ไก่งวงบรู๊ค
ลำธารเทอร์กี้บรู๊คหรือที่รู้จักกันในชื่อ ลำธาร เมเดนส์บรู๊คในบางช่วง เป็นแม่น้ำที่อยู่ชานเมืองทางเหนือของลอนดอน ต้นกำเนิดอยู่ที่พอตเตอร์สบาร์ในมณฑลเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ และไหลไปทางทิศตะวันออกเป็นส่วนใหญ่ ก่อนจะไปบรรจบกับแม่น้ำลีเนวิเกชั่นใกล้กับประตูน้ำเอนฟิลด์
ชื่อสถานที่
ลำธารนี้ตั้งชื่อตามหมู่บ้าน Turkey Street ซึ่งมีการบันทึกไว้ว่าTokestreete (1441), Tuckhey strete (1610), Tuckey street (1615) และTurkey street (1805) (น่าจะเป็นถนนบ้านเรือน หรือหมู่บ้าน จากภาษาอังกฤษยุคกลางstreteซึ่งเกี่ยวข้องกับตระกูลที่ชื่อTokeหรือTokey )
รูปแบบชื่อตุรกี สมัยใหม่ ซึ่งไม่ได้ใช้ก่อนศตวรรษที่สิบเก้า ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นผลมาจากรากศัพท์พื้นบ้าน[ 1 ]
ทางน้ำ
ลำธารสายนี้มีต้นกำเนิดอยู่ใกล้กับ เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ ป่าสนและบึงในเมืองพอตเตอร์ส บาร์และในตอนแรกไหลไปทางทิศตะวันออก ระหว่างทางมีลำธารอื่นๆ ไหลมารวมกัน ได้แก่ ลำธารฮอลลีฮิลล์ ลำธารคัฟฟ์ลีย์และแม่น้ำลีสายเล็ก ลำธาร ไหลเลียบไปกับทางหลวง M25และ สนามกอล์ฟ ครูว์สฮิลล์จากนั้นไหลผ่านเคลย์ฮิลล์สวนไวท์เวบ บ์ส ฟอร์ ตีฮิลล์และสวนอัลบานีก่อน จะรวมกับแม่น้ำลีเนวิเกชั่นด้านล่างของประตูน้ำเอนฟิลด์
ธรณีวิทยา กำเนิด และวิวัฒนาการ
โครงสร้างทางธรณีวิทยาหลักที่อยู่ใต้พื้นที่ลุ่มน้ำ Turkey Brook [ 2 ]คือดินเหนียวลอนดอนยุคอีโอซีน ในบางส่วนของพื้นที่ลุ่มน้ำที่สูงกว่า ดินเหนียวลอนดอนถูกปกคลุมด้วย "กรวดหิน" [ 3 ]และ "กรวดดอลลิสฮิลล์" [ 4 ] (ทั้งสอง เป็นตะกอนแม่น้ำยุคควอเทอร์ นารีก่อนยุคน้ำแข็ง) และโดยตะกอนธาร น้ำแข็งยุคควอเทอร์นารี ด้านล่างของจุดที่ Turkey Brook ไหลผ่านใต้ M25 มีตะกอนน้ำพาและทรายและกรวดบนพื้นหุบเขา Turkey Brook และทางตะวันออกของ Forty Hill ลำธารจะไหลผ่านตะกอนระเบียงแม่น้ำยุคควอเทอร์นารีที่กว้างขวางซึ่งถูกทับถมโดยแม่น้ำLea [ 5 ] [ 6 ]
ลำธารเทอร์กี้ บรู๊ค ซึ่งเป็นลำธารสาขาทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำลีตอนล่าง เกิดขึ้นเมื่อประมาณ 400,000 ปีที่แล้ว หลังจากการเกิดธารน้ำแข็งแอง เกลีย ในช่วงยุคน้ำแข็งนั้น น้ำแข็งจากทางเหนือของอังกฤษได้แผ่ขยายลงมาทางใต้เป็นอย่างน้อยถึงเมืองวัตฟอร์ด ฟิ นช์ลีย์และชิงฟอร์ด
ก่อนยุคน้ำแข็งแองเกลียแม่น้ำเทมส์ไหลไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือผ่านเมืองวัตฟอร์ด ผ่านบริเวณที่ปัจจุบันคือหุบเขา เซนต์อัลบันส์ จากนั้นไหลไปทางทิศตะวันออกสู่ เมือง เชล์มสฟอร์ดและทะเลเหนืออันเป็นผลมาจากยุคน้ำแข็ง แม่น้ำเทมส์จึงเปลี่ยนเส้นทางไปทางใต้มากขึ้น โดยไหลไปตามแนวเส้นทางปัจจุบัน[ 7 ]
ก่อนยุคน้ำแข็งแองเกลีย แม่น้ำ "โปรโต-โมล-เวย์" ไหลไปทางเหนือจากวีลด์และนอร์ทดาวน์ผ่าน " แอ่งฟินช์ลีย์ " และพาล์มเมอร์สกรีนไปบรรจบกับแม่น้ำเทมส์ดั้งเดิมที่ใดที่หนึ่งใกล้ฮอดเดสดันซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 60 เมตร[ 8 ]แม่น้ำสายนี้เองที่ในช่วงต้นและกลางสมัยไพลสโตซีนได้สะสม "กรวดดอลลิสฮิลล์" ไว้ที่ระดับความสูงต่างๆ กัน
เมื่อแผ่นน้ำแข็งแองเกลียเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำเทมส์ไปทางใต้ โมล-เวย์จึงถูกตัดขาดที่ริชมอนด์[ 9 ] น้ำที่ละลายจากแผ่นน้ำแข็งแองเกลียที่ถอยร่นได้ก่อให้เกิดแม่น้ำลีตอนล่างที่ ไหลไปทางใต้ และแม่น้ำสายนี้ได้กัดเซาะและไหลไปตามแนวของโมล-เวย์เดิมบางส่วน มันไหลลงสู่แม่น้ำเทมส์ที่เปลี่ยนเส้นทางใหม่ ซึ่งในขณะนั้นแผ่กระจายไปทั่วที่ราบน้ำท่วมถึงกว้างใหญ่ที่ทอดยาวไปทางเหนือถึงอิสลิงตัน[ 10 ]
และเมื่อแผ่นน้ำแข็งถอยร่นไป ลำธารสาขาฝั่งตะวันตกของแม่น้ำลีตอนล่าง เช่น ลำธารเทอร์กี้บรู๊ค ก็ไหลไปทางทิศตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้จากพื้นที่สูง โดยไหลผ่านบริเวณพอตเตอร์สบาร์ในแนวทิศใต้-เหนือ ลงไปยังแม่น้ำลีตอนล่างที่เพิ่งก่อตัวขึ้นใหม่ ลำธารเหล่านี้และลำธารสาขาของพวกมันได้กัดเซาะดินตะกอนที่เหลือจากแผ่นน้ำแข็งอย่างต่อเนื่อง จากนั้นผ่าน "กรวดดอลลิสฮิลล์" และสุดท้ายลงสู่ดินเหนียวลอนดอนด้านล่าง
ปัจจุบันยังไม่ทราบแน่ชัดว่า Turkey Brook และลำธารสาขาฝั่งตะวันตกอื่นๆ เช่นPymmes BrookและSalmons Brookไหลตามหุบเขาที่มีอยู่ก่อนที่แผ่นน้ำแข็งจะปกคลุมแผ่นดิน หรือว่าได้สร้างภูมิทัศน์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างมากหลังจากที่น้ำแข็งถอยร่น แต่เป็นที่ทราบกันว่าลำธารสาขาของแม่น้ำ Lea ตอนบนในปัจจุบัน เช่น แม่น้ำMimramและStortไหลไปตามแนวเดียวกันกับหุบเขาก่อนยุคน้ำแข็ง ดังนั้นโดยการเปรียบเทียบ จึงเป็นไปได้ว่าองค์ประกอบอย่างน้อยของภูมิประเทศก่อนยุคน้ำแข็งของลุ่มน้ำ Lea ตอนล่างสะท้อนให้เห็นในภูมิประเทศปัจจุบัน[ 11 ]
ในกรณีของ Turkey Brook ทันทีหลังจากยุคน้ำแข็ง ลำธารนั้นได้ไหลไปรวมกับแม่น้ำ Lea บริเวณ Forty Hill ซึ่งมีแหล่งสะสมของ "Boyn Hill Gravel" [ 5 ]กรวดดังกล่าวซึ่งอยู่บนเนินดินริมแม่น้ำที่สูงที่สุดที่เหลืออยู่จากแม่น้ำ Lea ตอนล่างหลังยุค Anglian บ่งบอกถึงแนวที่แม่น้ำ Lea ไหลผ่านหลังจากแผ่นน้ำแข็งถอยร่น
ตลอดระยะเวลา 400,000 ปีต่อมา แม่น้ำลีตอนล่างเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกอย่างต่อเนื่อง ทำให้เกิดชั้นตะกอนริมแม่น้ำที่มีอายุและความสูงลดลงเรื่อยๆ ดังนั้น ลำธารเทอร์กี้ บรู๊ค จึงขยายเส้นทางไปทางทิศตะวันออกจากเนินฟอร์ตี้ฮิลล์ ข้ามพื้นหุบเขาของแม่น้ำลีตอนล่าง ผ่านถนนเทอร์กี้สตรีท ไปจนถึงจุดที่ปัจจุบันไหลลงสู่แม่น้ำลีเนวิเกชั่นใต้ประตูน้ำเอนฟิลด์
การเปลี่ยนแปลงรูปแบบลำธารใกล้ Forty Hill
รูปแบบการระบายน้ำในบริเวณนี้ยังคงเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลำธารเทอร์กี้ บรู๊ค ได้เปลี่ยนเส้นทางในช่วงธรณีวิทยาเมื่อไม่นานมานี้ หลังจากผ่านฮิลลี่ ฟิลด์ส เดิมทีมันไหลไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ตามเส้นทางที่ปัจจุบันเป็น "ร่องน้ำแห้ง" ทางด้านใต้ของฟอร์ตี้ ฮิลล์ ปัจจุบันมันเปลี่ยนทิศทางไปทางทิศเหนือ ผ่านเบ็กการ์ส ฮอลโลว์ ไปบรรจบกับลำธารคัฟฟ์ลีย์ บรู๊ค ในไวท์เวบบ์ส พาร์ค จากนั้นก็ไหลต่อไปทางทิศตะวันออก ตามด้านเหนือของฟอร์ตี้ ฮิลล์
ในยุคบอยน์ฮิลล์ (ประมาณ 400,000 ปีที่แล้ว) ลำธารคัฟฟ์ลีย์และลำธารเทอร์กี้ไหลมาบรรจบกับแม่น้ำลี ณ จุดที่ไม่ไกลนักทางทิศเหนือและทิศใต้ของบริเวณที่ตั้งของฟอร์ตีฮอลล์ในปัจจุบัน ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 50 เมตร
จากนั้นแม่น้ำลีก็ไหลไปทางทิศตะวันออกอย่างต่อเนื่อง และดังที่แผนที่แสดงเส้นชั้นความสูงแสดงให้เห็น ลำธารทั้งสองสายต่างก็ทอดยาวไปทางทิศตะวันออกพร้อมกับแม่น้ำลี แต่แยกจากกัน แม่น้ำลีและลำธารทั้งสองสายกัดเซาะลงไปในชั้นดินเหนียวลอนดอน (จนถึงระดับความสูงในปัจจุบันประมาณ 35 เมตร) จึงกำหนดขอบเขตด้านเหนือ ด้านตะวันออก และด้านใต้ของสิ่งที่กำลังกลายเป็นเนินเขาฟอร์ตีฮิลล์
ลำธารทั้งสองสายไหลมาบรรจบกันค่อนข้างใกล้กันทั้งสองฝั่งของ Beggars Hollow (ใกล้กับบริเวณที่ปัจจุบัน เป็นที่ตั้งของผับ Rose and Crownบน Clay Hill) ดังนั้นเส้นแบ่งระหว่างลำธารจึงลดระดับลงเนื่องจากการกัดเซาะ ณ จุดนั้น
ต่อมา แม่น้ำลีได้เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกมากขึ้น จนถึงแนวปัจจุบันซึ่งอยู่ห่างจากฟอร์ตีฮิลล์ และลดระดับลงมาอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 20 เมตรในปัจจุบัน
จุดต่ำสุดระหว่าง Turkey Brook และ Cuffley Brook ที่ Beggars Hollow ถูกทะลุ[ 12 ]ดังนั้น Turkey Brook จึงเปลี่ยนเส้นทาง ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ผ่านสิ่งที่เรียกว่าช่องน้ำส่งผลให้ Turkey Brook ไหลมารวมกับ Cuffley Brook ใน Whitewebbs Park และลำธารที่รวมกันแล้วไหลไปทางทิศตะวันออกตามเส้นทางเดิมของ Cuffley Brook แต่ทางทิศตะวันออกของจุดบรรจบนั้น ปัจจุบันลำธารนี้รู้จักกันในชื่อ Turkey Brook [ 13 ]
บริเวณที่ระดับความลึกประมาณ 30 เมตร มีร่องน้ำแห้งเหลืออยู่ ซึ่งทอดยาวไปทางทิศเหนือของเคลย์ฮิลล์ จากเบ็กการ์สฮอลโลว์ไปยังจุดใกล้กับทางแยกของเคลย์ฮิลล์และถนนเบเกอร์ในปัจจุบัน ร่องน้ำนั้นเป็นเส้นแบ่งเขตทางใต้ของฟอร์ตีฮิลล์ในปัจจุบัน
เมื่อ มีการสร้าง แม่น้ำสายใหม่ แม่น้ำจะไหลตามแนวระดับ 30 เมตรจากเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ไปทางใต้สู่ลอนดอนผ่านหุบเขาลี แต่ในเอนฟิลด์ วิศวกรที่สร้างแม่น้ำสายนี้ได้วกให้แม่น้ำสายใหม่ไหลไปทางทิศตะวันตก ทางเหนือของฟอร์ตีฮิลล์ แล้วข้ามคัฟฟลีย์บรู๊คใกล้กับแฟลชเลน (และต่อมาข้ามสะพานส่งน้ำ[ 14 ]ที่นั่น) จากจุดนั้น พวกเขาได้นำแม่น้ำไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ผ่านช่องน้ำที่เบ็กการ์สฮอลโลว์ ไปตามร่องน้ำแห้งทางเหนือของเคลย์ฮิลล์ และลงไปยังบริเวณที่ปัจจุบันเป็นถนนเลดี้สมิธ จากนั้นแม่น้ำสายใหม่ก็ไหลต่อไปทางทิศใต้สู่เมืองเอนฟิลด์
ต่อมาแม่น้ำนิวริเวอร์ถูกปรับให้ตรงขึ้นเพื่อไหลลงใต้ต่อเนื่องไปทางทิศตะวันออกของฟอร์ตีฮิลล์ มีการสร้างสะพานส่งน้ำเพื่อให้แม่น้ำนิวริเวอร์ข้ามลำธารเทอร์กีย์บรูคใกล้กับสะพานเมเดนส์ ทำให้เส้นทางเดิมของแม่น้ำนิวริเวอร์เป็นอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน คือไหลคดเคี้ยวผ่านสวนไวท์เวบบ์ ผ่านเบ็กการ์สฮอลโลว์ และไหลไปตามร่องน้ำแห้ง
ผับ Rose and Crown, Beggars Hollow, Clay Hill, Enfield (geograph.org.uk)
เส้นทาง (สีน้ำเงิน) ของ "เส้นทางวนรอบไวท์เวบบ์" เดิมของแม่น้ำนิวริเวอร์ (จากป้ายข้อมูลที่สะพานส่งน้ำแฟลชเลน)
สะพานเมเดนส์บริดจ์ข้ามลำธารเทอร์กี้บรู๊ค บริเวณเชิงเขาฟอร์ตี้ฮิลล์ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (geograph.org.uk)
นิเวศวิทยา
ลำธารส่วนใหญ่ตื้น ไหลเร็ว และสะอาด จึงเป็นแหล่งอาศัยของสัตว์ป่าหลายชนิด ปลาจำพวก ปลา กะพง ขาว ใช้ลำธารนี้เป็นแหล่ง วางไข่
ความเสี่ยงจากน้ำท่วม
มีการประมาณการว่า ตลอดแนวลำธาร Turkey Brook มี "ทรัพย์สินประมาณ 92 แห่งใน Oakmere (Potters Bar) และ 3 แห่งใกล้ Enfield Wash ที่มีความเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วมจากแม่น้ำในช่วงเหตุการณ์ที่มีโอกาสเกิดขึ้น 1% ต่อปี" [ 15 ]
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
- ^ Mills AD Oxford Dictionary of London Place Names (2001) หน้า 231 ISBN 0-19-860957-4สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2551
- ^กล่าวโดยเคร่งครัดแล้ว พื้นที่ลุ่มน้ำของ Turkey Brook นั้นรวมถึงพื้นที่ลุ่มน้ำของ Cuffley Brook ซึ่งเป็นลำธารสาขาด้วย ลำธารทั้งสองสายมาบรรจบกันใกล้กับ Forty Hill แต่พื้นที่ลุ่มน้ำของ Cuffley Brook เองนั้นค่อนข้างกว้าง และจะกล่าวถึงแยกต่างหากในหน้า Cuffley Brook
- ^ Gibbard PL (2020), London Thames Basin , หน้า 335, ใน Goudie A, Migoń P (บรรณาธิการ) Landscapes and Landforms of England and Wales
- ^สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาแห่งอังกฤษ -ชั้นกรวดดอลลิสฮิลล์ดูเพิ่มเติมที่ Gibbard PL (1979),ระบบระบายน้ำในหุบเขาแม่น้ำเทมส์ช่วงยุคไพลสโตซีนตอนกลาง , วารสารธรณีวิทยา เล่มที่ 116 ฉบับที่ 1 มกราคม 1979
- ^ a bดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกระจายตัวของชั้นหินทั้งหมดที่กล่าวถึงในที่นี้ได้ที่ BGS Geology Viewer (British Geological Survey)
- ^แผนที่ของ British Geological Survey (BGS) มาตราส่วน 1:50,000 ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ลุ่มน้ำ Turkey Brook สามารถดูได้ทางออนไลน์ที่ largeimages.bgs.ac.uk/ (Hertford)และ largeimages.bgs.ac.uk/ (North London )
- ^ Bridgland, DR และ Gibbard, PL (1997),การผันน้ำในยุคควอเทอร์นารีในแอ่งลอนดอนและช่องแคบอังกฤษตะวันออก , Géographie physique et Quaternaire, เล่มที่ 51, ฉบับที่ 3, 1997, หน้า 337-346. ออนไลน์ที่ www.erudit.org/fr/revues/ดูโดยเฉพาะรูปที่ 1
- ^ Murton, Della K. และ Murton, Julian B. (2012),ทะเลสาบธารน้ำแข็งในยุคไพลสโตซีนตอนกลางและตอนปลายของที่ราบลุ่มบริเตนและแอ่งทะเลเหนือตอนใต้ Quaternary International, เล่มที่ 260, 18 พฤษภาคม 2012, หน้า 115-142, รูปที่ 7A. ออนไลน์ที่ coek.info . ดูเพิ่มเติมที่ Bridgland, DR และ Gibbard, PL (1997), รูปที่ 3.
- ^ Gibbard, PL (1979),การระบายน้ำในยุคไพลสโตซีนตอนกลางในหุบเขาแม่น้ำเทมส์ , วารสารธรณีวิทยา, เล่มที่ 116, ฉบับที่ 1, มกราคม 1979
- ^ Ellison, RA (2004), ธรณีวิทยาของลอนดอน, สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาแห่งอังกฤษ, รูปที่ 29, หน้า 54.
- ^บราวน์, จอยซ์ ซี. (1959),พื้นผิวใต้ธารน้ำแข็งในอีสต์เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์และความสัมพันธ์กับรูปแบบหุบเขาวารสารและเอกสาร (สถาบันนักภูมิศาสตร์แห่งอังกฤษ), 1959, ฉบับที่ 26, หน้า 37-50 ดูโดยเฉพาะรูปที่ 1, รูปที่ 4 และหน้า 49 - "พบว่ามีความสอดคล้องกันโดยทั่วไประหว่างเส้นทางการระบายน้ำในปัจจุบันและก่อนยุคน้ำแข็ง"
- ^การแตกแยกของจุดต่ำสุดระหว่าง Turkey Brook และ Cuffley Brook ที่ Beggars Hollow อาจเกิดขึ้นได้หลายวิธี อาจเป็นการเปลี่ยนเส้นทางน้ำที่เกิดจากการกัดเซาะต้นน้ำของลำธารสาขาทางฝั่งใต้ของ Cuffley Brook ที่ตัดผ่านสันปันน้ำเข้าไปในหุบเขา Turkey Brook หรืออาจเกิดจากการกัดเซาะของลำน้ำใหม่เมื่อน้ำท่วมจากลำธารหนึ่งหรือทั้งสองสายสูงขึ้นเหนือระดับสันปันน้ำในช่วงเวลา (ในกรณีนี้คือ ช่วงยุค Devensian ) ที่ "มีปริมาณน้ำไหลสูง ภายใต้สภาพอากาศหนาวเย็น" (Bridgland, DR (1994), The Quaternary of the Thames. Chapman & Hall, London, บทที่ 1, "Terrace Formation")
- ^ลำธาร Turkey Brook เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นนี้ในชื่อ Maidens Brook ด้วยเช่นกัน
- ^ "อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ สะพานส่งน้ำแฟลชเลน" historicengland.org.uk สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2021
- ^สำนักงานสิ่งแวดล้อม, 2013,การจัดการความเสี่ยงจากน้ำท่วมในลุ่มน้ำลีตอนล่าง ในปัจจุบันและอนาคต , หน้า 29
ลิงก์ภายนอก
- " Turkey Brook: การศึกษาแม่น้ำขนาดเล็ก"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2012
51°40′08″N 0°02′06″W / 51.6688°N 0.035°W