ทอร์เบย์ ประเทศนิวซีแลนด์
| โรงสี | ลองเบย์ | ( อ่าวฮอรากิ ) |
| ทอร์เบย์ ไฮท์ส |   ทอร์เบย์  | ( อ่าวฮอรากิ ) |
| นอร์ธครอส | ไวอาเกะ | ( อ่าวฮอรากิ ) |
ทอร์เบย์เป็นชานเมือง ทางเหนือ ของโอ๊คแลนด์ประเทศนิวซีแลนด์ตั้งอยู่บริเวณอ่าวชายฝั่งตะวันออก ตอนบนของ ฝั่งเหนือของเมืองและอยู่ภายใต้การปกครองของสภาเมืองโอ๊คแลนด์
ภูมิศาสตร์
ทอร์เบย์เป็นชานเมืองของชายฝั่งทางเหนือของนิวซีแลนด์ ตั้งอยู่ใน พื้นที่ อ่าวชายฝั่งตะวันออกระหว่างชานเมืองลองเบย์และไวอาเก [ 3 ] ชานเมืองนี้มีลำธารสายหลักสองสาย ได้แก่ ลำธารอวารูกุทางเหนือ (หรือที่รู้จักกันในชื่อลำธารไวคาริวาโตโต) [ 4 ] [ 5 ]และลำธารดีพครีกทางใต้[ 6 ]จุดตะวันออกสุดของชานเมืองเรียกว่า โทโรอาพอยต์/กัลล์พอยต์[ 7 ]และทางใต้ของจุดนี้คืออ่าวชื่อวินสโตนส์โคฟ[ 8 ]
พื้นที่ด้านในแผ่นดินจากทอร์เบย์บางครั้งเรียกว่าทอร์เบย์ไฮท์ส หรือติโรฮังกา[ 9 ]
Torbay ยังเป็นชื่อของอ่าวทาง ทิศตะวันออกเฉียงใต้ของชานเมือง ซึ่งตั้งอยู่ในWaiake [ 10 ] อ่าวนี้มีชายหาดสำหรับพักผ่อนหย่อนใจ คือWaiake Beach [ 11 ]ซึ่งมีเกาะหินชายฝั่งขนาดเล็กที่รู้จักกันในชื่อ Tor [ 12 ] [ 5 ]เขตอนุรักษ์ทางทะเล Long Bay-Okuraเป็นเขตอนุรักษ์ทางทะเลที่อยู่ติดกับชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของ Torbay [ 13 ]
พื้นที่บริเวณทอร์เบย์ส่วนใหญ่ประกอบด้วย หินทราย กลุ่มไวเตมาตาซึ่งก่อตัวขึ้นในช่วงไมโอซีนเมื่อประมาณ 16 ถึง 22 ล้านปีก่อนบนพื้นทะเล พื้นทะเลค่อยๆ ยกตัวขึ้นเนื่องจากแรงทางธรณีวิทยา[ 5 ]ก่อนการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ บริเวณภายในของทอร์เบย์ส่วนใหญ่เป็นป่าสนโพโดคาร์ปใบกว้างทางเหนือ ซึ่งมีต้นโททารามาตาอี มิโรเคารีและ คา ฮิคาเทีย เป็นพืชเด่น ต้นโพฮูตู กาวาเป็นลักษณะเด่นของแนวชายฝั่ง[ 14 ]เขตอนุรักษ์ป่าอะวารูกุเป็น ป่า คาฮิคาเทีย ที่เหลืออยู่ โดยต้นไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในเขตอนุรักษ์คาดว่ามีอายุมากกว่า 650 ปี[ 15 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ของชาวเมารี
การตั้งถิ่นฐานของชาวเมารีในภูมิภาคโอ๊คแลนด์เริ่มต้นขึ้นราวศตวรรษที่ 13 หรือ 14 [ 16 ] [ 17 ]ชายฝั่งทางเหนือถูกตั้งถิ่นฐานโดยชาวเมารีทามากิซึ่งรวมถึงผู้สืบเชื้อสายมาจาก เรือ แคนูอพยพไทนูอิและบรรพบุรุษของบุคคลสำคัญ เช่น ไทเคฮูและเปเรตู[ 18 ]ระหว่างการเดินทางมาถึงนิวซีแลนด์โฮตูโรอากัปตันของไทนูอิได้นำเรือวากาไปยังทะเลสาบไวอาเก (ดีปครีก) ซึ่งเป็นจุดจอดเรือที่ปลอดภัย[ 19 ]
ชาวมาโอรีทามากิยุคแรกจำนวนมากในชายฝั่งทางเหนือระบุว่าตนเองเป็นNgā Oho [ 20 ] แม้ว่าดินที่ไม่ดีของอ่าวทอร์เบย์จะขัดขวางการตั้งถิ่นฐานที่หนาแน่น[ 21 ] แต่ ทรัพยากรดั้งเดิมในพื้นที่นี้ได้แก่ ปลา หอย และนกทะเล[ 22 ]แหลมใกล้กับทอร์ทางตอนใต้ของอ่าวทอร์เบย์เป็นที่ตั้งของปาที่รู้จักกันดี[ 23 ]
ชื่อดั้งเดิมของพื้นที่ Torbay คือWaiakeซึ่งหมายถึง "ฤดูใบไม้ผลิอันนิรันดร์" [ 5 ] [ 24 ]หมายถึงแอ่งน้ำต้นน้ำของ Deep Creek ซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นสถานที่ที่ดีในการจับปลาkahawai [ 25 ]คำอธิบายทางเลือกของชื่อนี้คือชื่อนี้หมายถึง "น้ำของ Akeake" ซึ่งหมายถึงDodonaea viscosa (akeake / ต้นฮอปบุชใบกว้าง) [ 19 ]แหลมทางตะวันออกของ Torbay, Te Toroaเป็นที่ตั้งของป้อมปราการ ป้องกัน และปากแม่น้ำ Deep Creek เป็นที่ตั้งของkāinga มีการพบ ขวานหินที่ปากแม่น้ำ และพบซากเรือ waka และไม้พายใน Deep Creek [ 19 ] [ 5 ]ถนน Lonely Track Road เป็นara (เส้นทาง) บนบกที่เชื่อมต่อLucas Creek ใน อ่าว Waitematāทางตะวันตกเฉียงเหนือกับลำธารของชายฝั่งตะวันออก เช่น Awaruku Creek [ 5 ]
นักรบมากิอพยพจากท่าเรือคาวเฮียไปยังบ้านเกิดของบรรพบุรุษในภูมิภาคออคแลนด์น่าจะในช่วงศตวรรษที่ 17 มากิพิชิตและรวมเผ่ามาโอรีทามากิหลายเผ่าเป็นTe Kawerau ā Makiรวมถึงเผ่าต่างๆ บนชายฝั่งทางเหนือด้วย[ 26 ] [ 27 ]หลังจากมากิเสียชีวิต ลูกชายของเขาได้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ต่างๆ ของดินแดนของเขา สร้างฮาปู ใหม่ขึ้นมา ลูกชายคนเล็กของเขา มาราเอียริกิ ได้ตั้งถิ่นฐานบนชายฝั่งทางเหนือและชายฝั่งฮิบิสคัสโดยตั้งฐานอยู่ที่ต้นน้ำของแม่น้ำโอเรวา คาฮู ลูกสาวของมาราเอียริกีขึ้นสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา และเธอเป็นคนชื่อเดียวกับชายฝั่งทางเหนือ คือTe Whenua Roa o Kahu ("ดินแดนอันยิ่งใหญ่แห่งคาฮู") [ 28 ] [ 29 ]ชาวอิวีหลายแห่งบนชายฝั่งทางเหนือ รวมทั้งNgāti Manuhiri , Ngāti Maraeariki , Ngāti Kahu , Ngāti Poataniwha , Ngāi Tai Ki TāmakiและNgāti Whātuaสามารถสืบเชื้อสายมาจาก Kahu ได้[ 29 ] [ 30 ]
ในศตวรรษที่ 18 ชนเผ่าMarutūāhu iwi Ngāti Paoaได้ขยายอิทธิพลไปถึงเกาะต่างๆ ในอ่าว Haurakiและชายฝั่งทางเหนือ[ 31 ]หลังจากช่วงเวลาแห่งความขัดแย้ง สันติภาพก็กลับคืนมาในช่วงทศวรรษที่ 1790 [ 32 ]การติดต่อกับชาวยุโรปครั้งแรกเริ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ซึ่งทำให้ชาวเมารี Tāmaki จำนวนมากเสียชีวิตจากrewharewhaโรคระบบทางเดินหายใจ[ 33 ]ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1820 ชาวเมารีส่วนใหญ่ในชายฝั่งทางเหนือได้หนีไปยังWaikatoหรือNorthlandเนื่องจากภัยคุกคามจากสงครามในช่วงสงครามปืนคาบศิลาผู้คนส่วนใหญ่กลับมาในช่วงปลายทศวรรษที่ 1820 และ 1830 [ 17 ] [ 31 ] [ 34 ]
เรื่องราวดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับทอร์เบย์เกี่ยวข้องกับโมเอโรอา ลูกสาวคนสวยของหัวหน้าเผ่าท้องถิ่น โมเอโรอาเคยนั่งอยู่บนหน้าผาของทอร์ ที่ซึ่งเธอร้องเพลงกับทูอีและโคริมาโกและทอเสื่อ วันหนึ่งหน้าผาพังทลายลงและเธอตกลงมาเสียชีวิต หลังจากนั้นเกาะก็กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เหตุการณ์นี้น่าจะเกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 [ 19 ] [ 5 ]
การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป
ในปีพ.ศ. 2384 มงกุฎได้ซื้อบล็อก Mahurangi และ Omaha; พื้นที่ที่ทอดยาวจากทาคาปูนาถึงเตอาไร การซื้อนี้เกี่ยวข้องกับอิวีบางส่วนที่มีความสนใจตามธรรมเนียมในพื้นที่ เช่น Ngāti Paoa, Marutūāhu iwi อื่นๆ และ Ngāi Tai ki Tāmaki แต่ไม่ใช่สิ่งอื่นๆ เช่น Te Kawerau ā Maki หรือ Ngāti Rango [ 35 ] [ 36 ] [ 30 ] [ 37 ]มงกุฎใช้เวลาจนถึงปีพ.ศ. 2416 เพื่อแก้ไขการขายนี้ โดยทำข้อตกลงเพิ่มเติมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย[ 36 ] [ 37 ]
เจ้าของที่ดินชาวยุโรปคนแรกในทอร์เบย์คือจอห์น โลแกน แคมป์เบลล์ซึ่งซื้อที่ดินแปลงที่ 189 ( จากโอคุระถึงบราวน์สเบย์ ) ในปี 1864 โดยเชื่อว่ามีถ่านหินอยู่ในบริเวณนั้น[ 38 ] [ 39 ]การค้นหาถ่านหินไม่ประสบความสำเร็จ ดังนั้นแคมป์เบลล์จึงขายที่ดินในช่วงปี 1870 [ 40 ]ชื่อเรียกในยุคแรกๆ ของพื้นที่นี้ ได้แก่ หาดแมคโกแวน หาดร็อคไอล์ อ่าวโอเนโรอา และลำคลองดีพ[ 41 ] [ 42 ]ประมาณปี 1880 เกษตรกรชาวอังกฤษชื่อมิสเตอร์ลอง ได้ซื้อที่ดิน 200 เอเคอร์รอบๆ ทอร์เบย์ และตั้งชื่อฟาร์มของเขาว่าร็อคไอส์แลนด์ และหาดไวอาเกว่าร็อคไอล์บีช[ 43 ]หลังจากที่เขาเสียชีวิต ที่ดินของเขาถูกขายให้กับกัปตันชาร์ลส์ โชลมอนเดลีย์-สมิธ[ 43 ]ซึ่งปลูกยาสูบ จนกระทั่งตลาดล่มสลาย เขาจึงก่อตั้งบริษัทไวน์เกลนวาร์ขึ้น[ 44 ]บุตรชายของ Cholmondeley-Smith ได้ก่อตั้งโรงเลื่อยขึ้น ซึ่งใช้แปรรูป ท่อนไม้ คาอูริจากคาบสมุทรโคโรแมนเดล[ 44 ]และมีการก่อตั้งโรงปั่นปอขึ้นในที่ดิน[ 41 ]
ในปี พ.ศ. 2429 โบสถ์แห่งแรกในพื้นที่ถูกสร้างขึ้น เป็นโบสถ์แองกลิกันชื่อเซนต์แมรีบายเดอะซี สองปีต่อมา โรงเรียนแห่งแรกในพื้นที่ก็เปิดทำการในโบสถ์[ 41 ] [ 5 ]ในปี พ.ศ. 2440 ที่ทำการไปรษณีย์โอเนโรอาถูกจัดตั้งขึ้นที่บ้านของโชลมอนเดลีย์-สมิธ และเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์หญิงคนแรกคือเคท ลูกสาวของโชลมอนเดลีย์-สมิธ[ 5 ]ท่าเรือแห่งแรกถูกสร้างขึ้นราวปี พ.ศ. 2423 โดยครอบครัวโชลมอนเดลีย์-สมิธ และเรือข้ามฟากเป็นวิธีการขนส่งหลักจนถึงช่วงปี พ.ศ. 2463 [ 45 ]
ในปี พ.ศ. 2458 ทอร์เบย์ถูกแบ่งย่อย และที่ดิน 57 ส่วนถูกขายเป็นที่ดินของดีพครีก[ 46 ]ในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2473 พื้นที่นี้ส่วนใหญ่รู้จักกันในชื่อดีพครีก[ 47 ]เนื่องจากปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นประจำกับการส่งจดหมายไปยังพื้นที่อื่นๆ ของนิวซีแลนด์ที่เรียกว่าโอเนโรอา เช่นโอเนโรอาบนเกาะไวเฮเกหรือสถานที่ต่างๆ ในเกาะใต้ที่เรียกว่าดีพครีก ชื่อที่ทำการไปรษณีย์จึงถูกเปลี่ยนเป็นทอร์เบย์ในปี พ.ศ. 2476 [ 5 ] [ 48 ]แม้ว่าจะไม่ทราบที่มาของชื่อ แต่ก็อาจเป็นการอ้างอิงถึง ทอ ร์เบย์ในเดวอนประเทศอังกฤษ[ 41 ] ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2มี การสร้าง บังเกอร์ขึ้นในทอร์เบย์ ที่กิลเบิร์ดเพลส และที่มุมถนนบีชโรดและถนนลองเบย์ไดรฟ์[ 5 ]
Torbay พัฒนาขึ้นเป็นย่านชานเมืองของ Auckland ในช่วงทศวรรษ 1970 หลังจากมีการปรับปรุงทางด่วนAuckland Northern Motorway [ 49 ]
รัฐบาลท้องถิ่น
ตั้งแต่ปี 1876 จนถึงปี 1954 พื้นที่นี้อยู่ภายใต้การปกครองของWaitemata Countyซึ่งเป็นเทศมณฑลชนบทขนาดใหญ่ทางเหนือและตะวันตกของเมืองโอ๊คแลนด์[ 50 ]ในปี 1954 พื้นที่นี้ได้แยกตัวออกจากเทศมณฑลและก่อตั้ง East Coast Bays Borough Council [ 50 ]ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น East Coast Bays City ในปี 1975 [ 51 ]ในปี 1989 เมืองนี้ได้รวมเข้ากับNorth Shore City [ 51 ] North Shore City ได้รวมเข้ากับAuckland Councilในเดือนพฤศจิกายน 2010 [ 52 ]
ภายในเขตการปกครองของสภาเมืองโอ๊คแลนด์ เขตทอร์เบย์เป็นส่วนหนึ่งของ เขตการปกครองท้องถิ่น ฮิบิสคัสและเบย์ ซึ่ง บริหารงานโดยคณะกรรมการท้องถิ่นฮิบิสคัสและเบย์นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตอัลบานีซึ่งเลือกสมาชิกสภาเมืองโอ๊คแลนด์สองคน
สิ่งอำนวยความสะดวก
Torbay เป็นที่ตั้งของทั้งเขตอนุรักษ์ป่า Awaruku Bush Reserve และเขตอนุรักษ์ Stredwick Reserve เขตอนุรักษ์ป่า Awaruku Bush Reserve เป็นพื้นที่ ป่าต้น คาฮิคาเทียที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในช่วงทศวรรษ 1960 เมื่อชานเมืองขยายตัว ต้นคาฮิคาเทียที่เก่าแก่ที่สุดในเขตอนุรักษ์นี้คาดว่ามีอายุมากกว่า 650 ปี ภายในเขตอนุรักษ์มีเหมืองหินเก่าซึ่งถูกทิ้งร้างในช่วงต้นทศวรรษ 1900 [ 15 ]
Torbay อยู่ใกล้กับLong Bay Regional Parkซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่าหนึ่งล้านคนในแต่ละปี[ 53 ]นอกจากนี้ยังมีชายหาดสาธารณะขนาดเล็กอีกหลายแห่ง ( Waiake , Torbay Beach, Winstone's Cove, Ladder Bay) [ 54 ]ซึ่งเข้าถึงได้ง่ายและใช้ประโยชน์ทั้งสำหรับการว่ายน้ำและการจอดเรือยอชต์ขนาดเล็ก
ข้อมูลประชากร
Torbay มีพื้นที่3.91 ตารางกิโลเมตร(1.51 ตารางไมล์) [ 1 ]และมีประชากรประมาณ12,730 คนณเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 [ 2 ]โดยมีความหนาแน่นของประชากร3,256คนต่อตารางกิโลเมตร
| ปี | โผล่. | ±% pa |
|---|---|---|
| 2006 | 11,109 | — |
| 2013 | 11,361 | +0.32% |
| 2018 | 12,009 | +1.12% |
| 2023 | 12,069 | +0.10% |
| แหล่งที่มา: [ 55 ] [ 56 ] | ||
จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023ทอร์เบย์มีประชากร 12,069 คนเพิ่มขึ้น 60 คน (0.5%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 708 คน (6.2%) จากสำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 5,949 คน ผู้หญิง 6,081 คน และบุคคลเพศอื่น ๆ 42 คน อาศัย อยู่ในบ้าน 4,101 หลัง[ 57 ] 3.4% ของประชากรระบุว่าเป็นLGBTIQ+มีประชากร 2,316 คน (19.2%) อายุต่ำกว่า 15 ปี 2,199 คน (18.2%) อายุ 15 ถึง 29 ปี 5,874 คน (48.7%) อายุ 30 ถึง 64 ปี และ 1,680 คน (13.9%) อายุ 65 ปีขึ้นไป[ 56 ]
ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติของตนได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 76.5% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 19.8% เป็น ชาวเอเชีย ; 6.3% เป็นชาวเมารี ; 2.8% เป็นชาวหมู่เกาะแปซิฟิก; 2.2% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 2.5% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่า "ชาวนิวซีแลนด์" 94.3% พูดภาษาอังกฤษได้ 1.3% พูดภาษาเมารีได้ 0.2% พูดภาษาซามัวได้ และ 26.8% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 2.0% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น อายุยังน้อยเกินไปที่จะพูดได้) 0.3% รู้จัก ภาษามือของนิวซีแลนด์เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศอยู่ที่ 48.3% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ
สัดส่วนการนับถือศาสนาของผู้ตอบแบบสอบถาม ได้แก่ คริสเตียน 31.8% , ฮินดู 0.9% , อิสลาม 0.8% , ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 0.3%, พุทธ 1.1 %, นิวเอจ 0.5%, ยิว 0.2% และศาสนาอื่นๆ 1.2% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 56.9% และ 6.3% ไม่ได้ตอบคำถามในการสำรวจสำมะโนประชากร
ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 2,586 คน (26.5%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 4,395 คน (45.1%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 1,935 คน (19.8%) ที่มีเพียงวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายเท่านั้น 1,800 คน (18.5%) มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเทียบกับ 12.1% ทั่วประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 5,430 คน (55.7%) ทำงานเต็มเวลา 1,425 คน (14.6%) ทำงานพาร์ทไทม์ และ 225 คน (2.3%) ว่างงาน[ 56 ]
| ชื่อ | พื้นที่( ตร.กม. ) | ประชากร | ความหนาแน่น(ต่อตารางกิโลเมตร ) | ที่อยู่อาศัย | อายุเฉลี่ย | รายได้เฉลี่ย |
|---|---|---|---|---|---|---|
| อาวารุคุ | 1.29 | 3,513 | 2,723 | 1,149 | 39.9 ปี | 50,400 ดอลลาร์[ 58 ] |
| ทอร์เบย์ เวสต์ | 0.80 | 2,826 | 3,533 | 957 | 38.9 ปี | 47,700 ดอลลาร์[ 59 ] |
| ทอร์เบย์ อีสต์ | 0.87 | 2,427 | 2,790 | 897 | 43.6 ปี | 49,800 ดอลลาร์[ 60 ] |
| แกลมอร์แกน | 0.96 | 3,303 | 3,441 | 1,098 | 36.6 ปี | 50,800 ดอลลาร์[ 61 ] |
| นิวซีแลนด์ | 38.1 ปี | 41,500 เหรียญสหรัฐ |
การศึกษา
โรงเรียนประถมทอร์เบย์เป็น โรงเรียน ประถมสหศึกษา ( ชั้นปีที่ 1-6) ที่มีจำนวน นักเรียน 562 คนณเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 [ 62 ] [ 63 ] ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2497 [ 64 ] ในปี พ.ศ. 2562 นักเรียนของโรงเรียนทอร์เบย์ได้สอนภาษา เมารีและภาษามือให้กับเด็กเล็กในระหว่าง สัปดาห์ภาษา เมารี (Te Wiki o te Reo Māori) [ 65 ]
โรงเรียนแกลมอร์แกนเป็นโรงเรียนประถมศึกษาแบบสหศึกษา (ชั้นปีที่ 1-6) ที่มี นักเรียน 472 คนณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 [ 62 ] [ 66 ]โรงเรียนอนุบาลแกลมอร์แกน (ก่อนวัยเรียน) ตั้งอยู่ไม่ไกลจากโรงเรียนแกลมอร์แกน และมีนักเรียน 61 คน ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 [ 67 ] [ 68 ]
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง
- บิล แอร์รีย์ (1897–1968) นักประวัติศาสตร์[ 69 ]
- Elaine Gurr (1896–1996) แพทย์และผู้สนับสนุน การปฏิบัติทางการ แพทย์ทั่วไป[ 70 ]
- คริสติน่า แมคโดนัลด์ (1911–1996) พยาบาลชาวนิวซีแลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและผู้อำนวยการฝ่ายบริการพยาบาลของกองทัพนิวซีแลนด์ตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1964 [ 71 ]
บรรณานุกรม
- แคสส์, เดวิด (1989). ECB – ช่วงปีจนถึงปี 1989.สภาเมืองอีสต์โคสต์เบย์ส.
- ชีแฮน, วาเนสซา (2019). ประวัติศาสตร์เกือบสมบูรณ์ของอ่าวชายฝั่งตะวันออก
- สโตน, อาร์ซีเจ (2001). จากทามากิ-มาเคา-ราอู ถึงโอ๊คแลนด์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์. ISBN 1869402596.
- วิลลิส, เจนนี่ (2018). ประวัติศาสตร์ยุคแรกของอ่าวชายฝั่งตะวันออก ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง).