การโจมตีสิวคู่
ส่วนหนึ่งของการปิดล้อมเมืองโทบรุกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
ภาพถ่ายทางอากาศสมัยใหม่ของเมืองโทบรุก
วันที่ 17/18 กรกฎาคม 2484 ที่ตั้ง โทบรุก 32°06′31.3″เหนือ23°50′07.4″ตะวันออก/32.108694°N 23.835389°E/ 32.108694; 23.835389 ผลลัพธ์ ชัยชนะของอังกฤษ
คู่กรณี
สหราชอาณาจักร บริติชอินเดีย ออสเตรเลีย	อิตาลี
ผู้บัญชาการและผู้นำ
เอ็ม. คีลีย์
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
กองพันที่ 8 (ทหารรักษาพระองค์) หน่วยคอมมานโดกองทหารช่างหลวงออสเตรเลียกองทหารม้าที่ 18 ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด	กองพลยานเกราะที่ 132 อารีเอเตกองพลยานยนต์ที่ 101 ตรีเอสเต กองพลทหารราบที่ 17 ปาเวีย กองพลทหารราบที่ 25 โบโลญญากองพลทหารราบที่ 27 เบรสเซีย[ a ]
ความแข็งแกร่ง
หน่วยวิศวกรคอมมานโด ที่ 43
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
เสียชีวิต 1 รายบาดเจ็บ 4 ราย	คลังกระสุน 1 แห่งและปืนครกหลายกระบอกถูกทำลาย มีผู้เสียชีวิต 200 ราย (อิตาลีอ้าง) [ 1 ]

ปฏิบัติการโจมตีทวินพิมเพิลส์ (Twin Pimples Raid)เป็น ปฏิบัติการโจมตี ของหน่วยคอมมานโดอังกฤษต่อเป้าหมายในแนวป้องกันของอิตาลีระหว่างการปิดล้อมเมืองโทบรุกในสงครามโลกครั้งที่สองปฏิบัติการโจมตีนี้ดำเนินการโดยกำลังพลจากหน่วยคอมมานโดที่ 8 (รักษาการณ์)และหน่วยวิศวกรหลวงแห่งออสเตรเลียประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ยุติการปิดล้อม การปิดล้อมยังคงดำเนินต่อไปจนถึงเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1941 เมื่อการรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตรในปฏิบัติการครูเซเดอร์ (Operation Crusader)มาถึงเมืองนี้

ในช่วงปี 1941 หน่วย คอมมานโดLayforce ของอังกฤษได้รับมอบหมายให้ดำเนินการรณรงค์ก่อกวนและทำลายกำลังของศัตรูในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน^{[ 2 ]}ในขณะที่ Layforce ถูกจัดตั้งขึ้น อังกฤษกำลังได้เปรียบในสมรภูมิ เนื่องจากพวกเขาเอาชนะอิตาลีได้เป็นส่วนใหญ่^{[ 3 ]}มีความรู้สึกว่าหน่วยคอมมานโดสามารถถูกนำไปใช้ในการยึดเกาะโรดส์ได้^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม การมาถึงของกองทัพAfrika Korpsในไซเรไนกาและการรุกรานยูโกสลาเวียและกรีซได้เปลี่ยนแปลงมุมมองเชิงกลยุทธ์อย่างมาก เมื่อ Layforce มาถึงอียิปต์ในเดือนมีนาคม สถานการณ์ก็เลวร้ายลง^{[ 3 ]}การส่งกำลังไปกรีซหมายความว่าหน่วยคอมมานโดกลายเป็นกองกำลังสำรองเพียงกลุ่มเดียว เมื่อสถานการณ์เชิงกลยุทธ์เลวร้ายลง การใช้งานพวกเขาในลักษณะที่ตั้งใจไว้ก็ยากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากพวกเขาถูกเรียกให้เป็นกำลังเสริมให้กับกองทัพส่วนที่เหลือ^{[ 5 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 กองกำลัง Layforce ส่วนใหญ่ถูกส่งไปเป็นกำลังเสริมในการรบที่เกาะครีตทันทีที่พวกเขาขึ้นฝั่ง ก็มีการตัดสินใจว่าพวกเขาไม่สามารถถูกใช้ในบทบาทการโจมตีได้ และจะถูกใช้เพื่อคุ้มครองเส้นทางการถอนกำลังไปทางใต้แทน พวกเขาขาดอุปกรณ์ที่เหมาะสมสำหรับการปฏิบัติการประเภทนี้ เนื่องจากขาด อาวุธสนับสนุน การยิงทางอ้อมเช่น ปืนครกหรือปืนใหญ่ พวกเขามีอาวุธหลักคือปืนไรเฟิลและปืนกลเบาเบรนเพียงไม่กี่กระบอก^{[ 5 ]}ภายในวันที่ 31 พฤษภาคม การอพยพใกล้จะสิ้นสุดลง และหน่วยคอมมานโดซึ่งขาดแคลนกระสุน เสบียง และน้ำ ก็ถอยกลับไปยังสฟาเกีย ในที่สุด หน่วยคอมมานโดส่วนใหญ่ก็ถูกทิ้งไว้บนเกาะ กลายเป็นเชลยศึก[ ^{6 ] เมื่อ}สิ้นสุดปฏิบัติการ มีหน่วยคอมมานโดประมาณ 600 นายจาก 800 นายที่ถูกส่งไปยังเกาะครีต ถูกระบุว่าเสียชีวิต สูญหาย หรือได้รับบาดเจ็บ มีเพียง 179 นายเท่านั้นที่สามารถออกจากเกาะได้^{[ 7 ]}ไม่นานหลังจากอพยพออกจากเกาะครีต กองกำลัง 75 นายจากหน่วยคอมมานโดที่ 8 (รักษาการณ์)ถูกส่งไปยังโทบรุกเพื่อช่วยเหลือ กองกำลัง พันธมิตรที่ต้านทานฝ่ายอักษะซึ่งปิดล้อมเมืองอยู่^{[ 8 ]}

เนินเขาทวินพิมเพิลเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญในแนวรบของฝ่ายอักษะที่ล้อมรอบเมืองโทบรุก เป็นจุดป้องกันที่แข็งแกร่ง ประกอบด้วยเนินเขาสองลูกที่อยู่ใกล้กันมาก ซึ่งควบคุมแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตร และในขณะที่การโจมตีเกิดขึ้นนั้น กองกำลังของกองทัพอิตาลี เป็นผู้รักษาการณ์อยู่ กองทหารม้าที่ 18 แห่งพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดซึ่งปกติเป็นส่วนหนึ่งของกองพลยานยนต์อินเดียที่ 3ได้รักษาแนวรบฝั่งตรงข้ามกับเนินเขาทวินพิมเพิล เมื่อมีการตัดสินใจที่จะโจมตีตำแหน่งของกองทัพอิตาลี หน่วยคอมมานโดที่ 8 ได้รับเลือกให้ปฏิบัติการ และก่อนหน้านั้นไม่กี่วัน พวกเขาได้ทำการลาดตระเวนร่วมกับชาวอินเดียเพื่อทำความเข้าใจสภาพภูมิประเทศ^{[ 8 ]}

แผนดังกล่าวเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ 3 นายและทหาร 40 นายจากหน่วยคอมมานโดที่ 8 และวิศวกรชาวออสเตรเลีย จำนวนเล็กน้อย (เพื่อจัดการกับคลังกระสุนและที่ตั้งปืน) ข้ามแนวหน้าของอิตาลีไปยังถนนที่พวกเขาใช้ขนส่งเสบียง จากนั้นจึงตามถนนไปด้านหลังของทวินพิมเพิลส์และเข้าโจมตีตำแหน่งจากด้านหลัง กองทหารม้าที่ 18 จะทำการโจมตีล่อเป้าก่อนการโจมตีของหน่วยคอมมานโดเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของผู้ป้องกัน^{[ 9 ]}ผู้ที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้นำการโจมตีคือร้อยเอกเอ็ม. คีลีย์รองผู้บัญชาการคือ ร้อยเอกดันน์และนายทหารคนที่สามคือร้อยโทลูอิสในคืนของการโจมตี 17/18 กรกฎาคม หน่วยคอมมานโดครึ่งหนึ่งติดอาวุธด้วยปืนกลมือทอมป์สันและอีกครึ่งหนึ่งติดอาวุธด้วย ปืนไรเฟิล ลี-เอนฟิลด์พร้อมดาบปลายปืนทุกคนพกพาระเบิดมือและทุกๆ สามคนจะสวมผ้าปู พื้น แบบสะพายไหล่เพื่อใช้เป็นเปลหาม^{[ 9 ]}

หน่วยคอมมานโดออกจากแนวรบของตนเองเวลา 23:00 น. ในวันที่ 17 กรกฎาคม และข้ามแนวหน้าและแนวรบหลักของอิตาลีไปโดยไม่ถูกตรวจพบ เมื่อถึงถนนส่งเสบียง พวกเขาต้องหาที่กำบังและรอ เนื่องจากแผนการโจมตีเริ่มเวลา 01:00 น. ในวันที่ 18 กรกฎาคม พวกเขาเคลื่อนเข้าใกล้เป้าหมายมากขึ้นก่อนที่กองทหารม้าที่ 18 จะเริ่มการโจมตีล่อเป้า การล่อเป้าประสบความสำเร็จ และปืนกลและไฟส่องสว่าง ของอิตาลี ถูกยิงไปยังทหารม้าอินเดีย หน่วยคอมมานโดสามารถเข้าใกล้เนินเขาทวินพิมเพิลได้ในระยะ30 หลา (27 เมตร)ก่อนที่จะถูกท้าทาย การท้าทายนั้นได้รับการตอบโต้ด้วยการโจมตีจากด้านหน้าโดยหน่วยคอมมานโด เพื่อไม่ให้สับสนระหว่างกองกำลังของตนเองกับอิตาลีในความมืด จึงใช้รหัสลับว่า " จ็อค"เมื่อเข้ายึดตำแหน่งได้ การปะทะกันด้วยอาวุธปืนกินเวลาประมาณสี่นาที และวิศวกรชาวออสเตรเลียได้วางระเบิดไว้ที่ปืนครกหลายกระบอกและคลังกระสุน ผู้วางแผนประเมินว่าหน่วยคอมมานโดสามารถอยู่ในตำแหน่งของฝ่ายอิตาลีได้ไม่เกิน 15 นาทีก่อนที่จะถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่ของอิตาลีผู้จู่โจมอยู่ห่างจากทวินพิมเพิลส์เพียงประมาณ100 หลา (91 เมตร)เมื่อปืนใหญ่ของอิตาลีเริ่มยิงลงมายังตำแหน่งของพวกเขา^{[ 9 ]}  

ค่าใช้จ่ายในการโจมตีครั้งนี้ทำให้หน่วยคอมมานโดได้รับบาดเจ็บ 5 นาย โดยหนึ่งในนั้นเสียชีวิตในเวลาต่อมาเนื่องจากบาดแผล^{[ 9 ]}หน่วยคอมมานโดหมายเลข 8 พร้อมกับหน่วย Layforce ที่เหลือถูกยุบในเวลาต่อมาไม่นาน ปัญหาในการปฏิบัติงานที่ถูกเปิดเผย ประกอบกับความไม่สามารถของกองบัญชาการระดับสูงที่จะยอมรับแนวคิดของหน่วยคอมมานโดอย่างเต็มที่ ส่งผลให้พวกเขาไร้ประสิทธิภาพเป็นส่วนใหญ่^{[ 10 ] [ 11 ]}สมาชิกสองคนของหน่วยคอมมานโดหมายเลข 8 คือเดวิด สเตอร์ลิงและจ็อก ลูอิสได้ก่อตั้งหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศ (Special Air Service)ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 ^{[ 12 ]}โทบรุกจะยังคงถูกปิดล้อมจนกระทั่งได้รับการช่วยเหลือจากปฏิบัติการครูเซเดอร์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ^{[ 13 ]}

ทหารเพียงคนเดียวที่เสียชีวิตในการบุกโจมตีครั้งนี้คือ สิบโท จอห์น “แจ็กกี้” เอ็ดเวิร์ด เทรสเทรล เมย์นาร์ด แห่งกองทหารราบเบาดยุคแห่งคอร์นวอลล์ และหน่วยคอมมานโดที่ 8 (รักษาการณ์) ^{[ 1 ]}

• รายชื่อยุทโธปกรณ์ทางทหารของอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่ 2
• รายชื่อยุทโธปกรณ์ทางทหารของออสเตรเลียในสงครามโลกครั้งที่ 2
• รายชื่อยุทโธปกรณ์ทางทหารของอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่สอง