Totius Graeciae Descriptio

Totius Graeciae Descriptio หมายถึง แผนที่โบราณของกรีซที่วาดโดยNikolaos Sophianosนักมนุษยนิยมในยุคเรเนสซองส์ซึ่งกลายเป็นแผนที่ขายดีในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 แผนที่นี้มีแปดหน้าและแสดงกรีซตั้งแต่ยุคเทพนิยายจนถึงการก่อตั้งจักรวรรดิโรมันตะวันออกและการสถาปนาศาสนาคริสต์แผนที่นี้อ้างอิงจากนักประวัติศาสตร์และนักคิดคลาสสิกหลายคน รวมถึงPtolemy , Herodotus , Thucydides , StraboและPausanias [ 1 ]
ประวัติศาสตร์
แผนที่นี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน สมัยที่ โซเฟียโนสอยู่ในกรุงโรมในปี 1540 โดยฟรานเชสโก ซาลามันกาเป็นผู้ตีพิมพ์ แผนที่นี้ถูกคัดลอกและลอกเลียนแบบบ่อยครั้ง จนกระทั่งในที่สุดก็ได้รับการจัดทำเป็นมาตรฐานโดยการรวมอยู่ในแผนที่ประวัติศาสตร์ของออร์เทลิอุสที่ ชื่อว่า Parergon ในปี 1579 [ 1 ] การสร้างแผนที่นี้เป็นตัวอย่างของการเคลื่อนไหวในศตวรรษที่สิบหกของการศึกษาเกี่ยวกับกรีกโบราณที่ ได้รับการฟื้นฟู โซเฟียโนสยังได้บูรณาการความพยายามที่จะผสานรวมระหว่างยุคคลาสสิกและยุคปัจจุบันโดยใช้ชื่อทางภูมิศาสตร์โบราณบนแผนที่ร่วมสมัย ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสนใจของสังคมในการเชื่อมโยงหลายแง่มุมเข้าด้วยกัน รวมถึงกรีกและโรม นิกายคาทอลิกและนิกายออร์โธดอกซ์และแม้กระทั่ง ลัทธิ เพแกนและศาสนาคริสต์[ 2 ]
รายละเอียดของแผนที่
แผนที่ส่วนใหญ่ระบุชื่อเป็นภาษาละติน และนอกจากนี้ยังมีภาษากรีกสำหรับทะเลและภูมิภาคบางแห่ง แผนที่ฉบับแรกๆ แสดงเฉพาะชื่อเมืองในภาษากรีกโบราณเท่านั้น แต่ฉบับต่อมาได้แสดงชื่อเมืองสมัยใหม่ด้วย[ 3 ]
ภาพจำลองเมืองใหญ่ๆ
เมืองบางแห่งได้รับการแสดงเป็นพิเศษบนแผนที่ของ Sohpianos เนื่องจากมีความสำคัญทางวัฒนธรรม การเมือง หรือประวัติศาสตร์: [ 1 ]
- บนแผนที่แสดงกรุงเอเธนส์ เป็นเมืองหลัก โดยมี อะโครโพลิสอยู่ใจกลางเมือง ท่าเรืออยู่ที่พีเรอุสและกำแพงเมืองยาวล้อมรอบเมือง
- ภาพวาดแสดงให้เห็น จักรวรรดิไบแซนไทน์ที่มีกำแพงสูงล้อมรอบมหาวิหารเซนต์โซเฟีย
- เดลฟีและเดลอสถูกวาดให้เป็นเหมือนวิหารและติดป้ายกำกับเนื่องจากมี ความสำคัญ ทางศาสนา
- เมืองทรอยเป็นเพียงเมืองเดียวที่ปรากฏเป็นซากปรักหักพัง และเป็นตัวแทนของประวัติศาสตร์กรีกที่เก่าแก่ที่สุดที่ปรากฏบนแผนที่
การเปรียบเทียบกับภูมิศาสตร์ของปโตเลมี
ในขั้นต้นแผนที่ของโซเฟียนอส มีพื้นฐานมาจาก ภูมิศาสตร์ของปโตเลมีซึ่งเห็นได้ชัดจากรูปร่างของชายฝั่ง แม่น้ำ และการแบ่งแยกของกรีซ อย่างไรก็ตามโซเฟียนอสได้แยกตัวออกจากงานของปโตเลมีโดยการอธิบาย ภูมิศาสตร์ ของกรีกโบราณคุณลักษณะที่โดดเด่นคือกรีซของโซเฟียนอ สครอบคลุม คาบสมุทรบอลข่านทางใต้ของแม่น้ำดานูบและเอเชียไมเนอร์ ตะวันตก ในขณะที่กรีซของปโตเลมีขยายไปทางเหนือถึงเอพิรัสและ มา ซิโดเนียนอกจากนี้ปโตเล มีจำกัดชื่อทางภูมิศาสตร์ของเขาไว้เฉพาะชื่อสถานที่ในศตวรรษที่ 2 เท่านั้น ในขณะที่โซเฟียนอสใช้ชื่อจาก ประวัติศาสตร์กรีกทั้งหมดตั้งแต่อาร์โกนอตและสงครามทรอย ไปจนถึงช่วงปลายสมัยโรมัน แผนที่ยังแสดงชื่อสถานที่ในสมัยกรีกโบราณเกือบ 2,000 แห่ง ซึ่งเป็นสองเท่าของปโตเลมี[ 1 ]
ฉบับที่สูญหาย
เชื่อกันว่าแผนที่ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (ค.ศ. 1540–1545) สูญหายไปแล้ว มีการรวบรวมและเผยแพร่ข้อมูลอ้างอิงบางส่วนโดย Emile Legrand ในปี ค.ศ. 1885 และข้อมูลนี้เป็นพื้นฐานสำหรับรายการบรรณานุกรมล่าสุด จากการอ้างอิงทางวรรณกรรม พบว่าฉบับพิมพ์ครั้งแรกตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1540 ตัวอย่างของฉบับปี ค.ศ. 1545 ได้ถูกค้นพบอีกครั้ง และขณะนี้สามารถสร้างประวัติและเนื้อหาของแผนที่ขึ้นใหม่ได้ ซึ่งจะช่วยให้เข้าใจวิธีการและแนวปฏิบัติของการทำแผนที่ โบราณ ของกรีซใน ยุคต้นสมัยใหม่ได้ดียิ่งขึ้น [ 2 ]
ฉบับพิมพ์ซ้ำ
Totius Graeciae Descriptio ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักทำแผนที่ ร่วมสมัย และถูกนำมาใช้เป็นนิยามของประเทศกรีซ สมัยใหม่ โดย ทางอ้อม [ 3 ] ด้วยเหตุนี้ แผนที่อันทรงคุณค่านี้จึงถูกพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง
- แผนที่ ฉบับแรกจัดทำขึ้นที่เมืองบาเซิลในปี ค.ศ. 1544 และ 1545 โดยโอโพริน แผนที่แปดหน้าเชื่อกันว่ามีความคล้ายคลึงกับแผนที่ต้นฉบับของโซเฟียโนส ในส่วนสำคัญๆ แผนที่นี้อุทิศให้กับ โคซิโม เดอ เมดิชี สำหรับฉบับปี ค.ศ. 1545 โอโพรินได้มอบหมายให้ นิโคลัส เกอร์เบล เขียนคำนำที่เรียกว่าPraefatioซึ่งเป็นเอกสารขนาด 90 หน้าที่อธิบายถึงการใช้แผนที่อย่างละเอียดในเชิงวิชาการ อธิบายวิธีการระบายสีแผนที่ ตลอดจนแง่มุมอื่นๆPraefatioยังรวมถึงภาพประกอบเมืองกรีกในจินตนาการที่แกะสลักด้วยไม้จำนวน 21 ภาพ[ 3 ] นอกจากนี้ ชื่อสถานที่ทั้งหมดกว่า 2,000 แห่งยังถูกระบุไว้ในPraefatio ด้วย ยังไม่ชัดเจนว่าโซเฟียโนสมีอิทธิพลต่อการเขียน Praefatio หรือไม่[ 2 ] ทั้งฉบับปี 1544 และ 1545 ถือว่าสูญหายไป จนกระทั่งสำเนาฉบับปี 1545 ปรากฏขึ้นในการประมูลที่Sotheby'sลอนดอนในปี 2004 [ 4 ]
- ในปี ค.ศ. 1550 โอโปรินได้ตีพิมพ์Praefatio ฉบับปรับปรุงใหม่ ในเมืองบาเซิลซึ่งปัจจุบันมีจำนวนมากกว่า 300 หน้า โดยให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ทางภูมิศาสตร์เชิงวิเคราะห์ของกรีซคำอธิบายทางกายภาพของลักษณะทางภูมิศาสตร์ และวัฒนธรรมของกรีซโบราณ[ 2 ]
- นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1545 ยังมีการพิมพ์ฉบับอื่นในเวนิสโดยGiovanni Andrea Vavassoreซึ่งมีขนาดเล็กกว่ามาก เพียงสองหน้า เชื่อกันว่าSophianosมีส่วนเกี่ยวข้องกับการพิมพ์ฉบับนี้ เนื่องจากเขาอยู่ในเวนิสในช่วงเวลาที่พิมพ์ สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่า การพิมพ์ใน เวนิสอาจเป็นฉบับที่ใกล้เคียงกับการพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1540 ที่สูญหายไปมากที่สุด[ 2 ]
- มีการพิมพ์ฉบับอื่นอีกฉบับในปี พ.ศ. 2495 ที่กรุงโรม พิมพ์จากแผ่นทองแดงสี่แผ่น และฮีโรนีมัสกล่าวในปี พ.ศ. 2527 ว่าฉบับนี้ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด มีการพิมพ์ฉบับเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2491, พ.ศ. 2495, พ.ศ. 2495, พ.ศ. 2499, พ.ศ. 2499 และ พ.ศ. 2492 โดยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย[ 2 ]
- ในปี ค.ศ. 1579 แผนที่ได้รับการกำหนดมาตรฐานอย่างเป็นทางการโดย แอตลาส ParergonของAbraham Orteliusและอิงตามฉบับ พิมพ์ Basel ปี ค.ศ. 1545 โดยตรง ต่อมาได้มีการตีพิมพ์ฉบับอื่นๆ อีกหลายฉบับ โดยมีคำอุทิศและPraefatio ที่แตกต่างกัน ไปจนถึงศตวรรษที่ 17 [ 2 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- แผนที่ของมหากาพย์อีเลียด ของโฮเมอร์
- ผลงานของจอร์จ โทลเลียส