ตู-ปลาง
อัลบั้มสตูดิโอโดย เครื่องสำรอก
ปล่อยแล้ว	6 พฤษภาคม 2539
บันทึกแล้ว	Sunshine Studio & Red Zeds, บริสเบน, กุมภาพันธ์ 1996; Center Stage Studios, กรุงเทพฯประเทศไทย, มีนาคม 1996 [ 1 ]
ประเภท	อัลเทอร์เนทีฟร็อก ฮิปฮอปทางเลือก แร็พร็อก
ความยาว	40 : 58
ฉลาก	อีสต์เวสต์ , วอร์เนอร์มิวสิคออสเตรเลีย
โปรดิวเซอร์	มากู
ลำดับ เหตุการณ์ของเครื่องสำรอก
ใหม่ (1995) ตู-ปลาง (1996) หน่วย (1997)
เพลงซิงเกิลจากTu-Plang
" FSO "ออกวางจำหน่าย: กุมภาพันธ์ 1996 " คงฟูซิง "ออกฉาย: เมษายน 1996 " ความเรียบง่ายของมิฟฟี่ "วางจำหน่าย: กันยายน 1996 " ฉันดูดอวัยวะเพศชายมามากมายกว่าจะมาถึงจุดนี้ "วางจำหน่าย: พฤศจิกายน 1996 (วางจำหน่ายทั่วโลก)

Tu-Plang (ตู้เพลงภาษาไทยสำหรับ Jukebox ) เป็นอัลบั้มสตูดิโอเปิดตัวของวงร็อคชาวออสเตรเลีย Regurgitatorวางจำหน่ายในออสเตรเลียในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2539 ซึ่งขายดีแม้ว่าจะไม่ค่อยได้ออกอากาศทางวิทยุมากนัก ^{[ 2 ]}ต่อมาวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2540 ผ่านทาง Reprise / Warner Bros. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ในงานประกาศรางวัล ARIA Music Awards ปี 1996อัลบั้มนี้ได้รับรางวัลสองรางวัล ได้แก่อัลบั้มอัลเทอร์เนทีฟยอดเยี่ยมและศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม (ประเภทอัลบั้ม ) ในปี 2012 วง Regurgitator ได้แสดงอัลบั้มนี้ทั้งอัลบั้มร่วมกับวง Unitในทัวร์ RetroTech ที่ออสเตรเลีย

หลังจากออกอีพี สอง ชุด วงดนตรีเลือกที่จะบันทึกอัลบั้มในกรุงเทพฯประเทศไทยซึ่งสร้างความลำบากใจให้กับค่ายเพลง Warner Music ที่ไม่แน่ใจว่า Michael Parisi ผู้บริหารฝ่าย A&R ได้ทำสัญญากับค่ายเพลงไว้ตามเงื่อนไขใด^{[ 4 ]}ต่อมา Ely กล่าวว่า "เราไม่อยากทำในสถานที่ใดก็ได้ ดังนั้นเราจึงมีทัวร์ในยุโรปและญี่ปุ่นที่จองไว้แล้ว และมือกลองของเรา Martin บอกว่า 'แวะประเทศไทยระหว่างทางแล้วไปดูสตูดิโอกันเถอะ' ดังนั้นเราจึงทำ และเราก็พบที่นี่" ^{[ 5 ]}

โปรดิวเซอร์Magooกล่าวในภายหลังว่าสตูดิโอ "เป็นของชายคนนี้ [ซึ่งอยู่ในวง] Carabaoเขาถูกอธิบายให้เราฟังว่าเป็นBruce Springsteen ชาวไทยในท้องถิ่น เขามีที่ดินผืนหนึ่งอยู่นอกกรุงเทพฯ เราขับรถไปที่นั่นและมันอยู่ท่ามกลางสลัมทั้งหมด มีไก่ป่าวิ่งไปมาอยู่ทุกหนทุกแห่ง มีท่อระบายน้ำเปิดโล่งและอะไรทำนองนั้น" ^{[ 6 ]}

ในบทวิจารณ์อัลบั้มTu-Plang เดือนกันยายน พ.ศ. 2540 อเล็กซ์ สไตน์นิงเกอร์ จากเว็บไซต์In Music We Trust ของ อเมริกา ได้บรรยายถึง Regurgitator ว่าเป็นคำตอบของออสเตรเลียสำหรับBloodhound Gangซึ่งเป็นที่รู้จักจากสไตล์แร็พร็อกตลก^{[ 7 ]}เขากล่าวว่า "ตั้งแต่เนื้อเพลงที่หยาบคายไปจนถึงเนื้อเพลงตลก ก็มีครบทุกอย่างในอัลบั้มนี้" คนอื่นๆ ก็ได้เปรียบเทียบอัลบั้มนี้กับวงWeen เช่นกัน เนื่องจากมีความหลากหลายของสไตล์^{[ 8 ]}อัลบั้มนี้มีองค์ประกอบของฟังก์เมทัล / แร็พเมทัล , ค็อกเทลมิวสิ ก , แดนซ์ , ดับ , ดนตรีพื้นเมืองไทย , อินดัสเทรียลมิวสิก , ฮิปฮอป , มูซัก , ป็อปร็ อก, พังก์ , เซิร์ฟ ร็อก , เทิร์ น เทเบิลลิสม์และดนตรีสปาเก็ตตีเวสเทิ ร์ น^{[ 3 ] [ 2 ]}

วงดนตรีได้ออกทัวร์ร่วมกับวงดนตรีหลากหลายวงในช่วงที่อัลบั้มวางจำหน่าย รวมถึงวงดนตรีแนวแทรชเมทัล และ วงดนตรีอินดี้^{[ 2 ]}ในปี 1996 พวกเขายังได้เปิดการแสดงในออสเตรเลียให้กับวง Red Hot Chili Peppers ซึ่งมือเบส Benjamin Ely สวมชุดเดรสอย่างน่าขบขัน^{[ 2 ]}หลังจากแสดงกับ Red Hot Chili Peppers วงดนตรีก็ได้ออกทัวร์ร่วมกับ วงดนตรี แนวอวองต์การ์ด ของญี่ปุ่น (และเพื่อนร่วมค่าย Reprise) อย่างBoredoms ^{[ 10 ]}จากนั้นวงดนตรีก็ได้ออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกในฐานะแขกรับเชิญของGod Lives Underwater ตามด้วยทัวร์ญี่ปุ่น/ออสเตรเลียร่วมกับวง CIVจากนิวยอร์ก^{[ 10 ]}นักร้องนำ Quan Yeomans ปฏิเสธที่จะออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกาเกินสามสัปดาห์ในแต่ละครั้ง ซึ่งทำให้Reprise ผู้จัดจำหน่ายในอเมริกาของพวกเขา หมดความสนใจในTu-Plang อย่างรวดเร็ว หลังจากวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในเดือนเมษายน 1997 ^{[ 4 ]}นอกจากจะวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาแล้ว อัลบั้มนี้ยังวางจำหน่ายในญี่ปุ่นในช่วงเวลาเดียวกันด้วย^{[ 10 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	ลิงก์

ในปี 1997 หนังสือพิมพ์ The Sydney Morning Heraldได้บรรยายอัลบั้มนี้ว่า “เป็นอัลบั้มที่ก้าวกระโดดจากร็อกไปสู่แร็พ จากความสนุกสนานไปสู่ฟังก์ จากแทรชไปสู่เซิร์ฟร็อก (แบบดิ๊ก เดล ) และมันไม่ได้น้อยไปกว่าการประกาศการมาถึงของวงดนตรีที่สำคัญที่สุดในออสเตรเลียในปัจจุบัน Regurgitator แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะผลักดันขอบเขตของดนตรีร่วมสมัยผ่านการผสมผสานเทคโนโลยีและป๊อปได้สำเร็จมากกว่าวงอื่นๆ ในยุคเดียวกัน” ^{[ 11 ]}หนังสือพิมพ์ The Ageกล่าวในปี 1996 ว่าอัลบั้มนี้ “บางครั้งคล้ายกับความฝันเปียกๆ ของนักท่องเว็บที่กระโดดจากสไตล์หนึ่งไปอีกสไตล์หนึ่ง บางครั้งก็กลางเพลง” และตั้งข้อสังเกตถึงเนื้อเพลงเสียดสีของเยโอแมนส์^{[ 12 ]}ต่อมาได้โหวตให้Tu-Plangเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจาก 50 ปีแรกของดนตรีออสเตรเลีย^{[ 13 ]}ในปี 2018 สถานีโทรทัศน์ ABC ของออสเตรเลีย กล่าวถึงTu-Plangว่าเป็น “จุดสูงสุดของความแปลกประหลาดในดนตรีออสเตรเลีย” ^{[ 14 ]}

AllMusic วิจารณ์อัลบั้มนี้ในแง่ลบกว่า โดยกล่าวว่าอัลบั้มนี้เป็น "การผสมผสานระหว่างฟังก์-แร็พ-เมทัลที่ผิดพลาดอย่างสิ้นเชิง [ซึ่ง] เหมือนกับชื่อวงที่บ่งบอกว่าเป็นเพียงการนำเอาแนวเพลงเดิมๆ มาทำใหม่" เพลง "Pop Porn" ถูกวิจารณ์ว่า "โจมตีการเหยียดเพศหญิงในเพลงแร็พมากเกินไปจนถึงระดับความน่ารังเกียจที่เกินกว่าจะบรรยายได้ในวงการฮิปฮอป" ^{[ 3 ]}