Toše Proeski Тоше Проески
โปรเอสกีแสดงคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของเขาในปี 2007
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	โทดอร์ โปรเอสกี ( 25 มกราคม 1981 )25 มกราคม 2524 เมืองพริเลปสาธารณรัฐสังคมนิยมมาซิโดเนียสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย
เสียชีวิต	16 ตุลาคม 2550 (16 ตุลาคม 2550)(อายุ 26 ปี) โนวา กราดิสกา , โครเอเชีย
ประเภท	ชาวมาซิโดเนีย โผล่ ป็อปร็อก หิน อิเล็กทรอนิกส์
อาชีพ	นักร้อง นักแต่งเพลง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2539–2550
ป้ายกำกับ	อวาลอน เมือง บีเค มิวสิค

Todor "Toše" Proeski ( มาซิโดเนีย : Тодор Тоше Проескиออกเสียง[ˈtɔʃɛ ˈprɔɛski ]^ⓘ (25 มกราคม 1981 – 16 ตุลาคม 2007) เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวมาซิโดเนีย เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นศิลปินชั้นนำของวงการเพลงมาซิโดเนียและเพลงของโปรเอสกีได้รับความนิยมในหลายประเทศในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้โปรเอสกีได้รับฉายาว่า "เอลวิส" เขายังได้รับการยกย่องในด้านความมุ่งมั่นต่อกิจกรรมเพื่อมนุษยธรรม รวมถึงการดำรงของยูนิเซฟและการจัดคอนเสิร์ตการกุศล เขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์บนทางหลวงในโครเอเชียในปี 2007 ขณะอายุ 26 ปี และได้รับการยกย่องอย่างมากหลังเสียชีวิต

Proeski เกิดที่Prilep ^{[ 1 ]}เมื่อวันที่ 25 มกราคม 1981 ^{[ 2 ]}ในครอบครัวชาวอโรมาเนียน [ ^{3 ] และ}เติบโตในKruševo ^{[ 1 ] [ 4 ]}ปู่ของเขาเป็นนักแสดงในโรงละคร Kruševo ^{[ 5 ]}เขาเรียนที่โรงเรียนประถมใน Kruševo และโรงเรียนดนตรีมัธยมในBitola [ ^{6 ] อาจารย์}ของโรงเรียนหลังนี้ได้ให้ Proeski ย้ายจากแผนกคลาริเน็ตไปเป็นแผนกขับร้อง เนื่องจากเขาไม่มีคลาริเน็ตเพราะพ่อแม่ของเขาไม่มีเงินซื้อ^{[ 7 ]}เขาศึกษาที่คณะศิลปะการดนตรีในSkopje Proeski เป็นคริสเตียนออร์โธดอกซ์ ที่เคร่งครัด และเป็นสมาชิกของคริสตจักรออร์โธดอกซ์มาซิโดเนีย [ ^{4 ​​] ตาม}ที่นักวิชาการด้านดนตรี Dave Wilson กล่าวไว้: ^{[ 4 ]}

เนื่องจากเขามีขนบธรรมเนียมทางวัฒนธรรมร่วมกัน (รวมถึงสถานะของเขาในฐานะสมาชิกที่รับบัพติศมาและเคร่งครัดของศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์มาซิโดเนีย) และมีการผสมผสานทางวัฒนธรรมกับชาวมาซิโดเนียในระดับสูง เขาจึงไม่ถูกกีดกันจากการมีส่วนร่วมในชาติพันธุ์มาซิโดเนีย เขาไม่เคยปกปิดชาติพันธุ์วลาห์ของตน แม้ว่าเขาจะไม่ได้เน้นย้ำมันมากนัก แต่กลับวางตัวเป็นชาวมาซิโดเนียในลักษณะที่สอดคล้องกับชาววลาห์คนอื่นๆ

นักดนตรี Hristo Hristovski - Mularot ได้แนะนำพ่อแม่ของ Proeski ว่าเขาควรแสดงในงานเทศกาลเพลงเด็กยอดนิยมZlatno Slavejče (ภาษาอังกฤษ: นกไนติงเกลทองคำ) ในสโกเปียด้วยเพลงของเขา^{[ 8 ]}ดังนั้นเมื่ออายุ 12 ปี เขาจึงแสดงเพลง "Јаs i mојоt dеdо" (ฉันและปู่ของฉัน) ในภาษาอโรมาเนียน [ ^{9 ] [ 10 ] [ 6 ] เขา}ชนะเทศกาล Melfest ปี 1996 ใน Prilep เมื่ออายุ 15 ปี^{[ 4 ]}ด้วยการแสดงเพลง " Yesterday " ของThe Beatles ^{[ 6 ]}

ในปี 1997 เขาได้แสดงเพลง "Pušti me" (Let me go) ที่MakFest [ ^{2 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาเป็นตัวประกอบในภาพยนตร์เรื่อง The Peacemaker [ ^{5 ] ใน ปี 1998 เขาได้แสดงในเทศกาล Skopje ด้วยเพลง "Stay to the End" ของ} Kristijan Gabroski และยังได้แสดงเพลง "Usni na usni" (Lips on lips) ของGrigor Koprovและ Ognen Nedelkovski ในเทศกาล "Ohrid Troubadours" สำหรับเพลงหลังนี้ Proeski ได้รับรางวัลที่สองจากคณะกรรมการ ในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกันนั้น Proeski ได้รับรางวัล "Grand Prix" ในเทศกาล Eurofest ที่ Skopje สำหรับเพลง "Sun in Your Blonde Hair" ของ Grigor Koprov, Ognen Nedelkovski และ Konstantin Ikonomov ^{[ 6 ] [ 11 ]}ในปี 1999 ที่เทศกาลสโกเปีย โปรเอสกีร้องเพลงฮิตเพลงที่สามของเขา "Your Kisses on My White Shirts" ซึ่งเป็นเพลงของคู่ดูโอ Koprov-Nedelkovski เดียวกัน^{[ 6 ]}เขาเซ็นสัญญากับAvalon Productionหลังจากนั้นอัลบั้มเปิดตัวของเขา "Somewhere in the Night" ก็วางจำหน่ายในปี 1999 ^{[ 10 ]}ในช่วงฤดูร้อนของปีเดียวกัน โปรเอสกีจัดคอนเสิร์ตครั้งแรกของเขาที่ลานสเก็ตในสโกเปีย^{[ 6 ]}ในปี 2000 โปรเอสกีเข้าร่วมในเทศกาลสโกเปีย (ซึ่งมีการคัดเลือกตัวแทนมาซิโดเนียสำหรับยูโรวิชั่น ) ด้วยเพลง "Tears Make a Golden Ring" ของ Grigor Koprov และ Ognen Nedelkovski เพลงนี้แม้จะชนะการโหวตทางโทรทัศน์ แต่ก็ได้อันดับที่สาม รองจากKarolina Gočevaและผู้ชนะ XXL ^{[ 10 ] [ 12 ]}หลังจากนั้น เขาได้ออกอัลบั้มชุดที่สองชื่อ "Sinot Božji" (พระบุตรของพระเจ้า) ซึ่งขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงมาซิโดเนีย^{[ 10 ]}อัลบั้มชุดที่สองของเขาได้รับการโปรโมตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2543 นอกจาก Koprov และ Nedelkovski แล้ว Proeski ยังร่วมงานกับ Kire Kostov, Miodrag Vrčakovski, Mirjana Danailoska และคนอื่นๆ ในอัลบั้มนี้ด้วย^{[ 12 ]}หลังจากการแสดงของเขาที่Slavic Bazaarในเบลารุสด้วยเพลง "Tajno moja" (ความลับของฉัน) Proeski ก็เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ^{[ 2 ] [ 12 ]}อัลบั้มสองชุดแรกของเขามีเพลงฮิตอันดับหนึ่งในมาซิโดเนีย และสำหรับทั้งสองชุด เขาได้รับรางวัลอัลบั้มแห่งปีและนักร้องชายยอดเยี่ยมจากงานGolden Ladybug of Popularity ของ มา ซิ โดเนีย ^{[ 4 ​​]}หลังจากที่บริษัทผลิตภาพยนตร์ BK Sound ของเซอร์เบียซื้อสิทธิ์ในการโปรโมต "Sinot Božji" ทั่วอดีตยูโกสลาเวีย เขาได้รับรางวัลออสการ์แห่งความนิยมในเบลเกรดจากการโหวตของประชาชน^{[ 4 ] [ 13 ]}

ในปี 2001 Proeski ได้เดินทางไปทัวร์ออสเตรเลีย ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับจากชุมชนชาวมาซิโดเนีย^{[ 13 ]}ในปีเดียวกันนั้น Proeski ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสองใน เทศกาล Sunčane Skaleซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 12, 13 และ 14 กรกฎาคม ที่Herceg Noviด้วยเพลง "Sun in Your Blond Hair" ^{[ 11 ]}ผู้อ่านหนังสือพิมพ์Večerโหวตให้เขาเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงทางโทรทัศน์แห่งปี 2001 ^{[ 12 ]} Proeski เริ่มมีชื่อเสียงไปทั่วอดีตยูโกสลาเวียเมื่อเขาเริ่มปล่อยเพลงเป็นภาษาเซอร์เบียและออกทัวร์โปรโมตไปทั่วคาบสมุทรบอลข่านในปี 2002 ^{[ 4 ]}ในช่วงฤดูร้อนของปี 2002 หลังจากสัญญาของเขากับ Avalon หมดอายุ Proeski ได้เซ็นสัญญากับ Final Cut Productions และ Ljiljana Petrović กลายเป็นผู้จัดการของเขา^{[ 4 ] [ 12 ]}นอกจากอดีตยูโกสลาเวียแล้ว Proeski ยังได้ออกทัวร์และแสดงในกรีซและบัลแกเรียอีกด้วย^{[ 13 ]}เขาบันทึกอัลบั้มชุดที่สามของเขา "If You Look Me in the Eyes" (วางจำหน่ายในปี 2002) ในภาษามาซิโดเนียและเซอร์เบีย^{[ 2 ] [ 4 ] [ 13 ]}อัลบั้มนี้ทำขึ้นในเอเธนส์และได้รับการโปรโมตในเซอร์เบีย มาซิโดเนีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และบัลแกเรีย^{[ 10 ]}เพลงส่วนใหญ่เขียนและผลิตโดยนักแต่งเพลงชาวกรีกPhoebusและโปรดิวเซอร์และผู้เรียบเรียง Manolis Vlachos โดยมีเนื้อเพลงโดยนักแต่งเนื้อเพลงชาวเซอร์เบียMarina Tucakovićเพลงเหล่านี้เคยแต่งโดย Phoebus และ Vlachos มาก่อน และเคยเผยแพร่โดยนักร้องป๊อปชาวกรีกที่มีเนื้อเพลงและดนตรีที่เกือบจะเหมือนกับที่ Proeski ใช้ สำหรับอัลบั้มนี้ Proeski ได้รับรางวัลอัลบั้มแห่งปี นักร้องชายยอดเยี่ยม และเพลงแห่งปีจาก Golden Ladybug of Popularity และเพลงทั้ง 5 เพลงก็ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงมาซิโดเนีย นักร้องชาวโรมานีมาซิโดเนียEsma Redžepovaปรากฏตัวในเพลง "Magija" (Magic) และมิวสิกวิดีโอจากอัลบั้มนี้^{[ 4 ]}อัลบั้มนี้ยังกลายเป็นอัลบั้มที่มีการละเมิดลิขสิทธิ์มากที่สุด^{[ 10 ]}ซึ่งทำให้เขาได้รับฉายาว่า "ราชาแห่งโจรสลัด" ^{[ 13 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2546 เขาได้ขึ้นเวทีพร้อมกับ Redžepova ในการเปิดตัวครั้งแรกในสหราชอาณาจักรที่คลับ Equinox ในจัตุรัสเลสเตอร์สแควร์ กรุงลอนดอน^{[ 13 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 Proeski ชนะการประกวดในเทศกาลดนตรีBeovizija ที่เบลเกรด ด้วยเพลง "Čija si" (Whose Are You) ซึ่งแต่งโดยLeontina VukomanovićและŽeljko Joksimović [ ^{10 ] [ 12 ] Proeski}ควรจะเป็นตัวแทนของเซอร์เบียและมอนเตเนโกรในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น พ.ศ. 2546ด้วยเพลงนี้ อย่างไรก็ตาม เซอร์เบียและมอนเตเนโกรไม่ได้เข้าร่วมในปีนั้น เพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตในประเทศอดีตยูโกสลาเวีย^{[ 14 ]}ในปี พ.ศ. 2546 เขาได้รับการฝึกฝนในนิวยอร์กจากWilliam Riley ครูสอนร้องเพลงของ Luciano Pavarotti ^{[ 4 ] [ 13 ] [ 15 ]}เพื่อพัฒนาการร้องเพลงของเขา^{[ 16 ]}หลังจากกลับมายังมาซิโดเนีย โปรเอสกีได้จัดคอนเสิร์ตการกุศลในเมืองต่างๆ ทั่วมาซิโดเนีย^{[ 16 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาได้เป็นทูตสันติภาพประจำภูมิภาคของUNICEF ^{[ 4 ] [ 13 ]}โปรเอสกีช่วยจัดหาอุปกรณ์ให้กับแผนกโลหิตวิทยาของโรงพยาบาลเด็กในสโกเปีย^{[ 7 ]}ในปี 2547 โปรเอสกีได้รับเลือกจากสถานีวิทยุโทรทัศน์มาซิโดเนียให้เป็นตัวแทนมาซิโดเนียในการประกวดเพลงยูโรวิชั่นที่อิสตันบูลประเทศตุรกี เพลง "Angel si ti" (You are an angel) ได้รับเลือกให้เป็นเพลงที่โปรเอสกีส่งเข้าประกวดยูโรวิชั่น^{[ 14 ]}โปรเอสกีได้รับพรจากอาร์คบิชอปแห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์มาซิโดเนีย สตีเฟนแห่งโอห์ริดก่อนออกเดินทางไปประกวด^{[ 4 ]}ในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น โปรเอสกีได้ร้องเพลงเวอร์ชันภาษาอังกฤษ โดยได้อันดับที่ 14 จากผู้เข้าแข่งขัน 24 คน ได้คะแนน 47 คะแนน^{[ 14 ]}ในปี 2004 Proeski ได้ออกอัลบั้ม "A Day for Us" ^{[ 16 ]}ในเดือนกันยายนปี 2004 เขาได้เป็นทูตสันติภาพแห่งชาติของ UNICEF และได้รับรางวัลมนุษยธรรมแม่เทเรซา^{[ 13 ] [ 16 ]}ในโอกาสนั้น เขาได้บันทึกเพลง "Za ovoj svet" (เพื่อโลกนี้) ของ Mladen Marković และ Vesna Malinova ซึ่งต่อมากลายเป็นเพลงประจำของ UNICEF ^{[ 16 ]}

ในช่วงปลายปี 2547 Proeski ได้เซ็นสัญญากับDallas Recordsเพื่อวางจำหน่ายอัลบั้มต่อไปของเขาในโครเอเชียและสโลวีเนีย Proeski ได้บันทึกเพลง "Krajnje vreme" ร่วมกับAnja Rupel นักร้องชาวสโลวี เนีย^{[ 17 ]}ในปี 2548 อัลบั้มที่ห้าของ Proeski ชื่อ "Po tebe" (After You) ประสบความสำเร็จอย่างมากในคาบคาบสมุทรบอลข่าน โดยขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงของมาซิโดเนีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โครเอเชีย เซอร์เบีย และสโลวีเนีย^{[ 13 ] [ 14 ]}เพลงส่วนใหญ่แต่งโดย Miro Buljan และAntonija Šolaและการแปลเป็นภาษามาซิโดเนียทำโดยVlado Janevski ^{[ 17 ]}เวอร์ชันสมมติของเขาในฐานะซูเปอร์ฮีโร่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนมาซิโดเนียเรื่อง "Super Toše" ในปี 2548 ^{[ 18 ]}ในการสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์Blic ของเซอร์เบีย ในปี 2548 เขากล่าวว่า: ^{[ 19 ] [ 20 ]}

ผมชื่อ โทดอร์ โปรเอสกี จริงอยู่ที่นามสกุลของคุณปู่ผมคือ โปรเอีย แต่ด้วยอิทธิพลของสภาพแวดล้อม พวกเขาจึงเปลี่ยนนามสกุลเพื่อให้สอดคล้องกับภาษามาซิโดเนีย แต่ผมขอบอกเลยว่า ผมวางแผนที่จะกลับไปใช้นามสกุลเดิมหากผมตัดสินใจทำงานในระดับสากล ผมคิดว่าชาวต่างชาติออกเสียงและจำนามสกุล โปรเอสกี ได้ง่ายกว่าสำหรับผม

Proeski ร้องเพลงเป็นภาษามาซิโดเนีย เซอร์เบีย โครเอเชีย บอสเนีย สโลวีเนีย และอโรมาเนีย^{[ 4 ​​]}อัลบั้ม "Božilak" (สายรุ้ง) ของเขาซึ่งวางจำหน่ายในปี 2549 ประกอบด้วยเพลงพื้นบ้านมาซิโดเนีย 14 เพลงที่ร้องในรูปแบบเรียบเรียงร่วมกับวงออร์เคสตราซิมโฟนี^{[ 21 ]}เพลงเหล่านั้นได้แก่Zajdi, zajdi, jasno sonce , More sokol pieและJovano, Jovankeผู้เรียบเรียงเพลงได้แก่Ilija Pejovski , Saša Nikolovski และ Soni Petrovski ^{[ 17 ]}อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในมาซิโดเนีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา เซอร์เบีย มอนเตเนโกร และโครเอเชีย^{[ 21 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาได้บันทึกเพลง "Srce nije kamen" (หัวใจไม่ใช่หิน) เป็นภาษาโครเอเชียเพื่อใช้เป็นเพลงเปิดละครโทรทัศน์โครเอเชียเรื่องZabranjena ljubav (รักต้องห้าม) ซึ่งมีเนื้อเพลงที่เขียนโดย Antonija Šola ^{[ 22 ]} Proeski ยังมีบทบาทในตอนหนึ่งของละครเรื่องนี้ด้วย^{[ 5 ]}

In August 2007,^[13] Proeski released his final album "Games Without Borders" (Igri bez granici/Igra bez granica) in Macedonia, Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Slovenia. The authors of the songs include Nikša Bratoš, Miro Buljan, Miroslav Rus, Antonija Šola, Vesna Malinova and Zoran Leković. Many of the songs were initially made in Serbo-Croatian, and then translated into Macedonian for the Macedonian-language release.^[4] The songs "Cherish", "Games Without Borders", and "Are You Happy" became hits in all Balkan countries. In the same year, Proeski also recorded the fan anthem "Macedonia Cheers for You", by Aleksandar Mitevski, a song that has been performed before Macedonian sport matches.^[23] His final concert in the City Stadium in Skopje was held on 5 October,^[23][24] a charity co-organized by USAID and the Ministry of Education,^[7] for the reconstruction of schools, and was attended by over 25,000 people.^[25] During his life, he was referred to as the "Balkan Elvis" and was admired for his charisma and vocal abilities across multiple genres such as pop music and traditional music.^[4][26] When he was not performing, Proeski continued to study classical music in Skopje.^[13]

During the early morning of 16 October 2007, at approximately 6:30 am, Proeski died in a car accident on the Zagreb–Lipovac highway near Nova Gradiška, Croatia. He was a passenger along with his manager Ljiljana Petrović in a Volkswagen Touareg. The Touareg crashed into the back of a truck trailer, killing Proeski instantly.^[27][28][29] The Touareg then crashed into the median barrier, after the trailer threw the car aside. None of the airbags were activated.^[29] The truck sustained no damage. The car was driven by his driver and friend Gjorgji Gjorgievski.^[30] Proeski was asleep in the front passenger seat at the time of the crash. He was 26 years old.^[31] Of the other two passengers, only the driver suffered serious injuries (head trauma).^[30] According to Croatian authorities and experts, the Touareg crashed at 171km/h, while the speed limit on that road has been 130km/h.^[29][32] Per Macedonian experts, the speed was slightly lower, between 140 and 158km/h. According to them, none of the functions on the vehicle failed, and that the airbags did not open because the vehicle's deceleration was in a level where they could not be activated.^[29]

Immediately after Proeski's death was announced, the citizens of Macedonia, gathered in major squares across the country, bringing candles, flowers and messages of condolence in his memory. Similar gatherings took place around the Balkans, especially in the former Yugoslav countries and the diaspora. People visited the Macedonian embassies and signed the commemorative books, lit candles at squares, TVs played his music and discussed his life.^[7] Members of Macedonia’s parliament observed a minute of silence.^[33] Television and radio stations across Macedonia were showing his concerts, music videos,^[4] tributes,^[4] and songs.^[33]

ร่างของ Proeski ถูกขนส่งไปยังมาซิโดเนียโดยเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพมาซิโดเนียและมาถึงสโกเปียในเวลากลางคืน^{[ 15 ] [ 7 ]}ผู้นำของประเทศได้รับร่างของเขาก่อนที่จะขนส่งต่อไปยังครูเชโว^{[ 7 ]}สถานทูตสหรัฐอเมริกา UNICEF ^{[ 34 ]} USAID และคณะผู้แทนทางการทูตของสหภาพยุโรป ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเกี่ยว กับการเสียชีวิตของ Proeski ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}วันที่ 17 ตุลาคมถูกประกาศให้เป็นวันไว้ทุกข์แห่งชาติในมาซิโดเนีย^{[ 38 ]}สามวันหลังจากการเสียชีวิตของเขาถูกประกาศให้เป็นวันไว้ทุกข์ในครูเชโว^{[ 39 ]}หลังจากการเสียชีวิตของเขา รัฐบาลของสาธารณรัฐมาซิโดเนียได้มอบตำแหน่ง "พลเมืองผู้ทรงเกียรติแห่งมาซิโดเนีย" ให้แก่เขา^{[ 31 ]}

รัฐบาลได้จัดงานศพอย่างเป็นทางการของรัฐ^{[ 40 ]}ให้กับ Proeski ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2550 ในเมืองKruševo บ้านเกิดของเขา โดยมีพิธีเกียรติยศทางทหารจากกองพันทหารรักษาการณ์ของกองทัพมาซิโดเนีย (ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้ทำการยิงสลุตเพื่อเป็นเกียรติ ) และ วง ดนตรีทหาร^{[ 41 ]}โลงศพของเขาถูกคลุมด้วยธงชาติมาซิโดเนีย^{[ 34 ]}งานศพซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์แห่งชาติมาซิโดเนียมีผู้แทนจากทั้งในและต่างประเทศเข้าร่วมมากมาย รวมถึงประธานาธิบดีBranko Crvenkovski [ ^{34 ] นายกรัฐมนตรี} Nikola Gruevski [ ^{34 ] สมาชิก}ของรัฐบาล ประธาน รัฐสภามาซิโดเนีย Ljubiša Georgievski และเจ้าหน้าที่ระดับสูงอื่นๆ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ และสหภาพยุโรปGillian Milovanovicและ Erwan Fouéré และนักการทูตอื่นๆ ตัวแทนจากองค์กรสิทธิมนุษยชน สโมสรกีฬา ฯลฯ^{[ 42 ]}นอกจากนี้ งานศพยังมีผู้คนจากมาซิโดเนียและประเทศเพื่อนบ้านเข้าร่วมด้วย พิธีทางศาสนาจัดขึ้นโดยค ริสต จักรออร์โธดอกซ์มาซิโดเนียนำโดยอาร์คบิชอป Stephen แห่ง Ohrid ^{[ 41 ]}หลุมฝังศพของเขากลายเป็นสถานที่แสวงบุญ^{[ 4 ]}

เว็บไซต์บล็อกและฟอรัมอินเทอร์เน็ต จำนวนมาก เต็มไปด้วยข้อความสุดท้ายจากแฟนๆ และเพื่อนๆ ของเขา^{[ 42 ]}ในปี 2552 คนขับรถของ Proeski ถูกตัดสินจำคุก 2 ปีในข้อหาอุบัติเหตุทางรถยนต์ซึ่งเป็นเหตุให้เขาเสียชีวิต^{[ 43 ]}

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ซึ่งเป็นวันครบรอบคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของโปรเอสกี ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ได้มีการจัดคอนเสิร์ตเพื่อรำลึกถึงเขาขึ้นที่เมืองสโกเปียโดยมีนักร้องกว่า 20 คนจากประเทศในแถบคาบสมุทรบอลข่านมาร่วม แสดง ^{[ 44 ]}ในปี พ.ศ. 2552 อัลบั้มหลังมรณกรรมของเขาชื่อ "The Hardest Thing" และสารคดีเกี่ยวกับช่วงสุดท้ายของชีวิตเขาชื่อToše Proeski: The Hardest Thingได้ถูกปล่อยออกมา^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2554 ประธานาธิบดีจอร์จ อีวานอฟ แห่งมาซิโดเนีย ได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณให้แก่โปรเอสกีหลังมรณกรรม เนื่องจาก "มนุษยธรรมที่จริงใจและลึกซึ้ง ความสำเร็จทางศิลปะ และพลังแห่งการรวมใจ" ^{[ 45 ] [ 46 ]}ซึ่งหลานชายของโปรเอสกีเป็นผู้รับแทน^{[ 46 ]}

"บ้านอนุสรณ์ Toše Proeski" ใน Gumenje ใน Kruševo เปิดทำการเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2554 ^{[ 47 ]}พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงรางวัลทั้งหมดของเขา สิ่งของส่วนตัวมากมายจากวัยเด็กของเขา การจำลองห้องนั่งเล่นและห้องบันทึกเสียงในบ้านของเขา รวมถึงหุ่นขี้ผึ้งของ Proeski พิพิธภัณฑ์มีรูปทรงเป็นไม้กางเขนเพื่อสื่อถึงความศรัทธาในศาสนาออร์โธดอกซ์อย่างเคร่งครัดของเขา ผนังภายในประดับด้วยเนื้อเพลง รวมถึงวลีประจำตัวจากการแสดงของเขา "Ve sakam site" (ฉันรักพวกคุณทุกคน) ซึ่งแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 100 ภาษา^{[ 4 ]}ในงานเทศกาลสถาปัตยกรรมโลก (WAF) ที่บาร์เซโลนาอาคารนี้ได้รับรางวัล "รางวัลขวัญใจมหาชน" หนึ่งปีหลังจากเปิดพิพิธภัณฑ์ มีการตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมElizabeta Kančeska-Milevska [ ^{15 ] ตาม}คำกล่าวของผู้อำนวยการในปี 2561 มีผู้เข้าชมมากกว่า 600,000 คน^{[ 48 ]}ตามคำกล่าวของผู้อำนวยการรักษาการของพิพิธภัณฑ์ในปี 2021 มีผู้เข้าชมมากกว่า 700,000 คนในช่วงสิบปีที่ผ่านมา^{[ 47 ]}

นับตั้งแต่เขาเสียชีวิต ทุกปีในวันที่ 25 มกราคมMile Stojkoskiจะวิ่งมาราธอนด้วยรถเข็นจาก Prilep ไปยังหลุมฝังศพของ Proeski ใน Kruševo ^{[ 49 ]}ในเดือนสิงหาคม 2012 รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของเขาถูกนำไปตั้งไว้ที่สะพานศิลปะใน Skopje ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ " Skopje 2014 " ^{[ 15 ] [ 50 ]}ภาพโมเสกที่มีรูปของเขาถูกเปิดเผยใน Prilep ในเดือนตุลาคม 2012 ^{[ 51 ]}หนังสือชีวประวัติเกี่ยวกับ Proeski โดยนักข่าว Sonja Aleksoska Nedelkovska ชื่อOva ne e kraj (นี่ไม่ใช่จุดจบ) ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2014 ^{[ 4 ]}ในปี 2015 เพลง "If you wanna leave me" ของเขาได้รับการตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์Jutarnji list ของโครเอเชีย ^{[ 52 ]}

เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2562 รัฐบาลมาซิโดเนียเหนือได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อสนามกีฬา "ฟิลิปที่ 2" ในเมืองหลวงสโกเปีย เพื่อเป็นเกียรติแก่โปรเอสกี โดยสนามกีฬาแห่งนี้มีชื่อว่า " สนามกีฬาแห่งชาติโตเช โปรเอสกี " ^{[ 53 ]}รูปปั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่โปรเอสกีถูกตั้งขึ้นในโนวา กราดิสกาในปี 2564 อย่างไรก็ตาม รูปปั้นดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์จากชาวบ้านในโซเชียลมีเดีย โดยหลายคนกล่าวว่ารูปปั้นนี้ดูไม่เหมือนโปรเอสกี และ "แม้แต่ชาวมาซิโดเนียเองก็คงจำไม่ได้" ^{[ 54 ]}

กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของมาซิโดเนียเหนือได้ประกาศสร้างภาพยนตร์สารคดี ภาพยนตร์สั้น และละครโทรทัศน์เพื่อเป็นเกียรติแก่ชีวิตของโปรเอสกี สถานีวิทยุโทรทัศน์มาซิโดเนียได้จัดการแข่งขันในปี 2025 สำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ที่สนใจทำงานในโครงการที่ประกาศไว้^{[ 55 ] [ 56 ]}เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2025 ศิลปินชาวอโรมาเนียน โซรัน คาร์ดูลา ได้เฉลิมฉลองวันชาติอโรมาเนียนด้วยการตีพิมพ์ภาพเหมือนของเขาและชาวอโรมาเนียนคนอื่นๆ^{[ 25 ]}

• Nekade vo nokjta (ที่ไหนสักแห่งในตอนกลางคืน; 1999)
• Sinot Božji (พระบุตรของพระเจ้า; 2000)
• Ako me pogledaš u oči / Ako me pogledaš u oči (ถ้าคุณมองฉันในสายตา; 2545)
• Den za nas / Dan za nas (วันสำหรับเรา; 2547)
• Po tebe / Pratim te (อาฟเตอร์ยู; 2548)
• โบซิลาค (สายรุ้ง; 2006)
• Igri bez granici / Igra bez granica (เกมไร้พรมแดน; 2550)
• สิ่งที่ยากที่สุด (ปี 2009, ฉายหลังเสียชีวิต)

• ผู้สร้างสันติภาพในฐานะนักร้องประสานเสียง (ไม่ระบุชื่อ) (1997) ^{[ 57 ]}
• Zabranjena ljubav (Forbidden Love) as Boško Cutić (2006)^[58]

His chart toppers include:

An em dash (—) indicates that the single did not chart.

• Music of North Macedonia
• Toše Proeski Music School
• List of people who died in traffic collisions

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับโทเช โปรเอสกี

• Toše ProeskiจากAllMusic