ทอร์มาร์ตัน
ถนนทอร์มาร์ตันไฮสตรีท
ทอร์มาร์ตัน ตั้งอยู่ในเขตกลอสเตอร์เชียร์
ประชากร	323 (2021) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	ST768787
เขตปกครองพลเรือน	ทอร์มาร์ตัน
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	เซาท์กลอสเตอร์เชอร์
เขตพิธีการ	กลอสเตอร์เชอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	แบดมินตัน
เขตไปรษณีย์	จีแอล9
รหัสโทรศัพท์	01454
ตำรวจ	เอวอนและซัมเมอร์เซ็ต
ไฟ	เอวอน
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ธอร์นเบอรีและเยต
เว็บไซต์	สภาตำบล

ทอร์มาร์ตันเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองใน เขต เซาท์กลอสเตอร์เชอร์ในมณฑลพิธีการกลอส เตอร์ เชอร์ ประเทศอังกฤษ หมู่บ้านนี้อยู่ห่างจาก มอเตอร์เวย์ M4ไปทางเหนือประมาณครึ่งไมล์ถนนA46ที่มุ่งหน้าไปยังบาธจะผ่านหมู่บ้านไปทางตะวันตกในระยะทางที่ใกล้เคียงกันเพื่อไปบรรจบกับมอเตอร์เวย์ที่ทางแยกหมายเลข 18 เขตปกครองนี้รวมถึงหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อเวสต์ลิตเติลตันซึ่งอยู่ทางใต้ของมอเตอร์เวย์ ประชากรของเขตปกครองตามสำมะโนประชากรปี 2021 มีจำนวน 323 คน^{[ 1 ]} ทางเดินเท้า คอตสวอลด์เวย์ผ่านหมู่บ้านนี้^{[ 2 ]}

เชื่อกันว่ามนุษย์ได้เข้ามาอาศัยอยู่ในบริเวณทอร์มาร์ตันมานานกว่า 6,000 ปีแล้ว^{[ 3 ]}ในปี 1968 มีการค้นพบศพ ชาย ยุคสำริด 3 ศพใกล้กับทอร์มาร์ตัน ขณะที่กำลังติดตั้งท่อส่งก๊าซ ที่น่าแปลกคือ ศพสองศพมี บาดแผล จากการต่อสู้ปัจจุบันศพเหล่านั้นอยู่ในพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์บริสตอลมีการขุดค้นเพิ่มเติมในปี 1999 และ 2000 ซึ่งพบซากศพอีก 2 ศพที่คาดว่ามีอายุ 3,500 ปี เชื่อกันว่าพวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตในช่วงเวลาใกล้เคียงกันและถูกฝังไว้ในคูน้ำ^{[ 4 ]}สารคดีของ BBC เรื่องMeet The Ancestorsได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อติดตามการขุดค้นครั้งที่สอง^{[ 5 ]}

เชื่อกันว่าบริเวณนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวโรมัน^{[ 2 ]}เนื่องจากมีการพบโลงศพหินในฮินตันที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 6 ]}หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างอาณาจักรแองโกลแซกซอน แห่ง เวสเซ็กซ์และเมอร์เซียหมู่บ้านในยุคกลางมีขนาดใหญ่กว่าในปัจจุบัน: เนินดินขนาดใหญ่ทางทิศเหนือและทิศตะวันออกของโบสถ์บ่งชี้ว่าบริเวณนี้อาจเคยมีผู้คนอาศัยอยู่มาก่อน^{[ 2 ]} ชื่อของหมู่บ้านอาจมาจากThor Maer Tunซึ่งหมายถึง"ถิ่นฐานที่มีหนาม (ต้นไม้) อยู่บนพรมแดน " ^{[ 2 ]}แหล่งข้อมูลอื่นแนะนำว่าชื่อนี้มาจากหอคอยโบสถ์ (Tor) บนพรมแดนระหว่างเวสเซ็กซ์และเมอร์เซีย (Meark ของชาวแองโกลแซกซอน) ^{[ 7 ]}

หมู่บ้านนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ ที่ดิน แบดมินตันซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของดยุคแห่งโบฟอร์ตในปี ค.ศ. 1789 ^{[ 8 ]}ในปี ค.ศ. 1848 ประชากรของตำบลนี้มีจำนวน 620 คน^{[ 9 ]}

ตำแหน่ง บารอนอัลทรินแชมแห่งทอร์มาร์ตัน เป็นตำแหน่งในบรรดาศักดิ์ของสหราชอาณาจักรที่สถาปนาขึ้นในปี 1945 สำหรับนักการเมืองเอ็ดเวิร์ด กริกก์และต่อมาดำรงตำแหน่งโดยจอห์น กริกก์ซึ่งสละตำแหน่งดังกล่าวภายใต้พระราชบัญญัติบรรดาศักดิ์ปี 1963

ทางหลวง M4 ทางตะวันตกของทอร์มาร์ตันเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2510 โดยส่วนทางตะวันออกที่วิ่งไปยังสแตนตันเซนต์ควินติน (ทางแยกที่ 17) เปิดให้บริการในอีกสี่ปีต่อมา^{[ 10 ]}

ในปี 2551 SITAได้ยื่นขออนุญาตวางแผนสร้างโรงงานหมักปุ๋ยแบบปิด ขนาดใหญ่ใกล้กับทอร์มาร์ตัน ^{[ 11 ]}ก่อนหน้านี้ SITA เคยเสนอให้สร้างโรงงานดังกล่าวใน พื้นที่ รกร้างในพัคเคิลเชิร์ชแต่ได้รับการคัดค้านจากชาวบ้านเนื่องจากกังวลว่าอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพและเป็นสิ่งที่ไม่น่าดู โรงงานที่เสนอจะรองรับขยะได้ 30,000 ตันต่อปีบีบีซีนิวส์รายงานว่าเรื่องนี้เป็นที่ถกเถียงกันในหมู่ชาวบ้านในทอร์มาร์ตันเช่นกัน^{[ 12 ]}

โบสถ์ประจำเขตของคริสตจักรแห่งอังกฤษเซนต์แมรีแม็กดาลีนตั้งอยู่ทางเหนือของหมู่บ้านในปัจจุบัน ต้นกำเนิด แบบนอร์ มัน สามารถเห็นได้จากซุ้มประตูบริเวณแท่นบูชาและหอคอยสองชั้นล่าง ทางเดินด้านใต้ถูกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 14 และในปี 1853 TH Wyattได้เพิ่มระเบียงด้านใต้และห้องเก็บของ โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ในปี 1985 ^{[ 13 ]}

คฤหาสน์เดิมซึ่งปัจจุบันคือบ้านไร่ Manor Farmhouse ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของโบสถ์ เดิมทีเป็นบ้านของตระกูล St Loe แห่ง Tormarton และSutton Courtที่Chew Magnaต่อมาเป็นกรรมสิทธิ์ของ ตระกูล de la Riviereบ้านหลังนี้สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1350 และได้รับการต่อเติมด้านหลังในศตวรรษถัดมา รวมถึงมีการต่อเติมและดัดแปลงเพิ่มเติมในศตวรรษที่ 17, 18 และ 19 ^{[ 14 ]}

Tormarton Court เป็นบ้านพักของบาทหลวงสมัยจอร์เจียนที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ปัจจุบันเป็นบ้านพักอาศัย^{[ 15 ]}คฤหาสน์ที่West Littletonสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1500 โดยมีการดัดแปลงในภายหลัง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2* ^{[ 16 ]}

• ที่ดินของเจมส์ ไดสันโดดิงตัน พาร์ค ตั้งอยู่นอกเขตแดนทางทิศตะวันตกของตำบล^{[ 17 ]}
• จอห์น แมคเคย์ (1914–1999) หัวหน้าครูใหญ่ของโรงเรียนบริสตอลแกรมมาร์เกษียณอายุและย้ายไปอยู่ที่ทอร์มาร์ตัน^{[ 18 ]}
• โรเบิร์ต เพย์น (1596–1651) นักบวชและนักวิชาการ^{[ 19 ]}
• เอ็ดเวิร์ด กริกก์ บารอนอัลทรินแชมที่ 1อาศัยอยู่ที่คฤหาสน์ทอร์มาร์ตันจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1955
• เซอร์วิล เลียมเซนต์ โลว์กัปตันองครักษ์ของสมเด็จพระ ราชินีนาถเอ ลิซาเบธที่ 1 หัวหน้าพ่อบ้านแห่งอังกฤษ^{[ 20 ]}และสามีคนที่สามของเบสส์แห่งฮาร์ดวิกเป็นเจ้าของคฤหาสน์ทอร์มาร์ตัน^{[ 21 ]}
• เซอร์เอ็ดเวิร์ด วาดแฮมนายอำเภอแห่งซัมเมอร์เซตและดอร์เซตในปี ค.ศ. 1502 ได้แต่งงานกับม่ายของเซอร์จอห์น เซนต์ โลว์ บิดาของวิลเลียม เซนต์ โลว์และอาศัยอยู่ที่คฤหาสน์เก่าของทอร์มาร์ตันในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 เขาเป็นข้าราชบริพารในงานพระราชพิธีศพของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ในปี ค.ศ. 1509 และร่วมกับหลานชายของเขาเซอร์นิโคลัส วาดแฮมเป็นตัวแทนของมณฑลซัมเมอร์เซตและกลอสเตอร์เชอร์ในงานField of the Cloth of Goldกับพระเจ้าเฮนรีที่ 8ในปี ค.ศ. 1520 เขาเป็นนายอำเภอแห่ง กลอสเตอร์เชอร์ ในปี ค.ศ. 1525, 1531 และ 1541 ^{[ 22 ]}

สื่อที่เกี่ยวข้องกับทอร์มาร์ตันในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• สภาตำบลทอร์มาร์ตัน