ตุลบากห์
จากบนลงล่างตามเข็มนาฬิกา : วิวเมืองตุลบากห์, โบสถ์โอเดอเคิร์ก, ถนนเชิร์ชสตรีท, ภูเขาตุลบากห์, และเดอะดรอสท์ดี
ตุลบากห์ แสดงแผนที่ของแคว้นเวสเทิร์นเคป ตุลบากห์ แสดงแผนที่ประเทศแอฟริกาใต้
พิกัด: 33°17′6″ใต้19°8′16″ตะวันออก / 33.28500°S 19.13778°E / -33.28500; 19.13778
ประเทศ	แอฟริกาใต้
จังหวัด	แหลมตะวันตก
เขต	เคปวินแลนด์ส
เทศบาล	วิทเซนเบิร์ก
ที่จัดตั้งขึ้น	1795 [ 1 ]
ตั้งชื่อตาม	ริค ตุลบากห์
พื้นที่ [ 2 ]
• ทั้งหมด	3.81 ตารางกิโลเมตร( 1.47 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	180 เมตร (590 ฟุต)
ประชากร  (2011) [ 2 ]
• ทั้งหมด	8,969
• ความหนาแน่น	2,350/ตร.กม. ( 6,100/ตร.ไมล์)
องค์ประกอบทางเชื้อชาติ (2011) [ 2 ]
•  แอฟริกันผิวดำ	22.7%
•  สี	69.3%
•  อินเดีย / เอเชีย	0.2%
•  สีขาว	6.9%
• อื่น	0.8%
ภาษาแม่ (ปี 2011) [ 2 ]
•  ภาษาแอฟริกาans	74.4%
•  ซูลู	18.3%
•  ภาษาอังกฤษ	3.6%
•  โซโธ	2.0%
• อื่น	1.7%
เขตเวลา	2 โมงเช้า ( เวลาแอฟริกาใต้ )
รหัสไปรษณีย์ (ถนน)	6820
ตู้ไปรษณีย์	6820
รหัสพื้นที่	023

Tulbagh ( ภาษาแอฟริกัน: [ˈtœlbaχ] ) เดิมชื่อ Roodezand จากนั้น Land van Waveren ต่อมาในปี 1804 ได้ตั้งชื่อตามผู้ว่าการแหลมกู๊ดโฮปRyk Tulbaghเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ในแอ่งภูเขา "Land van Waveren" (หรือที่รู้จักกันในชื่อแอ่ง Tulbagh) ^{[ 3 ]}ในเขตไร่องุ่นของแหลมตะวันตกประเทศแอฟริกาใต้แอ่งนี้ล้อมรอบด้วยภูเขาสามด้าน และมีแม่น้ำ Klein Bergและสาขาต่างๆ ไหลผ่าน เมืองที่อยู่ใกล้ที่สุดคือ Ons Rust และGoudaซึ่งอยู่เลย Nuwekloof Pass ไปWolseley ซึ่งอยู่ห่างไปทางใต้ประมาณ 15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์) ภายในแอ่ง และCeresและPrince Alfred Hamletซึ่งอยู่เลยMichell's Passไปใน Warm Bokkeveld

บริเวณลุ่มน้ำแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมืองโคยโคยมานานหลายพันปีแล้ว ภูมิภาคนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า "แลนด์ ฟาน วาเวเรน" (Land van Waveren) ในปี ค.ศ. 1699 โดยวิลเลม อาเดรียน ฟาน เดอร์ สเตลเพื่อเป็นเกียรติแก่ตระกูลโอเอทเกนส์ ฟาน วาเวเรน ซึ่งเป็นตระกูลที่มารดาของเขาสืบเชื้อสายมา ก่อนหน้านั้นและหลังจากนั้น ภูมิภาคนี้ก็เป็นที่รู้จักกันในชื่อ รูเดซานด์ (Roodezand) หรือ "ทรายแดง" ภูมิภาคนี้ตรงกับเขตตุลบากในปัจจุบัน ซึ่งตั้งชื่อตามผู้ว่าการริก ตุลบากเมืองนี้พัฒนาขึ้นอย่างช้าๆ และค่อยเป็นค่อยไป ในช่วงเวลานั้นมีการสร้างสถาปัตยกรรมแบบเคปดัตช์ บ้านเรือน แบบวิคตอเรียนและเอ็ดเวิร์ดและอาคารอื่นๆ ที่โดดเด่นมากมาย เช่น โบสถ์โอเดอ เคิร์ก (Oude Kerk) (ค.ศ. 1743) และโอเดอ ดรอสดี (Oude Drosdy) (อาคารศาลยุติธรรมในยุคอาณานิคมดั้งเดิม)

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2512 พื้นที่ โบลันด์ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวที่สร้างความเสียหายอย่างมากให้กับเมืองทุลบากห์ อาคารหลายแห่งบนถนนเชิร์ชสตรีทถูกทำลาย ความเสียหายที่เกิดขึ้นได้รับการบรรยายไว้อย่างเหมาะสมโดยวารสารของมูลนิธิไซมอน ฟาน เดอร์ สเตล ในปี พ.ศ. 2516 ว่า "ถนนที่เคยสะท้อนจิตวิญญาณอันเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมอันโดดเด่น กลับดูเหมือนกำลังอยู่ในช่วงเวลาแห่งฝันร้าย หลังคาจั่วที่สวยงามหลายแห่งพังทลายลงหรือถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง ส่วนต่างๆ ของบ้านหลายหลังพังถล่มลงมา ผนังอิฐอ่อนส่วนใหญ่แตกเป็นรอยร้าวเป็นวงกว้าง ปูนฉาบหลุดออกเป็นแผ่นใหญ่ คานและหลังคาพังลงมา ทุกอย่างดูเหมือนจะพังทลายอย่างสิ้นเชิงและไม่สามารถซ่อมแซมได้" ^{[ 4 ]}

หลังจากเกิดภัยพิบัติที่ถนนเชิร์ชสตรีท โครงการบูรณะครั้งใหญ่ได้เริ่มต้นขึ้นโดยคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการบูรณะอาคารประวัติศาสตร์ในทุลบากและบริเวณโดยรอบ^{[ 4 ]}ด้วยผลงานนี้ ปัจจุบันทุลบากจึงมีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมแบบ เคป-ดัตช์ เอ็ดเวิร์ด และวิกตอเรียนจำนวนมากที่สุด ในถนนสายเดียวในแอฟริกาใต้ และยังคงเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเมืองมาจนถึงปัจจุบัน งานที่คณะกรรมการริเริ่มไว้ได้ดำเนินต่อจนถึงปัจจุบันโดยผู้อยู่อาศัยในทุลบากหลายคน แต่ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือมูลนิธิมรดกหุบเขาทุลบาก ซึ่งมีเป้าหมายที่จะบูรณะและบำรุงรักษา "โครงสร้างทั้งหมดที่มีอายุมากกว่า 60 ปี ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรม และที่ดินที่ยังไม่ได้พัฒนาซึ่งเชื่อมโยงกับโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ข้างต้น" ^{[ 5 ]}

ที่ราบลุ่มแห่งนี้ล้อมรอบด้วยเทือกเขาโอบิกัวทางทิศตะวันตก เทือกเขา กรุตวินเทอร์ฮุกทางทิศเหนือ และเทือกเขาวิตเซนเบิร์กทางทิศตะวันออก โดยมียอดเขาสูงกว่า 1,500 เมตร (4,900 ฟุต) ที่ราบลุ่มแห่งนี้มีสภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนด้านทิศใต้เปิดรับลมตะวันออกเฉียงใต้ที่เย็นสบายในช่วงฤดูร้อน ด้วยเหตุนี้ ทุลบากจึงมีสภาพแวดล้อมที่หลากหลายและเหมาะสมที่สุดสำหรับการปลูกองุ่นในแหลมเคป และความแตกต่างของ ดินและ ภูมิประเทศ ที่เอื้ออำนวยต่อการผลิตไวน์ ทำให้เกิด ไวน์ที่ มีเอกลักษณ์หลากหลายชนิด

เทือกเขา Groot Winterhoek เป็นส่วนหนึ่งของแนวเทือกเขาCape Fold Beltมีความสูงสูงสุด 2,077 เมตร (6,814 ฟุต) ทางเหนือของเมือง Tulbagh โดยมีจุดสูงสุดอยู่ที่ยอดเขา Groot Winterhoek พื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติ Groot Winterhoek Wilderness Area ซึ่งบริหารจัดการโดย CapeNature ครอบคลุมพื้นที่ 30,608 เฮกตาร์

สัตว์หลายชนิด เช่นลิงบาบูนสุนัขจิ้งจอกหูค้างคาวลิงซ์และละมั่ง ขนาดเล็ก อาศัยอยู่ในบางส่วนของหุบเขา และเป็นที่ทราบกันดีว่าเสือดาวยังคงอาศัยอยู่ในภูเขา ลิงบาบูนเป็นสัตว์ที่พบเห็นได้ทั่วไปบนทางผ่าน หุบเขา Witzenberg เป็นที่อยู่อาศัยของนกหลากหลายชนิด รวมถึงนกCape sugarbirdและนกอินทรี Verreaux's eagle

องค์ประกอบที่โดดเด่นที่สุดของพืชพรรณในฟินบอสคือพืชใบแข็ง ไม่ผลัดใบหลายชนิดมี ใบ คล้ายไม้ อีริคอยด์ และทรง พุ่มบอบบางต่างจากป่าไม้ที่ใช้ทำไม้เนื้อแข็ง มีหลายวงศ์พืชที่โดดเด่นในฟินบอส โดยเฉพาะ วงศ์ Proteaceaeที่มีสกุลต่างๆ เช่นProtea , Leucospermum (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "pincushions") และLeucadendron (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "silver tree" และ "cone bushes") Protea มีหลายชนิดและโดดเด่นในภูมิทัศน์ โดยทั่วไปมีดอกขนาดใหญ่ที่สวยงาม ซึ่งหลายชนิดได้รับการผสมเกสรโดยนก และบางชนิดโดยสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก

เมืองตุลบากจัดกิจกรรมต่างๆ มากมายทุกปี ในเดือนมิถุนายน มีงานคริสต์มาสในฤดูหนาวของหมู่บ้าน ในเดือนกันยายน มีเทศกาลศิลปะฤดูใบไม้ผลิของตุลบาก ซึ่งจัดแสดง ศิลปะหลากหลายแขนง ทั้ง ทัศนศิลป์และ ศิลปะการแสดง และงานแสดงม้าและดอกไม้ป่าประจำปีของตุลบาก นอกจากนี้ ตุลบากยังเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันจักรยานเสือภูเขาทาง ไกล Absa Cape Epic อีกด้วย

การผลิตไวน์ในลุ่มน้ำนี้มีมานานหลายปีแล้วในเชิงพาณิชย์ แต่เพิ่งจะมีการพัฒนาอย่างมากในช่วงไม่นานมานี้ ปัจจุบันมีไร่องุ่นจำนวนมากในและรอบ ๆ เมือง ความสำคัญของอุตสาหกรรมนี้ต่อพื้นที่นั้นมีมาก จนกระทั่งผู้ผลิตหลายรายได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางไวน์ทัลบาค (Tulbagh Wine Route) ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากขึ้นให้มาเยือนทัลบาคเพื่อลิ้มลองไวน์ที่ผลิตโดยสมาชิก ไร่องุ่นใหม่ ๆ จำนวนมากได้ถูกปลูกขึ้น และโรงบ่มไวน์ส่วนตัวอีกหลายแห่งกำลังอยู่ในระหว่างการวางแผนหรือก่อสร้างเพื่อรองรับปริมาณการผลิตไวน์คุณภาพสูงที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น

Tulbagh ยังมีโรงเรียนใกล้เคียง 3 แห่ง: แห่งหนึ่งชื่อ Laerskool Waveren (โรงเรียนประถม Waveren) อีกแห่งหนึ่งชื่อ Tulbagh Hoër (Tulbagh High) และ Rijk Tulbagh Privaat Skool (Rijk Tulbagh Private School)

• รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ในเมืองตุลบากห์
• หลุยส์ มิเชล ธิโบต์

• "บ้าน" ตุลบากห์ : หุบเขาแห่งความอุดมสมบูรณ์
• "บ้าน" พิพิธภัณฑ์ตุลบากห์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับทุลบาก