ท็อปแชม
ถนนฟอร์ สตรีท ท็อปแชม
เขตท็อปแชม ในเมืองเอ็กซีเตอร์
ท็อปแชม ตั้งอยู่ในเดวอน
ประชากร	4,146  (สำมะโนประชากรปี 2021) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	SX966884
เขต	เอ็กเซเตอร์
เขตไชร์	เดวอน
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เอ็กซิเตอร์
เขตไปรษณีย์	เอ็กซ์3
รหัสโทรศัพท์	01392
ตำรวจ	เดวอนและคอร์นวอลล์
ไฟ	เดวอนและซัมเมอร์เซ็ต
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เอ็กซ์เมาท์และเอ็กซีเตอร์ตะวันออก

ท็อปแชม ( / ˈ t ɒ p ʃ əm / , หรือ/ ˈ t ɒ p s əm / ) เป็นเมืองใน เขต เอ็กซีเตอร์ในเดวอนประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเอ็กซ์ทางเหนือของจุดบรรจบกับแม่น้ำไคลสต์และปากแม่น้ำ ระหว่างเอ็กซีเตอร์และเอ็กซ์มัธท็อปแชมเป็นท่าเรือเก่าแก่และได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองโดยพระราชบัญญัติที่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 พระราชทานในปี ค.ศ. 1300 [ 2 ^{]และได้}รวมเข้ากับเมืองเอ็กซีเตอร์อย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1966 ^{[ 3 ]}ประชากรของเมืองตามที่บันทึกไว้ในสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 2021คือ 4,146 คน^{[ 1 ]}

เมืองนี้มีสถานีรถไฟท็อปแชม ให้บริการ โดย ตั้งอยู่กึ่งกลางของเส้นทางรถไฟสายย่อยจากเอ็กซีเตอร์เซ็นทรัลไปยังเอ็กซ์มัธซึ่งปัจจุบันเรียกว่าสายอะโวเซ็ตในปี 2011 เป็นปีครบรอบ 150 ปีของการมาถึงของทางรถไฟที่ท็อปแชม^{[ 4 ]}

เขตเลือกตั้งท็อปแชมขยายไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและรวมถึงครึ่งตะวันออกของเคาน์เตสเวียร์ตลอดจนชานเมืองใหม่ของนิวคอร์ต [ ^{5 ] ประชากร}ของเขตเลือกตั้งนี้ ซึ่งบันทึกไว้ในสำมะโนประชากรปี 2021 มีจำนวน 10,038 คน^{[ 6 ]}

สภาพแวดล้อมที่งดงาม ร้านค้าอิสระมากมาย และชีวิตชุมชนที่มีชีวิตชีวา ทำให้ท็อปแชมเป็นหนึ่งในสถานที่ที่น่าอยู่อาศัยที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ^{[ 7 ] [ 8 ]}

เดิมทีเมืองนี้เคยเป็นท่าเรือสำคัญ ปัจจุบันเมืองนี้เป็นที่น่าสนใจในด้านสถาปัตยกรรม ทิวทัศน์ และอยู่ใกล้กับเขตอนุรักษ์ธรรมชาติสำหรับนกน้ำและนกอพยพ เช่น เขต อนุรักษ์ธรรมชาติ RSPB Bowling Green Marshบนปากแม่น้ำ Exeซึ่งทั้งพื้นที่เป็นพื้นที่คุ้มครองพิเศษทางวิทยาศาสตร์ (SSSI)

พิพิธภัณฑ์ท็อปแชมตั้งอยู่ในอาคารชุดหนึ่งจากศตวรรษที่ 17 ซึ่งมองเห็นทิวทัศน์ของปากแม่น้ำเอ็กซ์ ประกอบด้วยห้องที่ตกแต่งตามยุคสมัย จัดแสดงประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของเมือง และของที่ระลึกของวิเวียน ลีห์ดาราภาพยนตร์^{[ 26 ]}

ในปี 2021 หนังสือพิมพ์ระดับชาติ Sunday Timesได้ยกให้ Topsham เป็น "หนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในการอยู่อาศัย" ^{[ 27 ]}

เส้นทางจักรยานแห่งชาติหมายเลข 2ผ่านเมืองนี้ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556 สะพานใหม่ได้เปิดทำการ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางใหม่สำหรับนักปั่นจักรยานและคนเดินเท้าที่ข้ามแม่น้ำไคลสต์และเชื่อมต่อเมืองกับเอ็บฟอร์ดและเอ็กซ์ตัน^{[ 28 ]}

ชื่อนี้เป็นชื่อแองโกล-แซกซอน และหมายถึงหมู่บ้านของท็อปปา โดยท็อปปาเป็นเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น^{[ 29 ]}

ชื่อเมืองนี้ออกเสียงได้สองแบบ โดยทั่วไปจะออกเสียงว่า/ ˈtɒpʃəm / โดยออกเสียง sh เหมือนในคำว่าshoeส่วนการออกเสียงแบบท้องถิ่น โดยเฉพาะในหมู่ผู้อยู่อาศัยรุ่นเก่าจะออกเสียงว่า / ˈtɒpsəm /โดยออกเสียงsแทนที่จะเป็น sh

ในสหรัฐอเมริกาเมืองท็อปแชม รัฐเมนและเมืองท็อปแชม รัฐเวอร์มอนต์ได้รับการตั้งชื่อตามเมืองในประเทศอังกฤษ

สโมสรฟุตบอลท้องถิ่นของท็อปแชมคือ ท็อปแชม ทาวน์ เอฟซี ซึ่งเป็นทีมระดับนอกลีกที่เล่นในเดวอน ฟุตบอล ลีกส่วนสโมสรรักบี้ท็อปแชมมีทีมชายอาวุโส 2 ทีม ทีมหญิงอาวุโส 1 ทีม และเยาวชนกว่า 200 คน ทำให้เป็นหนึ่งในสโมสรเยาวชนที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงใต้ทีมชายของท็อปแชมได้เลื่อนชั้นในฤดูกาล 21/22 ก่อนที่จะคว้าแชมป์ลีกและเลื่อนชั้นอีกครั้งในปีต่อมา ความสำเร็จนี้ประกอบกับการคว้าแชมป์เดวอน อินเตอร์มีเดียท คัพ โดยเอาชนะทิเวอร์ตัน ช่วยให้สโมสรทำผลงานได้ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีสโมสรโบว์ลิ่ง สระว่ายน้ำกลางแจ้ง สโมสรคริกเก็ต (ท็อปแชม เซนต์เจมส์ ซีซี) และสโมสรเรือใบอีกด้วย

หนึ่งในจุดสนใจหลักของเมืองคือสระว่ายน้ำท็อปแชม^{[ 30 ]}สระว่ายน้ำท็อปแชมเป็นโครงการที่ดำเนินการโดยชุมชนในใจกลางเมือง ได้รับทุนสนับสนุนจากการระดมทุนครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งรวมถึงการเก็บกระดาษเหลือใช้และขวดแก้ว การขายของมือสอง และการบริจาค เงินอุดหนุนจากสภาการกีฬาทำให้การระดมทุนเสร็จสมบูรณ์ และในปี 1979 สระว่ายน้ำได้เปิดโดยเดวิด วิลกีนัก ว่ายน้ำเหรียญทองโอลิมปิก ^{[ 31 ]}สระว่ายน้ำท็อปแชมเป็นสระว่ายน้ำกลางแจ้ง ดังนั้นจึงเปิดให้บริการเฉพาะระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน ระหว่างเวลา 6.00  น. ถึง 8.30  น. ของทุกเช้า สระว่ายน้ำจะต้อนรับชมรม Nutters ซึ่งเป็นกลุ่มที่ว่ายน้ำเมื่ออุณหภูมิภายนอกมีแนวโน้มที่จะเย็นที่สุด^{[ 32 ]}

เพื่อตอบสนองต่อสิ่งที่ถูกอธิบายไว้ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ว่าเป็น "ช่วงเวลาแห่งความเสื่อมถอยอย่างมีเกียรติ" สมาคมท็อปแชมจึงถูกก่อตั้งขึ้น วัตถุประสงค์ของสมาคมท็อปแชมคือ "เพื่อส่งเสริมมาตรฐานการวางแผนและสถาปัตยกรรมที่สูงในหรือที่มีผลกระทบต่อท็อปแชม เพื่อให้ความรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ และสถาปัตยกรรมของท็อปแชม เพื่อรักษา ปกป้อง พัฒนา และปรับปรุงคุณลักษณะทางประวัติศาสตร์หรือที่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะในท็อปแชม" ^{[ 33 ]}ปัจจุบันสมาคมมีสมาชิกประมาณ 400 คน^{[ 34 ]}

นอกจาก โบสถ์ แองกลิกัน เซนต์มาร์กาเร็ต แล้ว ยังมี โบสถ์ เมธอดิสต์ตั้งอยู่บนถนนฟอร์โบสถ์คองเกรเกชันแนลตั้งอยู่บนถนนวิกตอเรีย และ โบสถ์ โรมันคาทอลิกที่อุทิศให้กับไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งตั้งอยู่บนถนนสเตชั่น

เดอะบริดจ์อินน์เป็นผับ ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น อาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ที่บริดจ์ฮิลล์ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 18 ^{[ 35 ]}อยู่ใน บัญชี รายชื่อผับที่มีประวัติศาสตร์ของแคมเปญเพื่อเบียร์เอลแท้ [ 36 ] สมเด็จพระราชินีนาถเอลิ^{ซาเบธ}ที่2เสด็จเยือนในปี 1998 ^{[ 37 ]}

มีการจัดพิมพ์นิตยสารรายเดือนชื่อEstuary: A Monthly Community Magazine for Topshamซึ่งจัดพิมพ์โดยโบสถ์แองกลิกันเซนต์มาร์กาเร็ต แต่เป็นสิ่งพิมพ์ที่เน้นชุมชนมากกว่าศาสนจักร ปัจจุบันมีราคา 2 ปอนด์ต่อเดือน และจะได้รับสำเนาภายในวันที่ 15 ของเดือนก่อนหน้า บรรณาธิการร่วมคือ ไดอาน่า ทราวด์ และ โฮเซ่ นอร์ธีย์

มีศูนย์ชุมชนชื่อMatthews Hallตั้งอยู่ใจกลางเมือง ซึ่งจัดหาโดยสมาคมชุมชน Topsham ^{[ 38 ]}กลุ่มท้องถิ่นสามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ได้ ซึ่งรวมถึง Topsham Film Club และ Topsham Flower Club ปีละสองครั้ง Estuary Players จะนำเสนอการแสดงละครใน Matthews Hall พวกเขาเป็นกลุ่มที่มีความหลากหลายอย่างน่าทึ่ง แต่เชคสเปียร์และเบรชต์เป็นหนึ่งในนักเขียนบทละครที่พวกเขาชื่นชอบตลอด 35 ปีที่ผ่านมา^{[ 39 ]}สมาคมชุมชนยังดำเนินการตลาดวันเสาร์ซึ่งจัดขึ้นที่ Matthews Hall และแต่งตั้ง ผู้ประกาศข่าว ประจำเมือง^{[ 40 ]}

กลุ่มศิลปะท็อปแชมได้จัดนิทรรศการฤดูร้อนในปี 2012 ที่โรงเรียนท็อปแชม โดยนำเสนอผลงานของศิลปินท้องถิ่น

ปี 2011 เป็นปีครบรอบ 80 ปีของงานเทศกาลและงานรื่นเริงเมืองท็อปแชม^{[ 41 ]}ณ ปี 2018 ไม่มีงานรื่นเริงอีกต่อไป ทุกๆ สองปี เมืองจะจัดงานโต๊ะยาวที่สุด ซึ่งเกี่ยวข้องกับการนำโต๊ะมาวางเรียงต่อกันไปตามถนน โดยผู้คนจะนำอาหารมาวางบนโต๊ะของตนเอง

องค์กรการกุศล Estuary League of Friends ให้การสนับสนุนผู้สูงอายุในชุมชนท้องถิ่น^{[ 42 ]}

• วิลเลียม เวบบ์ ฟอลเลตต์ (ค.ศ. 1796–1845) ทนายความและนักการเมือง เกิดที่ท็อปแชม^{[ 43 ]}
• ริชาร์ด เซนท์ฮิลล์ (1787–1870) นักเหรียญวิทยาและนักเขียน^{[ 44 ]}
• จอร์จ วอร์เรน ( ราว ค.ศ. 1801–1884 ) นายพลแห่งกองทัพอังกฤษ เกิดในเมืองนี้
• ไทรฟีนา สปาร์คส์ (1851–1890) ลูกพี่ลูกน้องของโทมัส ฮาร์ดีอาศัยอยู่ในท็อปแชมและถูกฝังอยู่ที่นั่น เธอเกี่ยวข้องกับบทกวีThoughts of Phena at News of Her Death ของฮา ร์ดี ^{[ 45 ]}
• ฟรานซิส วิลเลียม ล็อค รอสส์ (1793–1860) นายทหารเรือหลวงและนักโบราณคดี อาศัยอยู่ที่บรอดเวย์เฮาส์ในท็อปแชม และรวบรวมวัตถุโบราณจำนวนมากซึ่งต่อมาได้ย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์เอ็กซิเตอร์^{[ 46 ]}
• ดิ๊ก พิม (1893–1988) นักฟุตบอล เกิดที่ท็อปแชม และลงเล่นใน รอบชิงชนะเลิศเอฟเอคั พปี 1923 ^{[ 47 ]}
• เทรเวอร์ แมคโดนัลด์ (เกิดปี 1939) ผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ อาศัยอยู่ในท็อปแชม^{[ 48 ]}
• Show of Hands (ก่อตั้งในปี 1987) เป็นวงดนตรีโฟล์คดูโอ ตั้งอยู่ใน Topsham ^{[ 49 ]}
• คลิฟฟอร์ด ฟิชวิค (1923–1997) ศิลปินและอธิการบดีของวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบเอ็กซิเตอร์อาศัยอยู่ในเมืองนี้^{[ 50 ]}
• บิล เพอร์ทวี (1926–2013) นักแสดงผู้มีชื่อเสียงจากซีรีส์Dad's Armyอาศัยอยู่ในท็อปแชม^{[ 51 ]}
• ฟิลิป เฮนเชอร์ (เกิดปี 1965) นักเขียนนวนิยาย อาศัยอยู่ในท็อปแชม นวนิยายเรื่องKing of the Badgers (2011) ของเขามีฉากอยู่ในเมืองสมมติที่อิงจากเมืองนี้^{[ 52 ]}
• เฮสเตอร์ ฟรูด (1883–1974) ศิลปิน อาศัยอยู่ในท็อปแชมและถูกฝังอยู่ที่นั่น^{[ 53 ]}
• นอร์แมน ครอว์เชอร์ (เกิดปี 1941) นักปีนเขาและผู้บุกเบิกกีฬาสำหรับผู้พิการ เป็นผู้พักอาศัย^{[ 54 ]}
• Vivian Stanshall (1943–1995) นักดนตรีและนักเขียน อาศัยอยู่ใน Topsham และเสียชีวิตที่นั่น^{[ 55 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับท็อปแชม มณฑลเดวอน

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับTopsham

• หน้าเว็บเมืองท็อปแชม
• ท่าเรือท็อปแชม
• เว็บไซต์สระว่ายน้ำท็อปแชม
• ท็อปแชมในหนังสือโดมส์เดย์