" Treehouse of Horror II " เป็นตอนที่เจ็ดของฤดูกาลที่สามของซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันเรื่องThe Simpsonsออกอากาศครั้งแรกทางช่องFoxในสหรัฐอเมริกาในวันฮาโลวีนปี 1991 เป็น ตอน Treehouse of Horror ประจำปีครั้งที่สอง ซึ่งประกอบด้วยสามส่วนที่แยกจากกัน เล่าในรูปแบบความฝันของลิซ่าบาร์ตและโฮเมอร์และเป็น ตอน Treehouse of Horror เพียงตอนเดียว จนถึงปัจจุบันที่ไม่ได้ระบุชื่อส่วนต่างๆ ภายในตอน ในส่วนแรก ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้น " The Monkey's Paw " ของ WW Jacobsและตอน " A Small Talent for War " จาก The Twilight Zoneโฮเมอร์ซื้ออุ้งเท้าลิงที่มีพลังในการให้พร แต่พรทั้งหมดกลับกลายเป็นผลร้าย ในส่วนที่สอง ซึ่งล้อเลียนตอน " It's a Good Life " จาก The Twilight Zoneบาร์ตมีพลังอำนาจเหนือธรรมชาติ และเปลี่ยนโฮเมอร์ให้กลายเป็นตุ๊กตาเด้งดึ๋งส่งผลให้ทั้งสองใช้เวลาร่วมกันมากขึ้น ในตอนสุดท้ายมิสเตอร์เบิร์นส์พยายามใช้สมองของโฮเมอร์เพื่อขับเคลื่อนหุ่นยนต์ยักษ์ตัวหนึ่ง

ตอนดังกล่าวเขียนบทโดยอัล จีน , ไมค์ ไรส์ , เจฟฟ์ มาร์ติน , จอร์จ เมเยอร์ , ​​แซม ไซมอนและจอห์น สวาร์ต ซ์เวลเดอร์ โดย มี จิม รีอา ร์ดอน เป็นผู้กำกับ ตอนนี้นำเสนอในรูปแบบที่คล้ายกับตอน " Treehouse of Horror " ในซีซั่นก่อน และมีความคล้ายคลึงกับตอนก่อนหน้าหลายอย่าง เช่น คำเตือนตอนต้นของมาร์จ หลุมศพในเครดิตเปิดเรื่อง และการปรากฏตัวของตัวละครต่างดาวอย่างคังและโคดอส "Treehouse of Horror II" เป็นตอนแรกที่ใช้แนวคิด "ชื่อสุดสยอง" ซึ่งเครดิตหลายๆ ส่วนมีชื่อแปลกๆ ตอนนี้มีการล้อเลียนและอ้างอิงถึงผลงานสยองขวัญและนิยายวิทยาศาสตร์มากมาย รวมถึงThe Twilight Zone , Frankenstein , Bride of Frankenstein , The Thing with Two HeadsและInvasion of the Body Snatchers

ในการออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Fox ตอนดังกล่าวได้รับเรตติ้ง Nielsen 12.1 และจบสัปดาห์ด้วยอันดับที่ 39 ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก และในปี 2006 IGNได้จัดอันดับเรื่องที่สามให้เป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับที่ 8 ของTreehouse of Horrorตอนดังกล่าวได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Awards สองรางวัล ได้แก่ รางวัลความสำเร็จส่วนบุคคลยอดเยี่ยมด้านการผสมเสียงสำหรับซีรีส์ตลกหรือรายการพิเศษ และรางวัลAlf Clausenสำหรับการประพันธ์ดนตรีประกอบยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์

หลังจากกิน ลูกอมฮาโลวีนมากเกินไปโฮเมอร์ลิซ่าและบาร์ตก็ฝันร้าย

ในฝันร้ายของลิซ่า ครอบครัวไปเที่ยวโมร็อกโกโฮเมอร์ซื้ออุ้งเท้าลิงต้องคำสาปที่สามารถให้พรได้สี่ข้อ พ่อค้าเตือนโฮเมอร์ว่าอุ้งเท้าลิงนี้อาจนำมาซึ่ง "โชคร้ายอย่างร้ายแรง" แต่โฮเมอร์ไม่สนใจ เมื่อกลับถึงบ้าน เขาเถียงกับบาร์ตและลิซ่าเรื่องใครจะได้ใช้อุ้งเท้าลิง ในขณะที่มาร์จขอร้องให้พวกเขาฟังคำเตือนของพ่อค้าและอย่าใช้มันเลย ถึงกระนั้นแม็กกี้ก็ได้รับพรข้อแรก: จุกนมหลอกอันใหม่ บาร์ตขอให้ครอบครัวซิมป์สันร่ำรวยและมีชื่อเสียง แต่ไม่นานสาธารณชนก็เบื่อหน่ายกับความซุกซนและการปรากฏตัวอยู่ทุกหนทุกแห่งของครอบครัว ลิซ่าตกใจกับพรที่สิ้นเปลือง จึงขอให้โลกสงบสุขแต่เอเลี่ยนคังและโคดอส กลับยึดครองโลกที่ไร้ทางสู้ โฮเมอร์ตั้งใจจะขอพรที่ไม่เป็นอันตราย จึงขอแซนด์วิชไก่งวง แต่ไก่งวงกลับแห้ง เมื่อใช้พรหมดแล้ว เขาจึงมอบอุ้งเท้าลิงให้ เน็ดเพื่อนบ้านและอุ้งเท้าลิงก็กลับสู่สภาพเดิม เน็ดปรารถนาให้เอเลี่ยนออกไป ซึ่งพวกมันก็ออกไปหลังจากที่โมใช้ไม้กระดานที่มีตะปูตอกเป็นอาวุธไล่พวกมันไป จากนั้นเน็ดก็เปลี่ยนบ้านของเขาให้กลายเป็นปราสาท สร้างความไม่พอใจให้กับโฮเมอร์เป็นอย่างมาก

ในฝันร้ายของบาร์ต เมืองสปริงฟิลด์อยู่ด้วยความหวาดกลัวพลังอำนาจเหนือธรรมชาติของบาร์ต ซึ่งรวมถึงความสามารถในการอ่านใจ เคลื่อนย้ายวัตถุอย่างมหัศจรรย์ และเปลี่ยนสิ่งมีชีวิตให้กลายเป็นรูปร่างน่าเกลียดน่ากลัว เมื่อโฮเมอร์ปฏิเสธที่จะปิดเกมฟุตบอลเพื่อให้บาร์ตได้ดู รายการ The Krusty the Clown Showบาร์ตจึงพาโฮเมอร์ไปยังสนามฟุตบอลแทนลูกฟุตบอลเพื่อ เตะ ฟิลด์โกลขณะที่โฮเมอร์แอบเข้าไปในบ้านเพื่อจะเซอร์ไพรส์บาร์ตด้วยการตีหัว บาร์ตก็เปลี่ยนโฮเมอร์ให้กลายเป็นตุ๊กตาเด้งดึ๋งหลังจากที่ดร.มาร์วิน มอนโรว์บอกว่าบาร์ตต้องการความสนใจจากพ่ออย่างมาก โฮเมอร์จึงใช้เวลาอย่างมีคุณภาพกับลูกชาย บาร์ตคืนร่างให้โฮเมอร์และพวกเขาก็มีช่วงเวลาอบอุ่นร่วมกัน ทำให้บาร์ตตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงกรีดร้อง

ในฝันร้ายของโฮเมอร์ เขาได้กลายเป็นคนขุดหลุมศพหลังจากที่มิสเตอร์เบิร์นส์ไล่เขาออกเพราะความไร้ความสามารถ ขณะที่กำลังสร้างหุ่นยนต์คนงานยักษ์เพื่อมาแทนที่คนงาน เบิร์นส์ได้ค้นหาในสุสานเพื่อหาชิ้นส่วนสมองของมนุษย์มาปลูกถ่ายในหุ่นยนต์ หลังจากเข้าใจผิดคิดว่าโฮเมอร์ที่นอนหลับอยู่ในหลุมศพเป็นศพ เขาจึงนำสมองของโฮเมอร์ออกมาและใส่เข้าไปในหุ่นยนต์ เนื่องจากหุ่นยนต์โฮเมอร์นั้นไร้ความสามารถไม่ต่างจากโฮเมอร์คนเดิม เบิร์นส์จึงประกาศว่าการทดลองล้มเหลว หลังจากนำสมองกลับเข้าไปในร่างของโฮเมอร์แล้ว เบิร์นส์ก็เตะหุ่นยนต์ ทำให้มันล้มลงและทับเขา โฮเมอร์ตื่นขึ้นจากฝันร้ายและพบว่าหัวของเบิร์นส์ถูกปลูกถ่ายไว้ที่ไหล่ของเขา โฮเมอร์พยายามปลอบใจตัวเองว่าเขาแค่ฝัน แต่หัวของเบิร์นส์ยืนยันว่าไม่ใช่เช่นนั้น

"Treehouse of Horror II" ซึ่งเป็นตอนที่สองของ ซีรีส์ Treehouse of HorrorเขียนบทโดยAl Jean , Mike Reiss , Jeff Martin , George Meyer , Sam Simon และJohn Swartzwelderโดย มี Jim Reardonเป็นผู้กำกับ^{[ 1 ] [ 2 ]}ตอนนี้นำเสนอในรูปแบบที่คล้ายกับ " Treehouse of Horror " ใน ซี ซั่นก่อนหน้าและมีความคล้ายคลึงกับตอนก่อนหน้าหลายประการ เช่น คำเตือนตอนต้นของ มาร์จหลุมศพในเครดิตเปิดเรื่อง และการปรากฏตัวของตัวละครต่างดาวKang และ Kodos "Treehouse of Horror II" เป็นตอนแรกที่ใช้แนวคิด "ชื่อน่ากลัว" ซึ่งชื่อหลายชื่อในเครดิตเปิดและปิดเรื่องมีชื่อเล่นแปลกๆ แนวคิดนี้มาจาก Al Jean ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากEC Comicsฉบับ เก่าๆ ^{[ 3 ]}แม้ว่าชื่อเหล่านั้นจะกลายเป็นเรื่องตลกมากกว่าน่ากลัว แต่ก็มีเครดิตพิเศษที่หลากหลาย ตัวอย่างเช่น ชื่อผู้กำกับคือ จิม "รอนโด" รีอาร์ดอน ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงไอดอลของเขารอนโด แฮตตัน [ ^{4 ] ชื่อ}ที่น่ากลัวเหล่านี้กลายเป็นภาระในการเขียนมากจนต้องตัดออกใน ตอน ที่สิบสามของซีซั่นที่ชื่อว่า " Treehouse of Horror XII " และ ตอน ที่สิบสี่ของซี ซั่นที่ชื่อว่า " Treehouse of Horror XIII " แต่หลังจากได้ยินเสียงบ่นจากแฟนๆ จีนจึงตัดสินใจนำกลับมา^{[ 3 ]}ตัวละครต่างดาวคังและโคดอสได้รับการแนะนำในปีที่แล้ว มีการถกเถียงกันว่าควรจะรวมพวกเขาไว้ในตอนพิเศษวันฮาโลวีนทั้งหมดหลังจากตอนดังกล่าวหรือไม่ ในที่สุดนักเขียนก็ตกลงที่จะทำให้เป็นธรรมเนียม^{[ 5 ]}

ในช่วงเริ่มต้นของความฝันของลิซ่าแฮงค์ อาซาเรียแกล้งพูดภาษาอาหรับ ปกติแล้วนักเขียนจะได้รับแรงบันดาลใจสำหรับตอนพิเศษวันฮาโลวีนจากเรื่องสยองขวัญเก่าๆ แต่เมื่อเร็วๆ นี้ นักเขียนพยายามคิดเรื่องราวของตัวเองแทนที่จะสร้างเรื่องล้อเลียนเพิ่มเติม^{[ 6 ]}นอกจากนี้ เมื่อพ่อค้าชาวโมร็อกโกพยายามเตือนโฮเมอร์โดยพูดว่า "คุณจะต้องเสียใจ" นักแอนิเมเตอร์ลืมขยับริมฝีปากของเขา พวกเขารู้ตัวว่าทำผิดพลาดหลังจากออกอากาศไปแล้ว^{[ 7 ]}ในระหว่างการเขียนบท นักเขียนแซม ไซมอนต้องการให้นิ้วชี้ลงตามลำดับเพื่อให้ในที่สุดนิ้วกลางชี้ขึ้นอย่างไรก็ตาม เมื่อแอนิเมชั่นเสร็จสมบูรณ์แล้ว พวกเขาไม่สามารถดำเนินการต่อได้ ฟ็อกซ์จะปฏิเสธที่จะออกอากาศตอนนี้ พวกเขาพิจารณาทางเลือกอื่นโดยการเบลอนิ้วกลางด้วยตนเอง แต่ตัดสินใจว่าฟ็อกซ์ก็จะปฏิเสธเช่นกัน^{[ 8 ]}สำหรับตอนนี้ มีเส้นวนซ้ำจำนวนมาก ตัวอย่างเช่น ตอนจบของความฝันของลิซ่าถูกเพิ่มเข้าไปในวินาทีสุดท้าย ผลจากการวนซ้ำ พวกเขายังคงรักษา บ้านหลังเก่าของ เน็ด แฟลนเดอร์สไว้ข้างปราสาทที่สร้างขึ้นใหม่ของเขา เพื่อให้ตอนดังกล่าวมีเนื้อหาครบถ้วนตามเวลาที่กำหนด นักสร้างแอนิเมชันจึงมักขยายเวลาหัวเราะของคังและโคดอส^{[ 8 ]}

ส่วนที่สองอ้างอิงจากตอน "It's a Good Life" ของซีรีส์โทรทัศน์The Twilight Zone ^{[ 9 ]}ตอนนั้นยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับส่วนที่สามของTwilight Zone: The Movieซึ่งแนนซี คาร์ทไรท์ รับบทนำ ในภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ^{[ 10 ]}ส่วนนี้เป็นการล้อเลียนการบรรยายของThe Twilight Zoneและโปรดิวเซอร์ก็พอใจกับการแสดงของแฮร์รี เชียร์เรอร์ ในบทบาทของ ร็อด เซอร์ลิง (เชียร์เรอร์เคยเลียนแบบเซอร์ลิงมาก่อนในขณะที่เขาเป็นนักแสดงในรายการSaturday Night Live ) ^{[ 6 ]}นอกจากนี้ แม้ว่าจะใช้เวลานาน แต่การออกแบบสัตว์ประหลาดเวอร์ชั่นSnowball  IIโดยเดล เฮนดริกสัน ก็เป็นที่ชื่นชอบของโปรดิวเซอร์เป็นอย่างมาก ซึ่งพวกเขาคิดว่ามันดู "น่าเกลียดพอดี เหมาะเจาะพอดี" ^{[ 4 ]}ความคิดเรื่องการโทรแกล้งของบาร์ตไปหาโมนั้นมาจากจอห์น สวาร์ตซ์เวลเดอร์ หนึ่งในนักเขียน อย่างไรก็ตาม แฮงค์ อาซาเรียเกลียดบทพูดนั้น^{[ 5 ]}ตามที่ George Meyer กล่าว การสร้างแอนิเมชั่นตอนที่Bartลุกขึ้นนั่งและกรีดร้องนั้นยากมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำให้เส้นปากดูเป็นธรรมชาติ^{[ 5 ]}

ในตอนที่สามมิสเตอร์เบิร์นส์และเวย์ลอน สมิเธอร์สลงไปที่ห้องทดลองระหว่างฝันร้ายของโฮเมอร์ ทีมงานแอนิเมเตอร์ตัดสินใจที่จะทำให้แอนิเมชั่นดูน่าประทับใจยิ่งขึ้น และตัดสินใจที่จะสร้างภาพเว้าและนูนของเบิร์นส์และสมิเธอร์ส แม้ว่ามันจะยากและใช้เวลานานขึ้น แต่โปรดิวเซอร์รู้สึกว่ามันเป็นงานที่จำเป็น^{[ 2 ]}เดิมที เสียงหุ่นยนต์ของโฮเมอร์ถูกทำขึ้นหลังจากการทำแอนิเมชั่นเพื่อหลีกเลี่ยงความเครียดของนักพากย์เจย์ โคเกน หัวหน้าทีมเขียนบทในขณะนั้น ซึ่งเป็นผู้สร้าง มุกตลก เดวี่ คร็อกเก็ ตต์ คิดว่ามันตลกมากจนเขาเลียนแบบการกระทำของมิสเตอร์เบิร์นส์ที่ใส่เข้าไปในสมองของโฮเมอร์ในห้องเขียนบท โปรดิวเซอร์คิดว่ามันตลกมาก ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจเพิ่มมันเข้าไปในตอน^{[ 2 ]}

ในฉากเปิดของตอน กลุ่ม Peanutsวิ่งเล่นกันเหมือนเด็กๆ ที่มาขอขนมในวันฮาโลวีน คล้ายกับในเรื่องIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown [ ^{11 ] ทรง}ผมของมาร์จในฉากเปิดนั้นชวนให้นึกถึง ทรงผมของ เอลซ่า แลนเชสเตอร์ในเรื่อง Bride of Frankenstein ^{[ 11 ]}

เนื้อเรื่องของฝันร้ายของลิซ่าเป็นการล้อเลียนเรื่องสั้น " The Monkey's Paw " ของWW Jacobsและตอน " A Small Talent for War " ของ The New Twilight Zone ^{[ 11 ] [ 12 ]}ในช่วงต้นของฉาก ทหารโมร็อกโกหยุดและค้นตัวซิมป์สันส์ พบของที่ระลึกที่ติดเทปไว้กับตัวโฮเมอร์ ซึ่งเขากำลังพยายามลักลอบนำออกนอกประเทศ นี่เป็นการอ้างอิงถึงฉากลักลอบขนยาเสพติดตอนต้นเรื่องของภาพยนตร์Midnight Express [ ^{4 ] [ 9 ] มี}ป้ายโฆษณาที่บาร์ตพูดว่า "ไปตรวจแมมโมแกรมเถอะเพื่อน!" นี่เป็นการอ้างอิงถึงสโลแกนยอดนิยมของบาร์ต "อย่าหัวเสียไปเลยเพื่อน!" ^{[ 2 ] [ 12 ]}

เนื้อเรื่องของฝันร้ายของบาร์ตเป็นการล้อเลียนตอน " It's a Good Life " ของ The Twilight Zone ^{[ 9 ]}ซึ่งถูกนำมาสร้างใหม่เป็นส่วนหนึ่งของTwilight Zone: The Movieโดยมีแนนซี คาร์ทไรท์รับบทเป็นเอเธล^{[ 11 ]}การแปลงร่างของแจสเปอร์เป็นสุนัขเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์รีเมคเรื่องInvasion of the Body Snatchers ปี 1978 ^{[ 7 ]}ฉากที่โฮเมอร์ออกไปกับบาร์ตเพื่อใช้เวลากับเด็กชาย รวมถึงดนตรีประกอบ เป็นการล้อเลียนโฆษณาบริการสาธารณะ ต่อต้านการสูบบุหรี่เก่าๆ ในขณะที่เค้าโครงของโบสถ์นำมาจากภาพวาด ของ นอร์แมน ร็อคเวลล์^{[ 8 ]}

ฝันร้ายของโฮเมอร์ส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากภาพยนตร์เรื่องแฟรงเกนสไตน์และตอนจบอ้างอิงถึงสิ่งมีชีวิตสองหัว [ ^{9 ] ขณะ}ที่มิสเตอร์เบิร์นส์ควักสมองของโฮเมอร์ออกมา เขาฮัมเพลง " If I Only Had a Brain " ซึ่งเป็นเพลง ที่หุ่นไล่การ้องใน ภาพยนตร์เรื่อง พ่อมดแห่งออซเบิร์นส์ยังเรียกหุ่นยนต์ที่ล้มเหลวของเขาว่า "เสียงกระทบกันดังอึกทึกของเฟืองและเพลาลูกเบี้ยวสีดำ" คล้ายกับคำพูดของพ่อมดที่ พูดกับ มนุษย์ดีบุกว่า "เจ้าเศษเหล็กสีดำที่ส่งเสียงกระทบกันดังอึกทึก!" ^{[ 11 ]}เบิร์นส์พูดติดตลกโดยวางสมองที่แยกออกมาไว้บนหัวของเขา โดยมีส่วนหนึ่งของไขสันหลังห้อยลงมาที่ด้านหลังคอ และพูดว่า "ดูฉันสิ! ฉันคือเดวี่ คร็อกเก็ตต์ " ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงภาพยอดนิยมของคร็อกเก็ตต์ที่สวมหมวกที่ทำจากขนแรคคูน โดยมีหางแรคคูนติดอยู่ด้านหลัง^{[ 2 ]}ช่วงดังกล่าวมีโทรทัศน์ที่กำลังฉายรายการ The Tonight Show Starring Johnny Carson ^{[ 9 ]}

ในการออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Fox ตอนดังกล่าวมีเรตติ้ง Nielsen 12.1 และมีผู้ชมประมาณ 11.14 ล้านครัวเรือน จบสัปดาห์ด้วยอันดับที่ 39 เป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดในช่อง Fox ในสัปดาห์ที่ออกอากาศ โดยมีเรตติ้งเท่ากับรายการIn Living Color ^{[ 13 ]}

ผู้เขียนหนังสือI Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Gary RussellและGareth Roberts [ ^{14 ] ยกย่อง}ตอนดังกล่าวว่า "เป็นการปรับปรุงที่ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดจากตอนพิเศษวันฮาโลวีนตอนแรกที่ไม่สม่ำเสมอ เรื่องราวทั้งสามเรื่องประสบความสำเร็จ โดยฝันร้ายของบาร์ตเกี่ยวกับการได้รับพลังวิเศษอาจประสบความสำเร็จมากที่สุด" ^{[ 11 ]} Bill Gibron จาก DVD Verdict ยกย่องตอนดังกล่าวว่ามี "ช่วงเวลาที่บ้าคลั่งอย่างน่าอัศจรรย์" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "การล้อเลียน 'It's a Good Life' ของ The Twilight Zone โดยมีบาร์ตแทนที่สัตว์ประหลาดที่ปรากฏอยู่ทุกหนทุกแห่งของ Billy Mumy" เขาให้คะแนนตอนดังกล่าว 90 จาก 100 คะแนน^{[ 15 ]} Colin Jacobson จาก DVD Movie Guide วิจารณ์ตอนดังกล่าวว่า "ไม่ค่อยดีนักในช่วงสองสามปีแรก" แม้ว่าเขาจะยอมรับว่า "เวอร์ชันปี 1991 ดีกว่าเวอร์ชันดั้งเดิมจากปี 1990" อย่างไรก็ตาม เขาคิดว่า "ไม่มีเรื่องราวใดในสามเรื่องที่โดดเด่นเป็นพิเศษ แม้ว่าเรื่องอุ้งเท้าลิงอาจจะดีที่สุดก็ตาม ถือว่าตอนนี้เป็นชุดฮาโลวีนที่ดี" ^{[ 16 ]}เขาคิดว่าคำพูดที่ดีที่สุดคือ "บ้าเอ๊ย สมิเธอร์ส นี่ไม่ใช่เรื่องยากอะไรหรอก มันคือการผ่าตัดสมองต่างหาก!" ^{[ 16 ]}

ในปี 2549 IGNได้เผยแพร่รายชื่อตอนTreehouse of Horror ที่ดีที่สุด 10 อันดับแรก และจัดให้ตอนที่สามอยู่ในอันดับที่ 8 พวกเขาเขียนว่า "'Treehouse of Horror II' มีตอนคุณภาพ 3 ตอน แต่ [ตอนที่สาม] เป็นตอนที่ดีที่สุดอย่างเห็นได้ชัด ด้วยเรื่องราวที่ชวนให้นึกถึงแฟรงเกนสไตน์ตอนนี้ทำให้เราหัวเราะตั้งแต่ต้นจนจบด้วยการกระทำสุดเพี้ยนของโฮเมอร์ [...] อารมณ์ขันที่ได้มาจากการล้อเลียนภาพยนตร์และวรรณกรรมหลายเรื่องนั้นมากพอที่จะสร้างความประทับใจสุดท้ายให้กับผู้ชมอย่างเรา — และใครบ้างจะไม่ชอบหุ่นยนต์ที่มีหน้าที่หลักคือการหาโดนัท?" ^{[ 17 ]} นีล จัสติน เขียนให้กับStar Tribuneให้คะแนนตอนนี้ว่าเป็นหนึ่งใน 10 ตอนที่เขาชื่นชอบที่สุด โดยเขียนว่า "ตอนพิเศษวันฮาโลวีนประจำปีนั้นเปล่งประกายเพราะกฎเกณฑ์ทั้งหมดถูกโยนทิ้งไป ไม่เคยมีตอนไหนที่ชาญฉลาดไปกว่าตอนที่สองนี้อีกแล้ว" ^{[ 18 ]} การอ้างอิงถึง Midnight Expressในตอนนี้ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นการอ้างอิงภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดอันดับที่ 18 ในประวัติศาสตร์ของรายการโดยนาธาน ดิทัมจากTotal Film ^{[ 19 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Awards สอง รางวัล ได้แก่ รางวัลความสำเร็จส่วนบุคคลที่โดดเด่นด้านการผสมเสียงสำหรับซีรีส์ตลกหรือรายการพิเศษ และรางวัล Alf Clausen สำหรับการประพันธ์ดนตรีที่โดดเด่นสำหรับซีรีส์^{[ 20 ]}

หลังจากดูตอนที่ฉายซ้ำCurry Barkerได้รับแรงบันดาลใจจากฝันร้ายเรื่องอุ้งเท้าลิงของ Lisa เพื่อนำองค์ประกอบความปรารถนามาใส่ไว้ในภาพยนตร์เรื่องObsession ในปี 2025 ของเขา ^{[ 21 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับเกม Treehouse of Horror II

• "ข้อมูลสรุปตอน Treehouse of Horror II"จากThe Simpsons Archive
• "Treehouse of Horror II"บนIMDb