นักท่องเที่ยว
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	จอห์น สต็อกเวลล์
เขียนโดย	ไมเคิล อาร์เลน รอสส์
ผลิตโดย	มาร์ค บูตัน สกอตต์ สไตน์ดอร์ฟ จอห์น สต็อกเวลล์ โจ เซนกา
นำแสดงโดย	จอช ดูฮาเมล เมลิสซา จอร์จ โอลิเวีย ไวลด์ เดสมอนด์ แอสคิว โบ การ์เร็ตต์ แม็กซ์ บราวน์ แอกเลส สไตบ์ มิเกล ลูนาร์ดี
ภาพยนตร์	เอนริเก้ เชดิแอค
เรียบเรียงโดย	เจฟฟ์ แมคอีวอย
เพลงโดย	พอล ฮาสลิงเกอร์
บริษัทผู้ผลิต	2929 บันเทิง สโตนวิลเลจโปรดักชั่นส์[ 1 ] BoZ Productions [ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	ฟ็อกซ์ อะตอมมิค (ผ่านทาง20th Century Fox )
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ( 1 ธันวาคม 2549 )
ระยะเวลาการวิ่ง	93 นาที[ 2 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ ภาษาโปรตุเกส
งบประมาณ	10 ล้านเหรียญสหรัฐ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	14.7 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

Turistas ( / t u r iː s t ɔː s / ;ภาษาอังกฤษ : Tourists , ออกฉายในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในชื่อ Paradise Lost ) เป็นภาพยนตร์สยองขวัญ สัญชาติอเมริกันปี 2006 ผลิตและกำกับโดยจอห์น สต็อกเวล ล์ เขียนบทโดย ไมเคิล อาร์เลน รอสส์ และนำแสดงโดยจอช ดูฮาเมล ,เมลิสซา จอร์จ ,โอลิเวีย ไวลด์ ,เดสมอนด์ แอสคิว ,แม็กซ์ บราวน์และโบ การ์เร็ตต์ เนื้อเรื่องเน้นไปที่กลุ่มนักท่องเที่ยวแบ็กแพ็กเกอร์นานาชาติในบราซิลที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในเงื้อมมือของแก๊ง ค้าอวัยวะ ใต้ดิน

นับเป็นภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกที่ถ่ายทำในบราซิลทั้งหมด นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่จัดจำหน่ายโดยFox Atomicซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ20th Century Foxโดยนำออกฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2549

นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันหนุ่มสาวสามคน ได้แก่ อเล็กซ์ น้องสาวของเขา บี และเอมี่ เพื่อนของบี กำลังเดินทางท่องเที่ยวแบบแบ็กแพ็กในบราซิลหลังจากอุบัติเหตุรถบัสทำให้ผู้โดยสารทั้งหมดติดอยู่บนรถ พวกเขาก็ได้พบกับชายชาวอังกฤษสองคน คือ ฟินน์ และเลียม และหญิงชาวออสเตรเลียชื่อพรู ซึ่งพูดภาษาโปรตุเกส ได้อย่าง คล่องแคล่ว

กลุ่มนักท่องเที่ยวพบร้านบาร์ริมหาดแห่งหนึ่งซึ่งมีนักท่องเที่ยวคนอื่นๆ กำลังปาร์ตี้กันอยู่ หลังจากใช้เวลาทั้งวันบนชายหาด พวกเขาก็ถูกวางยาในเครื่องดื่มและหมดสติไป เช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขาตื่นขึ้นมาบนชายหาดที่ร้างผู้คน โดยกระเป๋าเดินทาง เงิน และเอกสารการเดินทางถูกขโมยไป พวกเขาจึงไปขอความช่วยเหลือในหมู่บ้านใกล้เคียง และคิโก้ ชายหนุ่มชาวบ้านที่พูดภาษาอังกฤษได้บ้าง อาสาพาพวกเขาไปยังบ้านโดดเดี่ยวของลุงของเขาในป่า เพื่อให้พวกเขาได้รอรถมารับ

ระหว่างทางไปบ้าน คิโกะพาพวกเขาไปดูถ้ำใต้ thácน้ำ แต่ขณะที่ดำน้ำ เขาได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรง เมื่อถึงบ้าน พวกเขาพบอาหาร เสื้อผ้า และยาตามใบสั่งแพทย์จำนวนหนึ่ง รวมถึงลิ้นชักที่เต็มไปด้วยหนังสือเดินทางของคนอื่นๆ พวกเขาช่วยรักษาบาดแผลของคิโกะ และตัดสินใจพักค้างคืนอย่างไม่เต็มใจ กลางดึก พวกเขาถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงเฮลิคอปเตอร์ที่บรรทุกซาโมรา แพทย์ และเพื่อนร่วมงานและแพทย์อีกหลายคน ซึ่งล้อมรอบไปด้วยลูกสมุนติดอาวุธ หญิงคนหนึ่งที่มาถึงแนะนำให้พวกเขาหนี แต่เมื่อกลุ่มพยายามต่อสู้ พวกเขาก็ถูกทำร้ายจนยอมจำนน คิโกะจึงหนีออกจากบ้านไป

เอมี่ที่ถูกวางยาชาตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองถูกมัดไว้กับห้องผ่าตัด ชั่วคราว ที่ซึ่งซาโมราเริ่มทำการผ่าตัดเอาอวัยวะของเธอออก ขณะเดียวกันเขาก็อธิบายให้ฟินน์ซึ่งถูกมัดอยู่เช่นกันฟังว่า การขโมยอวัยวะเพื่อการปลูกถ่ายจากชาวบราซิลโดยชาวต่างชาติ ร่ำรวย นั้นเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบการเอารัดเอาเปรียบ "ทรัพยากร" ของบราซิล และถึงเวลาแล้วที่จะ "ตอบแทน" อวัยวะที่ใช้ได้ของเหยื่อถูกเก็บเกี่ยวและส่งไปยังโรงพยาบาลประชาชนในริโอเดจาเนโรเพื่อช่วยเหลือคนยากจน เอมี่เสียชีวิตบนโต๊ะผ่าตัดหลังจากอวัยวะทั้งหมดของเธอถูกผ่าตัดออกไป

ในขณะเดียวกัน กลุ่มที่เหลือที่อยู่ด้านนอกก็สามารถหลุดพ้นจากกรงที่ถูกขังไว้ได้ และต่อสู้สังหารหนึ่งในลูกน้องของซาโมรา โดยได้รับความช่วยเหลือจากคิโกะที่กลับมาช่วยพวกเขา ในขณะที่บีและพรูหนีเข้าไปในป่า อเล็กซ์ คิโกะ และเลียมพยายามบุกเข้าไปในกระท่อม พวกเขาช่วยฟินน์ออกมาได้สำเร็จ แต่ฟินน์ถูกยิงที่ศีรษะขณะหลบหนี อเล็กซ์หนีไป ในขณะที่เลียมตัดสินใจอยู่ต่อสู้ แต่กลับถูกยิงและถูกจับตัวไปเพื่อเอาอวัยวะไปใช้

อเล็กซ์และคิโกะพบเบียซ่อนตัวอยู่ใกล้แม่น้ำ ทั้งสามคนจึงมุ่งหน้าไปยังถ้ำที่น้ำท่วมและพบกับพรู เมื่อดำน้ำและว่ายน้ำไปยังทางเข้าที่สองของถ้ำ พวกเขาก็พบว่าซาโมราก็อยู่ที่นั่นด้วย และเขาก็ยิงใส่พวกเขาในน้ำ ทำให้คิโกะเสียชีวิตและมือของอเล็กซ์ได้รับบาดเจ็บ อเล็กซ์ เบีย และพรูจึงต้องถอยกลับเข้าไปในถ้ำ พวกเขาพลัดหลงกันขณะหยุดพักหายใจในบริเวณที่มีอากาศถ่ายเท เบียและนักธนูมาเจอกันที่จุดเดียวกัน แต่เบียรับลูกธนูจากชายคนนั้นและแทงเข้าที่คอของเขาจนเสียชีวิต พวกเขาทั้งหมดหนีออกจากถ้ำได้สำเร็จ แต่ก็ไปเจอกับซาโมราที่ทางออก อเล็กซ์โจมตีและทุบหัวเขาซ้ำๆ ด้วยก้อนหิน แต่ถูกขัดจังหวะโดยจาโมรู หนึ่งในลูกน้องของซาโมราที่ถือปืนไรเฟิลอยู่

ซาโมราสั่งให้จาโมรูฆ่าทั้งสามคน แต่เมื่อเห็นพวกเขาอ่อนแอและหวาดกลัว และซาโมราก็เจ็บปวดอย่างแสนสาหัส จาโมรูจึงลังเล พรูพยายามโน้มน้าวจาโมรูให้ไว้ชีวิตพวกเขา โดยชี้ให้เห็นถึงการที่ซาโมราปฏิบัติต่อเขาอย่างเลวร้าย ซาโมราเรียกจาโมรูว่าคนขี้ขลาด จากนั้นก็ถูกจาโมรูยิงเข้าที่ศีรษะ ก่อนที่จาโมรูจะหันหลังเดินจากไป ไม่นานหลังจากนั้น ผู้รอดชีวิตที่ออกมาจากป่าก็ได้พบกับชาวบ้านในท้องถิ่นซึ่งรับพวกเขาไว้ดูแล

ต่อมา อเล็กซ์ บี และพรู ยืนเข้าแถวรอขึ้นเครื่องบินอย่างเงียบๆ ขณะที่นักท่องเที่ยวคู่หนึ่งข้างหลังกำลังเถียงกันเรื่องการเดินทางด้วยรถบัส อเล็กซ์หันไปแนะนำให้พวกเขาขึ้นเครื่องบินแทน

บทภาพยนตร์เรื่องTuristasเขียนโดย Michael Arlen Ross ส่วนJohn Stockwellผู้กำกับที่เคยกำกับBlue Crush (2002) และInto the Blue (2005) ได้แรงบันดาลใจในการกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากอ่านบทภาพยนตร์ขณะเดินทางกลับจากเปรู โดยเขากล่าวว่า "ผมถูกกลุ่มเด็กอายุ 13 ปีที่สูดดมกาวปล้นและถูกยิง ผมไปแจ้งความกับตำรวจ และพวกเขาก็บอกว่า 'ถ้าคุณให้เงินเรา 300 ดอลลาร์ เราจะปล่อยให้คุณฆ่าเด็กพวกนี้' ผมคิดว่า ถ้าเรื่องแบบนั้นเป็นไปได้... ผมกลับบ้านมาอ่านบทภาพยนตร์ และมันก็ตรงใจผมมาก" ^{[ 4 ]}เกี่ยวกับความรุนแรงที่ปรากฏในบทภาพยนตร์ สต็อกเวลล์กล่าวเสริมว่า: "ผมไม่ได้ตั้งใจจะแข่งกันว่าใครจะทำให้คนรู้สึกอึดอัดได้มากที่สุด ผมแค่สนใจที่จะพาคนเข้าไปสู่โลกและสถานการณ์ที่พวกเขาอาจจะมองเห็นตัวเองอยู่ในนั้นและสงสัยว่าพวกเขาจะตอบสนองอย่างไร นอกจากนี้ มันยังสะท้อนถึงความกลัวของชาวอเมริกันเกี่ยวกับการเดินทางไปต่างประเทศ และวิธีที่เราถูกมองจากภายนอกประเทศของเราในปัจจุบัน" ^{[ 5 ]}

โอลิเวีย ไวลด์ ได้รับบทเป็นบีอาหลังจากออดิชั่น ในขณะที่โบ การ์เร็ตต์ ได้รับการเสนอให้ออดิชั่นจากสต็อกเวลล์ ซึ่งเธอเคยร่วมงานด้วยมาก่อน^{[ 6 ]}

การถ่ายทำเกิดขึ้นในชาปาดา ดิอามานตินาซึ่งเป็นภูมิภาคหนึ่งของ รัฐ บาเฮียและในลิโตรัล นอร์เตซึ่งเป็นส่วนชายฝั่งตะวันออกสุดของรัฐเซาเปาโล^{[ 7 ]} Turistasเป็นภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกที่ถ่ายทำในสถานที่จริงในบราซิล^{[ 4 ]}การถ่ายทำถูกอธิบายว่า "เรียบง่าย" โดยมีชาวบ้านจำนวนมากถูกจ้างให้เป็นตัวประกอบและทำงานเบื้องหลัง^{[ 4 ]}ฉากใต้น้ำในระบบถ้ำส่วนใหญ่ถ่ายทำโดยไม่มีนักแสดงสตันท์ และตามที่สต็อกเวลล์กล่าวไว้ มีฉากหนึ่งที่โจช ดูฮาเมลต้องว่ายน้ำ 100 หลา (91 เมตร) เพื่อหนีออกไปทางรู^{[ 4 ]}โอลิเวีย ไวลด์เล่าถึงการหมดสติขณะถ่ายทำในถ้ำหลังจากใช้ออกซิเจนในช่องอากาศเร็วเกินไป: "ฉันเริ่มดิ้นไปมาเพราะลืมสัญญาณฉุกเฉิน แต่แน่นอน ตัวละครของฉันควรจะดิ้นไปมา ดังนั้นทุกครั้งที่ฉันดูหวาดกลัว พวกเขาก็จะพูดว่า 'เยี่ยมมาก โอลิเวีย เยี่ยมมาก!'" ^{[ 4 ]}

สต็อกเวลล์ถ่ายทำภาพยนตร์โดยไม่มีช่างทำผมและช่างแต่งหน้า และไม่มีรถพ่วงสำหรับนักแสดง^{[ 4 ]}เมลิสซา จอร์จ อธิบายประสบการณ์การถ่ายทำว่าปราศจาก "ความสะดวกสบาย" โดยสิ้นเชิง: "เราไม่มีรถพ่วง ไม่มีรองเท้า ไม่มีเสื้อผ้า ไม่มีช่างแต่งหน้า เขา [สต็อกเวลล์] ตัดทุกอย่างออกไปจนเหมือนกับการถ่ายทำ ภาพยนตร์ Dogme " ^{[ 8 ]}สำหรับฉากควักไส้ในภาพยนตร์ นักแสดงหญิงโบ การ์เร็ตต์ ต้องทำแบบหล่อตัว ซึ่งใช้เวลาสร้างเจ็ดชั่วโมง ฉากนั้นใช้เวลาถ่ายทำอีกสิบสองชั่วโมง ในระหว่างนั้นการ์เร็ตต์นอนอยู่บนโต๊ะผ่าตัด ขยับตัวไม่ได้^{[ 6 ]} "ฉันปัสสาวะลงในกระโถน และฉันกินอาหารในลำตัว" เธอกล่าว "มันแปลกมาก" ^{[ 6 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2549 มีรายงานว่าFox Atomicซึ่งเป็นบริษัทลูกด้านภาพยนตร์เฉพาะกลุ่มแห่งใหม่ของ20th Century Foxได้ซื้อTuristasเพื่อจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือ^{[ 9 ]}นับเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่บริษัทนี้จัดจำหน่าย^{[ 10 ]}โดยเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 11 ]}ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในชื่อParadise Lost ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวที่บ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐฯ ในอันดับที่ 8 เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2549 โดยทำรายได้ 3.5 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉายใน 1,570 โรงภาพยนตร์^{[ 12 ]}และทำรายได้เพิ่มอีก 1.9 ล้านดอลลาร์ในสัปดาห์ถัดมา โดยฉายใน 1,572 โรงภาพยนตร์^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม ภายในวันที่ 15 ธันวาคม จำนวนโรงภาพยนตร์ที่ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ลดลงเหลือ 375 แห่ง^{[ 13 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์ของสหรัฐฯ เป็นเวลาทั้งหมด 8 สัปดาห์ ก่อนจะปิดฉากการฉายในวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2550 ^{[ 13 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวมในประเทศ 7,027,762 ดอลลาร์^{[ 12 ]}และทำรายได้เพิ่มอีก 7,663,225 ดอลลาร์ในตลาดต่างประเทศ ทำให้มีรายได้รวมทั่วโลก 14,690,987 ดอลลาร์^{[ 12 ]}

Turistasได้รับคะแนนความเห็นชอบ 19% บนRotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 105 ราย โดยมีคะแนนเฉลี่ย 3.85/10 ความเห็นโดยรวมระบุว่า "ฉากและภาพยนตร์ที่สวยงามไม่สามารถช่วยให้Turistas รอดพ้น จากการแสดงที่แข็งทื่อและพล็อตเรื่องที่ซ้ำซากและคาดเดาได้" ^{[ 14 ]}

มาโนห์ลา ดาร์กิสเขียนใน หนังสือพิมพ์ เดอะนิวยอร์กไทมส์ว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ "โง่เขลาอย่างเห็นได้ชัด" และเสริมว่า "ผู้ที่สนับสนุนความบันเทิงแบบผ่าตัดเอาเนื้อคนมาอ้างเหตุผลสารพัดเพื่อ justifying การแสดงการทรมานมนุษย์ แทนที่จะยอมรับว่าการแสดงแบบนั้นทำให้พวกเขารู้สึกตื่นเต้น ในแง่นี้ ผู้ชมหนังสยองขวัญที่กระตือรือร้นกับความโหดร้ายนั้น ซื่อสัตย์กว่าผู้ที่ซ่อนตัวอยู่หลังม่านแห่งการเมืองหัวรุนแรงเสียอีก" [ ^{15 ] เด}สสัน ธอมป์สัน จากเดอะวอชิงตันโพสต์เขียนเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ในด้านหนึ่ง มันเป็นการจ้องมองสาวๆ บนชายหาด ขณะที่พวกเธอแต่งตัว ดื่ม และเล่นน้ำในน้ำทะเลสีฟ้า ในอีกด้านหนึ่ง มันเป็นการหั่นเนื้อที่เปลี่ยนร่างกายที่อ่อนเยาว์เหล่านั้นให้กลายเป็นซูชิสีแดงฉาน วาระหนึ่งขัดแย้งกับอีกวาระหนึ่งมากกว่าที่จะเสริมกัน" ^{[ 16 ]}

เดนนิส ลิม จากหนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์เขียนว่า " ภาพยนตร์เรื่อง Turistasพยายามฉวยโอกาสจากกระแสความนิยมหนังแนวทรมาน แต่ขาดความโหดร้ายทารุณแบบเดียวกับ ภาพยนตร์ชุด Sawกว่าครึ่งเรื่องเป็นการปูเรื่องที่น่าเบื่อ ขณะที่เหล่าเหยื่อ (นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติไร้เดียงสาที่ถูกจับมารวมกันหลังอุบัติเหตุรถบัส) ถูกต้อนไปสู่การฆ่าอย่างช้าๆ" แต่เขาก็เสริมว่า "บางครั้ง [ภาพยนตร์] ก็เชื่อมโยงกับความเป็นจริงอันโหดร้ายของโลกปัจจุบัน ซึ่งเนื่องจากสงครามที่ดำเนินอยู่ในอิรักชาวอเมริกันจึงถูกมองว่าเป็นผู้รุกรานทางจักรวรรดินิยมมากขึ้นเรื่อยๆ" ^{[ 17 ]} Nathan Lee จาก The Village Voiceเขียนว่า: "เมื่อพิจารณาจากความน่าเบื่อของตัวละครเอกและการใช้ยาชาในปริมาณมากระหว่างการผ่าตัด นั่นไม่ใช่สาเหตุที่ไม่น่าเห็นใจเสียทีเดียว และถึงแม้ว่าTuristasจะจมอยู่ในความวุ่นวายที่มืดมิดในที่สุด แต่มันก็ตอบสนองความต้องการด้านภาพยนตร์แนวนีโอเอ็กซ์พลอยเทชั่นได้มากหรือน้อย โบนัสสำหรับสโลแกนที่ดีที่สุดของปี: "กลับบ้านไปซะ"" ^{[ 18 ]}

Michael Gingold จากFangoriaเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์ที่ดีกว่าและน่ากลัวกว่าHostel " และเปรียบเทียบกับ ภาพยนตร์ แนวระทึกขวัญเอาชีวิตรอดพร้อมเสริมว่า "มันจะทำให้คุณคิดว่าโรงภาพยนตร์ที่ปลอดภัยและน่ารื่นรมย์เป็นสถานที่ที่ดีกว่าที่จะอยู่ในฤดูหนาวนี้ มากกว่า 'สวรรค์' เขตร้อน" ^{[ 19 ]} Owen GleibermanจากEntertainment Weeklyให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "C−" โดยกล่าวถึงว่าเป็น " Hostelที่ไม่มีความตื่นเต้นแบบซาดิสต์" ^{[ 20 ]} Steve Barton จากDread Centralเขียนว่า " Turistasอาจไม่ใช่หนังห่วยอย่างที่เราคาดหวัง (ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะได้รับการยกย่องมากมาย) แต่มันเป็นหนังที่ธรรมดามาก หากคุณกำลังมองหาหนังระทึกขวัญธรรมดาๆ ราคาถูกๆ 90 นาที นี่อาจเป็นหนังที่คุณชอบ หากคุณกำลังมองหาอะไรที่มากกว่านั้น จงทำตามคำแนะนำของผู้โพสต์และกลับบ้านไปซะ" ^{[ 21 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกคว่ำบาตรโดยประชาชนบางส่วนในบราซิลเนื่องจากภาพลักษณ์เชิงลบที่ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอเกี่ยวกับประเทศ^{[ 22 ]}และนักแสดงชาวอเมริกัน Duhamel ได้ขอโทษรัฐบาลบราซิลและประชาชนชาวบราซิลระหว่างการปรากฏตัวในรายการ The Tonight Show with Jay Lenoเขาบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้มีเจตนาที่จะหยุดยั้งนักท่องเที่ยวไม่ให้มาเยือนบราซิล^{[ 23 ]}นักแสดงหญิง Beau Garrett ก็ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อโต้แย้งนี้เช่นกัน โดยกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อทำให้ผู้คนหวาดกลัวจนไม่กล้าเดินทางหรือไปเที่ยวสถานที่อย่างบราซิล บราซิลเป็นประเทศที่น่าทึ่งและต้อนรับพวกเราอย่างอบอุ่น ฉันไม่เคยรู้สึกแปลกแยกเลยในประเทศนั้น... มันเกี่ยวกับการตระหนักรู้ต่างหาก" ^{[ 6 ]}

Embratur หน่วยงานด้านการท่องเที่ยวของรัฐบาลบราซิล ออกแถลงการณ์ขอบคุณสำหรับการวิจารณ์ในแง่ลบในอเมริกาเหนือ^{[ 24 ]}หน่วยงานดังกล่าวระบุว่าพวกเขาไม่คิดว่าTuristasจะทำลายภาพลักษณ์ของบราซิล เนื่องจากผู้ชมจะแยกแยะความจริงออกจากเรื่องแต่งได้^{[ 25 ]}หลังจากฉายในโรงภาพยนตร์ ผู้กำกับ Stockwell ให้สัมภาษณ์ว่า "ผมรู้สึกแย่เล็กน้อยที่ชาวบราซิลส่วนใหญ่ที่ยังไม่ได้ดูหนัง อาจจะเคยเห็นแค่ตัวอย่างหนัง รู้สึกไม่พอใจกับสิ่งที่พวกเขาคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงภาพของบราซิลออกมา ผมก็เลยถามว่า พวกคุณเคยดูCity of Godไหม? นั่นไม่ใช่ภาพที่แสดงภาพลักษณ์ของบราซิลได้ดีนัก ผมคิดว่าพวกเขาจะตั้งรับมากเมื่อบริษัทผลิตภาพยนตร์ของอเมริกาเข้ามาและสร้างอะไรก็ตามที่ไม่ใช่ภาพลักษณ์แบบหอการค้าของประเทศ" ^{[ 5 ]}

ในสหรัฐอเมริกาTuristasวางจำหน่ายในรูปแบบ DVDเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2550 โดยมีทั้งเวอร์ชันฉายในโรงภาพยนตร์และเวอร์ชันไม่จัดเรต^{[ 26 ]}

• นักท่องเที่ยวที่ IMDb
• Turistasที่ Metacritic