ทรินี ควาน
ตัวละครพาวเวอร์เรนเจอร์
ทุย ตรัง รับบทเป็น ตรินี
ปรากฏตัวครั้งแรก	วันแห่งถังขยะ ( ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส )
แสดงโดย	ทุย ตรังเบ็คกี้ จีออดรี ดูบัวส์ (นักบิน)
ให้เสียงโดย	ฮอลลี่ โชว ( ริต้าส์ รีไวนด์ )
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อ	พาวเวอร์เรนเจอร์สีเหลือง ไมตี้ มอร์ฟิน
เด็ก	มินห์กวน (ลูกสาว)
บ้าน	โลก
สี(ต่างๆ)	สีเหลือง
สถานะ	เสียชีวิต (ต้นฉบับ) ยังมีชีวิตอยู่ (รีบูต)
ซอร์ด	เสือเขี้ยวดาบ ไดโนซอร์ด กริฟฟิน ธันเดอร์ซอร์ด

Trini Kwanเป็นตัวละครสมมติจาก แฟรนไชส์ ​​Power Rangersปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ต้นฉบับในฐานะ Yellow Ranger ( Sabertooth Tiger ) เธอรับบทโดยนักแสดงชาวเวียดนาม-อเมริกันThuy Trang ^{[ 1 ]}

เดิมที Trini รับบทโดยนักแสดงหญิง Audri Dubois ในตอนนำร่องที่ไม่ได้ออกอากาศแต่เมื่อรายการได้รับการอนุมัติให้ออกอากาศทางโทรทัศน์ ซึ่งมีการถ่ายทำตอนนำร่องใหม่ เธอรับบทโดย Trang โดยมีการเขียนบทตัวละครใหม่ขึ้น^{[ 2 ]} Trini เวอร์ชันที่ได้รับการตีความใหม่ปรากฏในภาพยนตร์รีบูตปี 2017โดยรับบทโดยนักร้องชาวเม็กซิกัน-อเมริกันBecky G

ในMighty Morphin Power Rangersทริณีปรากฏตัวครั้งแรกโดยแสดงคาตะในตอนแรก เมื่อริต้า เรพัลซ่าหลบหนีและเริ่มก่อความวุ่นวายบนโลก ทริณีพร้อมกับเพื่อนสนิทของเธอเจสัน ลี สก็อตต์ , แซ็ค เทย์เลอ ร์ , บิลลี่ แครนสตันและคิมเบอร์ลี่ ฮาร์ท เป็นหนึ่งในวัยรุ่นห้าคนที่ซอร์ดอน เลือก ให้ได้รับพลังอันยิ่งใหญ่ ซึ่งดึงมาจากวิญญาณของสัตว์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ พลังเหล่านี้ทำให้พวกเขาสามารถแปลงร่างเป็นกองกำลังต่อสู้ที่รู้จักกันในชื่อพาวเวอร์เรนเจอร์ ทริณีได้รับเลือกเพราะความเห็นอกเห็นใจ ไหวพริบ และความสามารถด้านศิลปะการต่อสู้ และกลายเป็นพาวเวอร์เรนเจอร์สีเหลืองได้รับ เหรียญพลัง เสือเขี้ยวดาบและ ไดโนซอร์ดเสือเขี้ยวดาบ^{[ 3 ]}

Trini เชี่ยวชาญกังฟู เป็นอย่างดี ต่อมาเธอได้ฝึกฝนศิลปะกังฟูตั๊กแตนตำข้าวจนชำนาญซึ่งสะท้อนถึงการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ในชีวิตจริงของ Thuy Trang สไตล์การต่อสู้ที่เป็นเอกลักษณ์ของ Trini ประกอบด้วยการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วปานสายฟ้าแลบและการเตะสูงที่ทรงพลัง^{[ 4 ]}เธอพยายามทำให้ศัตรูหมดฤทธิ์ด้วยแรงที่น้อยที่สุด Trini เป็นหนึ่งในผู้ที่มีสติปัญญามากที่สุดในทีม มักจะต้องแปลภาษาเทคนิคของ Billy ให้กับเรนเจอร์คนอื่นๆ

โดยทั่วไปแล้ว ทริณีเป็นคนพูดจานุ่มนวลและสุภาพ เธอเป็นคนใจเย็นและอบอุ่น เธอเป็นนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเธอพร้อมที่จะทุ่มเทและยอมเสี่ยงอันตรายเพื่อคนที่เธอรัก

ในซีซั่นที่ 2 เมื่อศัตรูตัวฉกาจคนใหม่ลอร์ดเซด ปรากฏตัวขึ้น เหล่าเรนเจอร์ได้รับธันเดอร์ซอร์ดตัวใหม่เพื่อต่อสู้กับสัตว์ประหลาดของเซด ซึ่งมีพลังมากกว่าที่ริต้าสร้างขึ้นอย่างมาก โดยทริณีได้รับกริฟฟินธันเดอร์ซอร์ดตัวใหม่

นอกจากนี้ ในช่วงต้นฤดูกาล ทริณีได้รับการจีบจากนักเรียนใหม่ในโรงเรียนชื่อริชชี่ ในตอนแรกทั้งคู่ต่างก็ประหม่าเกินกว่าจะพูดคุยกัน แต่ในที่สุดริชชี่ก็รวบรวมความกล้าและชวนทริณีไปติวหนังสือด้วยกัน

ทรีนี พร้อมด้วยเจสันและแซ็ค ได้รับเลือกให้เป็นผู้แทนเข้าร่วมการประชุมสันติภาพโลกที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซอร์ดอนเลือกไอชาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเธอ

สารคดีพิเศษของ Netflix ปี 2023 เรื่องMighty Morphin Power Rangers: Once & Alwaysซึ่งดำเนินเรื่อง 30 ปีหลังจากที่ซอร์ดอนได้รวบรวมเหล่า Mighty Morphin' Power Rangers ในครั้งแรก เผยให้เห็นว่าทรีนีกลับมาทำหน้าที่เป็นพาวเวอร์เรนเจอร์อีกครั้งหลังจากกลับมาจากการประชุมสันติภาพ และมีลูกสาววัยรุ่นชื่อมินห์ (ชาร์ลี เคิร์ช)

ขณะที่บิลลี่พยายามชุบชีวิตซอร์ดอน เขาบังเอิญปลุกวิญญาณชั่วร้ายของริต้า เรพัลซ่าขึ้นมา ซึ่งเข้าสิงร่างของอัลฟ่า 8 และกลายเป็นโรโบ-ริต้าในการต่อสู้ที่เกิดขึ้น ริต้ายิงลำแสงพลังงานใส่บิลลี่ แต่ทรินี่สกัดไว้ได้และฆ่าเธอในที่สุด แซ็คกลายเป็นผู้ปกครองตามกฎหมายของมินห์ ขณะที่มินห์เริ่มฝึกฝนเพื่อหวังจะทำลายริต้าและแก้แค้นให้แม่ของเธอ

หนึ่งปีต่อมา โรโบ-ริต้าปรากฏตัวอีกครั้งและจับตัวทอมมี่ เจสัน และคิมเบอร์ลี่ไป เธอวางแผนที่จะดูดพลังงานของพวกเขาเพื่อใช้เป็นพลังงานให้กับเครื่องย้อนเวลาที่จะทำให้เธอติดต่อกับตัวเองในอดีตและเปลี่ยนแปลงไทม์ไลน์ให้เป็นไปตามที่เธอต้องการ ในขณะที่แซ็คและบิลลี่นำเหล่าพาวเวอร์เรนเจอร์ไมตี้มอร์ฟินที่เหลืออยู่ไปปกป้องแองเจิลโกรฟและขัดขวางแผนการของริต้า มินห์ขโมยเครื่องแปลงร่างของทรีนี่เพื่อเข้าร่วมการต่อสู้ แต่กลับพบว่าตัวเองไม่สามารถใช้มันได้ แซ็คจึงแนะนำเธอโดยอ้างอิงคำพูดของซอร์ดอนว่า ให้ใช้ทักษะของเธอเพื่อปกป้องชีวิตมากกว่าเพื่อแก้แค้น

ระหว่างการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับโรโบ-ริต้า มินห์ได้ขัดขวางการโจมตีของเธออีกครั้งเพื่อช่วยบิลลี่ การกระทำนี้ทำให้มินห์ผูกพันกับเหรียญพลังเสือเขี้ยวคม ซึ่งแสดงความทรงจำของแม่ของเธอ ช่วยชีวิตเธอ และทำให้เธอสามารถแปลงร่างเป็นพาวเวอร์เรนเจอร์สีเหลืองคนใหม่ได้ แซ็คใช้โหมดปืนใหญ่ของขวานพลังทำลายริต้าอย่างเด็ดขาด โดยเอ่ยชื่อของทรีนี่ก่อนที่จะลงมือโจมตีครั้งสุดท้าย ต่อมาไอชา แคมป์เบลล์ซึ่งรับหน้าที่เป็นพาวเวอร์เรนเจอร์สีเหลืองต่อจากทรีนี่ที่ไปเข้าร่วมการประชุมสันติภาพ ได้แสดงความยินดีกับมินห์ที่ได้รับสืบทอดมรดกที่เธอเคยมีมาก่อน

Mighty Morphin Power Rangers: Once & Alwaysอุทิศให้กับความทรงจำของThuy TrangรวมถึงJason David Frankนักแสดงผู้รับบทTommy Oliverซึ่งเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน 2022 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในภาพยนตร์ปี 2017 ซึ่งเป็นการรีบูตซีรีส์ พาวเวอร์เรนเจอร์ในยุคปัจจุบันนักร้องชาวเม็กซิกัน-อเมริกันBecky Gรับ บทเป็น Trini ^{[ 7 ]}เธอถูกแสดงให้เห็นใกล้เคียงกับ Trini ในตอนนำร่องของซีรีส์โทรทัศน์ที่รับบทโดย Audri Dubois มากกว่า นั่นคือเป็นวัยรุ่นเชื้อสายเม็กซิกันมากกว่าเชื้อสายเอเชีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นว่า Trini เป็นคนรักเพศเดียวกัน และด้วยเหตุนี้ เธอจึงได้รับชื่อเสียงในฐานะซูเปอร์ฮีโร่ LGBTQ คนแรกในภาพยนตร์^{[ 8 ]} Trini เปิดเผยว่า Angel Grove เป็นโรงเรียนที่สามของเธอในรอบสามปี เนื่องจากครอบครัวของเธอย้ายที่อยู่บ่อยครั้ง แต่เธอมักจะหลีกเลี่ยงการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น ถึงขนาดที่เธออยู่ในห้องเรียนชีววิทยาของ Kimberly มาหนึ่งปีแล้ว แต่ Kimberly ก็ไม่เคยสังเกตเห็นเธอ ปัญหาของ Trini ยิ่งแย่ลงไปอีกเนื่องจากครอบครัวของเธอค่อนข้างปกติ เพราะพ่อแม่ของเธอไม่สามารถยอมรับหรือเข้าใจเรื่องเพศของเธอได้ อย่างไรก็ตาม ขณะที่เธอฝึกฝนกับทีม หลังจากที่ได้พบกับพวกเขาขณะฝึกศิลปะการต่อสู้ในเหมืองที่บิลลี่พบเหรียญพลัง แม้ว่าพวกเขาจะได้พบกับซอร์ดอนและอัลฟ่าก่อนที่แซ็คจะถามชื่อเธอเสียอีก เธอก็เริ่มสร้างความผูกพันที่ใกล้ชิดกับกลุ่มมากขึ้น เมื่อริต้าโจมตีทรีนีเพียงลำพังและ "เสนอ" ว่าจะไว้ชีวิตเธอหากทรีนีบอกที่ตั้งของคริสตัลซีโอ ทรีนีจึงเตือนทีมที่เหลือ หลังจากที่พวกเขาสามารถแปลงร่างเป็นชุดเรนเจอร์ได้แล้ว ทรีนีก็เข้าร่วมกับเรนเจอร์คนอื่นๆ ในการโจมตีโกลดาร์ด้วยซอร์ดของพวกเขา ก่อนที่พวกเขาจะรวมร่างเป็นเมกะซอร์ดเป็นครั้งแรก

คิมเบอร์ลีเป็นตัวละครหลักในมินิซีรีส์การ์ตูนเรื่องนี้ที่ตีพิมพ์โดยBoom! Studiosซีรีส์นี้เป็นการรีเมคในยุคปัจจุบัน แต่ยังเป็นการสานต่อเรื่องราวจากการจากไปของคิมเบอร์ลีในซีซั่นที่สามของ Mighty Morphin Power Rangers อีกด้วย^{[ 9 ]}คิมเบอร์ลีต้องช่วยเหลือเมืองฝรั่งเศสที่ถูกโกลดาร์ปิดล้อม เธอขอความช่วยเหลือจากซอร์ดอนซึ่งใช้ดาบแห่งแสงเพื่อปลุกพลังสีชมพูที่ซ่อนอยู่ภายในตัวเธอ จากนั้นคิมเบอร์ลีก็เทเลพอร์ตไปยังแซ็คและทรินีในอเมริกาใต้เพื่อขอความช่วยเหลือ ซอร์ดอนใช้ดาบแห่งแสงเพื่อแบ่งปันพลังของคิมเบอร์ลีให้กับพวกเขา ทรินีจึงกลับมาเป็นเยลโลว์เรนเจอร์อีกครั้ง^{[ 10 ]}นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยว่าทรินีและแซ็คมีความสัมพันธ์กัน^{[ 11 ]}

ชื่อ Trini เดิมทีถูกใช้สำหรับตัวละคร "Trini Crystal" ในตอนนำร่องของซีรีส์ Super Sentai เรื่องChoudenshi Bioman เวอร์ชันอเมริกันในปี 1986 โดย ตัวละครนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "ศิลปินผู้มีปัญญาและดิ้นรน" และรับบทโดยนักแสดงชาวอเมริกันTricia Leigh Fisherแม้ว่าBiomanจะไม่ได้รับการคัดเลือกให้สร้างเป็นซีรีส์ แต่ชื่อตัวละคร Trini, Zack, Kimberly และ Billy ก็ถูกนำไปใช้ในMighty Morphin' Power Rangersใน ภายหลัง

ในช่วงต้นฤดูกาลที่ 2 นักแสดงหญิง ทุย ตรัง ได้รับบาดเจ็บที่ขาขณะแสดงฉากผาดโผนในรายการ (โดยปกติแล้วนักแสดงจะแสดงฉากผาดโผนเอง) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอน "การบุกรุกของด้วง" เธอถูกเห็นนั่งอยู่บนม้านั่งโดยสวมที่รัดเข่าขณะที่เรนเจอร์คนอื่นๆ เล่นเกม ด้วยเหตุนี้ ตัวละครของเธอจึงไม่สามารถเข้าร่วมในฉากต่อสู้ส่วนใหญ่ได้ และมักจะหายไปจากฉากอื่นๆ ที่ไม่มีที่ให้นั่ง ตลอดช่วงเวลาที่นักแสดงหญิงคนนี้ร่วมแสดงในซีรีส์

เมื่อทุย ตรัง , ออสติน เซนต์ จอห์น (เจสัน) และวอลเตอร์ โจนส์ (แซ็ค) ออกจากรายการ (เนื่องจากข้อพิพาทเรื่องสัญญา) ตัวละครของพวกเขาจึงหยุดปรากฏตัวบนหน้าจอหรือถ่ายทำฉากใหม่ๆ โดยจะแสดงให้เห็นในชุดเรนเจอร์ ใช้ฟุตเทจจากคลัง หรือใช้ตัวแสดงแทนที่ไม่ได้หันหน้าเข้ากล้องโดยตรง ก่อนที่จะถูกตัดออกจากรายการในตอน "Power Transfer" ซึ่งเป็นตอนสองส่วน โดยตัวละครของพวกเขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมการประชุมสันติภาพโลก ทริณีขอร้องซอร์ดอนว่าพวกเขาไม่สามารถออกจากรายการได้ในช่วงวิกฤตเช่นนี้ แต่ซอร์ดอนแนะนำว่าการถ่ายโอนพลังเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด ดาบแห่งแสงได้ถ่ายโอนพลังของทริณีไปยังไอชา แคมป์เบลล์ แม้ว่าเจสันจะกลับมาในPower Rangers Zeo , Turbo: A Power Rangers Movieและตอนพิเศษครบรอบสิบปี "Forever Red" แต่ก็ไม่มีการระบุว่าเกิดอะไรขึ้นกับแซ็คหรือทริณีหลังจากการประชุมสันติภาพ

ต่างจากคิมเบอร์ลี ทริณีไม่ได้สวมกระโปรงกับชุดเรนเจอร์ของเธอ และปรากฏตัวด้วยสรีระของผู้ชายในฉากแปลงร่างส่วนใหญ่ นี่เป็นเพราะฉากแอ็คชั่นจากซีซั่นแรกของMighty Morphinใช้ฟุตเทจจากซีรีส์โทรทัศน์Super Sentai ปี 1992 เรื่อง Kyōryū Sentai Zyurangerตัวละครคู่ขนานของเธอในZyurangerคือบอย เรนเจอร์เสือ (รับบทโดยทาคุมิ ฮาชิโมโตะ(橋本 巧, Hashimoto Takumi ) ) ซึ่งเป็นผู้ชาย อย่างไรก็ตาม ชุดเรนเจอร์เสือเวอร์ชั่นผู้หญิงที่มีกระโปรงถูกสร้างขึ้นสำหรับซีรีส์Super Sentai ปี 2011 เรื่อง Kaizoku Sentai Gokaigerซึ่งปรากฏครั้งแรกในรายการในตอนที่ 11 เนื่องจากลูกา มิลฟี่/โกไคเยลโลว์เป็นผู้หญิง

การเลือกสีสำหรับแบล็คเรนเจอร์ (แซ็ค เทย์เลอร์) และเยลโลว์เรนเจอร์ (ทรินี ควาน) เป็นแหล่งที่มาของการวิพากษ์วิจารณ์ เนื่องจากมีความเชื่อว่าสีเหล่านี้เป็นตัวแทนของภูมิหลังทางเชื้อชาติของพวกเขา^{[ 12 ] [ 13 ]}มีการล้อเลียนมากมายที่แสดงให้เห็นถึงการเหยียดเชื้อชาติที่แฝงอยู่ในรายการ ตามที่ผู้ผลิตกล่าว เรื่องนี้ไม่ได้รับการสังเกตเห็นจนกระทั่งตอนที่สิบของMighty Morphin Power Rangers ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

อัลบั้มเปิดตัวของAwkwafinaนักดนตรีชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย มีชื่อว่า Yellow Rangerเพื่อเป็นเกียรติแก่ Trini

• คู่มืออย่างเป็นทางการของ Mighty Morphin Power Rangers ISBN 1-57082-235-2, ISBN 978-1-57082-235-3.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของพาวเวอร์เรนเจอร์