ตูร์กา Турка
เมือง
ภาพมุมกว้างของ Turka
ธง ตราแผ่นดิน
ตูร์กา ที่ตั้งของเมืองตุรกา แสดงแผนที่ของแคว้นลวีฟ ตูร์กา ตูร์กา (ยูเครน) แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
พิกัด: 49°09′27″N 23°01′21″E / 49.15750°N 23.02250°E / 49.15750; 23.02250
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	แคว้นลวีฟ
ราอิออน	แซมบีร์ ไรออน
โฮรมาดา	Turka urban hromada
กล่าวถึงครั้งแรก	1431
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	ยาโรสลาฟ ปาราชชีช
ระดับความสูง	557  เมตร (1,827  ฟุต)
ประชากร  (2022)
•  ทั้งหมด	6,925
รหัสไปรษณีย์	82500
รหัสพื้นที่	+380
เว็บไซต์	https://turka-mrada.gov.ua/

ตุรกา ( ยูเครน: Турка , IPA: [ ˈturkɐ ]^ⓘ ;ภาษาโปแลนด์:Turka;ภาษายิดดิช:טורקא) เดิมชื่อTurka nad Stryiom(ภาษาอูเครน:Турка над Стрийом;ภาษาโปแลนด์:Turka nad Stryjem) เป็นเมืองที่ตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบกันของแม่น้ำ Stryiและแม่น้ำ YablunkaในSambir RaionจังหวัดLvivทางตะวันตกของประเทศยูเครนตั้งอยู่ติดกับเทือกเขาคาร์พาเทียนเป็นที่ตั้งของหน่วยงานบริหารของTurka urban hromadaซึ่งเป็นหนึ่งในhromadasของประเทศยูเครน ^{[ 1 ]}ประชากร:6,925 (ประมาณการปี 2022) ^{[ 2 ]}

จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2020 Turka เป็นส่วนหนึ่งของTurka Raionและเป็นศูนย์กลางการบริหาร Raion นี้ถูกยกเลิกในเดือนกรกฎาคม 2020 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของยูเครนซึ่งลดจำนวนRaion ของ Lviv Oblast เหลือเจ็ดแห่ง^{[ 3 ]}

ชื่อ Turka มาจากคำภาษาอูเครนтур ( tur ) ซึ่งหมายถึงวัวป่าหรือ urus ( ภาษาละติน: Bos primigenius ) ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของวัว  บ้าน — วัวป่าขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งที่อาศัยอยู่ในป่าโดยรอบ (มันมีชีวิตรอดในยุโรปจนถึงปี 1627) ^{[ 4 ]}ในอีกเวอร์ชันหนึ่ง ชื่อเมืองนี้มาจากชื่อภาษาอูเครนของประตู - หอคอย "Turia" ( ภาษาอูเครน: Tурія ), "Turja" ( ภาษาอูเครน: Тур'я ), "Turnia" ( ภาษาอูเครน: Турня ) ซึ่งตั้งอยู่ที่ทางเข้าสู่ถิ่นฐานโบราณ

ที่มาของชื่ออาจเชื่อมโยงกับชาวเติร์ก ได้เช่นกัน เนื่องจากพื้นที่นี้เคยอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิฮั่น และชาวฮั่นถือเป็นบรรพบุรุษของชาวเติร์ก นอกจากนี้ ชนเผ่าเติร์กยังเป็นชนเผ่าเร่ร่อนตั้งถิ่นฐานในสถานที่ต่างๆ และผสมผสานเข้ากับสังคม

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 1431 พระเจ้าวลาดิสลาฟที่ 2 ยาเกียลโลได้มอบเมืองทูร์กาให้แก่ชายชื่อ วานชา วาลาคัส การมอบนี้ได้รับการยืนยันอีกครั้งในปี ค.ศ. 1444 โดยพระเจ้าวลาดิสลาฟที่ 3 แห่งโปแลนด์และโดยพระเจ้าซิกิสมุนด์ที่ 1 ผู้เฒ่าในปี ค.ศ. 1517 ในปี ค.ศ. 1730 เมืองทูร์กาได้รับสิทธิเทียบเท่าเมืองมาเดบูร์กและสามปีต่อมาได้มีการเปิดโบสถ์โรมันคาทอลิกขึ้นที่นี่ เมืองทูร์กาตั้งอยู่ในเขตการปกครองของแคว้นเปรเซมีสล์ จังหวัดรูเธเนีย แคว้นมาโลโปแลนด์แห่งราชอาณาจักรโปแลนด์หลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งแรก ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1772 ถึง 1918 เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของ กาลิเซียของออสเตรีย

ในสมัยสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง เมืองทูร์กาเป็นที่ตั้งของเขตปกครองในจังหวัดลวีฟที่นี่เป็นที่ตั้งของศาลประจำเขต โรงเรียนมัธยมเอกชน และสำนักงานสรรพากร ในเวลานั้นผู้ปกครอง เมือง (สตารอสตา ) คือ ทาเดอุส ซาวิสโตว์สกี และนายกเทศมนตรีคือ มิคาล กรุดซินสกี

หลังจากการรุกรานโปแลนด์ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1939 เมืองทูร์กาถูก สหภาพโซเวียตยึดครองในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1941 เมืองนี้ถูกกองทัพเยอรมัน ยึดครอง และประชากรชาวยิวในเมืองถูกสังหารหมู่ในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว (Holocaust ) หลังสงครามโลกครั้งที่สองเมืองนี้ถูกผนวกกลับเข้ากับยูเครนของโซเวียต และชุมชนชาวโปแลนด์ถูกขับไล่ไปยังดินแดนที่เรียกว่า " ดินแดนที่กู้คืน "

จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2020 Turka ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของTurka Raion Raion นี้ถูกยกเลิกในเดือนกรกฎาคม 2020 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของยูเครน ซึ่งลดจำนวน Raion ของ Lviv Oblast เหลือเจ็ดแห่ง พื้นที่ของ Turka Raion ถูกรวมเข้ากับ Sambir Raion ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ประชากรมีจำนวน 7,306 คน อาศัยอยู่ใน 1,114 ครัวเรือน (ปี 2006) โดย 99% ของประชากรเป็นชาว ยูเครน การเปลี่ยนแปลงของประชากรในอดีต:

• พ.ศ. 2423 — ประชากร 4,685 คน ( ชาวรูซิน 1,786 คน ชาวโปแลนด์ 537 คน ชาวเยอรมัน 2,356 คนในจำนวนนี้: ชาวกรีกคาทอลิก 1,837 คน ชาวคาทอลิก 450 คน และ ชาวยิว 2,398 คน ) ^{[ 7 ]}
• พ.ศ. 2459 — ประชากร 6,080 คน (รวมถึงชาวยิว 3,000 คน) ^{[ 8 ]}
• พ.ศ. 2464 — ประชากร 10,030 คน (52.4% เป็นชาวโปแลนด์, 29.2% เป็นชาวยูเครน, 18.3% เป็นชาวยิวตามสัญชาติ, 58.0% เป็นชาวคาทอลิก (นิกายโรมันคาทอลิกหรือกรีก) และ 41.9% เป็นชาวยิวตามศาสนา) ^{[ 10 ]}
• พ.ศ. 2532 — ประชากร 7,982 คน (ชาย 3,992 คน หญิง 3,990 คน) ^{[ 11 ]}
• พ.ศ. 2544 — ประชากร 7,440 คน (99.35% เป็น ชาวยูเครน 0.46% เป็น ชาวรัสเซีย 0.19% เป็นชาติอื่นๆ) ^{[ 14 ]}

• โบสถ์สำหรับเคลื่อนย้ายพระธาตุของนักบุญนิโคลัส เมืองทูร์กา (ค.ศ. 1776)
• โบสถ์เซนต์นิโคลัส เมืองทูร์กา (ค.ศ. 1739)
• โบสถ์อัสสัมชัญแห่งพระแม่มารี เมืองทูร์กา (ค.ศ. 1750)
• โบสถ์คุ้มครองพระแม่มารีแห่งเมืองตุรกา (ค.ศ. 1780)
• โบสถ์นักบุญปีเตอร์และพอล เมืองทูร์กา (2003)
• โบสถ์อัสสัมชัญ เมืองทูร์กา (ค.ศ. 1778)
• โบสถ์ยิวแห่งเมืองเติร์กกา (ศตวรรษที่ 19)
• สุสานชาวยิวเก่าแก่ เมืองทูร์กา (ศตวรรษที่ 19)
• จัตุรัสกลางเมือง ตูร์กา
• พิพิธภัณฑ์พื้นบ้าน Boykos , Boykivshchyna ( ยูเครน: Бойківщина )
• พิพิธภัณฑ์หนังสือบอยคอส

• อับบา ฮูชิ (พ.ศ. 2441–2512)  — นักการเมือง ชาวอิสราเอล นายกเทศมนตรี เมืองไฮฟา (พ.ศ. 2494–2512)
• มีไคโล เมลนีก (ค.ศ. 1889–1944)  — ผู้นำทางทหารและการเมืองยูเครน
• สเตปาน โปเปล (1907-1987) — นักหมากรุก ชาวยูเครนและอเมริกันแชมป์หมากรุก หลายสมัย ของเมืองลวีฟปารีสและในที่สุดก็เป็นแชมป์หมากรุกของชาวยูเครนในอเมริกาเหนือ (สหรัฐอเมริกาและแคนาดา)
• ยูริ ทาร์นาฟสกี (1934)  — กวีและนักเขียนนวนิยาย ชาวยูเครน หนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งกลุ่มนิวยอร์กกรุ๊ป กลุ่มนักเขียนแนวหน้าชาวยูเครนที่ลี้ภัย และเป็นผู้ร่วมก่อตั้งและบรรณาธิการร่วมของวารสาร Novi Poeziyi (บทกวีใหม่; 1959–1972)
• ยูริ เวลิกาโนวิช (1910-1938) - นักเคลื่อนไหว คอมมิวนิสต์ ยูเครน สมาชิกกองพลนานาชาติในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน

• ประวัติศาสตร์และภาพถ่ายของชาวเติร์กกา (ในภาษาอูเครน)
• ประวัติศาสตร์ของชาวเติร์กกา (ในภาษาอูเครน)
• Turka ในพจนานุกรมภูมิศาสตร์แห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ (1889)
• หนังสืออนุสรณ์ของชุมชน Turka บนแม่น้ำ Stryj และบริเวณใกล้เคียง (Turka, Ukraine)
• ทูร์กา: สไลด์โชว์
• ตูร์กา: สไลด์โชว์ประวัติศาสตร์ (ค.ศ. 1900-1935)
• Turka: การประชุมใหญ่ของบอยโกส (สไลด์โชว์)
• Turka: เพลงคริสต์มาส (สไลด์โชว์)
• เมืองทูร์กา: ทัวร์ชมเมือง (สไลด์โชว์)
• Turka: เครื่องจักรทำเอง "Dyha" (สไลด์โชว์)
• เตอร์กา ยูเครน โดยช่องยูเครน
• ตูร์กา: รูปภาพ