แทรปเปอร์ จอห์น, เอ็มดี
| แทรปเปอร์ จอห์น, เอ็มดี | |
|---|---|
 | |
| ประเภท | ละครทางการแพทย์ |
| สร้าง โดย | ริชาร์ด ฮุกเกอร์ |
| พัฒนา โดย | |
| นำแสดงโดย | |
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ | จอห์น พาร์คเกอร์ |
ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 7 |
| จำนวนตอน | 151 ( รายชื่อตอน ) |
| การผลิต | |
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร |
|
| การตั้งค่ากล้อง | กล้องเดี่ยว |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 45 – 48 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต |
|
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ซีบีเอส |
| ปล่อย | 23 กันยายน 2522 ( 23-09-2522 ) – 4 กันยายน 2529 ( 1986-09-04 ) |
| ที่เกี่ยวข้อง | |
Trapper John, MDเป็น ซีรีส์ด ราม่าทางการแพทย์ ของอเมริกา และเป็นภาคแยกจากภาพยนตร์เรื่อง M*A*S*H (1970)เพอร์เนลล์ โรเบิร์ตส์รับบทเป็นตัวละครหลัก ซึ่งเป็นศัลยแพทย์ที่น่ารัก ผู้ซึ่งกลายเป็นที่ปรึกษาและเหมือนพ่อในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศทางช่อง CBSเป็นเวลาเจ็ดฤดูกาล ตั้งแต่วันที่ 23 กันยายน 1979 ถึงวันที่ 4 กันยายน 1986 โรเบิร์ตส์รับบทเป็นตัวละครนี้เป็นเวลานานกว่าที่เวย์น โรเจอร์ส (1972–75) รับบทในซีรีส์ M*A*S*H ถึงสองเท่า ส่วน บทบาทของ Trapper Johnในภาพยนตร์นั้นรับบทโดยเอลเลียต กูลด์
ภาพรวม
ภาพยนตร์เรื่อง Trapper John, MDเล่าเรื่องราวของ ดร. "แทรปเปอร์" จอห์น แมคอินไทร์ ( เพอร์เนลล์ โรเบิร์ตส์ ) 28 ปีหลังจากที่เขาปลดประจำการจากโรงพยาบาลผ่าตัดเคลื่อนที่ 4077 (MASH) ในสงครามเกาหลีในช่วงเวลาหลังสงคราม ตัวละครของเขามีความอ่อนโยนลงอย่างมาก เขาไม่เพียงแต่เรียนรู้ที่จะหยุดต่อต้านระบบ แต่กลายเป็นส่วนหนึ่งของระบบในแง่หนึ่ง ในฐานะหัวหน้าศัลยแพทย์ที่โรงพยาบาลซานฟรานซิสโกเมโมเรียล อย่างไรก็ตาม แทรปเปอร์แสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างมากต่อผู้ป่วยของเขา บ่อยครั้งที่เขาฝ่าฝืน "ขั้นตอนการปฏิบัติงานของโรงพยาบาลที่กำหนดไว้"
ฤดูกาลที่ 1–6
เพื่อนร่วมงานของแทรปเปอร์คือ ดร. จอร์จ อลอนโซ เกตส์ ( เกรกอรี่ แฮร์ริ สัน ) หรือที่เรียกกันว่า กอนโซ ชายหนุ่มไฟแรงที่มีอะไรหลายอย่างคล้ายคลึงกับแทรปเปอร์ เพราะเคยประจำการในหน่วยแพทย์สนาม (แม้จะเป็นช่วงสงครามเวียดนาม ตอนปลายก็ตาม ) อารมณ์ขันและความรักในชีวิตของเขาสะท้อนให้เห็นถึงแง่มุมต่างๆ ในวัยหนุ่มของแทรปเปอร์ กอนโซอาศัยอยู่ใน รถบ้าน วินเนบาโก (ที่ตั้งชื่อเล่นว่า "ไททานิค") ในลานจอดรถของโรงพยาบาล
นอกจากนี้ ในซีรีส์ยังมีตัวละครอื่นๆ อีกหลายตัวที่รับบทเป็นเจ้าหน้าที่โรงพยาบาล
- สแตนลีย์ ริเวอร์ไซด์ที่ 2 ( ชาร์ลส์ ซีเบิร์ต ) เป็นแพทย์ที่หยิ่งผยองและใฝ่หาฐานะ แต่ก็มีความสามารถ โดยบิดาของเขาเป็นประธานคณะกรรมการบริหารโรงพยาบาล ต่อมาเขาแต่งงานกับทันตแพทย์หญิงชื่อ อีเจ ( มาร์เซีย ร็อดด์ )
- จัสติน "แจ็กพอต" แจ็กสัน ( ไบรอัน สโตกส์ มิตเชลล์ ) เป็นแพทย์หนุ่มที่สนใจการพนันอยู่เสมอ
- กลอเรีย "ริปเปิลส์" บรันคูซี ( คริสโตเฟอร์ นอร์ริส ) เป็นพยาบาลสาวที่ต่อมารับเลี้ยงแอนเดรีย เด็กหญิงไร้บ้านที่ป่วยไข้ ชื่อเล่นริปเปิลส์ของเธอถูกตัดออกไปหลังจากตอนแรกๆ
- คลาร่า "สตาร์ช" วิลโลบี ( แมรี แมคคาร์ตี ) เป็นพยาบาลมากประสบการณ์ที่เคยร่วมรบในสงครามเกาหลีกับแทรปเปอร์ แมคคาร์ตีเสียชีวิตหลังจากซีซั่นแรก ในเนื้อเรื่องของซีรีส์ ตอนต้นซีซั่นที่ 2 ตัวละครของเธอแต่งงาน เกษียณ และย้ายไปอยู่ที่อื่น
- เออร์เนสทีน ชูป ( แมดจ์ ซินแคลร์ ) เข้ามาแทนที่สตาร์ชในบทบาทพยาบาลอาวุโสมากประสบการณ์ตั้งแต่ซีซั่น 2 เป็นต้นไป ซินแคลร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีถึงสามครั้งจากบทบาทพยาบาลชูปผู้ทุ่มเทและสง่างาม
- อาร์โนลด์ สโลคัม ( ไซมอน สก็อตต์ ) เป็นผู้บริหารโรงพยาบาลที่มักมีปัญหากับแทรปเปอร์และกอนโซ แต่ก็มีความเคารพซึ่งกันและกันอย่างมาก สโลคัมถึงแม้จะมีหน้าที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบและควบคุมงบประมาณ แต่ก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขามีความเห็นอกเห็นใจและเมตตาต่อผู้ป่วย สก็อตต์ป่วยเป็นอัลไซเมอร์และปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในซีซั่นที่หกก่อนที่จะเกษียณจากการแสดง
- ในซีซั่นที่หก เจที แมคอินไทร์ ( ทิโมธี บัสฟิลด์ ) ลูกชายของแทรปเปอร์ จบการศึกษาจากโรงเรียนแพทย์และมาฝึกงานที่โรงพยาบาล เขาอยู่ทำงานที่นี่จนจบซีซั่น
ซีซั่น 7
รายการนี้มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในช่วงฤดูกาลที่เจ็ดซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้ายของแทรปเปอร์ จอห์น
- คริสโตเฟอร์ นอร์ริส ออกจากซีรีส์เมื่อจบซีซั่นที่หก ตัวละครกลอเรียของเธอถูกแทนที่ด้วยพยาบาลคนใหม่ ลิบบี้ เคกเลอร์ ( ลอร์นา ลุฟท์ ) ในช่วงต้นซีซั่นที่เจ็ด
- ไซมอน สก็อตต์ ซึ่งป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ได้ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในช่วงกลางฤดูกาลที่หก ในช่วงต้นฤดูกาลที่เจ็ด ตัวละครของเขาในบทบาทผู้บริหารโรงพยาบาล อาร์โนลด์ สโลคัม ได้เกษียณอายุ โดยมีแคทเธอรีน แฮ็กเก็ตต์ ( เจนิส เพจ ) มาดำรงตำแหน่งผู้บริหารแทน
- ตัวละครที่เพิ่มเข้ามาเป็นประจำตั้งแต่ตอนที่สามของซีซั่นคือ แอนดี้ ปากาโน ( โบ กราวิตต์ ) นักบินเฮลิคอปเตอร์และศัลยแพทย์ประจำหน่วยฉุกเฉิน
- ในช่วงกลางฤดูกาล เกรกอรี่ แฮร์ริสัน ตัดสินใจออกจากรายการ ตัวละครกอนโซจึงถูกตัดออกไป เนื่องจากเขาเกษียณจากวงการแพทย์หลังจากเป็นโรคหลอดเลือดสมอง กอนโซถูกแทนที่ด้วยเจคอบ คริสต์มาส ( คิป กิลแมน ) แพทย์ที่สูญเสียภรรยาไปในอุบัติเหตุ และถูกบังคับให้เป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยวให้กับลูกชายตัวเล็ก ๆ ในขณะที่ต้องปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมการทำงานใหม่
หลังจากที่แฮร์ริสันออกจากรายการไปแล้ว ก็มีการผลิตรายการTrapper John ออกมาอีกเพียง 9 ตอนเท่านั้น ซึ่งไม่ได้ออกอากาศตามตารางเวลาที่กำหนดไว้
หลังจากตอนสุดท้ายของแฮร์ริสัน รายการก็หยุดออกอากาศไปสามสัปดาห์ ก่อนจะกลับมาออกอากาศอีกครั้งในคืนอื่น (วันอังคาร) แล้วก็ถูกยกเลิกการออกอากาศอีกสามครั้งในอีกสี่สัปดาห์ต่อมา รายการTrapper John, MD เคยติดอันดับท็อป 30 ในช่วงส่วนใหญ่ของการออกอากาศในวันอาทิตย์ แต่ก็หลุดจากอันดับท็อป 30 ในซีซั่นที่เจ็ด และถูกยกเลิกในตอนท้ายซีซั่น
สี่ตอนสุดท้ายออกอากาศในคืนวันพฤหัสบดีช่วงปลายฤดูร้อนปี 1986 ซึ่งเป็นช่วงเวลาหลังจากที่ได้ประกาศยกเลิกการออกอากาศรายการไปแล้ว
หล่อ
นักแสดงหลัก
- เพอร์เนลล์ โรเบิร์ตส์รับบทเป็น "นายพราน" จอห์น แมคอินไทร์
- เกรกอรี แฮร์ริสัน รับบทเป็น จอร์จ อลอนโซ "กอนโซ" เกตส์
- แมรี แมคคาร์ตี รับบทเป็น คลารา "สตาร์ช" วิลโลบี (ซีซั่น 1)
- ชาร์ลส์ ซีเบิร์ต รับบทเป็น สแตนลีย์ ริเวอร์ไซด์ ที่ 2
- คริสโตเฟอร์ นอร์ริส รับบทเป็น กลอเรีย "ริปเปิลส์" บรันคูซี (ซีซั่น 1–6)
- ไบรอัน สโตกส์ มิตเชลล์ รับบทเป็น จัสติน "แจ็กพอต" แจ็คสัน
- แมดจ์ ซินแคลร์ รับบทเป็น เออร์เนสทีน ชูป (ซีซั่น 2–7)
- ทิโมธี บัสฟิลด์รับบทเป็น จอห์น "เจที" แมคอินไทร์ จูเนียร์ แพทย์ (ซีซั่น 7; ปรากฏตัวเป็นระยะในซีซั่น 6)
- ลอร์นา ลัฟต์ รับบทเป็น ลิบบี เคกเลอร์ (รุ่น 7)
- คิป กิลแมนรับบทเป็น เจคอบ คริสต์มาส (ซีซั่น 7)
นักแสดงสมทบ
- ไซมอน สก็อตต์ รับบทเป็น อาร์โนลด์ สโลคัม ผู้บริหารโรงพยาบาล (83 ตอน ซีซั่น 1-6)
- เจสสิกา วอลเตอร์ รับบทเป็น เมลานี แมคอินไทร์ อดีตภรรยาของแทรปเปอร์ (10 ตอน ซีซั่น 1–2, 4–7)
- ริชาร์ด ชาล รับบทเป็น ดร. เดวิด แซนด์เลอร์ ผู้ซึ่งกลายเป็นคู่หมั้นของเมลาณี (8 ตอน ในซีซั่น 2–4 และ 6–7)
- เจนนิส เพจ รับบทเป็น แคทเธอรีน แฮ็กเก็ตต์ ผู้บริหารคนใหม่ (15 ตอน ซีซั่น 7)
- โบ กราวิตต์ รับบทเป็น ดร. แอนดี้ ปากาโน นักบินเฮลิคอปเตอร์ประจำห้องฉุกเฉินและศัลยแพทย์ (10 ตอน ซีซั่น 7)
- ลูรีน ทัตเติลนักแสดงสมทบหญิงมาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญถึงหกครั้งในบทบาทที่แตกต่างกัน
ตอนต่างๆ
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | ||
|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||
| 1 | 22 | 23 กันยายน 2522 ( 1979-09-23 ) | 30 มีนาคม 2523 ( 1980-03-30 ) | |
| 2 | 18 | 23 พฤศจิกายน 2523 ( 1980-11-23 ) | 17 พฤษภาคม 2524 ( 1981-05-17 ) | |
| 3 | 25 | 4 ตุลาคม 2524 ( 1981-10-04 ) | 16 พฤษภาคม 2525 ( 1982-05-16 ) | |
| 4 | 22 | 26 กันยายน 2525 ( 1982-09-26 ) | 3 เมษายน 2526 ( 1983-04-03 ) | |
| 5 | 22 | 2 ตุลาคม 2526 ( 1983-10-02 ) | 6 พฤษภาคม 2527 ( 1984-05-06 ) | |
| 6 | 23 | 30 กันยายน 2527 ( 1984-09-30 ) | 5 พฤษภาคม 2528 ( 1985-05-05 ) | |
| 7 | 19 | 6 ตุลาคม 2528 ( 1985-10-06 ) | 4 กันยายน 2529 ( 1986-09-04 ) | |
การพัฒนา
ในคดีที่ยื่นฟ้องต่อศาลรัฐนิวยอร์กอินโก พรีมิงเกอร์โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์เรื่องM*A*S*H ใน ปี 1970 อ้างว่าภายใต้ข้อตกลงของเขากับ 20th Century Fox บริษัทโปรดักชั่นของเขามีทั้งสิทธิ์ในการปฏิเสธก่อนเป็นอันดับแรกในการผลิตภาคแยกใด ๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ และสิทธิ์ในการรับค่าธรรมเนียมจากการใช้หนังสือและเนื้อหาของภาพยนตร์ ผู้พิพากษา ศาลฎีการัฐนิวยอร์กมาร์ติน สเตเชอร์ พบว่าข้อตกลงของพรีมิงเกอร์กับฟ็อกซ์ไม่ได้ให้สิทธิ์เขาในการผลิตTrapper John MDแต่ให้สิทธิ์เขาในการรับส่วนแบ่งกำไร 25% จากรายการ[ 1 ]ต่อมาศาลเดียวกันนี้ได้อ้างถึงคำตัดสินนี้ในคำตัดสินปี 2008 ในคดีKellman v. Mosleyซึ่งเกี่ยวข้องกับการเรียกร้องค่าลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์นักสืบEasy Rawlins [ 2 ]
บางครั้งมีรายงานว่าผู้ผลิตซีรีส์โทรทัศน์M*A*S*H (1972-1983) ฟ้องร้องโดยอ้างว่าพวกเขามีสิทธิ์ได้รับค่าลิขสิทธิ์จากรายการใหม่ โดยอ้างว่ารายการใหม่นี้สร้างขึ้นจากตัวละครที่Wayne Rogers แสดงในซีรีส์ของพวกเขา แต่ผู้ผลิตTrapper John, MDโต้แย้งได้สำเร็จว่ารายการใหม่นี้สร้างขึ้นจากภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าและ นวนิยายเรื่อง MASH: A Novel About Three Army DoctorsของRichard Hooker เท่านั้น [ 3 ]ดูเหมือนว่านี่จะเป็นความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการฟ้องร้องที่ Ingo Preminger ยื่นฟ้องดังกล่าว อันที่จริง ซีรีส์โทรทัศน์ M*A*S*HและTrapper John, MDต่างก็ผลิตภายใต้ข้อตกลงกับ20th Century Fox Televisionและ ภาพยนตร์ M*A*S*Hผลิตโดยบริษัทแม่20th Century Foxดังนั้นทรัพย์สินทั้งหมดจึงเป็นของหน่วยงานเดียวกันโดยพื้นฐาน
ตอนแรกของซีรีส์ Trapper John, MDมีคลิปวิดีโอ (ส่วนหนึ่งของความฝัน) ที่นำมาจาก ภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ M*A*S*Hรวมถึงภาพมุมกล้องที่แพนไปที่ของที่ระลึกในห้องทำงานของ Trapper ซึ่งรวมถึงภาพถ่ายประชาสัมพันธ์ของ Trapper (รับบทโดย Wayne Rogers) และ Hawkeye ( Alan Alda ) ซึ่งบ่งบอกว่าTrapper John, MDเป็นภาคต่อของ ซีรีส์โทรทัศน์ M*A*S*H (ไม่ใช่ภาพยนตร์อย่างที่มักกล่าวอ้างกัน) Trapper เอ่ยถึง Radar และ Hawkeye โดยระบุชื่อ ขณะที่ตื่นขึ้นจากความฝันเกี่ยวกับช่วงเวลาของเขาที่ M*A*S*H อย่างไรก็ตาม ตัวละครอื่นๆ จากM*A*S*H ไม่ ได้ปรากฏตัวเป็นตัวละคร และการอ้างอิงถึงช่วงเวลาของ Trapper ในเกาหลีนั้นมีน้อยมาก
ในปี 2010 เคน เลวีนผู้กำกับซีรีส์M*A*S*Hตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1979 ได้เปิดเผยผ่านบล็อกของเขาว่า ทีมงานฝ่ายผลิตของเขาได้เล่นตลกกับช่อง CBS เกี่ยวกับ โครงเรื่องของตอนต่างๆ ของ M*A*S*Hที่ส่งให้ทางช่องว่า: "ในM*A*S*Hเราต้องเขียนแค่ประโยคสั้นๆ (หนึ่งหรือสองประโยค)... จอห์น แรปปาพอร์ตหนึ่งในโปรดิวเซอร์ของM*A*S*Hได้เล่นตลกสุดคลาสสิกกับ CBS ซีรีส์Trapper John, MDกำลังจะออกฉายในฤดูใบไม้ร่วงนั้นทาง CBS หนึ่งในประโยคสั้นๆ ที่จอห์นส่งไปคือ “ฮอว์คอายเสียใจอย่างมากเมื่อรู้ว่าเพื่อนของเขา แทรปเปอร์ จอห์น เสียชีวิตในสหรัฐอเมริกา” จอห์นได้รับโทรศัพท์ด่วนจากทางช่อง “คุณทำแบบนั้นไม่ได้!” พวกเขาขอร้อง “เรามีรายการที่นำแสดงโดยแทรปเปอร์ จอห์น” แรปปาพอร์ตยักไหล่และพูดว่า “นั่นไม่ใช่ปัญหาของเรา” ทางช่องยืนยันให้พวกเขาตัดเรื่องนี้ออก จอห์นกล่าวว่า “มันสายเกินไปแล้ว” เราถ่ายทำเสร็จแล้ว” ตัวแทนจากทางสถานีถึงกับโมโหจัด จนกระทั่งจอห์นบอกเขาว่ามันเป็นแค่ความผิดพลาด
ลิงก์ภายนอก
- Trapper John, MDที่IMDb