กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 21 นาที

ท่อทรานส์เบย์

อุโมงค์ทรานส์เบย์ เป็น อุโมงค์รถไฟใต้น้ำที่รองรับเส้นทางรถไฟทรานส์เบย์ 4 สายของBay Area Rapid Transit ที่ลอดใต้...

ท่อทรานส์เบย์

ท่อทรานส์เบย์
มองเข้าไปในอุโมงค์ที่น่าเบื่อ มองไปยังทางด่วนทรานส์เบย์
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของ Transbay Tube
ภาพรวม
เส้น
ที่ตั้งอ่าวซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
พิกัดพิกัดทางภูมิศาสตร์ของโอ๊คแลนด์: 37°48′32″N 122°18′58″W / 37.80889°N 122.31611°W / 37.80889; -122.31611
ระบบระบบขนส่งมวลชนด่วนบริเวณอ่าว
เริ่มสถานีเอ็มบาร์กาเดโรซานฟรานซิสโก
จบสถานีเวสต์โอ๊คแลนด์ , โอ๊คแลนด์
การดำเนินการ
เปิดแล้ว16 กันยายน พ.ศ. 2517 [ 1 ] (1974-09-16)
เจ้าของเขตการขนส่งด่วนบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก
อักขระระบบขนส่งด่วน
ทางเทคนิค
ความยาวเส้น3.6 ไมล์ (5.8 กิโลเมตร)
จำนวนแทร็ก2
ระยะห่างราง5 ฟุต 6 นิ้ว ( 1,676 มม. )
ไฟฟ้ารางที่สาม 1 kV DC
ความเร็วในการทำงาน80 ไมล์ต่อชั่วโมง (129 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)
ระดับความสูงสูงสุดระดับน้ำทะเล
ระดับความสูงต่ำสุด135 ฟุต (41 เมตร) ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล

อุโมงค์ทรานส์เบย์ เป็น อุโมงค์รถไฟใต้น้ำที่รองรับเส้นทางรถไฟทรานส์เบย์ 4 สายของBay Area Rapid Transit ที่ลอดใต้ อ่าวซานฟรานซิสโกระหว่างเมืองซานฟรานซิสโกและโอ๊คแลนด์ในแคลิฟอร์เนียอุโมงค์มีความยาว 3.6 ไมล์ (5.8 กิโลเมตร) และเชื่อมต่อกับอุโมงค์เจาะคู่[ 2 ]ส่วนของรางรถไฟระหว่างสถานีที่ใกล้ที่สุด (ซึ่งสถานีหนึ่งอยู่ใต้ดิน) มีความยาวรวม 6 ไมล์ (10 กิโลเมตร) อุโมงค์มีความลึกสูงสุด 135 ฟุต (41 เมตร) ใต้ระดับน้ำทะเล

ท่อ Transbay สร้างขึ้นโดยใช้ เทคนิค ท่อจุ่มโดยสร้างบนบกเป็น 57 ส่วน ขนส่งไปยังไซต์งาน จากนั้นจุ่มลงใต้น้ำและยึดกับพื้นด้านล่าง โดยหลักๆ แล้วใช้ทรายและกรวดอุดด้านข้าง[ 3 ]

อุโมงค์นี้เปิดให้บริการในปี 1974 ซึ่งเป็นส่วนสุดท้ายของระบบ BART ดั้งเดิมที่เปิดให้บริการ[ 4 ]รถไฟ BART ทุกสายยกเว้นสายสีส้มวิ่งผ่านอุโมงค์ Transbay Tube ทำให้เป็นหนึ่งในส่วนที่พลุกพล่านที่สุดของระบบในแง่ของจำนวนผู้โดยสารและการจราจรของรถไฟ ในช่วงเวลาเร่งด่วน มีผู้โดยสารมากกว่า 28,000 คนต่อชั่วโมงเดินทางผ่านอุโมงค์[ 5 ]โดยมีระยะห่างระหว่างขบวนสั้นเพียง 2.5 นาที[ 6 ]รถไฟ BART สามารถทำความเร็วสูงสุดในอุโมงค์ได้ถึง 80 ไมล์ต่อชั่วโมง (129 กม./ชม.) แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วรถไฟจะวิ่งด้วยความเร็ว 70 ไมล์ต่อชั่วโมง (113 กม./ชม.) เว้นแต่จะกำลังฟื้นตัวจากความล่าช้า[ 7 ]

แนวคิดและการก่อสร้าง

แนวคิดเริ่มต้น

แนวคิดเรื่องอุโมงค์รถไฟใต้น้ำที่ตัดผ่านอ่าวซานฟรานซิสโกจากโอ๊คแลนด์พอยต์ได้รับการเสนอแนะโดยจักรพรรดินอร์ตัน ผู้แปลกประหลาดแห่งซานฟรานซิสโก ในประกาศที่เขาออกเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2415 [ 8 ] [ 9 ]จักรพรรดินอร์ตันออกประกาศอีกฉบับเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2415 ขู่ว่าจะจับกุมผู้นำเมืองโอ๊คแลนด์และซานฟรานซิสโกฐานละเลยประกาศก่อนหน้านี้ของเขา[ 10 ]

การพิจารณาอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับแนวคิดนี้เกิดขึ้นครั้งแรกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2463 โดยพลตรีจอร์จ วอชิงตัน โกเอธัลส์ผู้สร้างคลองปานามาแนวเส้นทางของอุโมงค์ที่โกเอธัลส์เสนอ จากเชิงถนนมาร์เก็ตไปยัง ท่า เทียบเรือโอ๊คแลนด์เกือบจะเหมือนกับอุโมงค์ทรานส์เบย์ในปัจจุบัน ข้อเสนอของเขาเรียกร้องให้สร้างบนโคลนในอ่าว ซึ่งคาดการณ์ถึงลักษณะการออกแบบด้านแผ่นดินไหวบางส่วนของอุโมงค์ทรานส์เบย์ที่สร้างเสร็จแล้ว และคาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายสูงถึง50,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 902,500,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568) [ 11 ]ข้อเสนอสะพานและอุโมงค์ที่แข่งขันกันได้รับการเสนอในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2464 โดย เจ. วิปอนด์ เดวีส์ และราล์ฟ มอดเจสกีซึ่งใกล้เคียงกับแนวเส้นทางของ สะพาน ข้ามทางใต้ ที่เสนอ ระหว่างมิชชั่นร็อกและพอเตรโรพอยต์ในซานฟรานซิสโก ไปทางทิศตะวันออกไปยังอะลาเมดา เดวีส์และโมดเจสกีวิพากษ์วิจารณ์ปัญหาการระบายอากาศที่จะเกิดขึ้นจากอุโมงค์รถยนต์และรถไฟที่ยาว ซึ่งเป็นการสนับสนุนแนวคิดเรื่องอุโมงค์เฉพาะสำหรับรถไฟไฟฟ้าโดยอ้อม[ 12 ]ข้อเสนอของเดวีส์และโมดเจสกีได้รับการเสริมด้วยโครงการอื่นๆ อีกสิบสองโครงการที่เสนอให้ข้ามอ่าวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2464 ซึ่งหลายโครงการมีบริการรถไฟผ่านอุโมงค์ยาว[ 13 ] [ 14 ]

ในปี พ.ศ. 2490 คณะกรรมการร่วมระหว่างกองทัพบกและกองทัพเรือได้แนะนำท่อใต้น้ำเพื่อบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัดบนสะพานเบย์บริดจ์ซึ่ง มีอายุเพียงสิบปีในขณะนั้น [ 15 ]คำแนะนำดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ในรายงานที่จัดทำขึ้นเพื่อพิจารณาความเป็นไปได้ของ แผน เรเบอร์[ 16 ] [ 17 ]

การก่อสร้าง

เอกสารประชาสัมพันธ์จากวันที่ 9 พฤศจิกายน 1969 ซึ่งเป็นช่วงที่บางส่วนของรถไฟใต้ดินเปิดให้คนเดินเท้าสัญจรได้

การศึกษาแผ่นดินไหวเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2492 รวมถึงโครงการเจาะและทดสอบในปี พ.ศ. 2503 และ พ.ศ. 2507 และการติดตั้งระบบบันทึกแผ่นดินไหวบนพื้นอ่าว เส้นทางของท่อถูกปรับเปลี่ยนหลังจากการสำรวจเบื้องต้นไม่สามารถระบุโปรไฟล์หินแข็งที่ต่อเนื่องได้ จึงจำเป็นต้องมีการเจาะและสำรวจพื้นอ่าวที่แม่นยำยิ่งขึ้น[ 18 ]เส้นทางถูกเลือกโดยเจตนาเพื่อหลีกเลี่ยงหินแข็งให้มากที่สุด เพื่อให้ท่อสามารถโค้งงอได้อย่างอิสระ หลีกเลี่ยงความเค้นดัดที่กระจุกตัว[ 19 ]

แนวคิดการออกแบบและการจัดแนวเส้นทางเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2503 [ 20 ]รายงานในปี พ.ศ. 2504 ประมาณการต้นทุนของอุโมงค์ทรานส์เบย์ไว้ที่132,720,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 1,429,920,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568) [ 21 ]การก่อสร้างอุโมงค์เริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2508 และโครงสร้างเสร็จสมบูรณ์หลังจากส่วนสุดท้ายถูกวางลงในวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2512 [ 22 ] BART ได้จำหน่ายเหรียญอะลูมิเนียมบรอนซ์ที่ระลึกเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการวางส่วนสุดท้าย[ 23 ]ก่อนที่จะมีการติดตั้งอุปกรณ์ต่างๆ อุโมงค์ได้เปิดให้ผู้เยี่ยมชมเดินผ่านส่วนเล็กๆ เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 [ 24 ]รางและระบบไฟฟ้าที่จำเป็นสำหรับรถไฟเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2516 และอุโมงค์เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2517 [ 25 ]ห้าปีหลังจากวันที่คาดว่าจะแล้วเสร็จตามกำหนดเดิม หลังจากที่คณะกรรมการสาธารณูปโภคแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียได้คลายข้อกังวลเกี่ยวกับระบบการจัดส่งอัตโนมัติ[ 26 ]การทดสอบวิ่งครั้งแรกดำเนินการโดยรถไฟที่ควบคุมอัตโนมัติเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2516 รถไฟหมายเลข 222 วิ่งจากเวสต์โอ๊คแลนด์ไปยังถนนมอนต์โกเมอรีในเจ็ดนาทีด้วยความเร็ว 68 ถึง 70 ไมล์ต่อชั่วโมง (109 ถึง 113 กม./ชม.) และกลับมาในหกนาทีด้วยความเร็วเต็มที่ 80 ไมล์ต่อชั่วโมง (130 กม./ชม.) บรรทุกผู้โดยสารประมาณ 100 คน รวมถึงเจ้าหน้าที่ BART บุคคลสำคัญ และนักข่าว[ 27 ]

อุโมงค์ตั้งอยู่ในร่องลึกกว้าง 60 ฟุต (18 เมตร) โดยมีฐานรากเป็นกรวดลึก 2 ฟุต (0.61 เมตร) มีการใช้เลเซอร์เพื่อนำทางในการขุดร่องลึกและการวางฐานรากกรวด โดยรักษาความแม่นยำของเส้นทางภายใน 3 นิ้ว (76 มิลลิเมตร) สำหรับร่องลึกและ 1.8 นิ้ว (46 มิลลิเมตร) สำหรับฐานราก[ 28 ]การก่อสร้างร่องลึกต้องใช้การขุดลอกวัสดุ 5,600,000 ลูกบาศก์หลา (4,300,000 ลูกบาศก์เมตร)จากอ่าว[ 29 ]

โครงสร้างนี้ประกอบด้วยส่วนย่อย 57 ส่วนที่สร้างขึ้นบนบก ณ อู่ต่อเรือ Bethlehem Steelที่ท่าเรือ 70 [ 30 ] [ 31 ]และลากออกไปในอ่าวโดยเรือ บรรทุก แบบ สองลำตัวขนาดใหญ่ [ 32 ]หลังจากสร้างเปลือกเหล็กเสร็จสมบูรณ์แล้ว ก็ได้ติดตั้งผนังกั้นกันน้ำและเทคอนกรีตเพื่อสร้างผนังภายในหนา 2.3 ฟุต (0.70 เมตร) และพื้นราง จากนั้นจึงลอยไปวางในตำแหน่งที่ต้องการ (วางเหนือตำแหน่งที่จะวาง) และผูกเรือบรรทุกไว้กับพื้นอ่าว ทำหน้าที่เป็นแท่นขาตึงชั่วคราว[ 33 ]ส่วนนี้ได้รับการถ่วงน้ำหนักด้วยกรวด 500 ตัน (450 ตัน) ก่อนที่จะถูกหย่อนลงไปในร่องที่อัดแน่นด้วยดินอ่อน โคลน และกรวด เพื่อปรับระดับตามพื้นอ่าว เมื่อส่วนนั้นอยู่ในตำแหน่งแล้ว นักดำน้ำจะเชื่อมต่อส่วนนั้นกับส่วนที่วางไว้ใต้น้ำแล้ว จากนั้น จึงนำ แผ่นกั้นระหว่างส่วนที่วางไว้ออก และอัดทรายและกรวดเป็นชั้นป้องกันไว้ที่ด้านข้าง[ 23 ] [ 32 ] มี การป้องกันการกัดกร่อนด้วยไฟฟ้าเพื่อต้านทานการกัดกร่อนจากน้ำเค็มของอ่าว[ 29 ]

โครงการนี้มีค่าใช้จ่ายประมาณ 180 ล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2513 (เทียบเท่ากับ 1.12 พันล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2567 [ 34 ] ) [ 35 ] [ 36 ]โดย 90 ล้านดอลลาร์ของค่าใช้จ่ายนั้นถูกใช้ไปกับการก่อสร้าง ส่วนที่เหลือใช้ไปกับการวางราง การติดตั้งระบบไฟฟ้า การระบายอากาศ และระบบควบคุมรถไฟ[ 37 ]

การกำหนดค่า

เส้นทางโดยประมาณของอุโมงค์ทรานส์เบย์ (แสดงด้วยสีเหลือง) มองไปทางทิศใต้ เกาะเทรเชอร์อยู่ทางด้านหน้าซ้าย ซานฟรานซิสโก (ย่านการเงิน) อยู่ทางขวา และโอ๊คแลนด์และอลาเมดาอยู่ทางด้านหลังซ้าย (2011)

ปลายทางด้านตะวันตกของอุโมงค์เชื่อมต่อโดยตรงกับรถไฟใต้ดิน Market Street ในตัวเมือง ใกล้กับอาคาร Ferry Buildingทางเหนือของสะพาน Bay Bridge อุโมงค์ลอดใต้สะพาน Bay Bridge ช่วงตะวันตก ระหว่างคาบสมุทรซานฟรานซิสโกและเกาะเยอร์บาบูเอ นา และโผล่ออกมาที่โอ๊คแลนด์ตามถนนสายที่ 7 ทางตะวันตกของทางหลวง Interstate 880 [ 38 ]

ท่อมีทั้งหมด 57 ส่วน แต่ละส่วนมีความยาวตั้งแต่ 273 ถึง 336 ฟุต (83 ถึง 102 เมตร) [ 28 ]ความยาวเฉลี่ยของแต่ละส่วนคือ 328 ฟุต (100 เมตร) วัดตามแนวท่อ แต่ละส่วนกว้าง 48 ฟุต (15 เมตร) สูง 24 ฟุต (7.3 เมตร) และมีน้ำหนักประมาณ 10,000 ตัน (9,100 ตัน) [ 22 ]เพื่อให้สอดคล้องกับเส้นทาง ท่อ 15 ส่วนโค้งในแนวนอน 4 ส่วนโค้งในแนวตั้ง 2 ส่วนมีทั้งส่วนโค้งในแนวนอนและแนวตั้ง และส่วนที่เหลืออีก 36 ส่วนเป็นเส้นตรง[ 28 ]แต่ละส่วนของท่อมีราคาประมาณ1,500,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า 13,170,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) โดยอิงจาก สัญญาก่อสร้างมูลค่า 90,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า 790,150,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) [ 39 ]เปลือกเหล็กมี ความ หนา 5/8 นิ้ว ( 16มม.) [ 40 ]และมีความแข็งแรงเพียงพอที่จะรองรับน้ำหนักของตัวเองและต้านทานแรงดึงตามแนวเส้นรอบวง ที่ปรึกษาภายนอก ศาสตราจารย์Ralph Brazelton Peckได้โน้มน้าววิศวกรโครงการ Tom Kuesel ว่าเปลือกบางๆ นั้นเพียงพอแล้ว เนื่องจากน้ำหนักบรรทุกของดินจะก่อตัวเป็นรูปโค้งตามธรรมชาติ[ 19 ]

ส่วนตัดขวางทั่วไปของท่อส่งน้ำมันทรานส์เบย์

ท่อประกอบด้วยอุโมงค์สองแห่งและทางเดินบำรุงรักษา/ทางเดินเท้าตรงกลาง อุโมงค์แต่ละแห่งมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 17 ฟุต (5.2 เมตร) โดยเส้นศูนย์กลางของรางจะเยื้องออกไปด้านนอก 8 นิ้ว (200 มิลลิเมตร) จากเส้นศูนย์กลางของอุโมงค์ อุโมงค์ขนาบข้างทางเดินซึ่งมีอุปกรณ์บำรุงรักษาและควบคุมอยู่ในทางเดินด้านบน รวมถึงท่อน้ำแรงดันสูงสำหรับดับเพลิง อุโมงค์แต่ละแห่งมีประตู 56 บานที่เปิดออกสู่ทางเดินด้านล่าง โดยมีระยะห่างกันประมาณ 330 ฟุต (100 เมตร) และหมายเลขเรียงลำดับจากฝั่งซานฟรานซิสโกของท่อ ประตูจะถูกล็อกจากด้านทางเดินและสามารถเปิดเข้าด้านใน (ไปยังทางเดิน) จากอุโมงค์ได้โดยใช้อุปกรณ์ฉุกเฉิน ระหว่างประตู อุโมงค์มีทางเดินแคบๆ กว้าง 2.5 ฟุต (0.76 เมตร) อยู่ติดกับพื้นที่ทางเดิน[ 41 ]

ส่วนบนของพื้นที่แกลเลอรี่ถูกใช้เป็นท่อส่งอากาศ โดยเคลื่อนย้ายอากาศ 300,000 ลูกบาศก์ฟุตต่อนาที (8,500 ลูกบาศก์เมตรต่อนาที) ภายใต้การหมุนเวียนแบบบังคับ[ 42 ] อุโมงค์มีการระบายอากาศสู่บรรยากาศที่ปลายด้านซานฟรานซิสโกและโอ๊คแลนด์ และมีการระบายอากาศระหว่างกัน (ผ่านแกลเลอรี่ด้านบน) ด้วยแดมเปอร์ที่ควบคุมจากระยะไกล ยาว 6 ฟุต (1.8 เมตร) สูง 3 ฟุต (0.91 เมตร) เหนือประตูทุกๆ สามบาน[ 41 ]

ปลายแต่ละด้านของท่อถูกยึดเข้ากับโครงสร้างระบายอากาศด้วยข้อต่อกันแผ่นดินไหวแบบเลื่อนได้ที่ได้รับการจดสิทธิบัตร[ 43 ]ซึ่งช่วยให้สามารถเคลื่อนที่ได้ 6 องศาอิสระ (การเลื่อนไปตามแกนและการหมุนรอบแกน 3 แกน) ตามที่ออกแบบไว้ ข้อต่อเหล่านี้ช่วยให้สามารถเคลื่อนที่ได้สูงสุด 4.25 นิ้ว (108 มม.) ตามแกนของท่อ และสูงสุด 6.75 นิ้ว (171 มม.) ในแนวตั้งหรือแนวนอน[ 44 ]มีการสร้างร้านอาหารไว้บนโครงสร้างเปลี่ยนผ่าน (ช่องระบายอากาศ) ของซานฟรานซิสโก บนท่าเรือด้านหลังอาคารเฟอร์รี่[ 45 ]โครงสร้างช่องระบายอากาศของโอ๊คแลนด์ตั้งอยู่ตรงกลางลานตู้คอนเทนเนอร์ของท่าเรือโอ๊คแลนด์[ 46 ]

การเสริมความแข็งแรงเพื่อต้านทานแผ่นดินไหว

ท่อ Transbay จำเป็นต้องได้รับการเสริมความแข็งแรงเพื่อต้านทานแผ่นดินไหวทั้งภายนอกและภายใน ต้นทุนรวมของการเสริมความแข็งแรงเพื่อต้านทานแผ่นดินไหวถูกประเมินไว้ที่330,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 562,500,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) ในปี 2004 [ 47 ]

การศึกษาในปี 1991 ซึ่งได้รับมอบหมายตามคำแนะนำของคณะกรรมการสอบสวนของผู้ว่าการรัฐภายหลังแผ่นดินไหวโลมา พรีเอตาในปี 1989 [ 48 ] พบว่าข้อต่อแผ่นดินไหว "น่าจะยังคงสภาพสมบูรณ์และใช้งาน ได้หลังจากแผ่นดินไหวครั้งต่อไป" [ 49 ]อย่างไรก็ตาม การทรุดตัวของท่อภายในร่องและแผ่นดินไหวโลมา พรีเอตาได้ลดการเคลื่อนที่ที่อนุญาตของข้อต่อแผ่นดินไหวเหลือเพียง 1.5 นิ้ว (38 มม.) [ 44 ] [ 50 ]

การศึกษาในปี 1991 ตามมาด้วยการศึกษาความเปราะบางต่อแผ่นดินไหวของ BART ที่ละเอียดกว่า ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2002 โดยสรุปว่าดินถมรอบท่ออาจเสี่ยงต่อการเกิดการเหลวตัวของดินระหว่างเกิดแผ่นดินไหวรุนแรง ซึ่งอาจทำให้ท่อกลวงที่ลอยตัวหลุดออกจากจุดยึดหรือทำให้เกิดการเคลื่อนไหวที่เกินขีดความสามารถของข้อต่อแผ่นดินไหวแบบเลื่อนได้[ 44 ] [ 51 ] [ 52 ]งานปรับปรุงโครงสร้างจำเป็นต้องมีการอัดแน่นดินถมเพื่อให้มีความหนาแน่นมากขึ้นและเสี่ยงต่อการเกิดการเหลวตัวน้อยลง[ 47 ]การอัดแน่นเริ่มขึ้นในฤดูร้อนปี 2006 ที่ปลายด้านตะวันออกของท่อ บนที่ดินที่เป็นของท่าเรือโอ๊คแลนด์[ 53 ]เอกสารในปี 2010 สรุปว่าระยะทางที่ท่อจะยกตัวขึ้นเนื่องจากการเหลวตัวนั้นมีจำกัดโดยอิงจากการทดสอบแบบจำลองของกลไกการเหลวตัวที่อาจเกิดขึ้น และตั้งคำถามถึงความสมเหตุสมผลของความพยายามในการอัดแน่น[ 54 ] [ 55 ]

ภายในท่อ BART ได้เริ่มโครงการปรับปรุงครั้งใหญ่ในเดือนมีนาคม 2013 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการติดตั้งแผ่นเหล็กหนาในหลายตำแหน่งภายในท่อที่ต้องการการเสริมความแข็งแรงมากที่สุด เพื่อป้องกันการเคลื่อนที่ด้านข้างในกรณีเกิดแผ่นดินไหว มีการสร้างยานพาหนะขึ้นเป็นพิเศษเพื่อขนส่งแผ่นเหล็กขนาด 4 ตันสั้น (3.6 ตัน) หนา 2.5 นิ้ว (64 มม.) เมื่อยกขึ้นติดตั้งแล้ว แผ่นเหล็กจะถูกยึดด้วยสลักเข้ากับผนังคอนกรีตที่มีอยู่และเชื่อมต่อกันแบบปลายต่อปลาย[ 56 ]สัญญามูลค่า7,735,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 10,847,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) ได้รับการมอบหมายให้แก่ California Engineering Contractors สำหรับการติดตั้ง[ 57 ]เพื่อให้งานนี้เสร็จสมบูรณ์ภายในปี 2013 BART ได้ปิดท่อหนึ่งในสองท่อในช่วงกลางสัปดาห์ก่อนเวลา (วันอังคาร วันพุธ และวันพฤหัสบดี) ส่งผลให้เกิดความล่าช้า 15-20 นาที งานซึ่งเดิมคาดว่าจะใช้เวลาประมาณ 14 เดือน ได้เสร็จสมบูรณ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2556 หลังจากการก่อสร้างเพียง 8 เดือน[ 58 ] [ 59 ]

ในเดือนธันวาคม 2016 BART ได้มอบสัญญามูลค่า267,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า 358,180,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) เพื่อดำเนินการปรับปรุงโครงสร้างเพื่อต้านทานแผ่นดินไหวเพิ่มเติม ในขั้นตอนนี้ จะมีการติดตั้งท่อเหล็กใหม่และปั๊มที่มีกำลังการผลิตสูงขึ้นเพื่อลดโอกาสที่ท่อจะเกิดน้ำท่วม เนื่องจากปั๊มที่มีอยู่จะไม่เพียงพอในกรณีที่เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงที่สุด คาดว่าจะเริ่มงานในช่วงฤดูร้อนปี 2018 และคาดว่าจะใช้เวลามากกว่าสองปีจึงจะแล้วเสร็จ การให้บริการผ่านท่อจะลดลงหรือถูกยกเลิกในช่วงชั่วโมงแรกและสามชั่วโมงสุดท้ายของวันให้บริการ[ 60 ]

เหตุการณ์และปัญหา

เหตุการณ์ไฟไหม้เดือนมกราคม พ.ศ. 2522

เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2522 เวลาประมาณ 18.00 น. เกิดเหตุ เพลิงไหม้จากไฟฟ้าบนรถไฟ 7 โบกี้ (ขบวนที่ 117) ที่มุ่งหน้าไปยังซานฟรานซิสโก ขณะที่รถไฟกำลังวิ่งผ่านอุโมงค์[ 61 ] [ 62 ]เจ้าหน้าที่ดับเพลิง 1 นาย (ร้อยโท วิลเลียม เอลเลียตต์ อายุ 50 ปี จากกรมดับเพลิงโอ๊คแลนด์ ) เสียชีวิต[ 63 ]จากการสูดดมควันและไอพิษ (ที่เกิดจากวัสดุพลาสติกที่กำลังไหม้) ระหว่างความพยายามในการดับเพลิง ผู้โดยสาร 40 คนและพนักงาน BART 2 คนที่อยู่บนรถไฟที่ประสบเหตุได้รับการช่วยเหลือโดยรถไฟอีกขบวนที่วิ่งสวนทางมา[ 41 ] [ 64 ]การสื่อสารและการประสานงานที่ไม่ดีทำให้การตอบสนองเป็นไปอย่างยากลำบาก และบทเรียนที่ได้รับจากเหตุการณ์เพลิงไหม้ครั้งนี้มีบทบาทสำคัญในการพัฒนา กฎเกณฑ์มาตรฐานอุตสาหกรรมการขนส่ง ของสมาคมป้องกันอัคคีภัยแห่งชาติ (NFPA 130 มาตรฐานสำหรับระบบขนส่งและรถไฟโดยสารแบบรางนำทางคงที่ ) [ 61 ]

สาเหตุ

รูปที่ 1: ภาพตัดขวางของท่อ Transbay แผนภาพการช่วยเหลือ จาก NTSB RAR-79-05 [ 41 ] : 3

สาเหตุของไฟไหม้ถูกตรวจสอบพบว่าเกิดจากรางตัวเก็บกระแสไฟฟ้าที่สามที่เสียหาย ทำให้เกิดประกายไฟบนขบวนรถไฟหมายเลข 117 [ 41 ] : 1 ก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน ขบวนรถไฟหมายเลข 363 ซึ่งมี 10 โบกี้ ได้หยุดฉุกเฉินในอุโมงค์ทรานส์เบย์ ขณะเดินทางไปยังซานฟรานซิสโก เวลาประมาณ 16:30 น. โดยรายงานว่ามีควันและอาจมีไฟไหม้[ 41 ] : 1 การแก้ไขปัญหาโดยไม่ต้องตรวจสอบภายนอกพบว่าขบวนรถไฟหมายเลข 363 มีแท่งกันตกรางหักในโบกี้ที่ 6 และ 8 และเบรกมือทำงานอยู่ในโบกี้ที่ 9 หลังจากเคลียร์วงจรแท่งกันตกรางและปลดเบรกมือด้วยตนเองแล้ว ขบวนรถไฟหมายเลข 363 ก็ได้รับอนุญาตให้เดินทางต่อ และเมื่อถึงปลายทางในเมืองเดลีซิตี้ ก็ถูกนำออกจากบริการเพื่อตรวจสอบ[ 41 ] : 2 ฝาครอบกล่องสวิตช์สายหลุดออกจากหมายเลข 363 และวางอยู่บนรางที่สาม ซึ่งผู้ปฏิบัติงานที่ตามมาไม่เห็นจนกระทั่งมันติดขัดกับแผงฝาครอบรางที่สาม ทำให้รองเท้าตัวเก็บประจุบนหมายเลข 117 แตก ซึ่งทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรและประกายไฟ[ 41 ] : 16, 18

รถไฟขบวนถัดจากขบวนที่ 363 ถูกส่งให้วิ่งใน โหมด ควบคุมด้วยตนเองซึ่งรถไฟจะถูกควบคุมโดยผู้ควบคุมบนรถไฟ แทนที่จะเป็นระบบควบคุมส่วนกลางด้วยคอมพิวเตอร์ ผู้ควบคุมรถไฟขบวนนั้นรายงานว่าเห็นเศษแท่งกันตกรางอยู่ระหว่างรางใกล้กับจุดที่ขบวนที่ 363 จอด แต่รางนั้นสะอาดและพร้อมใช้งาน รถไฟขบวนถัดไปก็วิ่งในโหมดควบคุมด้วยตนเองเช่นกัน แต่รถไฟขบวนต่อๆ มาถูกส่งผ่านอุโมงค์ในโหมดอัตโนมัติ รวมถึงขบวนที่ 117 ซึ่งมีเจ็ดตู้ เป็นขบวนที่สิบที่เข้าสู่อุโมงค์ (ปกติ) ไปทางทิศตะวันตกหลังจากขบวนที่ 363 โดยขบวนที่ 117 มีผู้โดยสาร 40 คนอยู่บนรถไฟ[ 41 ] : 2

การตอบสนอง

รถไฟหมายเลข 117 หยุดฉุกเฉินเวลา 18:06 น. ประมาณ 1.5 ไมล์ (2.4 กม.) ในอุโมงค์ทรานส์เบย์ โดยผู้ควบคุมรายงานว่ามีควันหนาออกมาจากรถไฟ[ 41 ] : 2 ชุดประกอบรองเท้าเก็บประจุบนตู้รถไฟหมายเลข 5 และ 6 ของหมายเลข 117 แตกหลังจากชนกับฝาครอบกล่องสวิตช์สายซึ่งหลุดออกมาจากหมายเลข 363 และติดอยู่ในฝาครอบรางที่สาม[ 41 ] : 16 ต่อมา NTSB สรุปว่าการเกิดประกายไฟระหว่างรถไฟกับรางที่สามที่มีกระแสไฟฟ้าทำให้ส่วนประกอบบนตู้รถไฟติดไฟ ส่งผลให้ถังอากาศและถุงลมนิรภัยของระบบกันสะเทือนระเบิดในตู้รถไฟหมายเลข 5 และ 6 [ 41 ] : 17–18 ฝ่ายปฏิบัติการกลางปิดไฟไปยังรางที่สาม แต่เปิดไฟอีกครั้งในอีก 40 วินาทีต่อมาเพื่อพยายามแยกส่วนหน้าของรถไฟออกจากตู้รถไฟที่กำลังไหม้ ความพยายามนี้ไม่ประสบผลสำเร็จ และพัดลมระบายอากาศถูกเปิดในเวลา 18:08 น. เพื่อพยายามระบายควัน และรางที่สามก็ถูกปิดไฟอีกครั้งในเวลา 18:15 น. [ 41 ] : 2 หัวหน้างานสาย BART ที่นั่งอยู่บนรถไฟช่วยรวบรวมผู้โดยสารในตู้โดยสารด้านหน้า รวมถึงผู้โดยสารตาบอดคนหนึ่ง[ 41 ] : 2, 4

ศูนย์ควบคุมการเดินรถ BART พยายามโทรติดต่อหน่วยดับเพลิงโอ๊คแลนด์ แต่โทรไปที่ซานฟรานซิสโกโดยไม่ได้ตั้งใจ เวลา 18:09 น. [ 41 ] : 14 หน่วยดับเพลิงโอ๊คแลนด์ได้ไปที่ สถานี เวสต์โอ๊คแลนด์ซึ่งมีนักดับเพลิง 9 นายและตำรวจ BART 2 นายขึ้นไปบนรถไฟขบวนที่ 900 ซึ่งกำลังวิ่งในโหมด "เดินรถด้วยมือ" รถไฟขบวนที่ 900 ถูกบังคับให้หยุดที่ระยะประมาณ 1 ไมล์ (1.6 กม.) เข้าไปในอุโมงค์เพื่อถอดฝาครอบกล่องเสริมและเหล็กกันตกออกจากราง และในที่สุดก็หยุดที่ระยะประมาณ 200 ฟุต (61 ม.) ด้านหลังรถไฟขบวนที่ 117 ซึ่งพนักงานขับรถไฟรายงานว่ารางที่สามเสียหายและตู้ท้ายขบวนเกิดไฟไหม้พร้อมควันดำหนาแน่น[ 41 ] : 4 เมื่อถึงหมายเลข 117 เจ้าหน้าที่ตอบสนองได้แยกกัน โดยตำรวจ 1 นายและนักดับเพลิง 7 นายเข้าไปในทางเดินระหว่างอุโมงค์ ส่วนที่เหลือถูกบังคับให้กลับไปยังหมายเลข 900 เนื่องจากควัน [ 41 ] : 4 อย่างไรก็ตาม กลุ่มที่อยู่ในทางเดินได้เปิดประตู (ประตูทางออกอุโมงค์ฝั่งตะวันตก หมายเลข 44) ไว้ให้คนอื่นตามมา ตำรวจที่กลับมาได้เปิดประตูบานที่สอง (ฝั่งตะวันตก หมายเลข 45) ขณะกำลังตั้งโทรศัพท์ซ่อมบำรุงเพื่อติดต่อกับศูนย์สั่งการ แต่ถูกบังคับให้ละทิ้งตำแหน่งนั้นเนื่องจากควัน ทำให้ประตูบานนั้นเปิดทิ้งไว้เช่นกัน[ 41 ] : 4

รถไฟขบวนที่ 111 ซึ่งมีผู้โดยสารมากกว่า 1,000 คน จอดอยู่ที่สถานีสุดท้ายของซานฟรานซิสโก คือสถานีเอ็มบาร์กาเดโร [ 41 ] : 6 เวลา 18:21 น. รถไฟขบวนที่ 111 เคลื่อนตัวอัตโนมัติเข้าไปในอุโมงค์ฝั่งตะวันออก โดยหยุดที่ตู้โดยสารท้ายสุดที่ประตูทางออกอุโมงค์ฝั่งตะวันออกหมายเลข 43 ซึ่งอยู่ติดกับรถไฟขบวนที่ 117 ที่ประสบเหตุ[ 41 ] : 6 ผู้โดยสารจากรถไฟขบวนที่ 117 ถูกนำตัวผ่านขบวนรถและออกทางหน้าต่างห้องคนขับในตู้โดยสารหัวขบวน จากนั้นเดินไปตามอุโมงค์ฝั่งตะวันตกที่เต็มไปด้วยควันเข้าไปในทางเดินผ่านประตูฝั่งตะวันตกหมายเลข 42 พวกเขาขึ้นรถไฟกู้ภัย (ขบวนที่ 111) ผ่านประตูหมายเลข 43 [ 41 ] : 6 หลังจากผู้โดยสารที่ได้รับการช่วยเหลือขึ้นรถไฟขบวนที่ 111 แล้ว เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ค้นหาผู้โดยสารที่เหลืออยู่ในรถไฟขบวนที่ 117 และแจ้งศูนย์ควบคุมเวลา 18:59 น. ว่าผู้โดยสารทั้งหมดได้รับการอพยพแล้ว เจ้าหน้าที่ควบคุมการเดินรถสั่งให้ขบวนรถไฟหมายเลข 111 เคลื่อนที่ในโหมดอัตโนมัติไปยังเวสต์โอ๊คแลนด์เพื่อส่งผู้โดยสารไปยังโรงพยาบาล รถไฟเร่งความเร็วขึ้นอย่างรวดเร็วจนถึงความเร็วสูงสุด 80 ไมล์ต่อชั่วโมง (130 กม./ชม.) ทำให้เกิดแรงดันในอุโมงค์ฝั่งตะวันออก ซึ่งดึงควันจากอุโมงค์ฝั่งตะวันตกผ่านประตูที่เปิดอยู่ (ประตูฝั่งตะวันตกหมายเลข 44 และ 45) เข้าไปในทางเดินและอุโมงค์ฝั่งตะวันออก (ผ่านประตูฝั่งตะวันออกที่เปิดอยู่หมายเลข 43) จนเต็มทางเดินยาว 670 ฟุต (200 เมตร) ระหว่างประตูหมายเลข 43 และ 45 [ 41 ] : 6 ในเวลานี้ นักดับเพลิงอีก 10 นายและร้อยโทอีก 1 นายได้มาถึง โดยเข้าไปในทางเดินผ่านโครงสร้างระบายอากาศของโอ๊คแลนด์ เนื่องจากพบควันระหว่างเดินเข้าไป พวกเขาจึงสวมหน้ากากออกซิเจนแบบพกพาพร้อมอุปกรณ์สำรอง 30 นาที พวกเขามาถึงทางเดินระหว่างประตูหมายเลข 44 และ 45 พอดีกับที่ขบวนรถไฟหมายเลข 111 ออกไป ทำให้ทางเดินเต็มไปด้วยควันหนาทึบอย่างรวดเร็ว[ 41 ] : 6 ประตูทางออกอุโมงค์ถูกล็อกจากด้านทางเดินและต้องใช้กุญแจในการเปิด[ 41 ] : 7 เมื่อควันเต็มทางเดิน รูกุญแจก็ถูกบดบัง และนักดับเพลิงไม่สามารถอพยพไปยังอุโมงค์ฝั่งตะวันออกได้[ 61 ]

นักดับเพลิงเริ่มเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกในอุโมงค์เป็นแถวเดียวเรียงกันเป็นโซ่มนุษย์ท่ามกลางควันหนาทึบ เมื่อพวกเขามาถึงบริเวณประตูหมายเลข 51 หน้ากากออกซิเจนแบบพกพาของพวกเขาก็เริ่มเหลือน้อยลง และร้อยโทวิลเลียม เอลเลียตเริ่มมีปัญหา ต้องขอความช่วยเหลือจากเพื่อนนักดับเพลิง[ 41 ] : 6 เวลา 19:09 น. นักดับเพลิงคนหนึ่งโทรขอความช่วยเหลือจากตู้โทรศัพท์ และเมื่อมาถึงส่วนที่โล่งของอุโมงค์ รถไฟหมายเลข 377 ถูกส่งมาจากเวสต์โอ๊คแลนด์ในโหมด "เดินรถด้วยมือ" เพื่อช่วยเหลือนักดับเพลิง พนักงานขับรถไฟเคลื่อนที่ไปพร้อมกับผู้โดยสารบนรถเพราะเธอคิดว่าสาเหตุของความล่าช้าได้รับการแก้ไขแล้ว[ 41 ] : 6 หลังจากรถไฟกู้ภัยกลับไปยังเวสต์โอ๊คแลนด์ประมาณ 20:10 น. นักดับเพลิงถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในพื้นที่เพื่อรับการรักษา เอลเลียตใช้ออกซิเจนหมดและเสียชีวิตจากการสูดดมควันและพิษไซยาไนด์[ 41 ] : 7

ควันหลง

การตอบสนองล่าช้าส่วนหนึ่งเนื่องจากการประสานงานระหว่างศูนย์สั่งการของ BART และหน่วยดับเพลิงของทั้งสองเมือง ซานฟรานซิสโกโทรกลับไปที่ศูนย์ BART เวลา 18:19 น. แต่ได้รับแจ้งว่าโอ๊คแลนด์ได้ตอบสนองไปแล้ว ในขณะเดียวกัน โอ๊คแลนด์โทรไปที่ซานฟรานซิสโกเวลา 18:32 น. เพื่อแจ้งว่ามีรถไฟไฟไหม้ในอุโมงค์ ดังนั้นซานฟรานซิสโกจึงส่งทีมไปรอที่ Embarcadero เวลา 18:36 น. แต่หน่วยของซานฟรานซิสโกไม่ได้ดำเนินการจนกระทั่งเวลา 19:52 น. และมาถึงในเวลา 20:15 น. เนื่องจากความยากลำบากในการรับข้อมูลจากทั้งโอ๊คแลนด์หรือ BART [ 41 ] : 16

ในตอนแรกมีการประกาศว่าสามารถควบคุมเพลิงได้แล้วในเวลา 22:45 น. แม้ว่าไฟจะยังไม่ดับสนิทก็ตาม[ 61 ]การประกาศควบคุมเพลิงขั้นสุดท้ายเกิดขึ้นในเวลา 01:31 น. ของวันที่ 18 มกราคม[ 41 ] : 16 ต่อมาในวันนั้น เวลาประมาณ 18:00 น. นักดับเพลิงโอ๊คแลนด์ได้เข้าดับไฟที่ลุกไหม้ขึ้นอีกครั้งในขบวนรถไฟที่เสียหายที่ลานจอดรถไฟของ BART [ 61 ] BART จะใช้เงิน1,100,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 4,880,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) ในการซ่อมแซมและปรับปรุงความปลอดภัยของท่อส่งก๊าซ นอกเหนือจากการสูญเสีย รายได้ 1,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 4,440,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) เนื่องจากการยกเลิกบริการท่อส่งก๊าซ[ 65 ]

รถไฟหมายเลข 363 ได้รับความเสียหายที่ตู้ที่สอง ห้า หก แปด และเก้า ฝาครอบกล่องสวิตช์รางหายไปจากตู้ที่ห้า และตู้ที่หกและแปดมีเหล็กกันตกรางหัก รถไฟหมายเลข 117 ได้รับความเสียหายจากควันภายในตู้สามตู้แรก ตู้ที่สี่ได้รับความเสียหายจากควันและไฟ และตู้ที่ห้า หก และเจ็ดถูกทำลายจากไฟไหม้ รถไฟหมายเลข 900 ได้รับความเสียหายจากความร้อนที่ตู้แรก และตู้ทั้งหมดสิบตู้ได้รับความเสียหายจากควัน[ 41 ] : 10 อุโมงค์ได้รับความเสียหายจากความร้อนในบริเวณใกล้เคียงกับไฟไหม้ ส่วนหนึ่งของคอนกรีตเพดานแตกและเผยให้เห็นเหล็กเสริม สายเคเบิลเหนือศีรษะถูกทำลาย และราวเหล็กระหว่างประตูหมายเลข 43 และ 44 บิดเบี้ยวเนื่องจากความร้อน[ 41 ] : 10

การตัดกระแสไฟฟ้าไปยังรางที่สามถูกอ้างว่าเป็นปัจจัยที่อาจมีส่วนทำให้เกิดเหตุการณ์ เนื่องจากรถไฟหมายเลข 117 ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ด้วยตนเองเป็นเวลาสี่สิบวินาที[ 41 ] : 18 นอกจากนี้ พนักงานควบคุมและผู้ควบคุมสายบนรถไฟหมายเลข 117 ไม่สามารถปลดตู้รถไฟที่เสียหายโดยใช้ระบบควบคุมบนรถไฟที่มีอยู่ได้ เนื่องจากมีไฟฟ้าลัดวงจรในวงจรควบคุมรถไฟอย่างเห็นได้ชัด หากต้องการปลดตู้รถไฟและแยกไฟฟ้าลัดวงจร จะต้องมีคนออกจากรถไฟและถอดสายเคเบิลไฟฟ้าใต้ข้อต่อของตู้รถไฟที่เสียหายด้วยตนเอง ที่สำคัญคือ มีเวลาผ่านไปเก้านาทีระหว่างเวลาที่ไฟฟ้ากลับมาใช้งานได้อีกครั้งและเมื่อผู้ควบคุมสายแจ้งไปยังศูนย์ BART ว่าพวกเขาไม่สามารถปลดตู้รถไฟได้ ซึ่งทำให้ไฟลุกลาม[ 41 ] : 18 ในทางกลับกัน จำนวนผู้โดยสารที่น้อยและการมีอยู่ของผู้ควบคุมสายทำให้ผู้โดยสารสามารถอพยพไปยังตู้รถไฟด้านหน้าได้อย่างรวดเร็ว[ 41 ] : 18 การส่งขบวนรถไฟหมายเลข 111 ซึ่งมีผู้โดยสารมากกว่า 1,000 คนอยู่บนรถ อาจส่งผลให้เกิดภัยพิบัติที่ร้ายแรงยิ่งขึ้นหากสายควบคุมล้มเหลวในอุโมงค์ฝั่งตะวันออกเนื่องจากการลุกลามของไฟ[ 41 ] : 21

BART เสนอแผนการอพยพใหม่ให้กับหัวหน้าหน่วยดับเพลิงของซานฟรานซิสโกและโอ๊คแลนด์ภายในเดือนกุมภาพันธ์[ 65 ]แต่บริการ BART ผ่านอุโมงค์ทรานส์เบย์ไม่ได้กลับมาให้บริการอีกจนกระทั่งเดือนเมษายน พ.ศ. 2522 โดยริชาร์ด ดี. กราเวลล์ กรรมาธิการสาธารณูปโภคแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ได้เตือนว่า "ผู้โดยสารของ BART ที่ใช้บริการควรตระหนักอย่างเต็มที่ว่าคำสั่งนี้ [ให้เปิดให้บริการอีกครั้ง] ไม่ได้เป็นการรับประกันความปลอดภัยของบริการแต่อย่างใด" [ 66 ]ทั้งหน่วยดับเพลิงของโอ๊คแลนด์และซานฟรานซิสโกต่างวิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่ BART ที่ไม่ยอมมอบการควบคุมสถานการณ์ฉุกเฉินให้กับหน่วยดับเพลิง[ 61 ]

แผ่นดินไหว

เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน แผนฉุกเฉินของ BART กำหนดให้รถไฟต้องหยุดระหว่างเกิดแผ่นดินไหวยกเว้นรถไฟในอุโมงค์ Transbay หรืออุโมงค์ Berkeley Hillsซึ่งจะวิ่งต่อไปยังสถานีที่ใกล้ที่สุด จากนั้นจะมีการตรวจสอบความเสียหายของเส้นทาง และจะกลับมาให้บริการตามปกติหากไม่พบความเสียหาย[ 67 ]

แผ่นดินไหว ครั้งใหญ่ที่สุดจนถึงปัจจุบันคือแผ่นดินไหวโลมา พรีเอตา ในปี 1989 ระหว่างแผ่นดินไหวในปี 1989 รถไฟที่วิ่งผ่านอุโมงค์ได้รับคำสั่งให้หยุด แม้ว่าผู้ควบคุมจะรายงานว่าไม่มีการเคลื่อนไหวที่ชัดเจน[ 68 ]หลังจากการตรวจสอบ พบว่าอุโมงค์มีความปลอดภัย และเปิดให้บริการอีกครั้งในอีก 6 ชั่วโมงต่อมา โดยการให้บริการตามปกติกลับมาดำเนินการทั่วทั้งระบบ 12 ชั่วโมงหลังจากเกิดแผ่นดินไหว[ 68 ] [ 69 ]ทางหลวงหลายสายในพื้นที่ได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์ดังกล่าว และเนื่องจากสะพานเบย์บริดจ์ปิดให้บริการเป็นเวลาหนึ่งเดือนเนื่องจากส่วนหนึ่งของดาดฟ้าด้านบนพังลงมายังดาดฟ้าด้านล่างในส่วนโครงสร้างเหล็กของช่วงตะวันออก อุโมงค์ทรานส์เบย์จึงเป็นเส้นทางตรงเพียงเส้นเดียวที่สามารถสัญจรได้ระหว่างซานฟรานซิสโกและโอ๊คแลนด์[ 48 ]

คนเดินเท้า

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 [ 70 ]และสิงหาคม พ.ศ. 2556 [ 71 ]คนเดินเท้าเข้าไปในรถไฟใต้ดินผ่าน สถานี Embarcaderoส่งผลให้ต้องปิดให้บริการและเกิดความล่าช้าในการให้บริการ Transbay ในช่วงปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 ชายคนหนึ่งเข้าไปในรถไฟใต้ดินผ่านทางเข้าที่สถานี Embarcadero และอยู่ในนั้นนานกว่าหนึ่งชั่วโมง ในขณะที่ตำรวจขนส่งกำลังค้นหาเขา รถไฟยังคงเคลื่อนที่ผ่านรถไฟใต้ดินด้วยความเร็วต่ำในโหมดควบคุมด้วยตนเอง[ 72 ]

อุปกรณ์ขัดข้อง

การให้บริการหยุดชะงักหลายครั้งหลังจากรถไฟติดอยู่ในอุโมงค์ Transbay ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากอุปกรณ์ที่เก่า[ 73 ]นอกจากเหตุไฟไหม้ในปี 1979 แล้ว ในเดือนมีนาคม 2010 ขณะที่รถไฟกำลังวิ่งผ่านอุโมงค์ รถไฟขบวนหนึ่งได้แยกออกและหยุดโดยอัตโนมัติหลังจากข้อต่อชำรุด[ 74 ]รถบำรุงรักษา 2 คันชนกันภายในอุโมงค์ในเดือนกันยายน 2014 ทำให้รางรถไฟเสียหายบางส่วนและทำให้การจราจรของ BART ต้องพึ่งพารางเดียว[ 75 ]ในเดือนมกราคม 2015 รถไฟขบวนหนึ่งถูกบังคับให้หยุดในอุโมงค์หลังจากเบรกทำงานโดยไม่ได้ตั้งใจ[ 76 ]ในเดือนธันวาคม 2016 รถไฟขบวนหนึ่งถูกบังคับให้เปลี่ยนไปใช้โหมดแมนนวลและวิ่งด้วยความเร็วลดลงหลังจากหยุดในอุโมงค์[ 77 ]และเบรกที่ชำรุดอีกครั้งทำให้รถไฟต้องหยุดในอุโมงค์ในเดือนเมษายน 2017 [ 78 ]

เสียงรบกวน

จากการสำรวจในปี 2010 โดยSan Francisco Chronicleพบว่า Transbay Tube เป็นส่วนที่ส่งเสียงดังที่สุดของระบบ BART โดยระดับความดันเสียงภายในรถไฟสูงถึง 100 เดซิเบล (เทียบเท่ากับเสียงเครื่องเจาะถนน) [ 79 ]เสียงดังซึ่ง BART ระบุว่า "ถูกเปรียบเทียบกับเสียงผีร้ายเสียงนกฮูกร้องหรือเสียง TARDISของDoctor Whoที่กำลังอาละวาด" [ 80 ]ยิ่งแย่ลงไปอีกเนื่องจากโครงสร้างคอนกรีตและความจริงที่ว่ารางรถไฟโค้งงอเมื่ออุโมงค์ลอดใต้สะพานSan Francisco–Oakland Bay Bridgeทำให้เกิดเสียงแหลมสูง[ 79 ]ในปี 2015 หลังจากเปลี่ยนรางรถไฟ 6,500 ฟุต (2,000 เมตร) และปรับพื้นผิวให้เรียบ 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) ในอุโมงค์ BART รายงานว่าเสียงลดลงและได้รับผลตอบรับที่ดีจากผู้โดยสาร[ 80 ]

การจราจรทางทะเล

การจราจรทางเรือที่ผ่านอ่าวอาจทำให้แอโนด ที่ใช้ในระบบ ป้องกันการกัดกร่อนของท่อ เสียหายได้ เมื่อทอดสมอ เนื่องจากแอโนดยื่นออกมาจากร่องที่ถมรอบท่อ จึงมีความเสี่ยงที่จะเสียหายได้ง่ายกว่า การจราจรทางทะเลถูกจำกัดไม่ให้ทอดสมอเมื่ออยู่เหนือท่อ แต่ BART ดำเนินการตรวจสอบความเสียหายของแอโนดเป็นประจำ[ 81 ]

อุโมงค์ถูกปิดชั่วคราวในวันที่ 31 มกราคม 2557 หลังจากเรือบรรทุกสินค้าที่ลอยลำมาทอดสมอใกล้ๆ อุโมงค์เวลา 8:45 น. เพื่อรักษาระตำแหน่งหน่วยยามฝั่งแจ้งเจ้าหน้าที่ BART ว่าสมอเรือดูเหมือนจะอยู่ใกล้กับอุโมงค์เวลา 11:55 น. โดยพิจารณาจากตำแหน่งของเรือ ทำให้ต้องระงับการให้บริการอุโมงค์เป็นเวลาประมาณ 20 นาที ขณะทำการตรวจสอบ ไม่พบความเสียหายใดๆ และอุโมงค์เปิดให้บริการอีกครั้งเวลา 12:15 น. ต่อมาเจ้าหน้าที่นำร่องท่าเรือสังเกตเห็นว่าเรือลำดังกล่าวทอดสมอห่างจากอุโมงค์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 1,200 ฟุต (370 เมตร) [ 82 ]รถไฟสองขบวนที่กำลังวิ่งผ่านอุโมงค์ถูกหยุดอยู่กับที่ขณะทำการตรวจสอบ รถไฟล่าช้าไป 15 ถึง 20 นาที และกลับมาให้บริการตามปกติประมาณ 13:00 น. [ 40 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2560 เรือเครนVengeanceซึ่งทำงานให้กับ BART ในการบำรุงรักษาขั้วบวกของท่อ ได้พลิคว่ำและจมลงในเวลากลางคืนระหว่างพายุฤดูหนาว เรือลำดังกล่าวหยุดนิ่งอยู่บนดินถมที่ทับซ้อนท่อ Transbay แต่ไม่ได้ทำให้การเดินรถหยุดชะงัก ความกังวลหลักคือการรั่วไหลของเชื้อเพลิงดีเซลที่อาจเกิดขึ้น และนักดำน้ำได้หยุดการรั่วไหลภายในหนึ่งวัน[ 83 ]

อนาคต

ในปี 2007 ขณะที่ BART เฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของการก่อตั้ง ก็ได้ประกาศแผนการสำหรับอีก 50 ปีข้างหน้า โดยพิจารณาว่าอุโมงค์ปัจจุบันจะถึงขีดจำกัดการใช้งานภายในปี 2030 หน่วยงานจึงมีแผนที่จะสร้างอุโมงค์ Transbay Tube ใหม่แยกต่างหากใต้อ่าวซานฟรานซิสโก ซึ่งจะวิ่งขนานและอยู่ทางใต้ของอุโมงค์ Transbay Tube ที่มีอยู่ อุโมงค์สี่ช่องทางที่เสนอจะโผล่ขึ้นมาที่ศูนย์การขนส่ง Salesforceเพื่อให้บริการเชื่อมต่อกับCaltrainและ ระบบ รถไฟความเร็วสูงแคลิฟอร์เนีย (CHSR) ที่วางแผนไว้ อุโมงค์ที่สองจะให้บริการสองรางสำหรับรถไฟ BART และสองรางสำหรับรถไฟธรรมดา/ความเร็วสูง[ 84 ] (ระบบ BART และรถไฟธรรมดาของสหรัฐฯ ใช้ราง ที่มีขนาดต่างกันและไม่เข้ากัน และดำเนินการภายใต้กฎระเบียบด้านความปลอดภัยที่แตกต่างกัน)

ในปี 2018 BART และ CCJPA ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบ บริการ รถไฟโดยสารCapitol Corridor ได้เริ่มวางแผนที่จะทำการศึกษาความเป็นไปได้เพื่อจำกัดตัวเลือกแนวเส้นทางที่เป็นไปได้สำหรับการข้ามทางรถไฟครั้งที่สองที่เสนอ[ 85 ] [ 86 ]การศึกษาจะยังคงพิจารณา ตัวเลือก ทางรถไฟรางมาตรฐานเพื่อให้สามารถเชื่อมต่อกับ Caltrain, CHSR, Capitol Corridor และอาจรวมถึงบริการรถไฟอื่นๆ ด้วย[ 86 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 ได้มีการเปิดเผยเส้นทางทางเลือกสองเส้นทางในการประชุม CCJPA เส้นทางหนึ่งมีอุโมงค์รวมสำหรับ BART และรถไฟภูมิภาค และอีกเส้นทางหนึ่งมีอุโมงค์แยกสองแห่ง[ 87 ]

ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 อุโมงค์แบบรวมสี่รางหรืออุโมงค์แยกสองแห่งสำหรับทั้ง BART และรถไฟปกติไม่ถือว่าคุ้มค่าอีกต่อไปเนื่องจากจำนวนผู้โดยสารในเขตอ่าวลดลง นักวางแผนจะทำการวิจัยอุโมงค์เดียวที่ใช้สำหรับบริการ BART หรือบริการรถไฟระดับภูมิภาคโดยเฉพาะ Link21 ซึ่งเป็นองค์กรร่วมที่วางแผนอุโมงค์ กำลังพิจารณาเส้นทางที่เป็นไปได้สี่เส้นทาง สองเส้นทางสำหรับรถไฟระดับภูมิภาคและสองเส้นทางสำหรับส่วนต่อขยาย BART [ 88 ] [ 89 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 Link21 แนะนำให้ใช้รถไฟระดับภูมิภาคแบบรางมาตรฐานแทนรถไฟ BART แบบรางกว้างสำหรับอุโมงค์[ 90 ]

คณะกรรมการบริหาร BART อนุมัติแผน Link21 ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 [ 91 ]

ในสื่อ

ระหว่างการก่อสร้าง Transbay Tube ยังถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำฉากจบของ ภาพยนตร์เรื่อง THX 1138ของGeorge Lucas ชั่วคราวอีก ด้วย[ 92 ]ฉากปีนขึ้นสู่แสงสว่างในตอนท้ายนั้น ถ่ายทำจริง ๆ โดยหมุนกล้อง 90° ใน Transbay Tube ที่ยังสร้างไม่เสร็จ (และอยู่ในแนวนอนอย่างชัดเจน) ฉากนี้ถ่ายทำก่อนการติดตั้งโครงรองรับราง โดยตัวละครของRobert Duvall ใช้ เหล็กเส้นเสริมแรง ที่โผล่ออกมา เป็นบันได[ 93 ]

การดัดแปลงหนังสือชุดShannaraของTerry Brooks เป็นละครโทรทัศน์ เรื่อง The Shannara Chroniclesมีฉากบางส่วนอยู่ในบริเวณอ่าว และส่วนหนึ่งของการเดินทาง/ภารกิจจะพาตัวเอกผ่านอุโมงค์ Transbay Tube [ 94 ]

ส่วนแรกๆ ของวิดีโอเกมDead Spaceมีตัวอย่างเสียงที่นำมาจากการเดินทางผ่าน Transbay Tube [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

ดูเพิ่มเติม

  • ประวัติความเป็นมาของ BART
  • Parsons Brinckerhoff-Tudor-Bechtel (1958). ท่อส่งข้ามอ่าว: รายงานเพิ่มเติม (รายงาน). เขตการขนส่งด่วนบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก. สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2016 .
  • เฟเวอร์, ดักลาส บี. (3 มิถุนายน 1979). "การเตรียมความพร้อมรับมืออัคคีภัยสำหรับรถไฟใต้ดิน" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์. สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2016 .
  • Gursoy, Ahmet (1996). "14: อุโมงค์ท่อจมน้ำ"ใน Bickel, John O.; Kuesel, Thomas R.; King, Elwyn H. (บรรณาธิการ). คู่มือวิศวกรรมอุโมงค์ (ฉบับที่สอง). Norwell, Massachusetts: Kluwer Academic Publishers. หน้า  268–297 . ISBN 978-1-4613-8053-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่20 สิงหาคม 2559
  • Hartlaub, Peter (19 พฤษภาคม 2011). "กำเนิด BART: ภาพถ่ายจากทศวรรษ 1960 และ 1970" . SFGate . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2016 .
  • ลูอิส, สก็อตต์ (23 ตุลาคม 2013). "อุโมงค์ท่อจุ่มที่ยาวที่สุด" . Engineering News-Record . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2016 .(ต้องสมัครสมาชิก)
  • แบร็กแมน, บ็อบ (3 มีนาคม 2017). "ภาพหายากจากโครงการก่อสร้างอุโมงค์ BART Transbay" . ซานฟรานซิสโก โครนิเคิล. สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2017 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Transbay_Tube&oldid=1357494351 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ท่อทรานส์เบย์

อุโมงค์ทรานส์เบย์ เป็น อุโมงค์รถไฟใต้น้ำที่รองรับเส้นทางรถไฟทรานส์เบย์ 4 สายของBay Area Rapid Transit ที่ลอดใต้...

แนวคิดเริ่มต้น

แนวคิดเรื่องอุโมงค์รถไฟใต้น้ำที่ตัดผ่านอ่าวซานฟรานซิสโกจาก โอ๊คแลนด์พอยต์ ได้รับการเสนอแนะโดย จักรพรรดินอร์ตัน ผู้แปลกประหลาดแห่งซานฟรานซิสโก ในประกาศที่เขาออกเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ.

การก่อสร้าง

การศึกษาแผ่นดินไหวเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2492 รวมถึงโครงการเจาะและทดสอบในปี พ.ศ. 2503 และ พ.ศ.

การกำหนดค่า

ปลายทางด้านตะวันตกของอุโมงค์เชื่อมต่อโดยตรงกับ รถไฟใต้ดิน Market Street ในตัวเมือง ใกล้กับ อาคาร Ferry Building ทางเหนือของสะพาน Bay Bridge อุโมงค์ลอดใต้สะพาน Bay Bridge ช่วงตะวันตก ระหว่าง คาบสมุทรซานฟรานซิสโก และ เกาะเยอร์บาบูเอ นา และโผล่ออกมาที่ โอ๊คแลนด์...