื่อมโยงกับความเปราะบางของผู้หญิง^{[ 18 ]}

โทมิเอะจัดอยู่ใน ประเภทสยอง ขวัญเกี่ยวกับร่างกายซึ่งแสดงให้เห็นได้จากการเปลี่ยนแปลงที่น่าสยดสยองของโทมิเอะ ได้แก่ การงอกใหม่ที่ผิดรูป หัวที่สองที่ซ่อนอยู่ และลูกผสมระหว่างมนุษย์กับวัตถุ ชะตากรรมของเธอเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความน่ารังเกียจ ซึ่ง นักทฤษฎีจูเลีย คริสเตวาอธิบายว่าเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของศพ ซึ่ง "เรียกหาเราและสุดท้ายก็กลืนกินเรา" เทย์เลอร์โต้แย้งว่าโทมิเอะประสบกับความน่ารังเกียจผ่านการฆาตกรรม การเปลี่ยนแปลง และการจำลองของเธอ ความสยองขวัญไม่ได้อยู่ที่การทำลายล้างของเธอเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่ภัยคุกคามที่ตัวปลอมที่ จำลองขึ้นมาของเธอ ก่อให้เกิดต่อเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเธอ ซึ่งแสดงถึงการสูญเสียความเป็นอิสระทางร่างกายและสังคมอย่างลึกซึ้ง^{[ 18 ]}

โทมิเอะได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์สยองขวัญญี่ปุ่นหลายภาคที่ออกฉายระหว่างปี 1998 ถึง 2011 ปัจจุบันมีทั้งหมดเก้าภาค ในอนิเมะเรื่องJunji Ito Collection ปี 2018 มีสองตอนที่โทมิเอะเป็นตัวละครหลัก และในอ นิเมะ เรื่อง Junji Ito Maniac ปี 2023 ก็มีอีกหนึ่งตอนที่โทมิเอะเป็นตัวละครหลักเช่นกัน

เรื่องราวส่วนใหญ่ในมังงะมักเกิดขึ้นในเวลากลางคืนเพื่อสร้างบรรยากาศที่น่าขนลุก และภาพยนตร์ก็มักจะดำเนินเรื่องตามแนวทางนี้เช่นกัน

ภาพยนตร์และมังงะมีความคล้ายคลึงกันหลายอย่าง แต่ก็มีข้อแตกต่างกันด้วยเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ในหนังสือ ดวงตาของเธอเป็นสีเงิน แต่ในภาพยนตร์เป็นสีน้ำตาล (ในบางตอนของมังงะ ผมของเธอก็ไม่ได้เป็นสีดำ แต่เป็นสีบลอนด์หรือสีน้ำตาล) นอกจากนี้ ในภาพยนตร์ รสนิยมทางเพศของโทมิเอะก็คลุมเครือกว่า ในมังงะ ทัศนคติของโทมิเอะที่มีต่อผู้หญิงดูเหมือนจะอยู่ระหว่างความเป็นปรปักษ์ที่ซ่อนเร้นและความโกรธแค้นที่พร้อมจะฆ่า (เว้นแต่ว่าเธอจะได้ผลประโยชน์จากพวกเธอ) ในขณะที่โทมิเอะในภาพยนตร์เป็นที่รู้จักกันดีว่าสามารถล่อลวงทั้งผู้หญิงและผู้ชาย และในภาพยนตร์หลายเรื่อง เธอยังเป็นเพื่อนกับหญิงสาวที่โดดเดี่ยวคนหนึ่ง แม้ว่ามิตรภาพของพวกเธอจะมีนัยยะของความรักร่วมเพศอยู่บ้างก็ตาม

ในเดือนกรกฎาคม 2019 มีการประกาศว่า Alexandre Ajaจะพัฒนาซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงจากTomieสำหรับQuibiโดยร่วมมือกับSony Pictures TelevisionและUniversal Content ProductionsโดยมีDavid Leslie Johnson-McGoldrickเป็นผู้เขียนบทและผู้อำนวยการสร้าง และ Hiroki Shirota เป็นผู้อำนวยการสร้างร่วม ในเดือนกรกฎาคม 2020 มีการประกาศว่า Adeline Rudolphได้รับบทเป็น Tomie ^{[ 20 ] [ 21 ]}ในเดือนตุลาคม 2020 มีการประกาศว่า Quibi จะปิดตัวลงในวันที่ 1 ธันวาคม 2020 ทำให้ชะตากรรมของซีรีส์นี้ยังไม่แน่นอน^{[ 22 ] [ 23 ]}

จุนจิ อิโตะ ได้รับรางวัลชมเชยจาก รางวัล คาซูโอ อุเมะซุในปี 1987 และได้รับรางวัลชนะเลิศในปี 1989 จากผลงานเรื่อง โทมิเอะนับตั้งแต่นั้นมา มังงะเรื่องนี้ก็ได้รับความนิยมอย่างมากและยังคงได้รับการยกย่องจากทั้งแฟนๆ และนักวิจารณ์มาจนถึงปัจจุบัน

• สาวปลาไหล
• เด็กสาวจากที่ไหนสักแห่ง
• ฮาร์ปย่า
• เจนิเฟอร์
• ร่างกายของเจนนิเฟอร์
• แชมโบ
• ทามาร่า

• โทมิเอะ (มังงะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network