ตูรอฟ Тураў  ( เบลารุส ) Туров  ( รัสเซีย ) ตูราว
เมือง
ศาลากลาง
ธง ตราแผ่นดิน
ตูรอฟ
พิกัด: 52°4′12″เหนือ27°44′24″ตะวันออก / 52.07000°N 27.74000°E / 52.07000; 27.74000
ประเทศ	เบลารุส
ภูมิภาค	ภูมิภาคโกเมล
เขต	เขต Zhytkavichy
ประชากร  (2025) [ 1 ]
• ทั้งหมด	2,761
เขตเวลา	UTC+3 ( MSK )
รหัสไปรษณีย์	247980
รหัสพื้นที่	+375 2353
ป้ายทะเบียนรถ	3

TurovหรือTuraw ^{[ a ]}เป็นเมืองในเขต ZhytkavichyจังหวัดGomel ประเทศเบลารุสณ ปี 2025 มีประชากร 2,761 คน^{[ 1 ]}

เมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของราชรัฐตูรอฟในยุคกลาง

เมืองตูรอฟเคยเป็นเมืองหลวงโบราณของ เผ่า เดรโกวิชซึ่งเป็นหนึ่งในสาม เผ่า สลาฟตะวันออกที่ถือเป็นบรรพบุรุษของชาวเบลารุส ในปัจจุบัน (อีกสองเผ่าคือเผ่าคริวิชและเผ่าเดรฟเลียน ) เมืองตูรอฟถูกกล่าวถึงครั้งแรกในนิทานแห่งยุคโบราณเมื่อปี 980 ตั้งอยู่ในภาคใต้ของเบลารุส ในภูมิภาคโปเลเซียทาง ประวัติศาสตร์

ตามตำนานเล่าว่า เมืองนี้ก่อตั้งขึ้น ณ จุดบรรจบกันของแม่น้ำยาซดาและแม่น้ำสตรูเมน โดยดยุคตูร์ จึงเป็นที่มาของชื่อตูรอฟ อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าชื่อนี้มาจากคำว่าตูร์ซึ่งเป็นชื่อภาษาสลาฟของวัวป่าออรอคส์แม่น้ำทั้งสองสายนี้ไหลมารวมกับแม่น้ำปรีปยัตซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำดนีเปอร์และลงสู่ทะเลดำ ในที่สุด เส้นทางแม่น้ำนี้เป็นที่รู้จักของชาวไวกิงซึ่งใช้เส้นทางนี้อย่างกว้างขวางในการติดต่อสื่อสารและในการโจมตีกรุงคอนสแตนติโนเปิล บ่อยครั้ง

ราชวงศ์รูริกแห่งวารัง เกียน ได้ขึ้นเป็นดยุคในดัชชีเคียฟ ที่อยู่ใกล้เคียง ในไม่ช้าเมืองตูรอฟก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของดยุคสาขาหนึ่งของราชวงศ์รูริกโดยเฉพาะอย่างยิ่งอิเซียสลาฟที่ 1 โอรสของยาโรสลาฟผู้ปราดเปรื่องในช่วงเวลานั้น เมืองตูรอฟไม่เพียงแต่เป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญภายในเคียฟรุสเนื่องจากอยู่ใกล้กับเส้นทางการค้าหลักที่วิ่งจากทะเลบอลติกไปยังจักรวรรดิไบแซนไทน์ แต่ยังเป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดของรุส ท่ามกลางเคียฟเชอร์นิฮิฟ นอฟโกรอดและเปเรยาสลาฟเจ้าชายแห่งตูรอฟผู้เป็นผู้ท้าชิงบัลลังก์หลักของเคียฟรุสก่อนที่พวกเขาจะตกอยู่ภายใต้การปกครอง ของ โมโนมาคมีอิทธิพลอย่างมากต่อการเมืองในช่วงต้นของดัชชีโปแลนด์ ที่อยู่ใกล้เคียง ในศตวรรษที่ 11 เนื่องจากมีประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวพันกัน

ด้วยทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ของเมือง ทำให้เมืองตูรอฟมีการพัฒนาและฝึกฝนงานฝีมือหลากหลายประเภท นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของบิชอปซีริลแห่งตูรอฟและลาเวเรนติแห่งตูรอฟ ในปี ค.ศ. 1005 ได้มีการก่อตั้งสังฆมณฑล คริสต์โรมัน แห่งแรก ในดินแดนเบลารุสขึ้นที่ตูรอฟ ช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองของเมืองสิ้นสุดลงด้วยความขัดแย้งทางศักดินาหลายครั้งในศตวรรษที่ 12 หลังจากนั้นไม่นาน ตูรอฟก็สูญเสียความสำคัญและเอกราชไปมาก

ในปี ค.ศ. 1320 เมืองตูรอฟกลายเป็นส่วนหนึ่งของแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียโดยได้ผนวกรวมเข้ากับเจ้าชายแห่งมินสก์ อย่างใกล้ชิด ในปี ค.ศ. 1430 เมืองนี้กลายเป็นเมืองส่วนตัวของแกรนด์ดยุคสวิตริไกลา ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ตูรอฟกลายเป็นทรัพย์สินของจอมพล มิคาล กลินสกีแห่งศาลหลวงลิทัวเนียในปี ค.ศ. 1502 เมืองนี้ได้รับความเสียหายจาก การรุกราน ของชาวตาตาร์หลังจากที่กลินสกีทรยศและหลบหนีไปยังแกรนด์ดัชชีมอสโกในปี ค.ศ. 1508 ตูรอฟก็ถูกยึดโดยตระกูลคอนสตันตี ออสโตรกสกีซึ่งเริ่มการบูรณะ แต่เมืองก็ถูกทำลายอีกครั้งโดยชาวตาตาร์ในปี ค.ศ. 1521 ตระกูล ออสโตรกสกีเป็นเจ้าของเมืองนี้มานานกว่าหนึ่งศตวรรษ จนกระทั่งถูกมอบเป็นสินสมรส ให้ กับตระกูลขุนนางซาปีเอฮาและโปโตคกี ในช่วง มหาอำนาจครั้งใหญ่เมืองนี้ถูกยึดครองโดยมอสโก แต่ก็ถูกยึดคืนโดยยานุส ราดซิวิลใน ไม่ช้า หลังจากช่วงเวลาแห่งสงครามอย่างต่อเนื่องกับมอสโก เมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ในปี 1667 เมืองตูรอฟเหลือเพียง 111 ครัวเรือน จากทั้งหมด 401 ครัวเรือนในปี 1648

เมืองนี้ไม่เคยฟื้นตัวอย่างเต็มที่อีกเลย หลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งที่สอง ในปี 1793 เมืองนี้ถูกผนวกเข้ากับรัสเซียและยังคงเป็นเมืองเล็กๆ ในต่างจังหวัดตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 เป็นส่วนใหญ่ นับจากนั้นเป็นต้นมา เมือง นี้ ก็ประสบชะตากรรมเดียวกับเมืองโกเมล ที่อยู่ใกล้เคียง

ในปี ค.ศ. 1810 โบสถ์ไม้แห่งนักบุญทั้งหลายของนิกายออร์โธดอกซ์ถูกสร้างขึ้นในเมืองทูรอฟ โบสถ์แห่งนี้ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้โดยไม่เคยได้รับการบูรณะใหม่ ภายในโบสถ์เก็บรักษารูปเคารพนักบุญนิโคลัสผู้ร่ำไห้ และไม้กางเขนเก่าแก่สองอันที่เต็มไปด้วยตำนานและเรื่องราว โบสถ์แห่งนี้ยังคงเป็นศูนย์กลางของชีวิตชาวออร์โธดอกซ์ในเมืองนี้

ชุมชน ชาวยิว (shtetl ) ใน Turov เริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 16 ประชากรชาวยิวมีจำนวนสูงสุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 หลังจากนั้นพวกเขาก็เริ่มอพยพไปยังเมืองใหญ่ๆ และประเทศอื่นๆ Turov ตกอยู่ภายใต้การสังหารหมู่ (ความรุนแรงต่อชุมชนชาวยิว) แต่ประชากรชาวยิวก็สามารถดำรงอยู่ได้ผ่านสงครามโลกครั้งที่ 1และการปฏิวัติรัสเซียแม้หลังจากที่พวกบอลเชวิกเข้ายึดอำนาจ ประชากรชาวยิวก็ยังคงสืบทอดประเพณีของตนต่อไป และมีความอดทนอดกลั้นในระดับหนึ่งในหมู่ประชากรที่ไม่ใช่ชาวยิวของ Turov ความพยายามที่มากขึ้นในการปราบปรามกิจกรรมทางศาสนาเริ่มขึ้นในทศวรรษ 1930 ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2464 มีโรงเรียนสองแห่งเปิดในตูรอฟ ได้แก่ โรงเรียนทั่วไปและ โรงเรียน ยิดดิชโดยมีนักเรียนชาวยิวเข้าเรียนทั้งสองแห่ง นอกจากนี้ยังมีโบสถ์ยิวสามแห่งในตูรอฟ ได้แก่ โบสถ์ยิวแบบมิสนากดิมหนึ่งแห่ง และโบสถ์ยิวแบบฮาซิดิกสองแห่ง โบสถ์ยิวทั้งสามแห่งปิดตัวลงในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2473 ^{[ 2 ]}

ประชากรชาวยิวในตูรอฟถูกกวาดล้างไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองชาวยิวบางส่วนอาสาเข้าร่วมกองทัพโซเวียตเพื่อต่อสู้กับเยอรมัน หน่วยทหารเยอรมันชุดแรกที่เข้ามาในตูรอฟในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 ไม่ได้ทำอะไรกับประชากรชาวยิวเลย การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เริ่มขึ้นเมื่อหน่วยทหารชุดหลังเข้ามา ครอบครัวจำนวนน้อยมากที่กลับมาหลังสงคราม และในปี พ.ศ. 2546 มีชาวยิวอาศัยอยู่ในตูรอฟเพียงสามคนเท่านั้น^{[ 2 ]}

ธงประจำเมืองตูรอฟได้รับการรับรองจากสภาเมืองเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2544 และถูกบรรจุอยู่ในทะเบียนตราแผ่นดินของเบลารุสเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2545

นอกจากนี้ ยังมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า โดยมีอัตราส่วนความกว้างต่อความยาวเท่ากับ 1 : 2 และประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบ ได้แก่ สีน้ำเงิน (6/9 ของความกว้าง), สีขาว (1/9 ของความกว้าง) และสีแดง (2/9 ของความกว้าง)

• อารีเยห์ ไลบ์ ชิฟแมน (ค.ศ. 1891–1937) รับบี
• ตระกูลผู้สูงศักดิ์Skarzyński ^{[ 3 ]}

• วัวเฮ็ค - ชื่อของตูรอฟมาจากวัวออรอคส์และมีการนำฝูงวัวเฮ็คเข้ามาในภูมิภาคตูรอฟเพื่อเป็นการฟื้นฟูธรรมชาติ^{[ 4 ]}

สื่อที่เกี่ยวข้องกับTurovใน Wikimedia Commons

• (ในภาษาเบลารุส รัสเซีย และอังกฤษ) TAKhvagina (2005) POLESYE from the Bug to the Ubort , Minsk Vysheysha shkola , ISBN 985-06-1153-7
• (ในภาษาเบลารุส รัสเซีย และอังกฤษ) 2016, Turov Rhapsody, มินสก์, สำนักพิมพ์ Four Quarters Book Publishing, ISBN 978-985-581-028-6