ทูราน טורעאן, תָּרָעָן طرعان
สภาท้องถิ่น (ตั้งแต่ปี 1959)
การถอดเสียงภาษาฮีบรู
•  ISO 259	Ṭurˁan, Turˁan
มัสยิดอาบูเบเกอร์ซาดิก เมืองตูร์อัน 2554
ทูราน
พิกัด: 32°46′37″เหนือ35°22′33″ตะวันออก / 32.77694°N 35.37583°E / 32.77694; 35.37583
ตำแหน่งกริด	185/242 PAL
ประเทศ	อิสราเอล
เขต	ภาคเหนือ
ประชากร  (2024) [ 1 ]
• ทั้งหมด	14,931
ความหมายของชื่อ	อาจมาจาก "ทางระบายน้ำ" รูปแบบภาษาซีเรียค[ 2 ]

ตูราน ( ภาษาอาหรับ : طرعان , ภาษาฮีบรู : תֻּרְעָן ) เป็นสภาท้องถิ่นของชาวอาหรับ ในเขตภาคเหนือของอิสราเอลตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาตูรานและหุบเขาตูรานใกล้กับถนนสายหลักจากไฮฟาไปยังทิเบเรียสและอยู่ห่างจากนาซา เรธ ไป ทางเหนือประมาณ 17 กิโลเมตร (11 ไมล์) ^{[ 3 ]}ในปี 2024 มีประชากร 14,931 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอาหรับอิสราเอล^{[ 1 ]}

มีการขุดค้นพบ เครื่องปั้นดินเผาและซากสิ่งก่อสร้างจากยุคเหล็ก Iในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้าน เห็นได้ชัดว่าในเวลานั้น (ศตวรรษที่ 10-9 ก่อนคริสตกาล) ทูรานถูกล้อมรอบด้วยกำแพงเมือง^{[ 4 ]}เห็นได้ชัดว่ากำแพงนั้นมีขนาดใหญ่มากในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 ถึงกลางศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสตกาล^{[ 5 ]} กำแพงขนาดใหญ่ (กว้างประมาณ 2.4 เมตร) น่าจะล้อมรอบพื้นที่ประมาณ 25 ดูนัม และจากซากเครื่องปั้นดินเผาทำให้สามารถกำหนดอายุของกำแพงได้เป็นยุคเหล็ก IIA (ศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสตกาล) ^{[ 6 ]}

การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก (SWP) ของ PEFพบถ้ำและบ่อน้ำที่ เจาะเข้าไปในหิน ในหมู่บ้าน ซึ่งพวกเขาตั้งข้อสังเกตว่าดูเหมือนจะเป็นสถานที่โบราณ^{[ 7 ]}

หมู่บ้านนี้เป็นที่รู้จักใน สมัย โรมันและไบแซนไทน์ ( สมัย มิชนาห์และ สมัย ทัลมุดตามลำดับ) ในชื่อติรานเป็นหมู่บ้าน ของชาวยิว

เครื่องปั้นดินเผาจากยุคอิสลามตอนต้น (คริสต์ศตวรรษที่ 7) และยุคมัมลุก (คริสต์ศตวรรษที่ 14) ได้ถูกขุดพบในใจกลางหมู่บ้าน ใกล้กับมัสยิดเก่า พร้อมกับซากอาคารจากยุคเดียวกัน^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1517 ตูรานถูกผนวกเข้ากับ จักรวรรดิออตโตมันพร้อมกับปาเลสไตน์ส่วนที่เหลือหลังจากยึดมาจากพวกมัมลุกและในปี ค.ศ. 1596 ปรากฏในทะเบียนภาษี ของออตโตมัน ว่าอยู่ในนาฮิยาของทาบาริยาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ซันจักซาฟัดมีประชากร 48 ครัวเรือน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวมุสลิมพวกเขาจ่ายภาษีอัตราคงที่ 25% สำหรับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร รวมถึงข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ต้นมะกอก ต้นไม้ผล แพะ และ/หรือรังผึ้ง รวมเป็นเงิน 5,410 อักเช^{[ 9 ] [ 10 ]}

แผนที่จากการรุกรานของนโปเลียนในปี 1799โดยปิแอร์ จาโกแตง แสดงให้เห็นว่าสถานที่นี้ แม้จะระบุตำแหน่งผิด ก็ยังถูกตั้งชื่อว่าตูราน^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2381 เป็นที่ทราบกันว่าเป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่ที่มีชาวมุสลิม คริสเตียนนิกายคาทอลิก และคริสเตียนกรีกอาศัยอยู่ในเขตนาซาเรธ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในปี ค.ศ. 1848 วิลเลียม เอฟ. ลินช์บรรยายถึงตูร์อันว่าเป็น "ป้อมปราการที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง" ^{[ 14 ]} นักสำรวจชาวฝรั่งเศสวิกเตอร์ เกอรินเยี่ยมชมตูร์อันในปี ค.ศ. 1870 และประเมินว่ามีชาวมุสลิม 350 คน และ " ชาวกรีก " 200 คน ^{[ 15 ]} ในปี ค.ศ. 1881 การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก (SWP)ของPEFบรรยายว่าเป็น "หมู่บ้านหิน สร้างด้วยหินบะซอลต์บางส่วน มีประชากรประมาณ 300 คน ครึ่งหนึ่งเป็นคริสเตียน อีกครึ่งหนึ่งเป็นมุสลิม [..] หมู่บ้านตั้งอยู่เชิงเขา และล้อมรอบด้วยสวนมะกอก มีบ่อน้ำพุที่ดีทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ" ^{[ 16 ]}

รายชื่อประชากรจากราวปี พ.ศ. 2430 แสดงให้เห็นว่า Tor'anมีประชากรประมาณ 600 คน ซึ่งเป็นชาวคริสต์และชาวมุสลิมผสมกัน^{[ 17 ]}

จาก การสำรวจสำมะโนประชากรของปาเลสไตน์ในปี 1922ซึ่งดำเนินการโดยหน่วยงานภายใต้การปกครองของอังกฤษเมืองตูรานมีประชากร 768 คน ประกอบด้วยชาวมุสลิม 542 คน และ ชาวคริสต์ 226 คน[ ^{18 ] ใน} จำนวน ชาวคริสต์นั้น มี 52 คนเป็นนิกายออร์โธดอกซ์ และ 174 คนเป็นนิกายเมลไคต์ [ ^{19 ] ประชากร} เพิ่มขึ้นในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1931เป็น 961 คน ประกอบด้วยชาวมุสลิม 693 คน และชาวคริสต์ 268 คน ในบ้านที่มีผู้คนอาศัยอยู่ทั้งหมด 188 หลัง^{[ 20 ]}

จากสถิติในปี พ.ศ. 2488ประชากรมีจำนวน 1,350 คน ประกอบด้วยชาวมุสลิม 1,010 คน และชาวคริสต์ 340 คน^{[ 21 ]}โดยมีที่ดิน 29,743 ดูนัมตามการสำรวจที่ดินและประชากรอย่างเป็นทางการ^{[ 22 ]}ในจำนวนนี้ 1,153 ดูนัมเป็นที่ดินสำหรับปลูกพืชและชลประทาน 11,909 ดูนัมเป็นที่ดินสำหรับปลูกธัญพืช^{[ 23 ]}ในขณะที่ 34 ดูนัมเป็นที่ดินที่สร้างเสร็จแล้ว^{[ 24 ]}

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 ชาวอิสราเอลได้ยึดเมืองตูร์อันในช่วง ปฏิบัติการเดเคลส่วนที่สองบ้านของชาวบ้านที่หนีไปนั้นต่อมาได้ถูกนำมาใช้เป็นที่พักพิงของผู้ลี้ภัยชาวอาหรับจากหมู่บ้านใกล้เคียง^{[ 25 ]}

จากการตรวจสอบในHaaretzเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 คำสั่งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2491 ที่ระบุว่าออกโดย Yitzhak Broshi ผู้บัญชาการกองพันที่ 12 ในกองพลน้อย Golani ได้สั่งให้กองกำลังของเขาค้นหาชาวอาหรับที่ซ่อนตัวอยู่ในบริเวณภูเขา Tur'an ในกาลิลีตอนล่างหลังจากที่ยึดพื้นที่ได้แล้ว^{[ 26 ]}คำสั่งดังกล่าวสั่งให้ทหาร “ฆ่าทุกคนที่ซ่อนตัวอยู่” คำสั่งเพิ่มเติมที่พบในคลังเอกสารเดียวกันระบุว่า “ชาวอาหรับจำนวนเล็กน้อยกำลังเดินเตร่ไปตามหมู่บ้าน” เห็นได้ชัดว่าเพื่อรวบรวมทรัพย์สินและอาหาร คำสั่งดังกล่าวสั่งให้กองกำลัง “กวาดล้างชาวอาหรับออกจากพื้นที่” ภายใต้หัวข้อ “วิธีการ” เอกสารระบุว่า “ชาวอาหรับทุกคนที่พบเจอจะต้องถูกทำลาย” ^{[ 26 ]}

หมู่บ้านยังคงอยู่ภายใต้กฎอัยการศึกจนถึงปี 1966 ^{[ 25 ] [ 27 ]}

• ชุมชนชาวอาหรับในอิสราเอล
• FC Tzeirei Tur'an

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาอาหรับ)
• ยินดีต้อนรับสู่ทูราน
• แผนที่สำรวจดินแดนปาเลสไตน์ตะวันตก แผนที่ 6: IAA , Wikimedia Commons