ทอร์พอยต์

ทอร์พอยต์ ( ภาษาคอร์นิช: Penntorr ^[³^] ) เป็นเมืองและเขตปกครองบนคาบสมุทรราเมในคอร์นวอลล์ ตะวันออกเฉียงใต้ สหราชอาณาจักร ตั้งอยู่ตรงข้ามกับเมืองพลีมัธข้ามช่องแคบฮาโมอาซซึ่งเป็นปากแม่น้ำทามาร์ที่ มีน้ำขึ้นน้ำลง ^[⁴^]จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2021เขตปกครองนี้มีประชากร 7,444 คน และเขตเมืองมีประชากร 7,160 คน

ทอร์พอยต์เชื่อมต่อกับพลีมัธ (และเดวอนพอร์ต ) ด้วยเรือข้ามฟากทอร์พอยต์เรือทั้งสามลำที่ให้บริการเป็นเรือข้ามฟากแบบใช้โซ่กล่าวคือ เรือจะเคลื่อนที่ข้ามแม่น้ำโดยการดึงตัวเองไปตามโซ่ที่ติดตั้งไว้ขวางอยู่บนพื้นแม่น้ำ การเดินทางใช้เวลาประมาณเจ็ดนาที

ที่มาของชื่อ

กล่าวกันว่าชื่อ Torpoint มาจาก Tar Point ซึ่งเป็นชื่อที่ตั้งขึ้นเนื่องจากอุตสาหกรรมดั้งเดิมบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Hamoaze อย่างไรก็ตาม จริงๆ แล้วนี่เป็นชื่อเล่นที่คนงานตั้งให้ โดย Torpoint หมายถึง "แหลมหิน" ^{[ 5 ]}

ประวัติศาสตร์

ทอร์พอยต์เป็นเมืองที่วางผังไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 การวางผังเมืองแบบตารางนั้นได้รับมอบหมายจากเรจินัลด์ โพล แคร์รูว์ในเขตแพริชแอนโทนีเมื่อปี 1774 ครอบครัวของเขายังคงมีอิทธิพลอย่างมากในพื้นที่นี้ โดยได้เปลี่ยนชื่อเป็นแคร์รูว์ โพล ในศตวรรษที่ 20 และยังคงอาศัยอยู่ที่บ้านประจำตระกูล คือบ้านแอนโทนี

ในปี ค.ศ. 1796 ทอร์พอยต์เป็นสถานที่เกิดการปะทะกันระหว่างลูกเรือของเรือรัฐบาลชื่อไวเปอร์กับกลุ่มผู้ลักลอบ ค้าสุราติดอาวุธจำนวนมาก ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 1 คนและบาดเจ็บสาหัส 5 คน^{[ 6 ]}

เนื่องจากการมีอยู่ของอู่ต่อเรือเดวอนพอร์ตเมืองจึงเติบโตขึ้นเนื่องจากคนงานอู่ต่อเรือเข้ามาตั้งรกรากที่นี่ การก่อตั้งศูนย์ฝึกอบรมหลักของกองทัพเรืออังกฤษ HMS Raleighก็ทำให้ประชากรของทอร์พอยต์เพิ่มขึ้นเช่นกัน^{[ 7 ]}

โบสถ์ประจำตำบล

เมืองทอร์พอยต์มีโบสถ์ประจำเขตสี่แห่ง ได้แก่ "โบสถ์แมรีฟิลด์", "โบสถ์ทอร์พอยต์คอร์เนอร์สโตน", "โบสถ์คาทอลิกเซนต์โจนออฟอาร์ค" และ "โบสถ์เซนต์เจมส์"

บุคคลสำคัญจากทอร์พอยต์

ดูเพิ่มเติมในหมวดหมู่: บุคคลจากทอร์พอยต์

นิโคลัส คอนดี (ค.ศ. 1793–1857) จิตรกรชาวอังกฤษ^{[ 8 ]}
Walter Coulson (1795–1860) บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ ทนายความ นักเขียน และนักข่าวรัฐสภาของ^Morning Chronicle [ ^{9 ]}
จอห์น แลงดอน ดาวน์ (ค.ศ. 1828–1896) แพทย์ ได้อธิบายถึงภาวะทางพันธุกรรมที่เรียกว่ากลุ่มอาการดาวน์ในปี ค.ศ. 1828

กีฬา

รอย คาร์เตอร์ (เกิดปี 1954) นักฟุตบอล เล่นเกือบ 500 เกม โดยลงเล่นให้สวินดอน ทาวน์ 200 เกม และนิวพอร์ต เคาน์ตี้ 152 เกม
พีท กอสส์ (เกิดปี 1961) นักแล่นเรือใบชาวอังกฤษ อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้
เดวิด เวเธอร์ริล (เกิดปี 1989) นักกีฬา เทเบิลเทนนิสที่เคยเข้าร่วมการแข่งขันพาราลิมปิกเกมส์ 3 ครั้ง
ลอยด์ แฟร์บราเธอร์ (เกิดปี 1991) นักรักบี้ชาวเวลส์ ที่ลงเล่นให้กับทีมดรากอนส์ อาร์เอฟซี ไปแล้ว 172 เกม
แจ็ค สตีเฟนส์ (เกิดปี 1994) นักฟุตบอล ลงเล่นมากกว่า 240 นัด โดย 177 นัดเป็นการเล่นให้กับ เซาแธมป์ตัน

การศึกษา

สถาบันการศึกษาในทอร์พอยต์ ได้แก่: ^{[ 10 ]}

โรงเรียนอนุบาลทอร์พอยต์— โรงเรียนอนุบาลขนาดกลางถึงใหญ่
โรงเรียนประถมคาร์ไบล์—โรงเรียนประถมขนาดใหญ่
วิทยาลัยชุมชนทอร์พอยต์เป็นโรงเรียนมัธยมขนาดเล็ก

การปกครอง

ทอร์พอยต์มีการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับ ได้แก่ระดับตำบล (เมือง) และระดับหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ : สภาเมืองทอร์พอยต์และ สภาคอร์นวอลล์สภาเมืองจะประชุมกันที่ศาลาว่าการที่มุมถนนยอร์คและถนนบูลเลอร์ และมีสำนักงานอยู่ในบ้านสองหลังที่ดัดแปลงแล้วติดกันที่เลขที่ 1-3 ถนนบูลเลอร์^{[ 11 ]}

ประวัติการบริหาร

ในอดีต Torpoint เคยเป็นส่วนหนึ่งของตำบลAntony โบราณในเขตEast Wivelshire Hundred ของ Cornwall ^[¹²^]

ทอร์พอยต์ได้รับการจัดตั้งเป็น เขตปกครองทางศาสนาแยกต่างหากจากแอนโทนีในปี พ.ศ. 2416 แม้ว่าจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของแอนโทนีในด้านพลเรือนจนถึงปี พ.ศ. 2447 ^{[ 13 ]}เมื่อมีการจัดตั้งสภาตำบลและสภาเขตที่มาจากการเลือกตั้งภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2437แอนโทนีได้รับสภาตำบลและรวมอยู่ในเขตชนบทเซนต์เจอร์แมนส์^{[ 12 ]}ประธานคนแรกของสภาตำบลแอนโทนีคือ โจเซฟ เชพเพิร์ด แห่งทอร์พอยต์^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2447 Torpoint ถูกแยกออกจากเขตปกครองของ Antony และเขตชนบท St Germans เพื่อจัดตั้งเป็นเขตเมือง ของตนเอง ^{[ 13 ]} ในปี พ.ศ. 2476 สภาเขตเมือง Torpoint ได้ซื้อโบสถ์ United Methodist Church เดิม (สร้างในปี พ.ศ. 2447) ที่มุมถนน York Road และถนน Buller Road และดัดแปลงให้ใช้เป็นสถานที่ประชุมและหอประชุมสาธารณะ โดยเปลี่ยนชื่อเป็น Council Hall ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}อาคารนี้เปิดทำการอีกครั้งอย่างเป็นทางการในบทบาทใหม่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2477 ^{[ 17 ]}สภาได้สร้างสำนักงานของตนเองติดกับ Council Hall ในปี พ.ศ. 2480 ^{[ 16 ]}

เขตเมืองทอร์พอยต์ถูกยกเลิกในปี 1974 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1972 [ ^{18 ] พื้นที่}ดังกล่าวกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตคาราดอนใหม่[ 19 ] [ 20 ] ในเวลาเดียวกันได้มีการสร้างตำบลใหม่ชื่อทอ^{ร์พอย}^{ต์ซึ่งครอบคลุม}พื้นที่ของเขตเมืองที่ถูกยกเลิก^[²¹^]ในฐานะส่วนหนึ่งของการปฏิรูปในปี 1974 สภาตำบลได้รับสิทธิ์ในการประกาศให้ตำบลของตนเป็นเมือง ทำให้พวกเขาสามารถใช้ชื่อสภาเมืองและมอบตำแหน่งนายกเทศมนตรีให้กับประธานสภา^[²²^]สภาตำบลใหม่สำหรับทอร์พอยต์ได้ใช้สิทธิ์นี้ โดยใช้ชื่อว่าสภาเมืองทอร์พอยต์ รอน วิดเดคอมบ์เป็นนายกเทศมนตรีคนแรก^[¹⁶^]

เขตคาราดอนถูกยกเลิกในปี 2009 จากนั้นสภาเทศมณฑลคอร์นวอลล์จึงรับหน้าที่ระดับเขต ทำให้กลายเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ และเปลี่ยนชื่อเป็นสภาเทศมณฑลคอร์นวอลล์^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2021 ทอร์พอยต์ถูกครอบคลุมโดยสองเขตการปกครอง ได้แก่ทอร์พอยต์ตะวันออกและทอร์พอยต์ตะวันตก^{[ 25 ]}นับตั้งแต่มีการเปลี่ยนแปลงเขตแดนในปี 2021 ตำบลนี้ถูกครอบคลุมโดยสองเขตการปกครองที่แตกต่างกัน ได้แก่ทอร์พอยต์และคาบสมุทรราเม และเซนต์เจอร์แมนส์^{[ 26 ]}

กีฬาและนันทนาการ

เมืองทอร์พอยต์มีสโมสรฟุตบอลนอกลีก ชื่อ Torpoint Athletic FCซึ่งใช้สนาม The Mill เป็นสนามเหย้า

มวยปล้ำคอร์นิช

การแข่งขัน มวยปล้ำคอร์นิชเพื่อชิงรางวัลจัดขึ้นที่ทอร์พอยต์ในช่วงทศวรรษ 1700 ^{[ 27 ]}

การจับคู่

Torpoint เป็นเมืองคู่แฝดกับBenodet (Benoded) ในแคว้นบริตตานีประเทศฝรั่งเศส^{[ 28 ]}

กิจกรรมและวันหยุดของเมือง

การเดินขบวนเสรีภาพแห่งทอร์พอยต์^{[ 29 ]}

วันนักบุญพิรัน^{[ 30 ]}

วันกองทัพ^{[ 31 ]}

วันเครือจักรภพ^{[ 32 ]}

วันแห่งการขึ้นครองราชย์และการประกาศหลัก^{[ 33 ]}

วันกองเรือพาณิชย์^{[ 34 ]}

วันนักบุญจอร์จ^{[ 35 ]}

เปิดไฟคริสต์มาส^{[ 36 ]}

บริการพลเมือง^{[ 37 ]}

ลิงก์ภายนอก

เว็บไซต์ทอร์พอยต์
แคตตาล็อกออนไลน์ของสำนักงานบันทึกข้อมูลคอร์นวอลล์สำหรับทอร์พอยต์

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Morning

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

18 ] พื้นที่

ร์พอย

ต์ซึ่งครอบคลุม

[

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

ไม่มีชื่อบทความ